Zubehör für die Vermessung - Sinning Vermessungsbedarf GmbH

Zubehör 

für die Vermessung 

Katalog 3.1

2 

Qualität und Service - unsere Visitenkarte 

Tempo, Tempo, Tempo: Mal angenommen, Sie möchten ein Produkt bei uns bestellen. 

Wäre es dann nicht schön, wenn die Ware schon am Tag der Bestellung 

auf dem Weg zu Ihnen ist? 

Genau. Wir garantieren Ihnen: 

Wenn Sie bis 14 Uhr bei uns bestellen, 

versenden wir das bei uns gelagerte Produkt noch am selben Tag. 

Und wenn es einmal ganz schnell gehen soll, dann liefern wir sogar 

direkt zur Baustelle, wenn es dort eine eindeutige Zustelladresse gibt. 

Sie haben die Wahl: 

Bestellen können Sie bei uns per Telefon, Fax, e-mail und - 

ganz bequem und superschnell - im Internet unter www.sinning.de. 

Mit dem Onlineshop wollen wir für Sie die erste Adresse auf dem Markt der 

Vermessungstechnik sein. Weiterer Vorteil für Sie: Ein aktuelleres Angebot als das 

im Internet gibt es nicht. Wir haben zudem unseren Onlineshop so gestaltet, dass Sie 

sich ohne langes Durchklicken schnell und einfach in unserem Angebot zurechtfinden. 

Überzeugen Sie sich bitte selbst. Denn wir drücken die Preise mit unserem 

Direktkonzept. Dabei verzichten wir auf alles, was umständlich und kostenintensiv ist 

und verkaufen stattdessen schnell und direkt vom Lager aus. 

Wir nennen das Servicegeschwindigkeit, denn wir wissen: Tempo und Termintreue 

sind unsere Visitenkarte und damit das Maß für Ihre Zufriedenheit. 

Bestellung per Telefon oder Fax 

Telefon 0 93 83 / 97 32 0 

Fax 0 93 83 / 97 32 10 

Service Bei Bestellungen bis 14 Uhr wird Ihre Bestellung, soweit auf Lager, 

noch am selben Tag verschickt 

Lieferung Die Versandkosten werden zu günstigen Konditionen nach dem 

tatsächlichen Aufwand berechnet 

(5,- € Mindermengenzuschlag bei Bestellung unter 75,- €) 

Bestellung per Internet / email 

Onlineshop www.sinning.de 

e-mail bestellung@sinning.de 

Rabatt Wir gewähren auf alle Online-Bestellungen 1% Rabatt 

Lieferung Die Versandkosten werden zu günstigen Konditionen nach dem 

tatsächlichen Aufwand berechnet 

(5,- € Mindermengenzuschlag bei Bestellung unter 75,- €) 

Qualität und Service sind bei uns untrennbar miteinander verbunden. 

Daran wollen wir uns messen lassen. Als erste Adresse für die Vermessungstechnik. 

www.sinning.de Telefon 0 93 83 / 97 32 - 0

Sehr geehrte Kunden, 

Qualität und Service - das sind die beiden starken Säulen, auf die sich unsere 

Unternehmensphilosophie gründet. Deshalb bieten wir Ihnen nur Marken-Produkte an, 

die höchsten Qualitätsansprüchen genügen, schnell lieferbar und preiswert sind. 

Auf unseren guten Ruf können wir stolz sein: Die Sinning Vermessungsbedarf GmbH 

gilt dank langjähriger Erfahrung Ihrer Gründer im Vermessungsmarkt als fachkompetenter 

und verlässlicher Komplettanbieter für Vermessungszubehör. Das ist die beste 

Grundlage, um Ihnen gute Qualität bieten zu können. 

Doch nicht nur Erfahrung zeichnet uns aus. Wir möchten Ihnen in der Zukunft noch 

stärker beweisen, dass wir ein junges und innovationsfreudiges Unternehmen sind. 

Deshalb präsentieren wir Ihnen einen leistungfähigen Onlineshop, bei dessen 

Konzept von Anfang an nur eines wichtig war: 

Der Nutzen für Sie - unseren Kunden. 

Sie können sich jederzeit schnell im Internet über unser Angebot informieren - 

und bequem die von Ihnen gewünschten Produkte bestellen. 

Und dann liefern wir: schnell, sogar direkt auf die Baustelle und 

zu günstigen Versandkonditionen. 

Ihre Zufriedenheit ist uns wichtig. Aber nicht nur bis zu Ihrer Eingangstür. 

Denn für die gelieferten Produkte übernehmen wir auch schnellen, 

guten und kostengünstigen Service. 

Markenprodukte sowie guter und schneller Service. 

Und das zu günstigen Preisen. Das ist unsere Philosophie. 

Dafür steht die Sinning Vermessungsbedarf GmbH 

als Komplettanbieter im Vermessungsmarkt. 

Und daran lassen wir uns gerne messen. 

Andreas Sinning 

www.sinning.de Telefon 0 93 83 / 97 32 - 0 

3

4 

S. 7 S. 8-10 S. 11 S. 12-13 S. 14 S. 15 

S. 16 S. 17 S. 18 S. 19 S. 20 S. 21 

S. 22 S. 23 S. 24-25 S. 26-27 S. 28 S. 29 

S. 30 S. 31-32 S. 33 

S. 34-37 S. 38-39 S. 40 

S. 41 S. 42 S. 43 

S. 44-45 S. 46-49 S. 50-51 

S. 53 S. 53-54 

S. 60-61 

S. 62 

S. 81-83 S. 84-87 

S. 55 

S. 56 S. 57 

S. 58-59 

S. 63-66 S. 67-71 

S. 72-77 

S. 78-80 

S. 88 S. 89 S. 90-95 

S. 96-98 


Rohre + Marken 7, Bolzen 8-10, Bolzen + Dübel 11, Marken 12-13 

Baustellenabsicherung 14, Farbe 15, Wetterbekleidung 16 

Feldbuch, -tasche, -schirm 17, Nivellement 17, Messlatten 19, 

Winkelmesser 20, Fluchtstäbe + Stative 21, Maßbänder 22, 

Nützliches 23, Distometer 24-25 

Alu-Stative 26-27, Holzstative 28, Dreifüsse 29, Lote 30, 

Prismenträger 31-32, Adapter 33, Prismen 34-37, Absteckprismen 38-39, 

Prismenstäbe 40, Strebenstative 41, Kanalmessstab 42, Handy-GPS 43, 

Nützliches 44, Sprechfunk 45 

Auswertung 46-49 

Bauwerküberwachung: 50-51 

Tunnel: Zieltafeln 52, Bolzen 53-54, Laser 55 

Gleis: Reflektorhalter 56, Gleiswinkel 57, Gleismesslatten 58-59, 

► Gleisvermarkungs-Bolzen 60, Vermarkung Boden 61 

Trimble Tablet PC: 62, Kontrolleinheiten: 63-66, 

Tachymeter: Trimble VX/S/SPS/RTS 67-71, Trimble 5600 72-77, 

Trimble M3/3300/3600 78-80, GPS: Trimble R-Serie/5800 81-83, 

Trimble R7/5700 84-87, 3D Scanner, Trimble VX Spatial Station: 88 

Software: Trimble Geomatics Office 89, Mapping & GIS: 90-95 

Nivelliere: Trimble DiNi 96-97, Trimble AL200 98; Tablet PC 99-101 

Index I-IV; Allgemeine Geschäftsbedingungen V-VII 

service 

vermarkungsmaterial 

warn- und 

markiermaterial 

vermessungszubehör 

tachymeter- und 

gnss-zubehör 

software 

spezialzubehör 

tunnel und gleis 

trimblezubehör 


2 

7 

14 

17 

26 

46 

50 

62 

index, agb i 

5



1 Aufsetzbolzen Einschlaghilfe zur Verhinderung der Deformation des Rohres. 

Bestellnummer 1 120 000 

2 Vermarkungsrohr 

Vermarkungsrohr zur preisgünstigen Kennzeichnung von Vermessungs-, Grenz- und 

Höhenpunkten. Die Spitze ist aus gehärtetem Stahl gefertigt. 

Durchmesser: 21 mm außen, 16 mm innen. 

Bestellnummer Länge Bestellnummer Länge 

1 110 075 75 mm 1 110 400 400 mm 

1 110 100 100 mm 1 110 500 500 mm 

1 110 150 150 mm 1 110 600 600 mm 

1 110 200 200 mm 1 110 800 800 mm 

1 110 250 250 mm 1 111 000 1000 mm 

1 110 300 300 mm 

3 Kunststoffmarke 

Zur Kennzeichnung der Vermarkungsrohre. Die Marke wird mit einem Spreizkegel 

befestigt. In den Farben rot und weiß jeweils mit 60 mm und 90 mm Durchmesser. 

Bestellnummer weiß Bestellnummer rot Aufschrift Ø 

1 140 000 1 140 001 VERMESSUNGS-PUNKT 60 mm 

1 141 000 1 141 001 GRENZ-PUNKT 60 mm 

1 140 010 1 140 011 VERMESSUNGS-PUNKT 90 mm 

1 141 010 1 141 011 GRENZ-PUNKT 90 mm 

4 Aluminium-Kerbnagel für Höhenpunkt 

Zur Verwendung der Kunststoffmarke als Höhenfestpunkt. Wird nach dem Eintreiben 

des Spreizkegels eingeschlagen. 


5 Vorschlaghammer Mit langem Stiel, 5 kg 


6 T-Marken 

Vermarkungsart, die sich im Vergleich zu Grenzsteinen besonders einfach setzen läßt. 

Die Marke wird mit einem Vorschlaghammer unter Verwendung einer Schutzhaube in den 

Boden geschlagen. Die Verankerung im Boden erfolgt mittels Spreizungen am T-Profil. 

Der Kopf besteht aus einem Polyester-Vierkantkopf und ist mit dem Profil fest vergossen. 

Kopfgröße 100 x 100 x 90 mm , Schaft aus feuerverzinktem T-Profil mt 2 Ankern. 

Zwei Längen lieferbar: 500 mm und 600 mm. 

Bestellnummer Aufschrift Länge 

1 210 500 Strichkreuz 500 mm 

1 210 501 VERMESSUNGS-PUNKT 500 mm 

1 210 502 GRENZ-PUNKT 500 mm 

1 210 600 Strichkreuz 600 mm 

1 210 601 VERMESSUNGS-PUNKT 600 mm 

1 210 602 GRENZ-PUNKT 600 mm 

1 211 001 Schutzhaube für T-Marken mit Kantenlänge 100 mm 

7 Haltebügel für T-Marken, erleichtert das Einrichten der Marken (100 x 100 mm) 


rohre+ 

marken 


1 

3 

4 

5 

6 

7 

2 

7

8 

bolzen 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 


1 Stahlnagel zur preisgünstigen Vermarkung 

Bestellnummer Schaft-Ø Länge 

1 310 050 4,5 mm 50 mm 

1 310 055 6,0 mm 55 mm 

2 Vermarkungsnagel mit Linsenkopf und Zentrierung, gehärtet und verzinkt. 

Bestellnummer Kopf-Ø Schaft-Ø Länge 

1 320 050 13 mm 6,0 mm 50 mm 

1 320 075 13 mm 6,0 mm 75 mm 

3 Vermarkungsbolzen mit halbrundem Kopf und Zentrierung 


1 321 055 18 mm 8,5 mm 55 mm 

1 321 075 18 mm 8,5 mm 75 mm 

1 321 100 18 mm 8,5 mm 100 mm 

4 Vermarkungsbolzen mit extra großem Kopf und Zentrierung 


1 322 055 26 mm 8,5 mm 55 mm 

1 322 075 26 mm 8,5 mm 75 mm 

1 322 100 26 mm 8,5 mm 100 mm 

5 Vermarkungsbolzen mit extra großem Kopf und Aufschrift 

Bestellnummer Aufschrift Kopf-Ø Schaft-Ø Länge 

1 323 055 MESS-PUNKT 26 mm 8,5 mm 55 mm 



1 324 055 GRENZ-PUNKT 26 mm 8,5 mm 55 mm 



6 Messingbolzen 

Bruchsicherer Bolzen aus korrosionsbeständiger Kupferlegierung. Läßt sich problemlos 

in Mörtel oder mit Dübel einbauen. Kopf-Ø 30 mm, Schaft-Ø 8 mm, Länge 43 mm. 

Bestellnummer Aufschrift 

1 325 000 GRENZ-PUNKT 

1 325 001 VERM.-PUNKT 

8 Spezialstufenbohrer 

9 Kunststoffspreizdübel 

Bestellnummer ohne Aufschrift 

1 325 002 Zentrierung 

1 325 003 glatt 

7 Messingbolzen, gekröpft und mit Zentrierung (Abb. mit Kunststoffspreizdübel) 

Bestellnummer Aufschrift Kopf-Ø Schaft-Länge 

1 325 005 VERM.-PUNKT 30 mm 35 mm 

Bohren und senken in einem Arbeitsgang. Zur Dübelvermarkung der Messingbolzen. 


Passend zu Messingbolzen. Erforderlicher Bohrdurchmesser 12 mm. 




Allgemeine Informationen zu Bolzen für horizontalen Einbau 

mauerbolzen 

Material: 

Hier werden Bolzen unterschiedlichster Materialien eingesetzt - Aluminium, Grauguß, Messing, Edelstahl und Stahl in feuerverzinkter 

Ausführung. Die höchste Festigkeit haben Bolzen aus gesenkgeschmiedetem Stahl und Edelstahl. Somit werden geringe 

Schaftquerschnitte ermöglicht. Graugußbolzen sollten besonders kräftig ausgelegt werden. 

Einbau: 

Die Schaftlänge ergibt sich aus der Putzstärke und dem Kopfdurchmesser, wobei der Kopfdurchmesser mit dem zwei- bis dreifachen 

in die Schaftlänge eingehen sollte. 

1 Höhenbolzen mit schlankem Schaft 

Bestellnummer Material Kopf Ø Länge 

1 415 000 Edelstahl 16 mm 70 mm 

1 415 001 Messing 16 mm 70 mm 

2 Höhenbolzen aus Stahlguss, einfacher und preisgünstiger Stahlbolzen 

Bestellnummer Kopf Ø Länge 

1 413 000 22 mm 76 mm 

3 Höhenbolzen aus Aluminium, preiswert 


1 410 000 23 mm 75 mm 

4 Höhenbolzen aus Messing 


1 411 000 22 mm 76 mm 

5 Höhenbolzen aus Messing 

Bestellnummer Aufschrift Kopf Ø Länge 

1 412 000 ohne 35 mm 100 mm 

1 412 001 „HP“ 35 mm 100 mm 

6 Höhenbolzen nach DIN 

Aus besonders korrosionsbeständiger Aluminiumlegierung 

Bestellnummer Typ Kopf Ø Länge 

1 410 001 C 30 mm 130 mm 

1 410 002 B 50 mm 160 mm 

7 Höhenbolzen aus Grauguss 

Schwerer Höhenbolzen aus feurverzinktem Grauguss 

Bestellnummer Aufschrift Kopf Ø Länge 

1 414 000 ohne 50 mm 170 mm 

1 414 001 „HP“ 50 mm 170 mm 

8 Höhenbolzen aus Messing mit besonders langem Schaft 


1 410 010 30 mm 200 mm 

1 410 011 30 mm 300 mm 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9

10 

höhen- bolzen 

1 2 

3 

5 


Allgemeine Informationen zu Bolzen für vertikalen Einbau 

Material: Sehr verbreitet sind Bolzen aus besonders korrosionsbeständigen Messinglegierungen. Messing hat im Gegensatz zu 

verzinkten Gußbolzen weiterhin den Vorteil, dass nachträglich noch Zentrierungen eingebracht werden können, ohne den Korrosionsschutz 

zu beeinträchtigen. 

Einbau: Wichtig für den Einbau ist ein ausreichend guter Untergrund. Ist dieser nicht gegeben, sollte ein Betonfundament für den 

Bolzen gegründet werden. In diesem Falle reichen dann Schaftlängen von 40-50 mm völlig aus. Von der Dübelmontage wird beim 

senkrechten Einbau abgeraten, da Wasser den Bolzen und Dübel unterwandern kann und diese dann bei Frost hochgedrückt 

werden. 

7 

8 

9 

6 

4 

1 Aluminiumbolzen, preiswert 


1 420 000 23 mm 75 mm 

2 Kugelkopfbolzen, Silumin 


1 420 001 30 mm 110mm 

3 Messingbolzen, kaltgestaucht 


1 421 000 ohne Zentrierung 28 mm 55 mm 

1 421 002 mit Zentrierung 28 mm 55 mm 

4 Messingbolzen, kaltgestaucht, Kopf sauber gepresst 








5 Messingbolzen, geschmiedet 


1 421 001 28 mm 75 mm 

6 Messingbolzen, schwerer Messingbolzen für Höhen- und Lagepunkte 


1 422 001 75 mm 90 mm 

7 Pfeilerplatte 

Eloxierte Aluminiumplatte. Die drei bodenseitigen Ankerbolzen werden bei der Montage 

einbetoniert. Mit 5/8“-Gewindezapfen zur Dreifußaufnahme mittig auf der Platte. 


8 Abdeckung für Pfeilerplatte 

Schützt Auflagefläche und Gewindezapfen vor Beschädigung und Witterungseinflüssen. 


9 Pfeilerplatte zur Schraubmontage 

Eloxierte Aluminiumplatte. Drei Bohrungen für Schlüsselschrauben zur Montage der 

Platte. 5/8"-Gewindezapfen zur Dreifußaufnahme mittig auf der Platte. 




Adapter für Wandvermarkung 

bolzen+ 

dübel 

Für die unten aufgeführte Dübelvermarkung mit M8 Innengewinde stellt Sinning drei verschiedene Adapter zur Verfügung, welche 

eine Montage eines Prismas der gängigen Herstellertypen auf den zu messenden Punkt ermöglichen. 

► gemäß AdV-Konzept gilt bei Wandvermarkung mit Bolzen: Die Koordinate des Punktes befindet sich genau 100 mm vor der Wand. 

► Bei Verwendung des entsprechenden Adapters ist die Lage des jeweils verwendeten Prismas gleich der Koordinate des Punktes. 

1 Spreizdübel M8 

Zur Vermarkung in Beton und Mauerwerk. Spreizung mit Stahl-Gewindestift. Kunststoff 

mit eingespritztem Messingeinsatz oder blosser Messingdübel. Inklusive Spreizschraube. 

Bestellnummer Länge 

1 416 000 mit Kunststoffhülse 40 mm 

1 416 001 Messingdübel 40 mm 

2 Einschlagdübel M8, 40 mm, zur einfachen und schnellen Dübelvermarkung 

Bestellnummer 

5 110 010 Einschlagdübel M8 

5 110 011 Einschlagwerkzeug M8 

3 Wandbolzen mit M8-Innengewinde aus Messing, Aufschrift „MESS-PUNKT“ 

Zum Einschlagen oder Einkleben in Beton oder Mauerwerk. Zum Einbau ist eine Bohrung 

von 9-10 mm notwendig. Mitgelieferte Verschlussschraube aus Edelstahl. 


4 Bolzenkopf aus Messing Bolzenaufsatz für Spreizdübel. 

Bestellnummer 

1 416 010 mit VA-Inbusschraube M8x22 Mauerbolzenkopf 

1 416 011 mit M8-Gewinde, Kugel Ø 17 mm Kugelbolzenkopf 

5 Inbusschlüssel SW 4 Inbusschlüssel mit Handknauf. 


6 Adapter M8 für 10mm Steckzapfen, passend zu Prisma im Kipphalter 

Der Adapter wird in die Dübelvermarkung eingeschraubt und ein Prisma im Kipphalter 

(siehe S. 38) mit 10mm Steckzapfen kann eingesteckt und ausgerichtet werden. 

Bestellnummer Länge Ausführung 

5 111 040 40 mm für 80 mm Wandabstand 

5 111 060 60 mm für 100 mm Wandabstand 

7 Adapter M8/M16a für Wild-Steckzapfen, für Wandabstand 100 mm 

Der Adapter wird in die Dübelvermarkung eingeschraubt. Es kann ein Prisma mit Aufnahme 

für Wild-Steckzapfen (siehe S. 52) aufgesteckt werden. 

M8 - Wild M16a - Wild 

Bestellnummer 5 113 100 5 113 200 

8 Horizontierbarer Gebäude-Reflektor-Halter mit Kugelgelenk 

Dieser kann in die Dübelvermarkung eingeschraubt und anschliessend mit Hilfe des Kugelgelenks 

und der Dosenlibelle horizontiert werden. Mit aufgestecktem Prisma ergibt 

sich eine Höhe über dem Messpunkt von 100 mm. 

Bestellnummer Prismenaufnahme 

5 117 000 Wild-Steckzapfen 

5 117 001 DIN-Steckzapfen 

5 117 002 5/8"-Gewinde 


1 

2 

3 

4 

5 

7 

8 

6 

11

12 

marken 

1 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

2 


1 Achsmarke aus Aluminium, eloxiert mit Fadenkreuz und mm-Teilung 

Bestellnummer Maße 

1 650 050 50 x 50 mm 

2 Achsmarke aus Aluminium, eloxiert mit mm-Teilung 


1 650 033 222 x 33 mm 

3 Reflexklebemarke 

Selbstklebende Reflexzielmarken zum Einsatz mit modernen elektronischen Tachymetern. 

Sollten nicht bei Zielweiten unter 10 m eingesetzt werden. Die erreichbare Streckenmeßgenauigkeit 

entspricht der auf Glasprismen. Prismenkonstante: 1,8 mm 

Die Alutafel besitzt vier Bohrungen zur Befestigung. 

Bestellnummer Reichweite Maße 

1 620 023 ca. 50 m 23 x 23 mm 

1 620 035 ca. 90 m 35 x 35 mm 

1 620 070 ca. 150 m 70 x 70 mm 

1 620 100 mit Alu-Tafel ca. 150 m 70 x 70 mm 

4 Kunststoffreflektor mit hervorragenden Reflexeigenschaften 

Bestellnummer ø 

1 630 040 ohne Mittelloch 40 mm 

1 630 180 mit Mittelloch 80 mm 

5 Rissmonitor TT1 Standard 

Zur Erfassung von Verformungen in einer Ebene. Einfach rissüberbrückend 

installieren. Jede weitere Verformung wird durch entsprechende 

Bewegung des Fadenkreuzes gegenüber der Meßskala (40 x 

20 mm) angezeigt. Beide Richtungskomponenten sind sofort ablesbar. 


6 Rissmonitor TT1 Plus 

Mit zusätzlichen Edelstahl-Meßeinsätzen zur Erfassung der Verformung 

mittels Schublehre. Die werksseitige Arretierung sichert die Nullstellung 

bei der Installation. 


7 Rissmonitor TT2 Ecke 

Zur Erfassung von Verformungen zwischen rechtwinklig zueinander stehenden 

Bauteilen. Wird paarweise geliefert und entgegengesetzt installiert. 


8 Rissbreiten-Lineal zur einfachen Messung von Rissbreiten von 

0,1 - 7,0 mm. 


1 664 000 165 mm 

9 Spezialkleber Portionsbrief 3g, ausreichend für die Montage eines Rissmonitors. 




Allgemeine Informationen zu Meterrissplaketten 

Vergessen Sie den Ärger 

1 Meterrissplakette mit Beschriftungsfeld 

Bestellnummer 

1 640 010 Standard RS 10 

1 640 011 selbstklebend RS 11 

2 Meterrissplakette 

Mit „Pinsel“ für alle Wände, die später noch verputzt werden. 

Bestellnummer 



3 Vermessungsmarke 

Vermessungsplakette mit reflektierender Zielmarke. Vom Schnurgerüst bis zur Fertigstellung 

der Gebäude. Mit Beschriftungsfeld. Mit „Aufsatznase“ für Höhe. 

Bestellnummer 




1 

3 

2 

marken 

Ein Strich, im Rohbau als Bezug für die Oberkante des Fertigfußbodens gezeichnet. Das ist der Meterriss. Und er macht häufig 

Ärger. Mit Bleistift gezeichnet, ist er oft schwer erkennbar, wird mit anderen Markierungen verwechselt. Oder ist irgendwie einfach 

verschwunden. 

Die Folgen: Der Estrich wird zu hoch verlegt, die Türen falsch eingebaut und die Installationen sind auch nicht dort, wo sie eigentlich 

hingehören. Mit Meterriss-Plaketten können Sie diesen Ärger vergessen. Sie erhalten einen exakten, unverwechselbaren und 

dauerhaften Meterriss. Vorbei die Zeit also, als der Meterriss einfach verschwunden war. Verschwunden ist jetzt der Ärger. 


Vermessungsplakette mit reflektierender, 3 x 3 cm großer Zielmarke. Aufgedrucktes 

Fadenkreuz. Mit Beschriftungsfeld. Einfaches Aufbringen auf fast jedem Untergrund. 

Bestellnummer 



Vermessungsplakette mit weißem Fadenkreuz zur reflektorlosen Messung. Mit Beschriftungsfeld. 

Einfaches Aufbringen auf fast jedem Untergrund. 

Bestellnummer 


6 Winkel-Vermessungsplakette, vormontiert auf Adapter 

Der Kunststoffadapter mit vormontierter Winkel-Vermessungsplakette findet seinen 

Einsatz bei nicht direkt anzumessenden Punkten. 

Bestellnummer 

1 640 080 selbstklebend RSAK80r 

5 

6 

4 

13

14 

baustellenabsicherung 

1 

3 

4 

5 

7 

8 

6 

warn- und markiermaterial 

2 

1 Leitkegel aus einem Stück gefertigt und hochflexibel. Tagesleuchtfarbe. 

Bestellnummer Höhe 

2 410 032 32 cm 

2 410 050 50 cm 

2 410 075 75 cm 

2 Leitkegel Retroreflektierende Kegel entsprechend der StVO §43 


2 411 050 50 cm 

2 411 075 75 cm 

3 Warnschild 

Warnschild als Alu-Gestell mit Mittelsäule mit Signalbespannung aus PVC-beschichtetem 

Kunststoffgewebe in zwei Größen oder als feuerverzinktes Stahlgestell mit vollreflektierenden 

Aluminiumschildern, flach zusammenlegbar. Selbstleuchtender weißer 

Grund mit roter Leuchtfarbe. Aufschrift: „Vermessung“. 

Bestellnummer Ausführung Maße 

2 310 070 Kunststoffgewebe 70 cm x 70 cm x 70 cm 

2 310 090 Kunststoffgewebe 90 cm x 90 cm x 90 cm 

2 310 100 (o. Abb.) Zusatzgewicht zu Alu-Ständer für sicheren Stand, 2,5 kg 

2 310 200 (o. Abb.) Aluminiumschild m. Bauarbeiter 90 cm x 90 cm x 90 cm 

4 Fahrzeugmarkierung, Magnetfolie 

Fahrzeugmarkierung nach DIN 30710 für Fahrzeuge, die Sonderrechte beim Bau oder 

der Unterhaltung von Strassen genießen. Die vollreflektierende, wetterfeste Scotchlite- 

Folie ist auf einer Magnetfolie aufgezogen. Ideal, wenn keine permanente Kennzeichnung 

erwünscht ist. Wiederverwendbar. Im Set jeweils rechts- und linksweisend. 

Bestellnummer Länge Breite 

2 311 002 1 m 141 mm 

2 311 003 0,5 m 141 mm 

5 Fahrzeugschilder „Vermessung“ + „Baustellenfahrzeug“ 

Magnetschild in handlicher Größe, schnell am Fahrzeug angebracht. Weiß beschichtete 

Magnetfolie mit schwarzer Schrift. Größe ca. 500 x 150 mm, Schrifthöhe ca. 8 cm. 

Bestellnummer Aufschrift 

2 312 000 Vermessung 

2 312 001 Baustellenfahrzeug 

6 Rundumleuchte 

Für den fahrenden Einsatz geeignet (Prüf-Nr.: E000491). Magnethalterung für kratz- 

und rutschfeste Befestigung. Spiral-Anschlusskabel mit KFZ-Stecker, 12 V Betrieb. 

Bestellnummer Gewicht Maße 

2 310 002 900 g 130 mm x 170 mm 

7 Warnflagge rot-weiß, Kunstfasergewebe, Tagesleuchtfarbe, mit Holzstiel. 


2 310 050 50 x 50 cm 

2 310 051 75 x 75 cm 

8 Absperrband, rot-weiß, aus Polyethylen, extrem reißfest, auf praktischer Rolle. 

Bestellnummer Breite 

2 310 001 500 m Rolle 80 mm 


warn- und markiermaterial farbe 

1 Signierfarbe 

Als wetterbeständige Markierung auf Holz, Metall, Steinboden ist Signierkreide gut geeignet. 

Packung à 12 Stück. 

Tubenmarker dient zur feinen und langfristigen Markierung auf schwierigem Untergrund. 

Besonders geeignet auf nassen, öligen oder rauhen Oberflächen. Sauberes Beschriften 

durch die geringe Strichbreite von nur 3 mm. 

Bestellnummer Signierkreide Farbe Tubenmarker Farbe 

2 210 001 weiß 2 211 001 weiß 

2 210 002 rot 2 211 002 rot 

2 210 003 grün 2 211 003 grün 

2 210 004 blau 2 211 004 blau 

2 210 005 schwarz 2 211 005 schwarz 

2 210 006 gelb 2 211 006 gelb 

2 211 007 orange 

2 210 010 Kreidehalter 

2 Markierspray Färber 

Mit Spezialventil für Bau und Vermessung. Problemloses Kennzeichnen auf jedem Untergrund. 

Haftet zuverlässig und dauerhaft, auch auf feuchten Flächen. Die Dose entleert 

sich vollständig. Die Sicherheitskappe erlaubt das Mitführen in Hosen- und Jackentaschen. 

Auch mit horizontalem Sprühkopf zur Kennzeichnung an Wänden, Bäumen 

oder im Tunnel, in den Farben neonrot und leuchtgelb erhältlich. 

Lieferumfang: 12 Stück /Karton bzw. bei horizontalsprühender Farbe 6 Stück /Karton. 

Bestellnummer Farbe horizontalsprühend Farbe 

2 110 001 weiß 2 110 013 neonrot 

2 110 002 rot 2 110 014 leuchtgelb 

2 110 003 neonrot 

2 110 004 leuchtgelb 

2 110 005 leuchtorange 

2 110 006 grün 

2 110 007 blau 

2 110 008 schwarz 

3 Soppec Fluo TP Markierspray 

Markierspray für Bodenmarkierung. ISO 9001 zertifiziert, ca 9-10 Monate sichtbar, mit 

Sicherheitskappe. Auch bei Minusgraden verwendbar. Hohe Leucht- und Deckkraft, 

feiner Farbstrahl, auch zum Schreiben geeignet. Lieferumfang: 12 Stück /Karton. 

Bestellnummer Farbe Bestellnummer Farbe 

2 130 000 neonrot 2 130 004 blau 

2 130 001 grün 2 130 005 leuchtgelb 

2 130 002 leuchtorange 2 130 006 weiß 

2 130 003 rot 

4 Markier-Zubehör für Soppec Fluo TP Markierspray 

Der Markierstock aus einer soliden Metallkonstruktion mit großem Kunststoffrad ist ideal 

für lange Linien. Die Dose wird in der zylindrischen Aufnahme sicher gehalten. Die Betätigung 

erfolgt über den Hebel am ergonomisch geformten Griff. 



1 

2 

3 4 

15

16 

wetterbekleidung 

1 

3 

warn- und markiermaterial 

Allgemeine Informationen zur EN 471 

Die EN 471 ist die europäische Standardnorm für sichtbare Warnkleidung. Für die Warnschutzkleidung gibt es drei Klassen, die 

sich aus den Mindestflächen an fluoreszierendem Hintergrundmaterial und reflektierendem Material ergeben. Dabei stellt die 

Klasse 3 die höchste Klasse dar. 

4 

2 

1 Warnweste 

Entsprechend EN 471. Fluoreszierendes Baumwoll-Mischgewebe. 

In den Farben orange und gelb erhältlich. 

Bestellnummer Farbe 

2 510 000 orange 

2 510 001 gelb 

2 Warnschutzjacke 

EN 471 konformer Warnschutz-Parka. Orange/Marine Blau, Aussenseite: 100% PUbeschichtetes 

Polyester, Gesteppte Fütterung 100% Polyester, Futter 100% Nylon, Ölresistent, 

Verschweißte Nähte, 1 Brusttasche mit Reißverschluss, Tasche für Handy, 2 

Vordertaschen mit Reißverschluss und Abdeckung, 3M Reflexstreifen, verlängerte Rückenpartie, 

Manschetten mit Klettverschluss. 

Größen: M - XXL 


9 110 004 orange 

9 110 014 gelb 

3 Warnschutzhose 

Warnschutzhose nach EN 471. Orange/Marine Blau, Aussenseite: 100% PU-beschichtetes 

Polyester, gesteppte Fütterung 100% Polyester, Futter 100% Nylon, Verschweißte 

Nähte, Seitenreißverschluss auf voller Länge, Abnehmbare Hosenträger, 3M Reflexstreifen. 

Größe: S - XXL 


9 110 005 orange 

9 110 015 gelb 

4 Warnschutzjacke 

Kapuze im Kragen, verschweißte Nähte, winddichte Innenmanschetten in den Ärmeln, 

Reiß- und Druckknopfverschluß, 2 aufgesetzte Taschen, Rückenlänge 90 cm. 

Innenjacke: 

Wattiertes Futter, Innentaschen, 2 aufgesetzte Aussentaschen, Reißverschluss, Rückenlänge 

72 cm. 

Größen: M-XL 

EN 471 

ENV343 

Bestellnummer Größen 

02-1061 M 

02-1062 L 

02-1063 XL 



1 Feldbuchrahmen Holz Verleimte Kanten, Zwei Dreh-Metallverschlüsse 

Bestellnummer Größe 

3 101 004 DIN A4 

3 101 003 DIN A3 

2 Feldbuchrahmen Kunststoff, hochwertige Ausführung 

Bruchsicher und nahezu unverwüstlich. Auch bei Kälte angenehm anzufassen. 

Bestellnummer Größe 

3 102 004 DIN A4 

3 102 003 DIN A3 

3 Feldbuchrahmen Plexiglas Hier wird auch der Zeichnungsrand sichtbar. A4. 


4 Feldtasche 

Zweckmäßige Feldtasche aus grünem Segeltuch bietet Platz für Bandmaß, Rechner, 

Feldbuchrahmen, Winkelprisma, etc. Mit praktischem Tragegriff und Schulterriemen. 


5 Feldschirm, mit drei Halteseilen 

Ideal zum Schutz vor Regen und Sonne. Zubehör: Rasendorne und Packsack. 

Bestellnummer Durchmesser Bestellnummer 

3 810 150 1,50 m 3 811 000 Rasendorn 

3 810 180 1,80 m 3 811 001 Packsack 

3 810 200 2,00 m 

6 Doppelpentagon 

Mit Steilsicht ± 45°. Grund- und Deckflächen der Prismen sind verspiegelt. 

Freier Mitteldurchblick zwischen den Prismen. 

Bestellnummer 

3 410 001 Doppelpentagon 

3 410 000 Hülle für Doppelpentagon 

7 Senklot, Stahl mit abschraubbarem Messingknopf 

Erhältlich aus Stahl oder aus blank gedrehtem Stahl. 

Bestellnummer blank gedreht a) Gewicht Bestellnummer Stahl b) Gewicht 

3 411 150 150 g 3 410 100 100 g 

3 411 200 200 g 3 410 150 150 g 

3 411 250 250 g 3 410 200 200 g 

3 411 300 300 g 3 410 250 250 g 

3 411 350 350 g 3 410 300 300 g 

3 411 400 400 g 3 410 400 400 g 

3 411 500 500 g 3 410 500 500 g 

3 411 750 750 g 

3 411 000 1000 g 

feld-buch 

tasche schirm 


2 

5 

6 

7 

a) 

1 

4 

b) 

17

18 

nivellement 

2 

3 

+ 

4 

6 

7 


1 Zollstock, 2 m (o. Abb.) 


2 Nivellierzollstock 

Glieder aus weißlackiertem Holz mit stabilen Messingscharnieren. 

Vorderseite Nivellierteilung, Rückseite mm-Teilung. 

Bestellnummer Gliederlänge Länge 

3 712 020 0,5 m 2,0 m 

3 712 030 0,3 m 3,0 m 

3 712 031 0,5 m 3,0 m 

3 712 040 0,5 m 4,0 m 

3 Aluminium-Teleskop-Nivellierlatte 5 m, ohne Libelle 

Bestellnummer Länge eingeschoben: 1,22 m 3 710 005 

4 Aluminium-Teleskop-Nivellierlatte 5 m, mit Libelle 

Die Aluminiumprofile sind weiß pulverbeschichtet. Justierbare Dosenlibelle. Mit zwei 

Arten von Teilung erhältlich: 

Rückseitige mm-Teilung (1) zum Ausmessen lichter Raumhöhen. 

Rückseitig durchgehende mm-Teilung (2). Mit 0 am Lattenschuh beginnend, zum 

Nivellieren. 

Bestellnummer Variante 

3 710 015 Länge eingeschoben: 1,22 m Teilung 1 

3 710 025 Länge eingeschoben: 1,22 m Teilung 2 

4 

6 Nivellierklapplatte aus Holz, 4m 

5 Hülle für Aluminium-Teleskop-Nivellierlatten 


Aus kunststoffbeschichtetem Holz: Eine 0,1 mm dicke Polyesterschicht schützt die 

Teilung hervorragend gegen Kratzer und Witterungseinflüsse. 

Bestellnummer Länge zusammengeklappt: 1 m 3 711 004 

7 Frosch 

Teilung 1 Teilung 2 

Bodenplatte mit Dorn. Aus Grauguß mit Pulverbeschichtung. 

Bestellnummer 

3 713 000 3 kg 

3 713 002 6 kg 

3 713 004 Tragestange für 6 kg Frosch 



1 Messfix 

Bewährter Teleskopmeßstab zum Messen lichter Maße. Einfach anlegen, ausziehen 

und schon kann das Maß bequem auf der Analoganzeige abgelesen werden. Mit Kombilibelle 

am Außenrohr für das Messen in vertikaler und horizontaler Lage. Das eingebaute 

Metallmaßband und die mehr als ausreichend dimensionierte Aufwickelvorrichtung 

halten auch extremen Beanspruchungen stand. 

Bestellnummer Länge Bestellnummer Tasche für Messfix 

3 510 003 3,0 m 3 510 013 Länge 3,0 m 

3 510 004 4,0 m 3 510 014 Länge 4,0 m 

3 510 005 (inkl. Tasche) 5,0 m 

2 Messfix-S 8,0 

Konsequente Weiterentwicklung des normalen Messfix. Guter Ablesekomfort durch 

hochgesetztes Ablesefeld. Dosenlibelle für vertikale und Röhrenlibelle für horizontale 

Ausrichtung. Feststellschrauben für die einzelnen Teleskopelemente. Maßhaltiges, 

glasfaserverstärktes Gewebeband. Länge 8,0 m. 

Bestellnummer 

3 511 008 Messfix 

3 511 018 Hülle für Messfix-S 8,0 

3 Universalwasserwaage „Bauspion“ 

Ein vielseitig verwendbares Gerät für alle Messungen auf dem Bau, wie z.B. als horizontale 

und vertikale Wasserwaage, als Neigungsmesser (in Prozent oder Verhältnis), 

als Winkelmesser für jeden spitzen und stumpfen Winkel oder als Kanalwasserwaage. 


3 515 030 30 cm 3 515 070 70 cm 

3 515 050 50 cm 3 515 100 100 cm 

4 Elektronische Neigungswasserwaage Stabila 96/196-2 electronic 

Extra starkes Leichtmetall-Rechteckprofil mit Rippen zur bequemeren Handhabung, 

Durchgrifföffnung und abnhembaren Endkappen mit Antirutschstoppern, 2 Vertikallibellen, 

1 Horizontallibelle. Zwei gefräste Messflächen. Lieferung erfolgt inkl. Tragetasche. 

Messgenauigkeit der Libellen: 0,5 mm/m. Genaugkeit elektronische Neigungsmessung: 

± 0,05° bei 0° und 90°, ± 0,2° von 1° bis 89° 


3 519 060 60 cm 

3 519 080 80 cm 

3 519 100 100 cm 

5 Lattenrichter, Metall 

Mit justierbarer Dosenlibelle. Kann an der Nivellierlatte festgeschraubt oder von Hand 

angehalten werden. 


6 Lattenrichter, Holz 

Taschenlattenrichter aus Mahagoniholz mit eingebauter Längs- und Stirnseitenlibelle. 

Bestellnummer Länge ca. 10 cm. 3 410 003 

1 2 


3 

4 

5 

messlatten 

3 m 5 m 

6 

19

20 

winkelmesser 

2 

4 

5 

6 

1 

3 

7 


1 Winkelfix 

Schnelle und zuverlässige Ablesung auf der Analoganzeige. Mit Klemmschraube kann 

eine Position fixiert werden. Der Winkelfix ist solide und robust aufgebaut und hält 

auch extremen Beanspruchungen stand. Messbereich: 0°- 180°. 

Bestellnummer Schenkellänge Bestellnummer Hülle 

3 512 430 43 cm 3 513 430 für 43 cm 



2 Winkeltronic Easy 

Kompakter digitaler Winkelmesser für Innen- und Außenwinkel. Auf dem großen Display 

können Winkel genau abgelesen werden. Mit Hold-Funktion zum Festhalten eines 

Meßwerts. Integrierte Horizontal- und Vertikallibelle. Messgenauigkeit: ±0 ,2 °, Aufösung 

0,1°. Im Lieferumfang ist eine Hülle enthalten. 

Bestellnummer Messbereich Schenkellänge 

3 514 400 0°- 200° 40 cm 

3 Messkeil 

Zum Messen von Unebenheiten und Neigungen mit Richt-, Abzieh- oder Setzlatten. 

Bestellnummer Messbereich 

1 440 000 mm-Auflösung 0 mm - 27 mm 

1 440 001 mm-Auflösung 0 mm - 10 mm 

4 Wiegelatte, aus Aluminium 

Zur Ebenheitskontrolle in Verbindung mit einem Meßkeil. Länge 4 m. Klappbar auf 1m. 


5 Standard Messrad 

Schweres, stabiles Scheibenrad mit Vollgummireifen. Vorwärts- und Rückwärtsmessung. 

Mit ausklappbarem Abstellbügel und Feststellbremse. Die Führungsstange ist für 

den Transport klappbar. Rad-Durchmesser = 318,3 mm, entspricht 1m Rad-Umfang. 

Messbereich 9999,99 m. Auflösung 1 cm. Toleranz unter 0,05 %. 

Bestellnummer 

3 610 000 Standard Messrad 

3 610 010 Koffer mit Kunstlederbezug für Standard Messrad 

6 Präzisionsmessrad 

Schweres, stabiles Scheibenrad mit Vollgummireifen. Vorwärts- und Rückwärtsmessung. 

Mit ausklappbarem Abstellbügel und Feststellbremse. Die Führungsstange ist 

für den Transport klappbar. Laufrad und Rahmen sind in leuchtend roter Farbe lackiert. 

Rad-Durchmesser = 318,3 mm, entspricht 1m Rad-Umfang. 

Messbereich 9999,99 m. Auflösung 1 cm. Toleranz unter 0,02 %. TÜV-geprüft. 

Bestellnummer 

3 610 001 Präzisionsmessrad 

3 610 011 Koffer mit Kunstlederbezug für Präzisionsmessrad 

7 Schienenführung für Präzisionsmessrad 

Führungsräder zum Messen auf Bahnschienen verhindern ein Abrutschen von der 

Schiene und gewährleisten so das genaue Messergebnis. Gewicht 600 g 




1 Baufluchtstab (o. Abb.) 

Preiswerter Fluchtstab für einfache Absteckarbeiten im Bausektor. 


2 Holzfluchtstab (o. Abb.) 

Aus astreinem, lange gelagertem Fichtenholz. Witterungsbeständige, mehrschichtige 

leuchtfarbene Tauchlackierung. 

Bestellnummer 

3 310 001 Spitze D 

3 310 002 Spitze B 

3 Glasfiberfluchtstab (o. Abb.) 

Zeichnen sich durch enorme Festigkeit und hervorragende Geradheit aus. Sind nahezu 

bruchsicher und federn selbst nach stärkster Beanspruchung in die ursprüngliche 

Lage zurück. 

Bestellnummer 

3 310 010 Spitze D 

3 310 011 Spitze E 

4 Stahlrohrfluchtstab, zusammensteckbar 

Zerlegbarer Stahlrohrfluchtstab aus zwei gleichen, 1 m langen Einzelteilen mit je einer 

Spitze (Typ D). Dadurch kann der Stab beliebig verlängert werden. Das hochwertige 

Stahlrohr ist mit Hart-PVC ummantelt. Leuchtfarbenlackierung. Passend dazu gibt es 

den Transportsack aus widerstandsfähigem Segeltuch mit lederverstärktem Boden, 

der sechs kompletten Stahlrohrfluchstäben Platz bietet. 

Bestellnummer 

3 310 020 Spitze D 

3 320 001 Transporttasche 

5 Fluchtstabstativ, leichte Ausführung 

Fluchtstabstativ mit Kugelgelenkkopf und Halteklammer 


6 Fluchtstabstativ, schwere Ausführung 

Fluchtstabstativ mit Kugelgelenkkopf und Halteklammer. Stativbeine aus starkem Alu- 

U-Profil mit ausziehbaren Stahlfüßen. 


7 Fluchtstabstativ, schwere Teleskop-Ausführung 

Schweres Fluchtstabstativ mit Kugelgelenkkopf und Halteklammer. Stativbeine sind 

teleskopartig ausziehbar. Höhe 0,8 m bis 1,40 m. 


fluchtstäbe 

+ stative 

A B D E 


4 

5 

7 

Spitzenformen 

6 

21

22 

massbänder 

1 

2 

Rahmen 1000 

Rahmen 2000 

gerader Rahmen 

Dreiecksrahmen 


1 BMI-ISOLAN-Maßbänder 

Aus rostgeschütztem Stahl, gelb lackiert. 13 mm breit, gedruckte Teilung mit Polyamidüberzug. 

Bandanfang B: Nullpunkt beginnt direkt am Anfangsbeschlag, dadurch 

besonders vielfältig einsetzbar. 

BMI-ERGOLINE-Rahmen: 

Schräger, ergonomisch gestalteter Pistolengriff zur Entlastung des Handgelenkes mit 

patentierten, griffsympathischen Weichgumminoppen. Großer Kurbelarm, auf Linkshändergebrauch 

umzubauen. Der FLEXTOP-Anfangsbeschlag verhindert den Bandbruch 

am Bandanfang. 

Bestellnummer Ersatzband Rahmen Länge 

3 110 020 3 110 020-E Rahmen 1000 20 m 

3 110 030 3 110 030-E Rahmen 1000 30 m 

3 111 030 3 111 030-E Rahmen 2000 30 m 

3 110 050 3 110 050-E Rahmen 2000 50 m 

Bandanfang mit FLEXTOP-Anfangsbeschlag zur Reparatur von Bandmaßen, 1m 


2 WEISS-Maßbänder 

In geradem oder Dreiecksrahmen aus eloxiertem Leichtmetall lieferbar. Bandanfang 

mit Knickschutz und unzerbrechlichem Polyamidring. 

Cm-Teilung, davon die ersten 10 cm in mm-Teilung. 

Stahlband, weiß lackiert 


3 120 020 3 120 020-E gerader Rahmen 20 m 


3 121 030 3 121 030-E Dreiecksrahmen 30 m 



Stahlband aus gehärtetem Chrom-Nickel-Stahl, rostfrei 






Polyamidummanteltes Stahlband für höchste Abrieb- und Knickfestigkeit 






Hochflexibles Glasfaserband mit großer Maßhaltigkeit 







1 Yamayo-Maßbänder 

Yamayo bietet ein breites Sortiment an Maßbändern. Dazu gehören Plastik ummantelte 

und Kunststoffmaßbänder, welche sowohl auf dem Rahmen montiert als auch als Ersatzband 

erhältlich sind. 

Millon Kunststoffmaßbänder 

Bestellnummer Ausführung Typ 

36770TR 30M Million 30 Meter Im Rahmen 

36770TR 30ML Million 30 Meter Ersatzband 

36770TR 50M Million 50 Meter Im Rahmen 

36770TR 50ML Million 50 Meter Ersatzband 

Stillon Maßbänder aus plastikummanteltem Stahl 


367730M Stilon 30 Meter Im Rahmen 

367730ML Stilon 30 Meter Ersatzband 

367750M Stilon 50 Meter Im Rahmen 

367750ML Stilon 50 Meter Ersatzband 

Pockettape 


OCB19-35P Taschenformat 3.5 m 19 mm 

OCB19-55P Taschenformat 5.5 m 19 mm 

2 Reparaturzange für Stahlbandmaße 

Für die einfache Reparatur von Stahlbandmaßen. Mit Hohlnieten für ca. 20 Reparaturen. 


3 Markiernadeln 

Mit oder ohne Zählertafeln aus Stahlblech mit schwarzen Zahlen von 0 bis 9. Stahl, mit 

orangefarbenem Kunststoff beschichtet.40 cm lang. 1 Satz Nadeln ohne Zählertafeln besteht 

aus 2 Trageringen und 10 Nadeln, mit Zählertafeln aus 1 Tragering und 10 Nadeln 

Bestellnummer Ausführung 

3 210 000 Nadeln 

3 210 001 Zählertafeln 

4 Elektronisches Kabellichtlot, zum Messen von Wasserständen in Brunnen. 

Bei Berührung der Wasseroberfläche leuchtet eine Lampe auf und ein Summer ertönt. 

Flachliegendes Band mit Federbandstahl-Kern und zwei Kupferlitzen. Mit Kunststoff 

ummantelt. Isolierte Edelstahlsonde, Durchmesser 15 cm. Auf stabilem Aufrollbock aus 

Kunststoff mit Feststeller und Kurbelknopf, Tragegriff und Standfüßen und zwei Klemmen 

zur Aufnahme der Sonde. 9 Volt Powerblock. Lieferung im Aufbewahrungskoffer. 


3 518 020 20 m 3 518 150 150 m 

3 518 030 30 m 3 518 200 200 m 

3 518 050 50 m 3 518 300 300 m 

3 518 075 75 m 3 518 500 500 m 

3 518 100 100 m 


1 

3 

4 

nützliches 

2 

23

24 

distometer 

1 

3 

5 

2 

4 


1 Magnet- und Schieberstangensuchgeräte Magna-Trak 

Aufspüren von Hydranten, Schachtdeckel, Markierungsmagnete, Schieberstangen, Vermessungsmarken 

und -rohre, die durch Erde, Strassenbeläge, Schnee und Wasser verdeckt 

sind. Die magnetische Wirkung der Eisen-/ Stahlteile wird in akustische und optische 

Signale umgesetzt, so dass man sich ein Bild über deren Art und Tiefe machen kann. 

Das MT 100 gibt das Signal als Ton und über ein Display wieder. Damit ist es möglich, die 

aufgefundenen Objekte präziser zu bestimmen. Vor allem in lauter Umgebung ist die Anzeige 

am LCD-Display eine große Hilfe. Das MT 102 ist zusätzlich mit einer “Erase”-Funktion 

ausgestattet. Damit lassen sich Einflüsse anderer magnetischer Teile ausblenden (z.B. 

Zäune, Autos). So wird die Suche nach dem eigentlich aufzufindenden Teil erleichtert. 

Bestellnummer Modell Behälter 

8 110 100 MT 100 - Signale über Lautsprecher und LCD-Display Tasche 

8 110 102 MT 102 - Wie MT 100, zusätzlich “Erase”-Funktion Tasche 

8 110 112 MT 102 - Wie MT 100, zusätzlich “Erase”-Funktion Koffer 

2 DISTO D2 

Der kleinste Laserdistanzmesser der Welt ist auf das Messen in Innenräumen spezialisiert. 

Direkttasten für Addition, Subtraktion, Flächen- und Voluminaberechnung sind vorhanden. 

Mit dem Trackingmodus können Kettenmaße erstellt werden und auch das Abstecken 

von Konstanten, Maßen und deren Vielfachen ist möglich. Displaybeleuchtung. 

Bestellnummer 6 610 012 - D2 

3 DISTO D3a 

Der handliche D3a passt in jedes Taschenformat und ist kinderleicht zu bedienen. Direkttasten 

zum Addieren und Subtrahieren sowie zur Flächen- und Voluminaberechnung 

vereinfachen die Handhabung. Neu sind die Minimum- und Maximummessfunktion. Mit 

dem integrierten Neigungsmesser können schnell Neigungen von ±45° ermittelt werden, 

darüberhinaus ermöglicht er horizontale Messungen. Die Power Range Technology ermöglicht 

Messen von großen Distanzen (ca. 80 m) ohne Zieltafel. Displaybeleuchtung. 


4 DISTO D5 

Das Standardmodell erscheint in neuer ergonomischer Form mit Softgrip. Das multifunktionale 

Endstück mit automatischer Erkennung ermöglicht zusammen mit der Röhrenlibelle 

das waagrechte Messen aus Ecken heraus. Die häufigsten Berechnungsarten sind per 

Direkttasten abrufbar. Selbstverständlich beherrscht er das Ermitteln von Minimal- und Maximal-Distanzen 

im Tracking-Modus sowie indirekte Höhen-/Weitenmessungen. Mit dem 

Satz des Pythagoras können Fassadenhöhen- oder längen aus der Entfernung ermittelt 

werden. Das Auffinden des Laserpunktes auf größere Entfernungen erleichtert der integrierte 

digitale Zielsucher mit 4-fach Zoom zusammen mit dem 2,4“ LCD Farb-Display. 


5 DISTO D8 

Der D8 überzeugt durch seine Vielfalt an Möglichkeiten. Mit dem eingebauten 360° Neigungsmesser 

sind sogar Messungen über Kopf möglich. Durch die zahlreichen Funktionen 

können aus schrägen Messungen eine Vielzahl von Ergebnissen abgeleitet werden wie z.B. 

die Höhe eines Objektes oder die Horizontaldistanz zu einem nicht direkt anmessbarem 

Punkt, sogar Dachschrägen oder Höhenprofile. Entfernte Punkte werden gestochen scharf 

auf dem LCD Farbdisplay mit 4-fach Zoom abgebildet. Messen von Distanzen, Flächen 

und Volumen mit nur einem Knopfdruck sind Standard. Mathematische Berechnungen und 

die Speicherung von Messwerten gehören zum Funktionsumfang. Die integrierte kabellose 

BLUETOOTH ® Technologie ermöglicht zusammen mit der kostenlos mitgelieferten Software 

"Leica DISTO transfer" die einfache Übertragung der Messdaten direkt in Office- 

Programme wie z.B. Word ® , Excel ® und auch AutoCAD ® auf dem Pocket PC oder PC. 




2 Spectra HD50 

Der Spectra Precision Handlaser ermöglicht schnelle und genaue Distanzmessungen. 

Per Tastendruck können die verschiedenen Funktionen wie z. B. Flächen-, Volumen- oder 

indirekte Längen-Messung ausgewählt werden. Gemessene Werte können gespeichert, 

addiert oder subtrahiert werden. Messungen von Innen- und Aussenecken möglich. Mit 

vier Akkus vom Typ AAA ist die Stromversorgung bis zu einem Jahr gewährleistet. 

Lieferumfang: Zubehör für Ecken- / Kantenmessung, 4 Batterien, Tasche mit Trageriemen. 

Messgenauigkeit ± 1,5 mm 

Reichweite 50 m 

Messungen bis zu 30.000 

Messzeit < 1 sec. 

Stromversorgung 4 x Typ AAA 1,5 V 

Laser sichtbar, Klasse 2 

Regensicher, staubgeschützt IP54 nach IEC529 

Eingebaute Libelle ja 

Bestellnummer HD50 


2 

distometer 

Technische Daten DISTO D2 DISTO D3a DISTO D5 DISTO D8 

Messgenauigkeit ± 1,5 mm ± 1,0 mm ± 1,0 mm ± 1,0 mm 

Reichweite 0,05 bis zu 60 m 0,05 bis zu 100 m 0,05 bis zu 200 m 0,05 bis zu 200 m 

Messungen bis zu 5000 (im Bluetooth Betrieb reduziert) 

Schnittstelle nein nein nein BLUETOOTH ® 

Tracking (Dauermessung) ja 

Selbstauslöser ja 

Pythagoras-Funktion ja 

Taschenrechner-Funktion nein nein ja ja 

Aufrufen der letzten Messwerte 10 20 20 30 

Multifunktions-Endstück manuell automatisch automatisch automatisch 

Digitaler Zielsucher 4fach-Zoom nein nein ja ja 

Eingebaute Libelle nein nein ja ja 

Eingebauter Neigungssensor nein Bereich ±45° Bereich ±45° Bereich 360° 

Stativgewinde für Fotostativ nein Metall Metall Metall 

Laser sichtbar, Klasse 2 

Regensicher, staubgeschützt IP54 nach IEC529 

Stromversorgung 2 x Typ AAA, 1,5 V 2 x Typ AAA, 1,5 V 2 x Typ AA, 1,5 V 2 x Typ AA, 1,5 V 

Maße 111 x 43 x 23 mm 127 x 49 x 27,3 mm 143,5 x 55 x 30 mm 143,5 x 55 x 30 mm 

Gewicht mit Batterien 90 g 149 g 195 g 205 g 

Lieferumfang für DISTO D2, D3, D5 und D8: DISTO, Batterien, Handschlaufe, Tragetasche. Der DISTO D3 wird zusätzlich 

mit einer Zieltafel geliefert. 

Zubehör für Ihren DISTO Distanzmesser (o. Abb.) 

Bestellnummer Bestellnummer 

6 611 021 Zieltafel, 210 x 297 mm 6 611 014 Tragetasche 

6 611 030 Laserbrille 

1 KiLas, für DISTO D5 und DISTO D8 

Kippbarer Halter für Disto am Prismen- oder Antennenstab. Zur Aufnahme von exzentrisch 

gelegenen Objektpunkten. KiLas wird mittels der mitgelieferten Klemmschraube 

am Stab befestigt. Der Disto kann über einen Klemmhebel sekundenschnell fixiert werden. 

Die Achse der Kippvorrichtung verläuft durch die Laserstrahlachse, so dass Fehler 

bezüglich des Anfangspunktes der Messung vermieden werden. 

Bestellnummer für Stabdurchmesser 18 bis 32 mm 6 611 016 

1 

Hinweis: Laserentfernungsmesser 

TruPulse mit integriertem Neigungsmesser 

und Kompass auf Seite 46. 

25

26 

alu-stative 

1 

4 

2 

5 

tachymeter-/gnss-zubehör 

3 

Aluminiumstative 

Ausziehbare Stativbeine aus eloxiertem Aluminium-Profilrohr. Stativkopf aus Aluminium-Druckguß. 

Die Exzenterklemmung ermöglicht eine schnelle und sichere Feststellung 

der Stativbeine. 

1 Universalstativ für Nivelliere, Baulaser und Theodolite 

Bestellnummer min. Höhe max. Höhe 

4 110 002 1,02 m 1,65 m 

2 Aluminiumkurzstativ für Nivelliere und Rotationslaser 


4 110 010 0,58 m 0,85 m 

3 Aluminiumkurzstativ 

für Nivelliere, Rotationslaser und Theodolite 


4 110 011 0,78 m 1,18 m 

4 Aluminiumkurzstativ, schwer 

Für Tachymeter. Zur Verwendung bei schwierigen Platzverhältnissen. 


4 120 000 0,58 m 0,78 m 

5 Stativ mit balligem Kopf 

Stativ mit speziellem Stativteller aus Aluminium-Druckguß. Ermöglicht 

das schnelle Vorhorizontieren von Nivellieren mit passender 

Bodenplatte. Ausziehbar von 1,57 m bis 3,98 m. 

Bestellnummer 

4 113 000 Aluminium 

4 113 001 Holz 


tachymeter-/gnss-zubehör stative 

1 Aluminiumstativ, schwer 

Aluminiumstativ mit großem Stativteller. Für Nivelliere, Bautheodoliten, Bautachymeter 

und Rotationslaser. Mit Schnellklemmung, Schutzkappe für Stativteller und Tragegurt. 

Gewicht: ca. 6,4 kg. Nicht geeignet für Trimble S-Serie! 


4 110 003 1,06 m 1,70 m 

2 Aluminiumkurbelstativ 

Massives Aluminiumkurbelstativ mit Beinstreben zur zusätzlichen 

Versteifung. Robuster Doppel-Teleskophub. Die erste Teleskopstufe 

läßt sich über einen Kurbeltrieb ausfahren. Die zweite Stufe basiert 

auf einem robusten Schieberohr. 


4 130 248 0,55 m 2,48 m 

4 130 288 ohne zusätzl. Beinstreben 0,86 m 2,88 m 

3 Aluminiumkurbelstativ (o. Abb.) 

Leichtes Kurbelstativ mit direktem Kurbelantrieb und Exzenterklemmung. 

Spreizstopp für einen sicheren Stand. Mit Libelle. Gewicht: 

ca. 4,6 kg. 


4 130 162 0,75 m 1,60 m 

4 Kurbelaufsatz 

Läßt sich auf jedes Universalstativ aufsetzen und verwandelt es in 

ein preiswertes Kurbelstativ. 


5 Aluminiumkurbelstativ 4,0 m 

Extra großes Kurbelstativ mit zusätzlichen Beinstreben und verstärkten 

Doppel-Teleskopauszügen. 


4 130 400 ca. 1,57 m ca. 3,98 m 

6 Holzstativ 

Robustes Universalstativ aus hochwertigem Kunststoff-ummanteltem 

Holz. Alle Aluminiumdruckgußteile, wie Kopfplatte, Gelenke 

und Klemmung sind umweltschonend pulverbeschichtet. Exzenterklemmung. 



6 

1 

2 4 

5 

27

28 


holz-stative 

1 

3 

5 

7 

2 

4 

6 

1 Holzstativ, schwer 

Die Beine sind aus geradfaserigem Holz. Alle Aluminiumdruckgußteile, 

wie Kopfplatte, Gelenke und Klemmung sind pulverbeschichtet. Durchmesser 

Stativteller: 167 mm. Min. Höhe 1,02 m, max. Höhe 1,65 m. 


4 120 001 Exzenterklemmung orange-gelb 

4 120 002 (o. Abb.) Schraubklemmung orange-gelb 

4 120 011 Exzenterklemmung grau-gelb 

4 120 012 (o. Abb.) Schraubklemmung grau-gelb 

2 Holzstativ, schwer, mit starren Stativbeinen 

Holzstativ mit starren kunststoffbeschichteten Stativbeinen. 

Bestellnummer Kopf-Ø Nutzhöhe Gewicht 

4 120 004 167 mm ca. 1,53 m 6,7 kg 

3 Holzstativ, schwer 

Mit großem Stativteller und breiten Stativbeinauszügen. 

Bestellnummer Kopf-Ø min. Höhe max. Höhe 

4 120 003 186 mm 1,13 m 1,85 m 

4 Holzstativ, selbstarretierend 

Schwere Ausführung mit seitlicher Schraubklemmung, gut zu tragen 

durch praktische Selbstarretierung. Lange Lebensdauer, verdrehsicher 

und mit hervorragender Vibrationsdämpfung. Geeignet 

für den Einsatz mit Nivellieren, Lasern, Tachymetern und GPS. 

Bestellnummer Farbe min. Höhe max. Höhe 

4 120 005 blau-gelb 1,02 m 1,80 m 

4 120 006 (o. Abb.) schwarz-gelb 1,02 m 1,80 m 

5 Transportsack für Stative 

Wetterbeständiger Transportsack in leuchtorange. Länge 120 cm, 

Durchmesser 23 cm 


6 Hart-Box für Stative 

Für den sicheren Transport. Behälter hat eine 5 cm dicke Schaumpolsterung 

zum Schutz des Statives im Kopf- und Bodenbereich. Eine 

Kunststoffplatte schützt den Bodenbereich zusätzlich vor Beschädigung 

durch Stativspitzen. Der verstellbare Deckel ermöglicht den Transport 

von Stativen bis 129 cm. Der Hersteller gewährt lebenslange Garantie. 

Bestellnummer Ø Innenmaß Gewicht 

4 116 000 23 cm 119 x 23 cm 8,16 kg 

7 Stativspinne 

Ermöglicht das Aufstellen des Stativs auch auf glattem oder empfindlichem 

Untergrund. Zusammenklappbar. 


4 130 000 Beinlänge 45 cm 

4 130 001 Beinlänge 55 cm, für Trimble S6 



1 Dreifuß ED für DIN-Steckzapfen 


2 Dreifuß Wild-Zwangs-Zentrierung, schwarz 

Präzise gefertigter Dreifuß mit leichtgängiger Verriegelung. Für alle Instrumente mit 

Wild-Zwangszentrierung. 


4 211 000 ohne optisches Lot 

4 211 001 mit optischem Lot 

3 Dreifuß für motorisierte Instrumente 

Wild-Zwangs-Zentrierung mit optischem Nadirlot, schwarz. 

Dreifuß mit verstärkter Klemmung und arretierter Bodenplatte. 


4 211 002 ohne optisches Lot 

4 211 003 mit optischem Lot 

4 Konsole zur Dreifußjustage 

Zur Überprüfung und Justage des optischen Lotes bei Dreifüßen. Dies ist besonders 

wichtig bei Dreifüßen mit eingebautem optischen Lot, da hier keine Möglichkeit zur 

Überprüfung im Feld besteht. Die Konsole wird an der Wand befestigt und eine Markierung 

am Boden angebracht. 


5 Kreuztisch 

Für Feinpositionierungen. Verschiebbar in zwei Achsrichtungen mit Druchblick zum Bodenpunkt. 

Aufsetzbar auf Stative, Konsolen, Pfeiler usw. Maße: 200 mm x 200 mm. 

Höhe: 75 mm. Gewicht: 3,5 kg. Verstellbereich: 136 mm in x- und 74 mm in y-Richtung. 


6 Schnurgerüstklemme 

Schnurgerüstklemme zur Befestigung von Vermessungsgeräten auf Bohlen, Bau- und 

Schnurgerüsten. Die besonders robuste Ausführung ermöglicht auch den Aufsatz größerer 

Instrumente. Die Stengelschraube besitzt eine mittige Bohrung zur exakten Aufstellung 

über dem Achsnagel. 


7 Koffer 

Wasserdichter, schwarzer Koffer aus Kunststoff zur Aufbewahrung und zum Transport 

von Prismen, Dreifüßen und anderem Zubehör. Mit Rasterschaumeinlage. Koffer auf 

Anfrage auch in anderen Größen lieferbar. 

Bestellnummer Abmessungen Größe 

8 300 100 (ohne Abb.) 445 x 190 x 345 mm klein 

8 300 200 480 x 205 x 370 mm groß 


2 

3 

5 

6 

7 

dreifüsse 

1 

4 

29

30 

lote 

1 

2 

Optisches Lot 

Wild-ZW / 5/8" 


1 Nadirlot drehbar, Wild-Zwangszentrierung, schwarz 

Allgemeine Informationen zu Prismenträgern/Loten 

Kippachshöhen 

Drehbares optisches Nadirlot mit justierbarer Röhrenlibelle. Zentriergenauigkeit: +/- 0,5 

mm auf 1,5 m. Kürzeste Zielweite: 0,35 m. 2-fache Vergrößerung. 

Bestellnummer Farbe Höhe Prismenaufnahme 

4 211 010 - 5/8" schwarz 70 mm 5/8"-Gewinde 

4 211 010 - Wild grün 127 mm Wild-Steckzapfen 

2 Optisches Lot für Nadir-und Zenitlotungen, drehbar, orange 

Für Zentrierungen über Boden- und Firstpunkten. Mit drehbarem Achssystem und horizontalem 

Einblick. Zentriergenauigkeit: +/- 0,25 mm auf 1,5 m. Zielweite: 0,5 m bis 

unendlich. 3-fache Vergrößerung. Kreuzlibellen: Empfindlichkeit 2`/2mm 

Bestellnummer Zentrierung 

4 211 030 keine Prismenaufnahme DIN-Steckzapfen 

4 211 031 keine Prismenaufnahme Wild-Zwangszentrierung 

3 3 Nadir-/ Zenitlot, Wild-Zwangszentrierung, orange 

4 

5 

Für Lotungen mittlerer Genauigkeit. Mittlerer Lotfehler auf 30 m: +/- 1 mm. 9-fache 

Vergrößerung. Kürzeste Zielweite: 400 mm. Mit eingebauter Reversionslibelle von 

20“/2mm. 

Bestellnummer Farbe Höhe 

4 211 040 orange 140 mm 

4 Dreifuß Wild-Zwangszentrierung, schwarz 

Mit großem Durchblick für Nadirlotungen. Große Grundplatte und Dosenlibelle. 


5 Umbausatz zur Befestigung des Dreifußes auf einem Stativ. 


Einer der häufigsten Fehler beim Polygonieren ist eine falsche Instrumenten- oder Prismenhöhe. Dieser Fehler kann vermieden 

werden, wenn auf den Wechselpunkten die Instrumenten- und Prismenhöhe identisch sind. Mit dem passenden Prismenträger 

kann das Prisma auf die entsprechende Kippachshöhe gebracht werden. 

Für die gängigen Geräte-Herstellertypen werden die passenden Prismenträger für sämtliche Prismentypen, aber auch Adapter 

zum Übergang zwischen den verschiedenen Dreifuß- und Prismentypen in verschiedenen Höhen angeboten. 

Haben Sie besondere Wünsche, fertigen wir diese gerne auf Anfrage für Sie an. 

Um die zur Kippachshöhe des Tachymeters passende Prismen-Höhe ermitteln zu können, sind die Abmessungen der einzelnen 

Komponenten wichtig. Im folgenden werden die zu den verschiedenen Aufnahme-Systemen gehörenden Maße dargestellt. 



Übersicht über die Kippachshöhen bei verschiedenen Herstellern 

Totalstationen Kippachshöhe [mm] Totalstationen Kippachshöhe [mm] 

Leica/Wild-ZW DIN-Steckzapfen Leica/Wild-ZW DIN-Steckzapfen 

Hersteller/Serie Hersteller/Serie 

Trimble 3300 / 3600 196,0 175,0 Zeiss Elta R / Elta C / Elta S 196,0 175,0 

Trimble M3 181,5 Zeiss Elta E / Rec Elta 196,0 156,0 

Trimble 5600 205,0 

Trimble S3/S6/S8/VX/SPS/RTS 196,0 Nikon NPL 302 Serie 181,5 

Nikon DTM 302 Serie 184,0 

Geodimeter 400 / 4000 217,8 Nikon DTM 502 Serie 184,0 

Geodimeter 500 218,0 Nikon DTM 801 / 821 Serie 184,0 

Geodimeter 600 205,0 

Sokkia 193,0 

Leica TPS 1000 / 1100 / 1200 196,0 ZW=Zwangszentrierung 

5/8"- Gewinde 

Wild-Zwangszentrierung 

5/8"- Gewinde 

DIN-Steckzapfen-System 

Wild- 

Steckzapfen 

Wild-Zwangszentrierung 

Unterkante 

Gewinde 

Höhe 

Adapter 

Auflage 

Dreifuß 

Unterkante 

Gewinde 

Höhe 

Adapter 

Auflage 

Dreifuß 

Mitte Kerbe 

Unterkante 

Dreifuß 

In dieser Übersicht sind die 

gängigen Systeme dargestellt. 

Mit den Adaptern auf den kommenden 

Seiten lassen sich die 

verschiedenen Systeme (Zentrierung 

und Prismenanschluss) 

nahezu beliebig kombinieren 

und damit die notwendigen Höhen 

realisieren. 

Beim 5/8"- Gewinde werden die 

Höhen der einzelnen Bauteile 

immer von der Unterkante des 

Gewindes gemessen. 

Bei 10mm-Steckzapfen wird die 

Prismenhöhe von der Unterkante 

des Gewindes, die Höhe 

des Prismenhalters wird bis zur 

Oberkante der Prismenaufnahme 

gemessen. 

Bei Wild-Steckzapfen ist die Kerbenmitte 

der Steckzapfenarretierung 

der Bezugspunkt für die 

Addition der einzelnen Bauteil- 

Höhen. Die im Katalog angegebenen 

Kippachshöhen der Prismen 

für Wild-Steckzapfen und die 

Höhen der jeweiligen Prismenaufnahmen 

sind immer auf die Mitte 

der des Druckknopfes bzw. die 

Kerbenmitte am Steckzapfen bezogen. 

prismenträger 

Kippachse 

Kippachse 

Kippachshöhe 

Die Bezugslinie ist 

jeweils die Unterkante 

des 5/8"-Gewindes. 

Kippachse 

Kippachshöhe 

Unterkante 

Prismenhalter 

Die Bezugslinie 

ist die Oberkante 

der Prismenaufnahme 

Kippachshöhe 

Mitte 

Druckknopf 

Die Bezugslinie 

ist die Unterkante 

des Prismas 

5/8"- Gewinde 

10 mm- 

Steckzapfen 

Wild-Steckzapfen 


31

32 

prismenträger 

1 

5 mm 

2 

100 mm 

4 

starr 

3 

5 


58 mm / 

75 mm 

drehbar 

1 Prismenträger DIN / Adapter DIN auf 5/8"-Gewinde 

Prismenträger DIN-Steckzapfen mit 5/8"-Gewinde. Auf Wunsch fertigen wir die Prismenträger 

auch in einer für Ihre Bedürfnisse passenden Höhe an. 

Bestellnummer passend zu Kippachsenhöhe mit KTR1N Höhe 

4 310 000 - 005 5 mm 

4 310 000 - 058 Elta E, Rec Elta 158 mm 58 mm 

4 310 000 - 075 Elta R, Elta C, Elta S 175 mm 75 mm 

4 310 000 - xxx xxx mm 

2 Prismen- und Antennenträger Wild-Zwangszentrierung 

auf 5/8"-Gewinde 

Prismen-/ bzw. Antennenträger Wild-Zwangszentrierung mit 5/8“ Gewinde. Starr oder 

drehbar. In der starren Ausführung auch als Adapter zum Übergang von Wild-Zwangszentrierung 

auf 5/8"-Gewinde einsetzbar, zusammen mit Adapter (siehe S. 33, Pos. 2) 

für jede Höhe passend. 


4 310 010- 021 starr Adapter 21 mm 

4 310 010- 100 starr Antennenträger 100 mm 

4 310 010- xxx starr Adapter xxx mm 

4 310 041- 196 drehbar mit Zeiss Prisma passend für Höhe 196 mm 

4 310 041- 205 drehbar mit Zeiss Prisma passend für Höhe 205 mm 

4 310 041- xxx drehbar xxx mm 

3 Prismenträger DIN/ Adapter DIN auf Wild-Steckzapfen 

Prismenträger DIN-Steckzapfen mit Wild-Steckzapfen. Auf Wunsch fertigen wir für Sie 

gerne Adapter in einer für Ihre Bedürfnisse passenden Höhe an. 

Bestellnummer Höhe mit Wild-Prisma 

4 410 001- 175 passend zu (Elta R, Elta C, Elta S mit DIN) 175 mm 

4 410 001- xxx xxx mm 

4 Prismenträger Wild-Zwangszentrierung auf Wild-Steckzapfen 

Prismenträger Wild-Zwangszentrierung mit Wild-Steckzapfen. Bei Verwendung eines 

Wild-Prismas ergeben sich die unten aufgeführten Kippachshöhen, passend zu den 

angegebenen Instrumenten. 

Bestellnummer Höhe mit Wild-Prisma 

4 310 020- 196 passend zu Leica/Trimble S3, S6, S8, VX, SPS, RTS,3600 196 mm 

4 310 020- 205 passend zu Trimble 5600, GDM 600 205 mm 

5 Prismenträger Wild-Zwangszentrierung auf 10 mm Steckzapfen 

Prismenträger Wild-Zwangszentrierung mit 10 mm Steckzapfen-Aufnahme. Bei Verwendung 

des Prismas im Kipphalter (siehe S.38) ergeben sich die unten aufgeführten 

Kippachshöhen, jeweils passend zu den angegebenen Instrumenten. Auf Wunsch fertigen 

wir für Sie gerne Adapter in einer für Ihre Bedürfnisse passenden Höhe an. 

Bestellnummer Kippachsenhöhe mit Prisma Höhe 

4 310 030 - 135 passend zu Zeiss Elta R, Elta C, Elta S mit DIN 175 mm 135 mm 

4 310 030 - 156 passend zu Leica /Trimble S3, S6, S8, VX, 3600 196 mm 156 mm 

4 310 030 - 165 passend zu Trimble 5600, GDM 600 205 mm 165 mm 

4 310 030 - xxx xxx mm 



1 Prismenträger DIN für 10 mm Steckzapfen 

Prismenträger Wild-Zwangszentrierung mit 10 mm Steckzapfen-Aufnahme. Bei Verwendung 

des Prismas im Kipphalter (siehe S.38) ergeben sich die unten aufgeführten 

Kippachshöhen, jeweils passend zu den angegebenen Instrumenten. Auf Wunsch fertigen 

wir für Sie gerne Adapter in einer für Ihre Bedürfnisse passenden Höhe an. 

Bestellnummer Kippachsenhöhe mit Prisma Höhe 

4 410 002 - 135 passend zu Elta C / S 175 mm 135 mm 

4 410 002 - 156 passend zu Leica /Trimble S3, S6, S8, 3600 196 mm 156 mm 

4 410 002 - 165 passend zu Trimble 5600, GDM 600 205 mm 165 mm 

4 410 002 - xxx xxx mm 

2 Adapter zur Höhenanpassung von 5/8“-Innengewinde auf 5/8“-Aussengewinde 


4 418 000 - 050 50 mm 

4 418 000 - 060 60 mm 

4 418 000 - 135 135 mm 

4 418 000 - xxx xxx mm 

3 Adapter zum Übergang von 5/8“ Gewinde auf Wild-Steckzapfen. 

Bestellnummer passend zu Trimble Prismen (Kippachshöhe 135 mm) 4 412 000 

4 Adapter zum Übergang von 5/8“ Gewinde auf 10 mm Steckzapfen. 


4 412 001 - 060 60 mm 

4 412 001 - xxx xxx mm 

5 Adapter zum Übergang von Wild-Zwangszentrierung auf DIN-Steckzapfen. 

Passende Einsätze sind auf Anfrage in jeder gewünschten Höhe erhältlich 


6 Adapter zum Übergang von Wild-Steckzapfen auf 5/8“-Gewinde 


7 Adapter zum Übergang von Wild-Steckzapfen auf 10 mm-Steckzapfen 


8 Adapter zum Übergang von M8-Innengewinde auf 5/8“-Gewinde 


9 Adapter zum Übergang von M8-Innengewinde auf Wild-Steckzapfen 


10 Adapter zum Übergang einer 10 mm Steckzapfen-Aufnahme auf Wild-Steckzapfen 


11 Adapter zum Übergang einer 10 mm Steckzapfen-Aufnahme auf 5/8“-Gewinde 



1 

2 

4 

6 

8 

10 

adapter 

135 mm / 

156 mm / 

165 mm 

50 mm / 

60 mm / 

135 mm 

3 

60 mm 

5 

20 mm 

7 

5 mm 

9 

30mm 

11 

65 mm 

38 mm 

30mm 

30mm 

5 mm 

33

34 

< PK > 


Allgemeine Informationen zu Prismen 

Prismenkonstante 

Heutige elektronische Tachymeter sind aufgrund der freien Eingabemöglichkeit verschiedener Parameter nicht mehr 

an herstellereigene Prismen gebunden. Oft sollen oder müssen Reflektoren anderer Anbieter eingesetzt werden. Moderne 

Instrumente messen auf alle handelsüblichen Tripelprismen. Die Reichweite wird durch die Prismengröße (25 

bis 60 mm) und die Schliffgenauigkeit (1“ bis 5“) bestimmt. Für eine korrekte Messung ist die Berücksichtigung der jeweiligen 

Prismenkonstante des verwendeten Reflektors Voraussetzung. Die Prismenkonstante wird hierbei je nach 

Instrument als Verbesserung oder absoluter Wert angegeben. 

Hintergrundwissen 

Ein Tripelprisma kann mit einer abgeschnittenen Ecke eines Glaswürfels 

verglichen werden. Der Meßstrahl des Entfernungsmessers wird beim Eintritt 

in das Glas gebrochen, nacheinander an allen drei rückseitigen Flächen 

reflektiert und beim Austritt wieder gebrochen, so dass er im Idealfall parallel 

zum Eingangsstrahl wieder zum Instrument zurückgesendet wird. Die 

Schliffgenauigkeit gibt hierbei die Abweichung des Austrittstrahls von der 

Parallelen zum Eintrittstrahl an. 

Jeder Strahl des Strahlenbündels legt die gleiche optische Weglänge zurück. 

Die gemessene Strecke summiert sich aus der Strecke vom Austrittspunkt 

aus dem Instrument bis zur Prismenvorderkante plus die halbe 

optische Weglänge durch den Glaskörper. Diese berechnet sich aus der 

Länge L des Prismas multipliziert mit dem Brechungsindex (~ 1,5) des Glaskörpers. 

Somit ergibt sich ein imaginärer Messpunkt hinter dem Prisma. 

DP 

PK = S DP - S MP 

MP 

Um Dreh- und Zielpunkt bei einer bestimmten Prismenkonstante 

zusammentreffen zu lassen, muß eine bestimmte 

Prismenlänge unter Berücksichtigung der Glasart und dem 

damit verbundenen Brechungsindex gewählt werden. 


ZP 

> 

< 

L 

> 

DP 

< 

< 

Messpunkt MP 

Der eigentlich interessante Punkt für die Messung ist der sogenannte Drehpunkt DP, also die 

Kipp- und Drehachse des Prismas im Halter. Die Prismenkonstante PK ist die Differenz zwischen 

der Strecke SDP bis zum Drehpunkt DP und der gemessenen Strecke SMP zum Messpunkt MP. 

Sie ist in der Praxis normalerweise negativ. Fallen Mess- und Drehpunkt zusammen, so ist die 

Prismenkonstante gleich Null. Man spricht dann von einem streckentreuen Prisma. Dies wurde 

beispielsweise von Spectra Precision bei den Geodimeter Instrumenten eingesetzt. 

Eine weitere wichtige Kenngröße ist der Zielpunkt ZP, das sichtbare Prismenzentrum, auch zentralsymmetrischer 

Punkt genannt. Im Idealfall sind der Drehpunkt DP und der Zielpunkt ZP identisch 

und das Prisma ist damit winkeltreu. Ist dies nicht der Fall, muß das Prisma exakt zum Gerät 

hin ausgerichtet werden. Jede Abweichung in der Ausrichtung ergibt sonst einen Fehler in der 

Richtungs- und im geringen Teil auch bei der Streckenmessung. 

ZP 

PK = S DP - S MP 

MP

tachymeter-/gnss-zubehör prismen 

Dies wird besonders bei dem im Katalog angebotenen 

Prisma im Kipphalter berücksichtigt. 

Theoretisch ist auch der Bau eines Mini-Prismas mit speziellen 

Prismenkonstanten durch einen entsprechend langen 

Prismenkörper möglich. Hier ergibt sich aber ein Problem 

bei der Verwendung automatisch anzielender Tachymeter: 

Wird das Prisma nicht exakt ausgerichtet, zielen diese Instrumente 

falsch an, da ein Teil der Prismenflächen verdeckt wird. 

Für die Eingabe der Prismenkonstante gibt es bei den auf dem 

Markt befindlichen Instrumenten unterschiedliche Möglichkeiten: 

Es ist mit den gebräuchlichsten Prismenkonstanten -30 mm, 

-34 mm und -35 mm erhältlich.Dieses Prisma stellt den idealen 

Kompromiss zwischen Genauigkeit und Handlichkeit dar. 

1. Die “echte” Prismenkonstante kann direkt eingegeben werden (z.B. Geodimeter, Sokkia, Trimble). 

2. Es wird eine Additionskonstante bezogen auf die Herstellerkonstante eingegeben (z.B. Leica). 

3. Wahlweise Eingabe der Additionskonstante oder der Prismenkonstante (z.B. Zeiss). 

Achtung! Bei Zeiss Instrumenten muß die Prismenkonstante mit umgekehrtem Vorzeichen eingegeben werden. 

In der unten stehenden Tabelle sind die Prismenkonstanten der gängigen Hersteller und die dazugehörigen Eingabewerte bei 

Verwendung der verschiedenen Instrumente aufgeführt. Zusätzlich sind die hersteller-spezifischen Standard Additionskonstanten 

aufgelistet. 

Die mit Sternchen markierten eingerahmten Prismen sind winkeltreu, d.h. Dreh- und Zielpunkt sind identisch. 

Standard 


0 

-30 


Hersteller 

Geodimeter 

Trimble 

Nikon 

z.T.Topcon 

Sokkia 

Pentax 

z.T.Topcon 

0 -17 -30 -11 -34 -35 0 -30 -34 -35 

Geodimeter 

Trimble 

Nikon 

Topcon 

Mini- 

Prisma 

25 mm 

Sokkia 

Pentax 

Leica 

360° 


Leica 

Rund 

Zeiss 

Trimble 

Sinning Prisma im Kipphalter 

0 -17 -30 -11 -34 -35 0 -30 -34 -35 

30 13 0 19 -4 -5 30 0 -4 -5 

-34 Leica (Wild) 34 17 4 23 0 -1 34 4 0 -1 

-35 Zeiss 35 18 5 24 1 0 35 5 1 0 

35

36 

prismen 

1 

2 

3 

4 

5 


1 Mini-Prisma, mit Libelle aussen 

Im robusten Metallgehäuse mit 5/8“-Gewinde. Durchmesser 25 mm, Prismenkonstante 

-30 mm oder 0 mm, Kippachshöhe 68 mm. 

Die Lieferung erfolgt mit Halter und Prisma in einer gepolsterten Tasche. 


2 Mini-Prisma für Leica, Wild-Steckzapfen 

Mini-Prisma in Metallgehäuse für Wild-Steckzapfen. Durchmesser 25 mm, Prismenkonstante 

-34 mm, passend zu Leica-Instrumenten. Kippachshöhe 70 mm. 

Lieferung erfolgt mit Halter, Prisma und Spitze in gepolsterter Tasche. 


3 Rund-Prisma mit Halterung und Zieltafel, Wild-Steckzapfen 

Rund-Prisma in Kunststoffhalter für Wild-Steckzapfen. Durchmesser 60 mm. Prismenkonstante 

-34 mm, passend zu Leica-Instrumenten. Kippachshöhe 70 mm. 


4 Standard Prisma mit Schraubklemmung 

Robuster Prismenhalter mit Metallrahmen und Zieltafel. Von beiden Seiten einschraubbares 

Einzelprisma in Kunststoffgehäuse, somit Prismenkonstante 0 und -30 mm. 

Durchmesser 60 mm. Kippachshöhe 100 mm. 5/8“-Innengewinde/25 mm-Steckzapfen. 


4 511 000 - or orange 

4 511 000 - ge gelb 

5 Standard Prisma mit Schnellklemmung 

Robuster Prismenhalter mit Metallrahmen und gelber Zieltafel. Von beiden Seiten einschraubbares 

Einzelprisma in Kunststoffgehäuse, somit Prismenkonstante 0/-30 mm. 

Durchmesser 60 mm. Kippachshöhe 100 mm. 5/8“-Innengewinde/25 mm-Steckzapfen. 




1 Einzelprisma 

Einzelprisma in Kunststoffgehäuse, 60 mm Durchmesser. 

Mit rückseitigem Gewindeanschluss, passend zu Standardprismenhalter. 


2 Einzelprisma, mit LED 

Einzelprisma in Kunststoffgehäuse, 62 mm Durchmesser. Mit Blink-Leuchtdiode (120 Blinks 

pro Minute). Mit rückseitigem Gewindeanschluss, passend zu Standardprismenhalter. 


3 Zeiss KTO 

Prisma Zeiss KTO. Robuste Ausführung mit Kunststoffrahmen mit 5/8“-Innengewinde. 

Durchmesser 62,5 mm. Kippachshöhe 100 mm. Prismenkonstante -35 mm, passend 

zu allen Zeiss-Instrumenten. 


4 Zieltafel passend zu Zeiss KTO aus Metall (o. Abb) 


5 Universalprisma, mit Spitze 

Vielseitig einsetzbares Prisma in Alurahmen. Das Prisma kann auf einen Prismenstab 

mit 5/8“-Gewinde aufgeschraubt werden. Bei Absteckungen mittels Spitze ermöglicht die 

unten am Rahmen angebrachte Dosenlibelle ein lotrechtes Aufstellen. Für exzentrische 

Aufnahmen kann die Spitze auch seitlich angeschraubt werden. Mit Feststellschraube 

zur Fixierung der Prismenneigung. 5/8“-Gewinde, Kippachshöhe 100 mm. Abstand seitlich 

mit Spitze 80 mm. Prismenkonstante -35 mm. 


6 Polygonier-Prisma in Metallrahmen 

Robuste Ausführung in Metallrahmen mit 5/8“-Innengewinde. Kippachshöhe 100 mm 

oder 135 mm (Adapter ist im Lieferumfang enthalten). Prismenkonstante -35 mm. 

Bestellnummer 7860 9007 

7 Zieltafel für Polygonier-Prisma in Metallrahmen 



1 

3 

6 

prismen 

2 

5 

7 

37

38 

absteckprismen 

1 

2 

5 

7 

9 

3 

6 


1 Prisma in Kugel, Durchmesser 50 mm. Bestellnummer 5 312 001 

2 Prisma in Kipphalter, Prismenurchmesser 42 mm 

Präzisionsprisma in Aluminiumhalter. Das Prisma ist vertikal schwenkbar und kann aufgrund 

des Steckzapfens auch horizontal gedreht werden. Der Messpunkt bleibt dabei 

immer im Zentrum. Lieferbar mit Prismenkonstante -30 mm, -34 mm oder -35 mm. 

Bestellnummer Kippachshöhe Ausführung 

4 520 001 40 mm 10 mm Steckzapfen 

4 520 002 70 mm Wild-Steckzapfen 

3 Mini Prisma in Kipphalter, Prismendurchmesser 25 mm 

Präzisions-Mini-Prisma in Aluminiumhalter. Prismenkonstante -17mm. 

Bestellnummer Kippachshöhe Ausführung 

4 520 020 30 mm 10 mm Steckzapfen 

4 Spitze für Prisma in Kipphalter (o. Abb.) 

Spitze für exzentrische Aufnahmen. Wird an der Rückseite des Prismas angeschraubt. 

Bestellnummer für Exzentrum Bestellnummer für Exzentrum 

4 520 060 60 mm 4 520 010 100 mm 

5 Verlängerung 10 mm Steckzapfen 

Wird zwischen die 10 mm Steckzapfen Prismenaufnahme und das Prisma eingefügt, 

um die Höhe des Prismas über dem Punkt zu vergrössern. 


4 520 130 10 cm 4 520 132 30 cm 

4 520 131 20 cm 4 520 133 100 cm 

6 Fester Prismenstab komplett 

Die Vorteile des festen Prismenstabs sind: Durch die auf beiden Seiten des Absteckrahmens 

montierten Dosenlibellen kann der Prismenstab auf beiden Spitzen lotrecht aufgestellt 

werden. Fehler durch falsch eingegebene Prismenhöhen werden reduziert. Die 

bodennahe Aufhaltung ermöglicht sehr hohe Genauigkeiten. Die Lieferung beinhaltet: 

Absteckrahmen mit Prisma, 1 m Aluminium-Verlängerung, Spitze 50 mm und 100 mm. 

Lieferbar mit Prismenkonstante -30 mm, -34 mm oder -35 mm. 


7 Absteckrahmen beidseitig Dosenlibelle 

Prisma mit 42 mm Durchmesser in robustem Aluminiumrahmen. Beidseitig 5/8“- Innengewinde 

und jeweils eine Dosenlibelle. Kippachshöhe (Rahmenober-/unterkante): 50 mm. 

Lieferbar mit Prismenkonstante -30 mm, -34 mm oder -35 mm 


8 Verlängerung 5/8“-Gewinde, Edelstahl (o. Abb.) 


4 520 120 30 cm 

4 520 122 50 cm 

4 520 121- 5/8" 100 cm 

9 Spitze 5/8“-Gewinde, Edelstahl, für Absteckrahmen 


4 520 110 50 mm 4 520 111 100 mm 



1 Bodenplatte 

Optimal für das schnelle und punktgenaue Aufhalten von Vermessungspunkten ohne 

Stativ und Lotstab. Für das Aufstellen auf verschiedenen Messpunkten gehören drei 

unterschiedliche Adapter zum Lieferumfang: 

► Winkeladapter zum Aufstellen über angefasten Mauerkanten 

► Spitze für Messpunkte mit Zentrierung 

► Adapter mit Senke für gewölbte Messpunkte ohne Zentrierung; 

verhindert das Abrutschen vom Punkt. 

Die Bodenplatte ist auf allen drei Adaptern frei drehbar und wird mittels einer Dosenlibelle 

über zwei Stellschrauben schnell und genau horizontiert. Die im Moment nicht 

benötigten Adapter können auf der Oberseite eingeschraubt werden. 

Bestellnummer Höhe 90 mm 4 610 000 

2 Transportbehälter Alu, für den Transport von Bodenplatte, Prisma und Adapter 


3 Adapter für Bodenplatte 

Adapter zur Aufnahme der verschiedenen Prismensysteme. 

Bestellnummer Ausführung Höhe 

3a 4 410 000 5/8" 5 mm 

3b 4 410 001 Wild-Steckzapfen 40 mm 

3c 4 410 002 10 mm Steckzapfen 20 mm 

3d 4 610 005 M8a 5 mm 

4 Absteckspitze 

Absteckspitze mit integrierter Dosenlibelle zum lotrechten Aufhalten. Für alle gängigen 

Prismensysteme. 

Bestellnummer Ausführung Höhe 

4a 4 611 001 5/8" 60 mm 

4b 4 611 002 Wild-Steckzapfen 80 mm 

4c 4 611 003 10 mm Steckzapfen 60 mm 

5 Pendelhalter zur Schnurgerüstabsteckung 

5/8" oder Wild-Steckzapfen 

Der Pendelhalter zeichnet sich durch selbstständiges lotrechtes Aufstellen nach dem 

Aufsetzen auf dem Schnurgerüst aus. Dadurch entfallen die Unsicherheiten und Fehler, 

die durch das manuelle Aufhalten entstehen. Der Messgehilfe für die Schnurgerüstabsteckung 

ist nicht mehr nötig. Halter paßt zu allen gängigen Prismensystemen. Pendelhalter 

komplett, bestehend aus Pendelkopf, Pendelbügel und Pendelgewicht. 

Bestellnummer 5/8" Wild-Steckzapfen Ausführung Länge 

4 613 120 4 613 220 Teleskop 20-40 cm 

4 613 301 Ansetzdosenlibelle zum manuellen Aufhalten des Reflektors 

absteckprismen 


1 

3a 

2a 3c 

3b 

3d 

4a 4b 

4c 

5 

39

40 

prismen- stäbe 

6 

5 

7 

4 

2 


1 

1 Prismenstab Teleskop mit Schraubklemmung 

Robuster Aluminium-Prismenstab mit Schraubklemmung und Kunststoffgriff. Integrierte, 

justierbare Dosenlibelle. Auswechselbare Stahlspitze. Gewicht: 1,1 kg. Ausziehbar von 

1,25 m bis 2,10 m. Mit 5/8"-Gewinde oder Wild-Steckzapfen. Die Prismenstäbe mit 

5/8"-Gewinde werden passend zur Prismen-Kippachshöhe von 100 mm (KTR1N/CST) 

geliefert. Auf Wunsch sind diese auch für andere Prismenhöhen passend erhältlich. Bitte 

geben Sie in diesem Fall bei der Bestellung die Kippachshöhe Ihres Prismas an. 

Bestellnummer für Kippachshöhe Prisma Ausführung 

4 710 005 - 5/8" 100 mm 5/8"-Gewinde 

4 710 005 - Wild passend zu Leica Prismen Wild-Steckzapfen 

2 Prismenstab GPS 750, Doppel-Teleskop-Prismenstab. 

Ausziehbar von 1,30 m bis 3,0 m. Erhältlich mit 5/8"-Gewinde oder Wild-Steckzapfen. 

Bitte geben Sie bei der Bestellung die Kippachshöhe Ihres Prismas an. 

Bestellnummer Libelle Bestellnummer Libelle 

4 710 010 - Wild Standard 4 710 011 - Wild Glas -10´ 

4 710 010 - 5/8" Standard 4 710 011 - 5/8" Glas -10´ 

3 Verlängerung für Prismenstab, 1,0 m (o. Abb.) 

In einfacher Ausführung mit Aluminium-Gewinde oder hochwertiger Ausführung aus eloxiertem 

Aluminiumrohr mit Edelstahl-Gewindeanschlüssen bzw. Wild-Steckzapfen. 

Bestellnummer Ausführung Bestellnummer 4 721 000 - Wild 

4 721 000 - 5/8" einfach 

4 520 121 - 5/8" hochwertig 

4 Prismenstab Teleskop 5 m 

Für schwieriges Gelände und starken Bewuchs. Die Prismenhöhe kann auf der Analoganzeige 

in Bauchhöhe bequem über das innenlaufende Maßband abgelesen werden. 

Die Fixierung der einzelnen Teleskop-Elemente erfolgt mittels Klemmschrauben. Mit 

Dosenlibelle. Höhe: von 1,53 m bis 5,31 m. Erhältlich mit 5/8"-Gewinde oder Wild-Steckzapfen. 

Bitte geben Sie bei der Bestellung die Kippachshöhe Ihres Prismas an. 

Bestellnummer 4 710 040 - Wild Bestellnummer 4 710 040 - 5/8" 

5 Prismenstab Teleskop mit Druckklemmung 

Ausziehbar von 1,30 m bis 2,15 m. Mit Wild-Steckzapfen. Vidiaspitze. 


6 Carbon-Teleskop-Prismenstab für Trimble Prismen, 5/8"-Gewinde 

Robuster und leichter Prismen- und GPS-Positionierstab mit Schraubklemmung. Die Skala 

ist passend für Prismen mit 5/8"-Gewinde und Kippachshöhe 135 mm (Trimble). Zusammen 

mit dem Adapter zur Höhenanpassung von 5/8"-Innen- auf Aussengewinde kann der 

Stab als GPS-Positionierstab verwendet werden. 

Bestellnummer 

4 710 060 Carbon-Teleskop-Prismenstab, ausziehbar bis 2,60 m 

4 710 070 Carbon-Teleskop-Prismenstab, ausziehbar bis 3,60 m 

4 418 000 - 135 Höhenadapter 5/8", Höhe 135 mm 

4 720 010 Zusatzlibelle 

7 Seco Mini-Prismenstab mit Schraubklemmung, Aluminium 

Mit leicht justierbarer 20´-Dosenlibelle und 5/8“-Innengewinde. 

Bestellnummer ausziehbar von 0,50 m bis 0,70 m 4 710 090 



1 Seco Carbon-Teleskop-Stab mit Schraubklemmung 

Extrem abriebfeste, sehr gut ablesbare cm-Teilung. Edelstahl-Rastbolzen für besonders 

sichere Fixierung der Stablänge in 20-cm-Abständen ab 1,60 m. Leicht justierbare 

20’-Dosenlibelle. Die Prismenstäbe besitzen ein 5/8"-Innengewinde, in das die 

passenden Adapter für das jeweilige Prismensystem (5/8", Wild-Steckzapfen) eingeschraubt 

werden. Die Adapter müssen extra bestellt werden. 

Bestellnummer Länge (ohne Adapter) Gewicht Kippachshöhe (m. Adapter) 

4 710 030 1,18 bis 2,05 m 1,10 kg bis 2,20 m 

4 710 032 1,43 bis 3,45 m 1,57 kg bis 3,60 m 

2 Adapter für Seco Carbon-Teleskop-Stab 

Werden in Seco-Robotic-Teleskop-Stab eingeschraubt. Für die gängigen Prismensysteme 

bevorraten wir Standard-Adapter. Gerne fertigen wir Adapter passend zur Kippachshöhe 

xxx mm Ihres Prismas an. 

Bestellnummer passend für Prismen Prismenhöhe Prismenaufnahme 

4 710 034 - 01 Leica/Wild Wild-Steckzapfen 

4 710 034 - 02 KTR1N/CST 100 mm 5/8"-Gewinde 

4 710 034 - 03 Geodimeter/Trimble 135 mm 5/8"-Gewinde 

4 710 034 - 04 5/8"-Gewinde variabel verstellbares 5/8"-Gewinde 

4 710 034 - 05 mit 5/8"-Innengewinde xxx mm 5/8"-Gewinde 

3 Spitze für Carbon-Prismenstäbe 

Spitze aus eloxiertem Aluminium mit eingeschraubter Stahlspitze. Gesamtlänge 80 mm. 

Bestellnummer 

4 710 100 Spitze komplett 

4 710 101 Stahlspitze zum Einschrauben 

4 Fußplatte für Carbon-Prismenstäbe 

Wird anstelle der Prismenstabspitze eingedreht. 5/8"-Innengewinde. 

Bestellnummer Durchmesser Platte 

4 720 001 100 mm 

4 720 004 60 mm 

5 Kontroll- und Justierstation für Prismenstäbe 

Einfaches Nachjustieren der Dosenlibellen von Prismenstäben, Lattenrichtern, Nivellierlatten. 


6 Fluchtstabstativ, schwere Ausführung, mit Kugelgelenkkopf und Halteklammer 

Beine aus starkem Alu-U-Profil mit ausziehbaren Stahlfüßen. 


7 Fluchtstabstativ schwer 

Robustes, einfach zu handhabendes Stativ mit ausziehbaren Beinen und Kugelgelenkkopf 

mit Halteklammer. Aufgrund der Stabilität optimal für das Aufstellen von Prismenstäben. 

Bestellnummer Höhe: von 0,80 m bis 1,40m. 3 330 002 

8 Seco Zweibein-Strebenstativ, Verstellbereich der Beine 1,09 m bis 1,8 m 

Bestellnummer Gewicht Ausführung 

4 730 040 1,8 kg Aluminium 

4 730 041 1,36 kg Carbon 

strebenstative 


1 

7 

8 

2 

3 

4 

6 

5 

41

42 

4000 

kanalmessstab 

1 Element 2000 mm 

1 Element 1845 mm 

1000 

Stahlspitze 

100 mm 

Spezialspitze 

40 

55 

905 


10 mm 

Steck- 

zapfen 

Gewinde 

5/8˝ 

3 Elemente je 1000 mm 

1 Element 

845 mm 

Kanalmessstäbe 

Es werden Prismen mit 42 mm Durchmesser verwendet. Diese ermöglichen die exakte 

Anzielung auch bei nicht exakter Ausrichtung. Im Gegensatz zu Kleinprismen 

mit 25 mm Durchmesser arbeiten Instrumente mit automatischer Anzielung 

auch bei schlecht ausgerichteten Prismen dieser Grösse. Eine Kippung über einen 

rückseitig angebrachten Stab ist bei diesen Systemen nicht notwendig. Das obere 

Prisma im Kipphalter sowie der Absteckrahmen lassen sich universell einsetzen 

(z.B. mit Absteckspitze oder als fester Prismenstab). 

Lieferbar mit Prismenkonstante -30 mm, -34 mm oder -35 mm. 

1a Carbon-Kanalmessstab 

Durch das Carbon-Rohr erhält der Kanalmessstab eine wesentlich höhere Biegefestigkeit 

und ein ca. 40% geringeres Gewicht. Der Stab ist auch bei kalter Witterung angenehm 

anzufassen. 

Carbon-Kanalmessstab besteht aus: 

Prisma im Kipphalter, Basisstab für eine Basis von 1,0 m, Absteckrahmen mit beidseitigem 

5/8˝-Aussengewinde, Stab 2,0 m, Stab 1,845 m für Spitze, Edelstahlspitze 0,1 m 


1b Aluminium-Kanalmessstab 

Robuster Stab, der aus eloxiertem Aluminium-Rohr gefestigt wird. Sämtliche Gewindeanschlüsse 

sind eine hohe Lebensdauer und Flexibilität. 

Aluminium-Kanalmessstab besteht aus: 

Prisma im Kipphalter, Basisstab für eine Basis von 1,0 m, Absteckrahmen mit beidseitigem 

5/8˝-Aussengewinde, drei Verlängerungen à 1,0 m, Stab 0,845 m für Spitze, 

Edelstahlspitze 0,1 m 


2 Kanalmessstab mit drei Prismen 

Hierbei sind die beiden unteren Prismen starr miteinander verbunden. 


4 810 001 Carbon 

4 820 001 Aluminium 

3 Verlängerung 


4 811 001 Carbon 1 m 

4 811 002 Carbon 2 m 

4 Ersatzspitze 

5 Spezialspitze 


4 821 001 Aluminium 1 m 

4 821 002 Aluminium 2 m 


4 813 000 100 mm 

Spezialstab zur Bestimmung von Rohrdurchmessern. Wird anstelle der Stahlspitze 

und dem untersten Element angeschraubt. 




1 Kanaldeckel-Hebehaken aus Qualitätsstahl 

Handhebehaken mit großer Grifföffnung zum bequemen Heben mit zwei Händen. 


4 840 040 40 cm 

4 840 060 60 cm 

4 840 070 70 cm 

4 840 080 80 cm 

2 MDL LaserAce 3D Survey 

Das MDL LaserAce ist ein Handlaserentfernungsmesser zum Messen von Abständen 

und Höhen. Die maximale Entfernung zu nichtreflektierenden Objekten beträgt bis zu 

150 m, zu reflektierenden Objekten 300 m. Der LaserAce wiegt nur 400 Gramm und 

kann sowohl am Tag als auch nachts eingesetzt werden. 

Messungen und Berechnungen werden auf einem LCD Display dargestellt. Der Datenexport 

kann wahlweise über die RS232 Schnittstelle oder via Bluetooth erfolgen. Der 

LaserAce kann für die Kommunikation mit Trimble Survey Controller, Trimble TerraSync, 

diversen Handhelds und Tablet PCs konfiguriert werden. 

Hauptmerkmale: 

Ausgestattet mit 7,2V Li-Io Batterie, 

Messgenauigkeit 5 cm, 

Wasser- und Staubgeschützt nach IP63 Standard, 

Batteriekapazität ausreichend für ca. 8 Stunden 

Bestellnummer 5301 

3 LaserTechnology Entfernungsmesser TP360 und TP360B 

Der TruPulse 360 ist ein kompakter, leichter Laser Entfernungsmesser mit einer enormen 

Reichweite. Zusätzlich verfügt er über einen Neigungsmesser und über einen 

elektronischen Kompass. Sie blicken durch ein Objektiv mit 7-facher Vergrößerung auf 

Ihr Ziel. Lösen Sie den augensicheren Laser aus und Sie bekommen die direkte oder 

horizontale Entfernung, Neigung, Höhe oder Azimut angezeigt. Mit Bluetooth können 

Sie die Messung automatisch an den Feldrechner übertragen. 

Der TruPulse TP200/B verfügt über die gleichen Merkmale wie der TP360/B, jedoch 

ohne die Funktion des integrierten elektronischen Kompasses. 

Hauptmerkmale: 

Kleiner leichter Laser Laserentfernungsmesser, 

Datenverbindung seriell (otional) oder Bluetooth®, 

Robust und feldtauglich (IP54), 

LCD-Anzeige im Blickfeld, 

Reichweite 1000m (mit Reflektor 2000m), 

Genauigkeit Entfernung < 30 cm auf durchschnittliches Ziel, 

Genauigkeit Neigung 0,25°, Kompass 1° (TP360/B), 

Messmodi: Nächster, Entferntester Punkt, Kontinuierlich, 

Reflektor Messung des Abstandes zwischen zwei Punkten (TP360/B) 

Bestellnummer Modell 

6 610 052 TP360 

6 610 053 mit Bluetooth TP360B 

6 610 050 TP200 

6 610 051 mit Bluetooth TP200B 

handy-gps 


43

44 

nützliches 

2 

3 

4 

5 

7 

8 

1 

6 


1 Schleuderthermometer, mit Metallhülse und Kette, Teilung 0,5° C 


2 Präzisions-Altimeter GTD 1100 

Robustes Barometer mit Digitalanzeige. In schlagfstem Gehäuse mit 3 Folientasern. Manuelle 

Offset- und Steigungskorrektur, Meereshöhenkorrektur, Tendenzanzeige, Summenfunktion 

Höhenmeter. Messbereich -10°C bis +50°C,bzw. 300 mbar bis 1100 bzw. 

-500 m bis 9000 m in drei Stufen. Einheiten: hPa / mbar, mmHG, °C, °F, m, ft. Genauigkeit 

absolut: 1,5 mbar, Auflösung 0.1 mbar. Stromversorgung: 9V-Batterie, ausreichend 

für 6000 Beriebsstunden. Maße: 106 x 67 x 30 mm, Gewicht inkl. Batterie: 135 g. 


3 Taschen-Gefällmesser SUUNTO, aus Leichtmetall 

Ideal zum einhändigen Gebrauch. Die Flüssigkeitsdämpfung ermöglicht das einfache 

Visieren und Ablesen. Skalenteilung 0° bis 90° / 0% bis ± 150 %. 

Bestellnummer Einteilung 

6 711 000 Altgrad 

6 711 001 Gon 

4 Hand-Gefällmesser NECLI 

Hochwertiger optischer Hand-Gefällmesser. Eignet sich hervorragend zum schnellen und 

bequemen Messen der Neigungen von Visuren. Eine Flüssigkeitsdämpfung sorgt dafür, 

dass die Pendelschwingungen rasch abklingen. Vier verschiedene Teilungen ermöglichen 

universelle Einsatzmöglichkeiten. Jeweils zwei Teilungen sind gemeinsam mit dem Zielbild 

im Gesichtsfeld sichtbar. Messgenauigkeit ±0,2°. Mit Umhängeschnur und Kunststoffetui. 


Allgemeine Informationen zu PCMCIA Speicherkarten 

Die für Vermessungssysteme wichtigen Karten sind die Memory (SRAM, Linear 

Flash) und ATA Flash Karten. Es werden in der Regel PCMCIA Karten vom Typ 1 

(Bauhöhe 3,3 mm) oder Typ 2 (Bauhöhe 5 mm) verwendet. PCMCIA Karten vom Typ 

3 (Bauhöhe 10,5 mm) finden keine Anwendung. 

5 Trimble-SRAM-Speicherkarte, Kapazität 1,0 MB 

Speicherkarte mit hoher Kompatibilität. Speicherung der Daten mittels einer Pufferbatterie 


6 ATA-Speicherkarte Moderne Speichertechnologie ohne Pufferbatterie 

Bestellnummer Kapazität 

4 102 320 32 MB 

7 Compact-Flash Speicherkarte, Kapazität 128 MB 

Bestellnummer R71 906 329 

8 PCMCIA Laufwerk, für alle Arten von Speicherkarten 

Wird über USB angeschlossen. Treiber für Win 2000 und Win XP werden mitgeliefert. 

Bestellnummer Anschluss 

4 103 002 (nicht für NT 4.0) USB 



sprechfunk 

Kenwood TK-3301 

1 Fast in der ganzen EU verwendbares, anmelde- und gebührenfreies Handsprechfunkgerät 

mit optimaler Audio-Wiedergabe. Der integrierte Sprachinverter schützt vor 

ungewollten Zuhörern. Ungewünschter Funkverkehr läßt sich durch Subaudio-QT-Töne 

und DQT-Digitalcodes stummschalten. Mit passendem Headset freihändig nutzbar. 

Extrem robustes Gehäuse. Sprachsteuerung. Tastensperre. Programmierbare Tasten. 

Batteriesparfunktion. 

Sendeleistung: 0,5 Watt. Reichweite: bis zu 6 km, je nach Gelände. Frequenzbereich: 16 

Kanäle mit je 8 Frequenzen. Betriebsdauer mit einer Akkuladung: bis zu 20 Stunden bei 

-30° C bis 60° C. Abmessungen: 54x122x33 mm mit Akku. Gewicht: 280 g mit Akku. 

Lieferumfang: TK 3301, Akku KNB 45L, Gürtelclip KBH-10, Schnell-Ladegerät KSC-35. 


2 Schnellladegerät KSC-35 für KNB-45L 

Tischstandladegerät mit Netzteil 220 Volt. Ladedauer 1 Std. bzw. 8 Std. 


3 Hör-/Sprechgarnitur KHS-1 leicht, mit VOX/PTT (o. Abb.) 


4 Lautsprechermikrofon KMC-21 

Robustes großes und professionelles Lautsprechermikrofon mit Ansteckclip und Ohrhöreranschluss. 

Hervorragende Audiowiedergabe durch großen Lautsprecher. 


5 Weiteres Zubehör für Kenwood TK-3301 

Bestellnummer 

4 911 080 Akku KNB-45L NiCd 2000 mAh, 7,4 Volt (o. Abb.) 

4 911 040 Ledertasche KLH-120 ohne Tragegurt (o. Abb.) 

4 911 060 Gürtelclip KBH-10 

6 Sonim XP3 Enduro 

Diese äußerst robuste Telefon läßt Sie selbst unter den extremsten Umständen nicht 

im Stich! 

Das Sonim XP3 Eduro ist ausgestattet mit dem IP 67 Standard und erfüllt die MIL-810-F 

Normen. Das bedeutet, das Sonim XP3 Eduro ist Staub und Wasser undurchlässg und 

beständig gegen Erschütterungen. Das Sonim XP3 Eduro wird standardmäßig mit drei 

Jahren uneingeschränkter Garantie geliefert. 

Bestelnummer XP3 Enduro schwarz 94922122827 

Bestelnummer XP3 Enduro gelb 94922122841 

7 Sonim XP3 Quest 

Das Sonim XP3 Quest hat als Extrafunktionen eine 2 MP Fotokamera mit Blitz, Bluetooth, 

integriertes GPS sowie einen MSD Karten Steckplatz. Es besitzt eine unglaubliche Batteriekapazität 

ausreichend für maximal 1500 Stunden Standby sowie 18 Stunden Gesprächszeit. 

Bestelnummer XP3 Quest schwarz 94922206862 

Bestelnummer XP3 Quest gelb 94922206879 

Autolader SONIM AUTOLADER 

Batterij SONIM BATTERIJ 


1 

2 

4 

7 

5 

45

46 

auswertung 

Software für geodätische Anwendungen 

CAPLAN Grundmodul 

Es ist wirklich erstaunlich, was das Grundmodul des Vermessungsprogrammes 

CAPLAN für netto € 500,- alles kann: Von der 

Punkt- und Linienaufnahme im Feld bis zum fertigen Plan bietet 

bereits die Grundausstattung alle Funktionen, die man braucht: 

• Übernahme von Punkten aus Tachymeterdatei, EXCEL, 

Access-Datenbank usw. 

• Linienverbindungen von Tachymeterdaten oder manuell 

• Komplette Verwaltung der Objektdaten mit Symbolen, 

Layern usw. 

• Einpassung örtlicher Koordinaten in das übergeordnete 

Koordinatensystem 

• Punktvergleich (auch zeitabhängig) 

• Planerstellung mit Symbolen, Linien, Flächen und Texten 

• Bemaßungen im Plan (Abstand, orthogonales Aufmaß, 

Fläche usw.) 

• Grafiken und Hintergrundbilder (z. B. Orthophotos) können 

im Plan eingefügt werden 

• Planrahmen mit Legende und Stempelfeld mit Ihrem 

Firmenlogo 

• DXF-Schnittstelle in beide Richtungen 

software 

Aber nicht nur der Preis ist erstaunlich, sondern auch die leichte 

Erlernbarkeit von CAPLAN. Zahlreiche Anwender haben uns berichtet, 

dass es richtig Spaß macht, mit CAPLAN zu arbeiten. Die 

mitgelieferten Lernkurse zusammen mit der ausgezeichneten Hilfe 

sind so gut zu verstehen, dass eine Schulung oft überflüssig 

ist. 

Die Einzellizenz des Grundmoduls CAPLAN enthält außer CA- 

PLAN den Cremer Commander (CC) und den Editor CREDIT 

sowie zwei gedruckte Einführungskurse. Einzellizenz heißt, dass 

nach den Lizenzbestimmungen nur eine Person mit CAPLAN 

oder CREDIT zu einem bestimmten Zeitpunkt arbeiten darf. Folgelizenzen 

sind rabattiert. 



software 

INDIGO 

Mit der Zusatzlizenz INDIGO erschließt sich dem CAPLAN Anwender 

die ganze Welt der digitalen Geländemodelle. Die rasante 

Dreiecksvermaschung, die optimale Aufbereitung und die 

Bearbeitungsmöglichkeiten sind allein schon sehenswert. Mit 

dem DTM-Viewer können Sie Ihr DGM sogar im Raum drehen 

und von allen Seiten betrachten. Für den Planungsingenieur sind 

die Schnitt- und Profilberechnungen interessant. Die unkomplizierte 

Erstellung von Baugruben und die REB-gerechte Berechnung 

der Erdmassen sind Pluspunkte für die Bauabrechnung. 

Die wichtigsten INDIGO-Funktionen im Überblick: 

• Datenaustausch mit DXF und Datenart 58 / Wirth-Maschinensteuerung, 

Trimble TIN 

• Interpolation von Schnitten, Achsprofilen usw. 

• Generierung einer Baugrube, Deponie oder Terrasse 

• Berechnung räumlicher Flächen 

• Mengenermittlung zwischen zwei DGM (nach REB 22.013) 


ACHSEN / LQPLAN / MASSEN 

auswertung 

Mit diesen drei Lizenzen sind Sie allen Anforderungen des Verkehrswegebaus 

gewachsen. Mit ACHSEN tauschen Sie Daten 

in verschiedenen Formaten aus und führen spezifische Achsberechnungen 

durch. Mit LQPLAN legen Sie ein Deckenbuch 

an oder konstruieren Horizonte mit Hilfe von Regelprofilen. Mit 

MASSEN ermitteln Sie schließlich die Volumen zwischen Begrenzungshorizonten 

und nach Elling. 

Die wichtigsten Funktionen im Überblick: 

ACHSEN 

• Diverse Fremdformate (Tachymeter, REB usw.) 

• Übergangsbögen für die Bahn 

• Ausgleichende Gerade / Kreis 

• Tangentenpolygon 

• Achskleinpunkte und Absteckung 

• Zwangspunktdiagnose 

• Schnitt zweier Achsen 


LQPLAN 

• Erzeugung von Profilplänen 

• Konstruktion von Querprofilen 

• Verwendung von Regelprofilen 

• Deckenbuch (Absteckung, Kontrolle, Wirth-Maschinensteuerung 

usw.) 


MASSEN 

• Mengen zwischen Begrenzungslinien (REB 21.013) 

• Mengen aus Querprofilen (Elling gemäß REB 21.003) 

• Achskrümmung und Nullprofile werden berücksichtigt 

• Zeichnerischer Nachweis aller Querprofile 

• Oberflächen (REB 21.033) 

• Datenaufbereitung für Prüfberechnungen nach REB 



47

48 

auswertung 

DIRAUS / GPUNKT / NETZ1L 

Die Ausgleichung von Lagenetzen war immer eine dem Experten 

vorbehaltene Aufgabe. Sie werden staunen, wie einfach es 

mit der Zusatzlizenz NETZ1L gelingt, ein Lagenetz auszugleichen. 

Ihr Vermessungsergebnis bekommt einen höheren Stellenwert 

und hält den kritischen Augen des Auftraggebers stand. 

Die Zusatzlizenzen DIRAUS und GPUNKT sorgen für den bestmöglichen 

Datenfluss vom Tachymeter bis zum Netz. Es ist verblüffend, 

wie schnell Sie mit Hilfe von GPUNKT falsche Punktnummern 

identifizieren und bereinigen. GPUNKT ist ein wahres 

Multitalent, was die geodätische Punktberechnung betrifft und 

bietet vom Polygonzug bis zum Geradenschnitt alles, was das 

Vermesserherz begehrt. 


DIRAUS 

• Feldbuchprotokoll 

• Absteckprotokoll 

• Standpunktreduktionen im Stapel 

• Prüfung auf Punktnummern-Verwechslung 

• Instrumentenparameter und Prismendaten 

• Kanalstab 

• Kalibrierung von Entfernungsmessern 


GPUNKT 

• Orientierung / Abriss 

• Polygonzugberechnung 

• Einzel- und Polarpunkte 

• Einzelpunkt-Ausgleichung 

• Verarbeitung von polaren Messwerten und GPS-Vektoren 

• Automatische Erkennung von Polygonzügen und GPS-Zügen 

• Auswertung von Fassadenpunkten 

• Automatische Grobfehlererkennung 

• Umnummerierungsvorschläge bei falschen Beobachtungen 

• Kleinpunkte und Lote auf Messungslinie / Raumgerade 

• Helmert-Transformation (2D) 

• Schnitte von Linien und Kreisen 

• Flächenberechnung 


NETZ1L 

• Aufbau und Ausgleichung großer Lagenetze 

• Dynamische und endgültige Ausgleichung 

• Freie Netzausgleichung 

• Strecken, Richtungen und Kreiselazimute 

• Grobfehlersuche nach BAARDA 

• Beurteilung der Anschlusskoordinaten 

• Innere Zuverlässigkeit für alle Beobachtungen 

• Einfluss auf die äußere Punktlage 

• Streckenanalyse mit relativer Fehlerellipse 

• Prognose für ein geplantes Lagenetz 


NIVAUS / NETZ1H 

software 

Höhennetze mit 2000–5000 Punkten, für die man früher Großrechner 

einsetzen musste, werden dank ausgeklügelter Sparse- 

Techniken mit CAPLAN auf jedem PC spielend berechnet. 


NIVAUS 

• Datenübernahme von automatischen Nivellieren 

• Eingabe von Feldbüchern 

• Lattenkorrekturen 

• Korrektion wegen Temperaturausdehnung 

• Schleifenschlüsse mit Genauigkeitsabschätzung 

• Prüfprotokoll „Aus der Mitte“ 

• Profilpunktberechnung 


NETZ1H 

• Aufbau und Ausgleichung großer Höhennetze 

• Normalorthometrische Korrektion 

• Dynamische und endgültige Ausgleichung 

• Freie Höhennetzausgleichung 

• Prognose für ein geplantes Höhennetz 


KOTRAN / NETZ1R 

Großprojekte, die über Landesgrenzen hinweg gehen, erfordern 

Streifenwechsel. Statische GPS-Messungen werden im ETRS89 

berechnet und dann transformiert ins Landessystem. All das erledigt 

KOTRAN und noch eine ganze Menge mehr. 


KOTRAN 

• Verschiedene Projektionen (GK, UTM, Lambert, Stereographisch) 

• Streifenwechsel 

• Transformation in ein anderes Datum (z. B. von GK nach 

ETRS) 

• Verschiedene Geoidmodelle 

• Import und Export von WGS oder Länge / Breite 

• Import von GPS-Basislinien 

• Schleifenschlüsse von GPS-Basislinien 

• Exzentrische Korrekturen von GPS-Basislinien 

• Passpunkttransformationen (Helmert, Affi n, 3D usw.) 

• Restklaffenverteilung 

• Parametertransformationen ohne Passpunkte 

• Transformation von archivierten Plänen in DXF 

• 3D-Objekte (Raumgerade, Ebene, 3D-Kreis, Zylinder) 



software 

NETZ1R (Voraussetzung NETZ1H und NETZ1L) 

• Kombinierte Ausgleichung von terrestrischen Messungen und 

GPS-Basislinien 

• Strecken (2D und 3D), Richtungen und Kreiselazimute 

• Höhenunterschiede und Zenitwinkel 

• GPS-Basislinien 

• Grobfehlersuche nach BAARDA 

• Beurteilung der Anschlusskoordinaten 

• Innere Zuverlässigkeit für alle Beobachtungen 

• Einfluss auf die äußere Punktlage 

• Streckenanalyse 

• Prognose für ein geplantes Raumnetz 


NETZ2X 

Die Deformationsanalyse ist wesentlich mehr als ein Koordinatenvergleich 

(der bereits mit dem Grundprogramm CAPLAN möglich 

ist). Die wissenschaftliche Grundlage wurde von Prof. Pelzer 

an der Uni Hannover entwickelt und ist heute Dank NETZ2X für 

jeden verständlich und auch auswertbar. Voraussetzung ist eine 

Ausgleichungslizenz. Wenn Sie z.B. die Lagenetzausgleichung 

NETZ1L erworben haben, dann ermöglicht NETZ2X die Deformationsanalyse 

zweier Lagenetze. 


CREDIT / CC 

Was wäre der Alltag in unseren Ingenieurbüros ohne CREDIT, 

diesem vielseitigen Editor? Die auftragsgerechte Formatierung 

von Daten wäre eine mühselige Plage. Neben den legendären 

Zeilen- und Spaltenoperationen kann CREDIT Ihre Bearbeitungsschritte 

aufzeichnen und als Makro immer wieder abspielen. 

CREDIT ist bereits im Grundprogramm CAPLAN enthalten. 

Sie können aber CREDIT zusammen mit CC auch einzeln erwerben. 

Das bieten CREDIT und CC: 

• Suche und Ersetze nach Tabelle 

• Zeilen bearbeiten 

• Zeilen umformen 

• Umfangreiche Spaltenoperationen 

• Makro-Recorder 

• Syntax-Colorierung 

• Dateivergleich 

• Verzeichnisvergleich 


auswertung 


49

50 

spezialzubehör monitoring 

bauwerküberwachung 

Immer alles im Blick - Bauwerkmonitoring mit Observer / Trimble 4D Control 

► Geodätisches Monitoring mit Trimble 4D Control 

Trimble 4D Control ist eine benutzerfreundliche Monitoring Lösung basierend auf modernster 

Software Architektur. Die nahtlose Integration aller Module von der automatischen 

Steuerung der Instrumente bis zur grafischen Ausgabe garantiert eine schnelle 

und verlustfreie Datenverarbeitung ohne Konvertierungen. 

Trimble 4D Control stellt Ihnen die Ergebnisse in verschiedenen Formaten zur Verfügung: 

Druckbare Reports und Diagramme sind verfügbar in PDF und XML Formaten. 

Erfahrene Anwender können über SQL direkt auf Mess- und Berechnungswerte in der 

Datenbank zugreifen, kundenspezifische Ausgaben erzeugen und mit Hilfe der Schnittstellen 

und visuellen Tools minuten-aktuelle Informationen an beliebigen, entfernten Orten 

zur Verfügung stellen. 

Die moderne, modulare Softwaretechnologie macht Erweiterungen einfach. Durch den Einsatz dezentralisierter Rechner kann z.B. 

ein Computer für das Datenmanagement und die Auswertung verwendet werden, während andere Rechner sich um die Steuerung 

der Instrumente und Kommunikation aller Komponenten kümmern. 

► Multi-Sensor Monitoring mit Observer 

Observer realisiert flexibel die projektgerechte Verknüpfung von Sensoren mit kundenspezifischen Programmen. Ingenieuren, Bauunternehmen 

und Behörden steht damit ein benutzerfreundliches Monitoring System zur Verfügung, das mit höchster Genauigkeit 

und Zuverlässigkeit arbeitet. Observer ist kostengünstig zu installieren, unanfällig für Störungen und einfach zu warten. 

Observer ermöglicht den Anschluss nahezu beliebiger Sensoren über Wandler-Module und RS 485 Netzwerke. Über Rechenoperationen 

lassen sich die Messwerte dieser Sensoren mit den geodätischen Messungen verknüpfen. Der Messablauf lässt sich manuell, 

zeit- oder invallgesteuert definieren. 


spezialzubehör monitoring bauwerküberwachung 

1 Prisma für Bauwerküberwachung 

Spezialprisma zur einfachen und robusten Montage bei Bauwerksüberwachungen. 

Prismendurchmesser 25 mm, 42 mm und 60 mm. Passend zu jedem Durchmesser 

sind Schutzkappen für die Prismen erhältlich. 

Bestellnummer Prisma Bestellnummer Schutzkappe Ø 

4 520 200 4 520 210 25 mm 

4 520 400 4 520 410 42 mm 

4 520 600 4 520 610 60 mm 

2 Trimble Prisma für Bauwerküberwachung, 25 Stück 

Bestellnummer Prismendurchmesser 25 mm 5800 8030 

3 Prisma für Bauwerksüberwachung zur Befestigung auf der Straße 

Das Prisma mit einem Durchmesser von 12,5 mm ist in einer keilförmigen Aluminiumplatte 

eingelassen, wie sie auch zur Fahrbahnrandmarkierung z.B. in Tunnels verwendet 

werden. Die Platte kann mittels Spezialklebstoff auf der Fahrbahn fixiert werden. 

Maße (L x B x H): 10 cm x 10cm x 2cm. 


4 Halter zur Schienenbefestigung (ohne Prisma) 

Prismenhalter zur Befestigung an der Schienenunterseite. Speziell 

entwickelt für Aufgaben zur permanenten Überwachung von Gleisen. 

Der Halter wird unter der Schiene mittels einer Klemmschraube 

befestigt. Am Ende des Auslegers befindet sich ein Wild-Steckzapfen 

zur Prismenaufnahme. 

► Passende Prismen finden Sie auf den Seiten 36 und 52. 


5 Universal-Wandkonsole 

Wankonsole aus 50-mm-Winkelprofilen. Gut sichtbar und korrosionsgeschützt durch 

rote Pulverbeschichtung aller Teile. Die Geräteaufnahmeplatte besitzt eine feste 5/8"-Anzugsschraube 

zur Befestigung des Instruments. Die Montage der Wandkonsole erfolgt 

über die vier mitgelieferten Schwerlastdübel. Es können auch handelsübliche M12-Reaktionsanker 

verwendet werden. Auf Wunsch ist die Konsole mit loser 5/8"-Schraube 

erhältlich. Maße der Geräteaufnahmeplatte: 200 x 200 x 10 mm 

Bestellnummer für Wandabstand 

5 141 250 500 mm 

5 141 260 600 mm 


4 

1 

2 

3 

5 

Ø 25 mm 

Ø 42 mm 

Ø 60 mm 

51

52 

zieltafeln 

1 

3 

6 

8 

5 

7 

2 

spezialzubehör tunnel 

1 Reflexzieltafel für Wild-Steckzapfen 

Die Reflexzieltafel ist für den Einsatz mit modernen Tachymetern konstruiert worden. 

Je nach Instrument sind Zielweiten bis zu einigen hundert Metern möglich. 

Für folgende Einsatzgebiete geeignet: 

► als Glasprismenersatz bei herkömmlichen Messungen. 

Sie kann direkt auf Wild-Steckzapfen aufgesteckt werden. 

► als preiswertes Zielzeichen in der Tunnelvermessung oder auch für Überwachungs- 

aufgaben zum direkten Aufstecken auf den Konvergenzmessbolzen 


2 Reflexzieltafel mit gesichertem Einsatz, für Wild-Steckzapfen 


3 Reflexzieltafel mit aufgedruckter Zielmarke, für Wild-Steckzapfen 


4 Ersatzteile für Reflexzieltafel 

Bestellnummer 

5 122 020 Reflexeinsatz 

5 122 021 Bügel 

5 Zieltafel mit Prisma 25 mm, für Wild-Steckzapfen 

Die Zieltafel mit Prisma entspricht der Konstruktion der Reflexzieltafel. Anstelle der Reflexfolie 

ist im kippbaren Teil ein Glasprisma eingesetzt. Das Prisma ist unbedingte Voraussetzung 

für Messungen mit automatischer Anzielung. Es ist optimal geeignet für 

das Messen unter schlechten Umgebungsbedingungen im Tunnel und als günstiges 

Prisma für Bauwerküberwachungen. Prismenkonstante: -17 mm. 


6 Zieltafel mit Prisma 42 mm, für Wild-Steckzapfen 

Lieferbar mit Prismenkonstante -30 mm, -34 mm oder 35 mm. 


7 Zieltafel mit Reflexfolie, 10 mm Steckzapfen 

Zieltafel mit 10 mm Steckzapfen, beidseitig mit Reflexfolie beklebt. Die zentrische Anzielung 

erfolgt über eine Bohrung und eine Strichkreuzmarkierung. 


8 Prisma in Kipphalter 

Prisma in Kipphalter mit 10 mm Steckzapfen. Der zweite Freiheitsgrad wird durch die 

Drehung im Steckzapfen erreicht. Prismendurchmesser 42 mm. Lieferbar mit Prismenkonstante 

-30 mm, -34 mm oder -35 mm. 




1 Spreizdübel 

Der Spreizdübel besteht aus einem Messingkern mit Kunststoffummantelung. Mittels 

einer Inbusschraube wird der Dübel gespreizt. Aufschrift "MESS-PUNKT". 

Bestellnummer Länge 40 mm 1 416 000 

2 Einschlagdübel M8, zur einfachen und schnellen Dübelvermarkung. 

Bestellnummer 

5 110 010 Einschlagdübel M8 

5 110 011 Einschlagwerkzeug M8 

3 Adapter M8 auf 10 mm Steckzapfen 

Adapter zum Einschrauben in die Dübelvermarkung. 

Zur Verwendung von Zielzeichen mit 10 mm Steckzapfensystem. 


5 111 040 40 mm 

5 111 060 60 mm 

4 Adapter 3/8"i auf 10 mm Steckzapfen (o. Abb.) 

Adapter zum Einschrauben auf Konvergenzmessbolzen mit 3/8"-Gewinde. Zur Verwendung 

von Prismen und Zielzeichen mit 10 mm Steckzapfensystem. 


5 Bolzen 100 mm für 10 mm Steckzapfen 

Verzinkter Stahlbolzen zum Anschweissen an die Armierung. Zur Verwendung von Prismen 

und Zielzeichen mit 10 mm Steckzapfensystem. Länge 100 mm. 


6 Adapter M8a/M16a auf Wild-Steckzapfen 

Adapter zum Einschrauben in die Dübelvermarkung. Zur Verwendung von Prismen 

und Zielzeichen mit Wild-Steckzapfen-System. Für Wandabstand 100 mm 

M8a - Wild M16a -Wild 

Bestellnummer 5 113 100 5 113 200 

7 Schraube für Konsolen 

Zur Verwendung mit Konsolen. Dient zur Fixierung von Dreifüßen. 


5 141 101 Edelstahl 

5 141 102 Stahl 

8 Rohrkonsole 

Bei diesem Konsolensystem wird eine Rohraufnahme in die Wand eingebracht. Die 

Platte zur Geräteaufnahme wird über eine Röhrenlibelle vorhorizontiert. 

Bestellnummer 

5 141 010 Rohrkonsole 

5 141 001 Rohraufnahme zum Wandeinbau, mit Schutzkappe 


1 

5 

6 

7 

8 

bolzen 

2 

3 

53

54 

bolzen 

1 

2 

3 

4 

5 

6 


1 Konvergenzmessbolzen Wild-Steckzapfen 

Zum Einbetonieren als Vermarkungspunkt. Prismen und Reflexzieltafeln können ohne 

speziellen Adapter mit dem Wild-Steckzapfen-System aufgesetzt werden. Der Steckzapfen 

ist galvanisch verzinkt. Durchmesser 20 mm, gerippter Stahl. 


5 114 150 150 mm 5 114 270 270 mm 

5 114 200 200 mm 5 114 350 350 mm 

2 Schutz für Konvergenzmessbolzen 

Zusatzoption für Konvergenzmessbolzen: Der angeschweisste Stahlring bietet Schutz 

vor mechanischer Beschädigung des Messpunktes. Muß in Verbindung mit Konvergenzmessbolzen 

bestellt werden. 

Bestellnummer 

5 114 500 Zusatzoption Stahlring 

3 Messadapter Wild-Steckzapfen auf 3/8" 

Adapter zum Übergang auf 3/8"-Gewinde zum Aufklemmen auf Konvergenzmessbolzen 

mit Wild-Steckzapfen. Damit können auch Spanndrahtmessungen erfolgen. 


4 Konvergenzmessbolzen 3/8" 

Zum Einbetonieren als Vermarkungspunkt. Zum Aufsetzen eines Prismas oder einer 

Reflexzieltafel wird auf das 3/8"-Gewinde ein Kunststoffadapter aufgeschraubt. Lieferung 

erfolgt mit einer einfachen Kunststoffkappe. Gerippter Stahl, 

20 mm Durchmesser, verzinkt. 


5 115 150 150 mm 5 115 270 270 mm 

5 115 200 200 mm 5 115 350 350 mm 

5 Kunststoffadapter 3/8"-Innengewinde auf Wild-Steckzapfen 

Der Kunststoffadapter dient als Verbindungsstück zwischen dem Konvergenzmessbolzen 

mit 3/8"-Gewinde und einem Prisma oder einer Reflexzieltafel für Wild-Steckzapfen. 

Für das einfache Aufdrehen ist der Adapter mit einem Sechskant SW 17 versehen. Der 

Adapter fungiert gleichzeitig als Sollbruchstelle, sodass der Messpunkt nicht beschädigt 

wird. 

Bestellnummer Für Abstände 

5 116 000 105 mm 

5 116 001 95 mm 

6 Schutzkappe 

Schraubbare Schutzkappe für Konvergenzmessbolzen mit 3/8"-Gewinde. Verhindert 

die Beschädigung des Gewindes beim Einbau und Sprengen. 




1 Prisma in Kipphalter, beleuchtet 

Im Schliffkreuz des Prismas ist eine Diode angebracht. Die Stromversorgung erfolgt 

über einen externen Akku. Das hat den Vorteil, dass der Akku getrennt vom Prisma 

geladen werden kann. Die Diode und das Anschlusskabel sind so kompakt ausgeführt, 

dass das Prisma beim Einsatz in der Gleisvermessung frei am Fahrleitungsmast gedreht 

werden kann. Lieferbar mit Prismenkonstante -30 mm, -34 mm oder -35 mm. 

Bestellnummer 

5 220 011 Prisma 

5 220 012 Akku 

5 220 013 Ladegerät 

2 Tunnel-Profilmessscheibe 

Die Scheibe mit Prisma dient zur Profilmessung im Tunnel und wird auf die Aluminium- 

Teleskopstange geklemmt. Alternativ können bei kleinen Profilen auch zusammensteckbare 

Stahlrohrfluchtstäbe verwendet werden. Durchmesser/Offset: 30 cm. 

Bestellnummer mit Prisma 5 130 001 

3 Stahlrohrfluchtstab, zusammensteckbar (o. Abb) 

Einfache Möglichkeit zum Aufhalten der Profilmessscheibe. Meterweise verlängerbar. 


4 Aluminium-Teleskopstab (o. Abb) 

Aluminium-Teleskopstab zum Aufhalten der Tunnelprofilmessscheibe. Die Teleskopelemente 

werden durch einen Exzenterverschluss arretiert. 

Länge 2,70 m, ausziehbar bis 7,50 m. 


5 Aufstecklaser für Konvergenzmessbolzen 

Dieser neu entwickelte Tunnellaser wurde für die einfache Montage auf vorhandene 

Konvergenzmessbolzen mit Wild-Steckzapfen konzipiert. Der Einrichtevorgang wird 

aufgrund der bekannten Basiskoordinate erheblich vereinfacht. Die Kippachshöhe des 

Lasers ist identisch mit der von Reflexzieltafel und Prisma. Lieferung mit Standard-Laser 

für Entfernungen bis 50 m. 


6 Tunnel Control Laser TCL2000 

Tunnel Vortriebslaser mit Hochleistungsdiode. Das Gerät ist wie ein Theodolit aufgebaut 

und bietet Klemmungen und Feintriebe für Hz- und V-Achse. Die Stromversorgung ist 

möglich über 12 V, 110 V und 220/230 V. Arbeitsbereich bis zu 500 m. Gewicht: 3,5 kg. 

Diodenlaser: 635 Nanometer/ 2 mW. 5/8"-Gewindeaufnahme zur Montage auf der Konsole. 

Mit entsprechenden Adaptern kann der Laser auch in Dreifüsse eingesetzt werden. 


7 Adapter 5/8"/ Wild-Zwangszentrierung 

Wird in die 5/8"-Aufnahme eingeschraubt. So kann der Laser in einen Dreifuß mit Wild- 

Zwangszentrierung eingesetzt werden. 

Bestellnummer Höhe: 84 mm 5 151 001 


2 

6 

1 

5 

7 

laser 

55

56 

reflektorhalter 

1 

3 

5 

Gleismesssystem GEDO CE 

4 

spezialzubehör gleis 

1 Justierbarer Halter mit Dosenlibelle 

Diese Hilfsmittel wurden zur schnellen und genauen Vermessung bei der Deutsche 

Bahn AG entwickelt. Der justierbare Halter wird auf den Gleisvermarkungsbolzen aufgesteckt 

und mit der Klemmschraube fixiert. Das aufgesteckte Prisma wird dann mit 

Hilfe der Dosenlibelle horizontiert und mit den beiden Klemmschrauben geklemmt. Der 

Halter kippt hierbei exakt um den Bezugspunkt des Gleisvermarkungsbolzens. 

Bestellnummer 

5 220 000 justierbarer Halter 

5 220 001 justierbarer Halter inkl. Prisma im Kipphalter 

2 Transportbehälter für Halter mit Prisma (o. Abb.) 

Alukoffer mit Schaumstoffausschnitt für sechs justierbare Halter mit Prisma. 


5 Verlängerung 10 mm Steckzapfen 

3 Justierbarer Halter mit Ausleger 

Spezieller justierbarer Halter für Gleisvermarkungsbolzen mit 

exzentrischer Prismenaufnahme. Das Exzentrum beträgt 30 cm. 

Das Prisma kann sowohl direkt am Bolzen als auch vorne am 

Exzentrum befestigt werden. 


Information zur deutschen Gleisvermarkung 

Bei der Vermarkung an Masten mit Gleisvermarkungsbolzen 

ist der Bezugspunkt für die Koordinate 

der höchste Punkt der Bolzen-Vorderkante. 

4 Justierbarer Halter für die österreichische Gleisvemessung 

Spezieller justierbarer Halter für österreichische Gleisvermarkungsbolzen. 


Wird zwischen die 10 mm Steckzapfen Prismenaufnahme und das Prisma eingefügt, 

um die Höhe des Prismas über dem Punkt zu vergrössern. Siehe auch Seite 38. 


4 520 130 10 cm 4 520 132 30 cm 

4 520 131 20 cm 4 520 133 100 cm 

Mit dem kompakten Universal-Gleismesssystem GEDO CE können Sie Ihre Vermessungsarbeiten am Gleis bequemer und effizienter 

durchführen. Das komplett kabelfreie System besteht aus einem Gleismesswagen, einem motorisierten Tachymeter Trimble 

S6 (siehe S. 69ff) und der handlichen Kontrolleinheit Trimble TSC2 (siehe S. 63),die - über die integrierte Datenfunkstrecke mit den 

Sensoren verbunden - als Steuerrechner fungiert. So werden sämtliche Gleisparameter online erfaßt. GEDO CE kann sowohl für 

eine Gleisabsteckung als auch für ein Gleisaufmaß eingesetzt werden. Sprechen Sie uns an! 



Gleiswinkel 

Der Gleiswinkel ist ideal zum Aufhalten auf der Schiene. Der seitliche Anschlag befindet 

sich in der Bezugshöhe von 14 mm unter SOK. Ein Absatz an der Anschlagseite 

erleichtert das Anbringen einer Markierung an der Schiene. Das Prisma steht senkrecht 

über der Bezugskante. 

1 Gleiswinkel einfach 

Bestellnummer Gewinde 

5 260 000 5/8", drehbar 


5 260 002 für 10 mm Steckzapfen 

2 Gleiswinkel mit Magnet und Libelle 

Zwei Magnete erleichtern das Aufsetzen auf die Schiene. Mit Libelle quer zur Gleisachse 

zum horizontalen Ausrichten. Mit normalem oder starkem Magnet. 

normaler Magnet extra starker Magnet Ausführung 

5 262 000 5 262 003 5/8", drehbar 

5 262 001 5 262 004 Wild-Steckzapfen 

5 262 002 5 262 005 für 10 mm Steckzapfen 

3 Gleiswinkel für Strassenbahn 

Der Gleiswinkel für Stassenbahn besitzt einen verkürzten Schenkel, um das Messen in 

Rillenschienen zu ermöglichen. Mit Libelle quer zur Gleisachse zum horizontalen Ausrichten. 

Mit starkem Magnet. 

Bestellnummer Gewinde 

5 263 000 5/8", drehbar 



4 Maßbandadapter für Gleisvermarkungsbolzen 

Der Adapter ist so konstruiert, dass der Maßbandumfang nach dem Aufsetzen auf den 

Gleisvermarkungsbolzen mit dessen Bezugspunkt identisch ist. Mittels einer Klemmschraube 

wird der Adapter befestigt. Es handelt sich um ein Stahlmaßband, das aufgrund 

der extra starken Ummantelung nicht leitet. Dies garantiert die nötige Sicherheit 

bei der Vermessung am Gleis. 


5 Stahlmaßband extra stark ummantelt, 30 m, ideal für den Einsatz am Gleis. 


6 Maßbandadapter mit Maßband, 30 m, montiert 



1 

2 

3 

4 

6 

gleiswinkel 

57

58 

gleismesslatten 

1 Gleismesslatte, Standard 


Gleismesslatte zum Aufmessen der Gleisachse. Es kann genau über der Gleisachse gemessen werden. Hierzu ist der Halter für das 

Prisma drehbar in der Gleisachse angebracht. Bei Verwendung des Prismas im Kipphalter ist der Messpunkt 100 mm senkrecht über der 

Gleisachse. Eine Isolierung verhindert den elektrischen Kurzschluss zwischen den beiden Schienensträngen. Der Anschlag am gegenüberliegenden 

Ende gewährleistet ein sauberes Anlegen an die Schieneninnenkante. Der Anschlag stösst genau in der Bezugshöhe 

von 14 mm unter der SOK an die Schiene an. Alle Gleismesslatten werden standardmässig für eine Spurweite von 1435 mm geliefert. 

1 


5 230 000 5/8"-Gewinde 



2 

3 

4 

5 

Die Standard-Gleismesslatte kann zusätzlich zum Prismenhalter über der Gleisachse 

mit den unten aufgeführten Zusatzoptionen wie Überhöungsmesser oder zusätzlichen 

Prismenhaltern ausgestattet werden. Passende Prismen finden Sie auf Seite 36. 

2 Überhöhungsmesser, offen 

Mittels der Mikrometerschraube wird die Libelle horizontiert und die Überhöhung kann 

am Rand der Schraube schnell und präzise abgelesen werden. Die stoss- und schlagfeste 

Libelle des Überhöhungsmessers hat eine Empfindlichkeit von 0,7 mm/m. 

Messbereich: Überhöhung: -40 mm bis +200 mm, 1 Teilstrich = 1 mm Überhöhung. 


3 Überhöhungsmesser, gekapselt 

Beispiel: Gleismesslatte mit offenem Überhöhungsmesser 

Der Überhöhungsmesser weist eine geschlossene Bauweise in einem Alu-Rechteckrohr 

auf. Die stoss- und schlagfeste Libelle des Überhöhungsmessers hat eine Empfindlichkeit 

von 0,7 mm/m. Der Überhöhungsmesser ist speziell zum Einsatz an Gleisbaumessgeräten 

geeignet. Für die Spurweiten 1435 mm und 1000 mm (z.B. für Straßenbahn). 

Messbereich: Überhöhung: -35 mm bis +195 mm, 1 Teilstrich = 1 mm Überhöhung. 

Bestellnummer für Spurweite Bestellnummer für Spurweite 

5 240 001 1435 mm 5 240 002 1000 mm 

4 Zusätzlicher Prismenhalter über der Schieneninnenkante 

5/8"-Gewinde Wild-Steckzapfen 10 mm Steckzapfen 

Bestellnummer 5 234 000 5 234 001 5 234 002 

5 Zusätzlicher Prismenhalter über der gegenüber liegenden Schieneninnenkante 



Hinweis: 

Die Cremer Software (siehe S.48ff.) bietet Programme zur Auswertung von Messungen mit Gleismesslatte. So können mit dem 

Modul „Achsen“ aus Messungen mit einer Gleismesslatte mit zusätzlichen Prismen (siehe Pos. 4 u. 5) Gleisachse, Überhöhung 

und Höhe der Höhenbezugsschiene bestimmt werden. 



1 Zusätzlicher beweglicher Prismenhalter gegenüberliegend 

Der zusätzliche Prismenhalter ist auf der dem Anschlag gegenüberliegenden Seite mittels 

einer beweglichen Anschlag-Konstruktion so angebracht, dass das Prisma stets 

über der tatsächlichen gegenüberliegenden Schieneninnenkante positioniert wird. Somit 

kann die tatsächliche Spurweite direkt gemessen werden. 



2 Spurweitenmesser 

Die Spurweitenmessung erfolgt über einen horizontal verschiebbaren Anschlag, der über eine Feder nach aussen gedrückt wird. Die 

Messskala für die Ablesung ist im Profil eingebaut. Ein Auflagepunkt ist isoliert. Für Spurweite 1435 mm oder 1000 mm. Spurweitendifferenz: 

-10 mm bis +40 mm, 1 Teilstrich = 1 mm Überhöhung. 


3 Spurweiten- und Überhöhungsmessgerät 

4 Gleismesslatte für Strassenbahn 

Um 50 mm höhergesetze Gleismesslatte für Rasengleis oder gepflastertes Gleis. Schmaler und verkürzter Anschlag für Rillenschienen 

und enge Radien. Die Gleismesslatte ist für die Spurweiten 1000 mm und 1435 mm erhältlich. Optional ist ein gekapselter 

Überhöhungsmesser verfügbar (siehe Seite 58). Ebenso kann die Latte mit zusätzlichen Prismenhaltern entsprechend der Standard 

Gleismesslatte bestellt werden. 


Spurweite 1000 mm 5 235 000 5 235 001 5 235 002 

Spurweite 1435 mm 5 235 010 5 235 011 5 235 012 

5 Spezial-Gleismesslatte, mit Handrad zur Horizontierung 

gleismesslatten 




1 

Beispiel unten: 

Gleismesslatte mit zusätzlichem 

beweglichem Prismenhalter 

Gleismesslatte mit integriertem Spurweitenmesser. Es können folgende Werte für die angegebenen Meßbereche abgelesen werden: 

Spurweite von -20 bis +40 mm und Überhöhung für Spurweiten von -200 bis +200 mm. Die Gleismesslatte ist auch in teilbarer Ausführung 

für einen unkomplizierten Transport erhältlich. Für Spurweite 1435 mm. 

Bestellnummer 5 250 100 Bestellnummer teilbar 5 250 101 

59

60 

bolzen 

1 

3 

5 

7 

2 

4 

6 


Gleisvermarkungsbolzen 

Für die verschiedenen Fahrleitungsmasten und zur Vermarkung an Bauwerken stehen 

entsprechende Gleisvermarkungsbolzen zur Verfügung. 

Material: Edelstahl DIN 1.4305. 

1 M16-Gewinde 

Gleisvermarkungsbolzen mit M16-Gewinde zum Einschrauben 

in Schleuderbetonmasten. 


2 M8-Gewinde inkl. Mutter und Sicherungsring 

Gleisvermarkungsbolzen mit M8-Gewinde für Stahlgittermasten. Hierbei wird zunächst 

ein Loch gebohrt und der Gleisvermarkungsbolzen anschliessend mit Mutter und 

Sicherungsring befestigt. 


3 M8-Gewinde für Spreizdübel 

Gleisvermarkungsbolzen mit kurzem M8-Gewinde zur Vermarkung an Stützmauern und 

ähnlichen Bauwerken. Der Gleisvermarkungsbolzen wird in Spreiz- oder Einschlagdübel 

eingeschraubt. 


4 M8-Innengewinde für Schussbolzen 

Gleisvermarkungsbolzen mit M8-Gewinde für Stahlgittermasten. Hierbei wird mit einem 

Bolzenschussgerät ein M8-Gewindebolzen eingeschossen und der Gleisvermarkungsbolzen 

aufgeschraubt. 


5 Spreizdübel M8 

Kunststoff mit eingespritztem Messingeinsatz. Zur Vermarkung in Beton und Mauerwerk. 

Spreizung mit Stahl-Gewindestift. 


6 Einschlagdübel M8 

Verzinkter Stahldübel mit M8 Innengewinde zum Einschlagen. 

Bestellnummer Abmessungen 

5 110 010 M8 

5 282 016 M16 

7 Einschlagwerkzeug 

Einschlagwerkzeug zum Setzen der Einschlagdübel. Dient auch als Schutz vor Verletzungen 

der Hand. 

Bestellnummer Abmessungen 

5 110 011 M8 

5 283 016 M16 



Bodenpunktvermarkung 

Gemäss den Gleisvermessungsrichtlinien der Deutschen Bahn AG finden Sie bei uns entsprechendes 

Vermarkungsmaterial und Hilfsmittel zum Aufmessen der so vermarkten Punkte. 

1 Kreuzprofil 

unverdrallt verdrallt Länge unverdrallt verdrallt Länge 

5 210 060 5 211 060 600 mm 5 210 120 5 211 120 1200 mm 

5 210 080 5 211 080 800 mm 5 210 150 5 211 150 1500 mm 

5 210 100 5 211 100 1000 mm 

2 Rundkopf mit Nivellierpunkt, zum Aufsetzen auf die Kreuzprofilanker. Gelb lackiert. 

Bestellnummer Höhe Bestellnummer Höhe 

5 212 001 54 mm 5 212 004 65 mm 

3 Rundkopf für Schienenbefestigung mit Nivellierpunkt 

Zum Aufsetzen auf ein gerammtes oder einbetoniertes Schienenstück. Der Kopf wird 

mit einer Madenschraube befestigt. Gelb lackiert. 


4 Justierbarer Halter mit Dosenlibelle 

Dient zum exakten Aufstellen über einem Rundkopf. Der Dorn wird auf dem Punkt aufgesetzt 

und mittels einer Dosenlibelle über zwei Stellschrauben genau horizontiert. In Verwendung 

mit dem Prisma im Kipphalter (siehe S. 38) ergibt sich eine Prismenhöhe von 100 mm. 


5 Einschlagwerkzeug für Kreuzprofil 

Zum profilschonenden Einschlagen des Kreuzprofils für ein problemloses Aufsetzen des 

Abschlusskopfes. Mit aufgesetztem Einschlagwerkzeug kann das Kreuzprofil mit einem 

Hammer eingeschlagen werden, ohne das Kreuzprofil zu beschädigen. 


Umformung auf die Trasse 

► angemessene Punkte werden 

sofort transformiert 

► Anzeige von Station, Querablage 

und Höhendifferenz 

► ausführliche Protokollierung 

PC Software 

► Verwaltung der Geometriedaten 

► Prüfung der Geometriedaten 

► komfortabler Editor mit Rechenfunktion 

► Daten aus Verm.esn 

► Import- und Konvertierung von REB-Daten (DA40, DA21, DA66) 

vermarkung 

boden 

1 2 

Immer auf Achse - Das Trassenprogramm Gleisbau für Trimble 

Kontolleinheiten ... 

... eröffnet neue Möglichkeiten bei der Aufnahme und Absteckung von Gleisen. Die 

vollständige Geometrie der Gleisachse wird von der Software kontrolliert. Das Trassenprogramm 

Gleisbau für Trimble Kontrolleinheiten steigert Ihre Produktivität! 

Feld-Software 

► projektspezifische Parameter und Transformationsoptionen 

► Vorgabe von Toleranzwerten für die Prüfung der Geometriedaten 

► dreidimensionale Berechnung mit Gradiente, Regelprofil und Querneigung 

► alle im Gleisbau gängigen Geometrieelemente und Rampenformen 


4 

5 

Absteckung 

► Eingabe von Soll-Station, Quer- 

und Höhenabstand 

► Berechnung der Koordinaten und 

Anzeige der Abweichungen; 

wahlweise auf Trasse oder 

Instrument bezogen 

Instrumente 

► Trimble S6 Serie 

► Trimble S8 Serie 

► Unterstützung aller 

Instrumentenfunktionen 

3 

61

62 

tablet pc 

1 Trimble Tablet Rugged PC 

trimble-zubehör 

Der erste Tablet PC, der optimal auf die Bedürfnisse eines Vermessers abgestimmt 

wurde: Die Kombination aus großem Display und hoher Rechenleistung wie bei einem 

Laptop mit der Robustheit und Transportfähigkeit einer Kontrolleinheit. 

Der Trimble Tablet ist für jeden Einsatz bei jedem Wetter (einsetzbar von -30 °C bis 

+60 °C) gerüstet. Mit der IP67 Schutzklasse zertifiziert ist der Tablet absolut sicher vor 

Eindringen von Staub und kann sogar in Wasser eingetaucht werden. Auch ein Sturz 

aus über einem Meter Höhe auf harten Untergrund sowie Vibrationen können ihm nichts 

anhaben, das garantiert der Militärstandard MIL-STD-810F. Kurz: ein PC, der für den 

Außendienst gemacht wurde. 

Die brilliante Displaybeleuchtung sorgt dafür, dass Sie Ihre Arbeit auch bei starker Sonneneinstrahlung 

ungestört und schnell zu Ende bringen können. Sollte der Einsatz doch 

einmal etwas länger dauern, bringt Sie der langlebige Li-Io-Akku sicher durch den Tag. 

Dank der starken Rechnerleistung, 1 GB RAM sowie 32 GB Festplattenspeicher können 

Sie die Office Software Ihrer Wahl auch im Feld nutzen und auch auf die auflaufende 

Datenmenge müssen Sie keine Rücksicht nehmen. So bringen Sie Ihren Auftrag schon 

im Feld zu Ende und können wählen, ob Sie Ihre Ergebnisse via integriertem Wireless 

LAN, WiFi, USB oder Bluetooth dem Büro übergeben. 

Ergänzen Sie Ihre Messungen mit der integrierten Digitalkamera durch Fotos, die durch 

den eingebauten GPS Empfänger eine Koordinate zugewiesen bekommen. So haben 

Sie einen optimalen Überblick über Ihre Projekte. Der große 17,8 cm Touchscreen mit 

Farbdisplay lässt bei der Visualisierung und Bearbeitung Ihrer Daten keine Wünsche 

offen. 

Spezifikationen: 

Maße: 14 cm x 23 cm x 5 cm 

Gewicht: 1.18 kg 

Speicher: 1 GB RAM 

Festplattenspeicher: 32 GB 

Speichererweiterung: SD 

Intel Atom 1,6 GHz-Prozessor 

Integriertes Wireless LAN 802 11b/g 

Stromversorgung für 8 Stunden 

Betriebssystem Windows Vista Business 

Umweltspezifikationen: 

Temperatur –30 °C bis +60 °C, Feuchtigkeit MIL-STD-810F, sand- und staubsicher 

gemäß MIL-STD-810F and IP67, wasserdicht nach IP67, Stürze MIL-STD-810F, Vibration 

MIL-STD-810F, FIG 514 5C-1 

Bildschirm und Tastatur: 

Größe 17,8 cm, im Sonnenlicht ablesbarer Farb-Touchscreen, Auflösung 1024 x 600 

Pixel, Tastatur 3 Funktionstasten, Cursortaste, Entertaste, Integriertes Mikrofon und 

integrierter Lautsprecher 

Schnittstellen: 

2 USB Host, Bluetooth, 1 Steckplatz für GPRS Karte (34 mm), 1 Steckplatz für SD 

Karte, Anschlüsse für Stereo-Kopfhörer und Mikrofon 

Andere: 

Docking Station (optional), Integriertes GPS, 1 Kamera rückseitig (2.0 MP), 1 Kamera 

in Richtung Benutzer (1.3 MP) 

Zubehör für den Trimble Tablet PC finden Sie im Kapitel Mapping & GIS auf den 

Seiten 91 und 92 im Katalog. 



Zubehör für Trimble TSC2 

1 Power Boot Module, Akku- und Schnittstellen-Element für TSC2 

Bestellnummer 53701-00 

2 Netzteil für TSC2, inkl. 4 internationalen Stecker-Adaptern 


3 KFZ-Ladeteil zum Laden des Trimble TSC2 am Zigarettenanzünder des KFZ (o.Abb.) 


4 Aufsteckkappe für CF-Karten 

Bestellnummer für Kartengröße 

53711-00 klein 

53712-00 mittel 

53713-00 groß 

5 Abziehlaschen für CF-Karten 5 Stück (o. Abb.) 


6 USB-Kabel zum Datentransfer zwischen TSC2 und PC 


7 GPS-Kabel zum Anschluss des Trimble TSC2 zu Trimble GPS, 1,5 m 


8 Antenne für internes 2,4 GHz Funkmodem 


9 Halteklammer für TSC2 am Prismen-/Antennenstab 


10 Halterung für TSC2 am Stativbein 


11 Stifte für Touchscreen, 2 Stück 


12 Schutzfolien für Touchscreen, 2 Stück (o. Abb.) 


kontroll- 

einheiten 


1 

2 

4 

7 

8 

9 

11 

6 

10 

63

64 

kontroll- 

einheiten 

1 

2 

4 

7 

10 

11 

3 

9 

8 

Zubehör für Trimble TCU 

1 Dockingstation für TCU 



2 Netzteil für Dockingstation, 12 V, inklusive internationales Netzsteckerset 


3 Hirose-6-pin zu USB, für USB-Speicher oder Compact-Flash-Lesegerät 

Bestellnummer 0,18 m 7384 1019 

4 Hirose-6-pin zu PC USB 

Zum Anschluss des Trimble S6, der integrierten Robotik-Halterung oder der Docking- 

Station an den PC. 


5 Display-Schutzfolie für TCU, 10 Stück (o. Abb.) 


6 Stift für Touchscreen für TCU/ACU/TSCe (o. Abb.) 

Bestellnummer 571 225 539 - E 

7 Adapterplatte für Trimble TCU 

Die Adapterplatte ermöglicht es, die Trimble 5600 Totalstation und die Trimble 3600 

Serie mit der Trimble TCU zu bedienen. Dazu wird die Adapterplatte am Instrument 

oder Robotic Halterung befestigt und die Trimble TCU kann aufgesetzt werden. Für die 

Verwendung eines Trimble 5600 mit der Adapterplattte wird zum Anschluss der externen 

Batterie das Kabel 5300 8007 (siehe S. 72) benötigt. 


Zubehör für TSCe Controller 

8 Netzteil für TSCe (auch für Doppelladeschale) 

Zum Aufladen des internen Akkus von TSCe in Verbindung mit Multiport Adapter. 


9 NiMH-Akku 4,8 V/3,8 Ah für TSCe 

Bestellnummer RGR-ANIMHBATPACK 

10 Datenkabel (Lemo7P/M-Lemo7P/M) für Kommunikation TSCe - Empfänger 

Bestellnummer 2,4 m 31288-02 

11 Halterung für Trimble TSCe am Postionierstab 

Bestellnummer 45217 - 00 



Zubehör für Trimble ACU 

1 Netzteil für Trimble ACU, 12 V, mit internationalen Stecker-Adaptern 


2 Datenkabel (Hirose4P/M-Lemo7P/M) für Kommunikation ACU/GPS-Empfänger 

Bestellnummer 1,2 m 44147 

3 Universalkabel, zur Stromversorgung von Kontrolleinheit oder Tachymeter 

Bestellnummer Länge 2,5 m 572 202 216 

4 Dual Hirose - DB9 PC-Adapter für Kommunikation/Stromversorgung 


5 Stift für Touchscreen für Trimble TCU/ACU/TSCe (o. Abb.) 

Bestellnummer 571 225 539 - E 

6 Multiport-Adapter für ACU und TSCe für die Datenübertragung 

Bestellnummer RGR-MULTIADPT 

7 USB-Kabel 

Zur Datenübertragung zwischen ACU/TSCe und PC in Verbindung mit Multiport-Adapter. 


8 Display-Schutzfolie für Trimble TSCe und ACU, 10 Stück (o. Abb.) 


9 426 - 9 Pin RS232 Schnittstellenadapter (o. Abb.) 

Bestellnummer RGR-A26TO9PIN 

10 Integrierte GPS Halterung für Trimble ACU mit Feststellschraube 


kontroll- 

einheiten 


1 

2 

4 

6 

7 

10 

3 

65

66 

kontroll- 

einheit 

1 

3 

6 

2 

4 


Zubehör für Trimble Geodimeter CU 

1 Netzteil für Trimble Geodimeter CU, 12 V, mit internationalen Adaptern 


2 Dual Hirose - DB9Female PC-Adapter, für Kommunikation/Stromversorgung 


3 Universalkabel, zur Stromversorgung von Kontrolleinheit oder Tachymeter 


572 202 188 1,0 m 

572 202 216 2,5 m 

Zubehör für Zeiss Elta Kontrolleinheit 

4 ATA-Speicherkarte für Elta CU 


4 102 320 32 MB 

5 Software Elta Control Center (o. Abb.) 

Datentransferprogramm für Datentransfer via Datentransfer-Kabel zwischen Trimble 

3600/3300 und PC bzw über Universalkabel und Hirose - DB9F PC-Adapter zwischen 

Elta CU und PC. 

Bestellnummer download von www.trimble.com 

6 The Walker für Trimble Kontrolleinheiten 

Tragegeschirr für Trimble Kontrolleinheit, Batterie und Funkmodem. Der Walker wird 

mittels Schulterbügel und Schlaufen am Oberkörper befestigt. Kontrolleinheit, Batterie 

und externes Funkmodem können am Walker angebracht und so während der Robotik 

Messung bequem getragen werden. 

Bestellnummer Modell 

571 126 297 für Trimble ACU, GDM CU, Zeiss Elta CU 

5500 0439 für Trimble TCU 



trimble vx 

s / sps / rts 

Zubehör für Trimble Totalstationen S3, S6, S8, VX, SPS, RTS 

Die fortschrittlichste optische Totalstation auf dem Markt. Aufrüstbar (S6) von Servo über Autolock zu Robotic 

Stromversorgung 

1 Li-Ion Akku für Trimble S / VX, 4,4 Ah/11,1 V 

Bestellnummer mit LED für Ladezustandsanzeige 49400 

2 Multihalter für drei Li-Ion-Akkus 

Gewährleistet eine Stromversorgung von bis zu 18 h im Robotic-Betrieb. 


3 Hirose-6-pin zu Autobatterie, zum Anschluss des Trimble S / VX an Autobatterie. 


4 Hirose-6-pin zu Zigarettenanzünder, 3,0 m 

Zum Anschluss des Trimble S / VX an den Zigarettenanzünder des KFZ. 


Ladeausstattung 

5 Lade-Zubehör für Trimble S / VX und Trimble GPS 

5-fach Ladestation zum Laden von insgesamt 5 Akkus für Trimble S / VX 

und Trimble GPS-Empfänger. Der Ladezubehörkoffer bietet Platz für 3 

Akkus, Ladestation, Netzteil, -kabel und -stecker. 

Bestellnummer 

51693-00 5-fach Ladestation mit Netzteil und - kabel 

5302 1010 2-fach Ladegerät mit Netzteil und -kabel 

5838 2001 Ladezubehörkoffer 

6 Adapterkabel für Zigarettenanzünder (o. Abb.) 

Zum Anschluss der Ladestation an KFZ-Zigarettenanzünder. Mit integriertem Spannungswandler, 

Eingang 12-13,8 Volt, Ausgang 15-24 Volt. 

Bestellnummer (o. Abb.) 6 420 004 


1 

3 

2 

4 

67

68 

trimble vx 

s / sps / rts 

Prismen 

2 

4 

5 

8 

10 

1 

3 

7 

9 

1 Trimble MultiTrack Prisma 


Reflektorsystem zur wahlweise aktiven oder passiven Verfolgung durch Trimble S-Serie 

Tachymeter. 8 Kanäle wählbar. Erhöhte Reichweite im Autolock- und Robotik-Betrieb. 

Stromversorgung durch 1 Li-Io Akku (siehe S. 81). Integrierte Libelle auf der Prismenoberseite. 

Kippachshöhe 135 mm. Prismenkonstante: +10 mm. 

(nicht für S3) 

Lieferumfang: Trimble MultiTrack Prisma, 1 Lithium-Ionen-Akku. 

Bestellnummer MT1000 

2 360°-Prisma, Prismenkonstante: +2 mm 

Inklusive Höhen-Adapter für Trimble-Standard-Prismenstab. Gesamthöhe 135 mm. 


3 Polygonier-Prisma in Metallrahmen 

Prismenkonstante: -35 mm, Höhe 135 mm. 5/8"-Gewindeanschluss. 


4 Zieltafel für Polygonier-Prisma in Metallrahmen 


5 Kippbares Prisma für Signalstab, Prismenkonstante: 0 mm 

Bestellnummer Durchmesser Ausführung 

571 126 100 38,1 mm klein 

571 126 110 63,5 mm groß 

6 Signalstab für kippbares Prisma, 5/8"-Gewinde (o. Abb.) 


7 Super Prisma, Durchmesser: 63,5 mm, Prismenkonstante: 0/30 mm 


8 Polygonier-Ziel, kippbar. Es kann das Super Prisma eingeschraubt werden. 


9 Extra-Zieltafel, für Polygonierziel, 3 Stück 


10 Kippbare Reflexmarke für S / VX, 60x60 mm, Prismenkonstante: 0 mm 

Bestellnummer Kippachshöhe: 135 mm 7840 0007 



Prismenstab 

Prismenträger 

Dreifuß 

Instrument 

1 Trimble Standard Prismenstab (Trimble S / VX) 

Teleskop-Prismenstab, ausziehbar von 1,52 m bis 2,60 m, mit Klemmschraube 

und mm-Teilung. Material: Carbon-Komposit. 


2 Prismenträger, mit optischem Lot und Röhrenlibelle 

Passend zur Kippachshöhe 196 mm der Trimble S / VX Totalstation bei 

Verwendung eines Trimble-Prismas. 


3 Dreifuß, ohne optisches Lot 


4 Dreifuß, mit Laser- Lot (o. Abb.) 


5 Adapter für DIN-Dreifuß, Adapter zur Verwendung des S /VX mit DIN-Dreifuß 


6 Polygonierkoffer, für Prisma, Zieltafel, Dreifuß, Prismenträger (o. Abb.) 


7 90°-Okular für Trimble S / VX 


8 Steilsicht-Prisma für Trimble S / VX 


9 Objektivschutzkappe für Trimble S / VX 


10 Funkantenne für Trimble S / VX Robotic 


11 Transportkoffer für Trimble S / VX 


12 Regenhülle für Trimble S / VX (o. Abb.) 


13 Sonnenfilter für Trimble S / VX (o. Abb.) 


trimble vx 

s / sps / rts 


1 

7 

9 

10 

11 

2 

3 

5 

8 

69

70 

trimble vx 

s / sps / rts 

Kabel 

2 

4 

5 

6 

7 

8 

1 

3 


1 Hirose-6-pin zu Hirose-6-pin, für Trimble S / VX 

Bestellnummer Ausführung Länge 

7383 7001 gerade 1,0 m 

7383 8001 gerade 2,5 m 

2 Hirose-6-pin zu USB 0,18 m, für USB-Speicher oder Compact-Flash-Lesegerät 


3 Hirose-6-pin zu PC USB, 2,5 m 

Zum Anschluss des Trimble S / VX, der integrierten Robotik-Halterung oder 

der Docking-Station an den PC. 


4 Hirose-6-pin zu 7-pin-Lemo Buchse, 0,3 m 

Adapter-Kabel zum Anschluss der Trimble TCU in Verbindung mit Datenkabel 31288- 

02 (siehe S.64) an einen Trimble GPS Empfänger. 


5 Hirose-6-pin zu PC DB9 RS232, 2,5 m 

Zum Anschluss des Trimble S / VX oder der Trimble S6 Docking Station an die serielle 

Schnittstelle des PC. 


6 Hirose-6-pin zu-7-pin-Lemo Stecker (GPS), 1,5 m 

Zum direkten Anschluss der Trimble TCU an ein Trimble GPS Empfänger. 


7 Hirose-12-pin zu DB9, 0,5 m 

Zum Anschluss des Trimble TSCe an ein externes 2,4 GHz Trimble S / VX Funkmdem. 


8 Hirose-12-pin zu DB9 und Autobatterie, 2,5 m 

Zum Anschluss des Trimble TSCe oder eines PC an externes 2,4 GHz Funkmodem für 

Trimble S /VX (Robotik) und gleichzeitig an Autobatterie zur externen Stromversorgung 




Robotic-Zubehör 

1 Robotic-Halter für Trimble TCU, inkl. 2,4 GHz Funk 

Kompakte Halterung mit integriertem Funkmodem. Der Li-Ion-Akku wird 

an der Unterseite befestigt. Leicht und robust. Zur Fixierung am Stab ist 

die Klemme 5821 1001 notwendig. 


2 Klemme für GPS-/Robotic-Halter an Standard-Prismenstab 


3 Tragegurt für GPS-/Robotic-Halter (o. Abb.) 


4 Externes Funkmodem, 2,4 GHz (Trimble S / VX) 


5 Target-ID, inkl. Adapterstab für Trimble S / VX 

Per Tastendruck können 8 Kanäle und zwei Sende-Modi eingestellt werden. Betrieb 

mit handelsüblichen 1,5V Mignon-Zellen (AA). 


6 Mini GPS Empfänger für GPS-Search 

Der Mini GPS Empfänger mit Bluetooth wird zusammen mit dem Halter über dem Prisma 

auf das 5/8"-Gewinde aufgeschraubt. Unter Verwendung einer Trimble TCU oder 

eines Trimble TSC2 können die Trimble S / VX oder Trimble 5600 Totalstationen im 

Robotic-Betrieb das Prisma per „GPS-Search“ schnell finden. 

Bestellnummer 

6 903 000 Mini GPS Empfänger, spitzwassergeschützt, inkl. Ladegerät 

5100 6007 Halter für Mini GPS, mit 5/8"-Gewinde 

7 Robotic/GPS-Zubehör-Koffer, (für Trimble S / VX, Trimble 5800/R8/5700/R7) 

ohne Inhalt. Bietet Platz für integrierte Halterung inkl. Trimble TCU, Prisma, Target-ID, 

Klemme für integrierte Halterung und Trimble S6 Akku. 


8 Robotic/GPS-Zubehör-Koffer, (für Trimble S / VX, Trimble 5800/R8/5700/R7) 

ohne Inhalt. Bietet Platz für TSC2 inkl. Halterung, Prisma / Target-ID oder MT 1000 

und Trimble S6 Akku. 


9 Zubehör für maximale Funk-Reichweite (Trimble S / VX) (o. Abb.) 

Bestehend aus: Funkantenne und Verlängerung Coax Kabel 2,5 m. 


trimble vx 

s / sps / rts 


1 

2 

5 

6 

8 

7 

4 

71

72 

trimble 5600 


Zubehör für Trimble 5600 DR Totalstation, GDM 600 

Servogesteuertes, hochproduktives Direct Reflex-Messsystem, aufrüstbar für Autolock- und Robotic-Messungen 

2 

4 

5 

Kabel 

7 

6 

8 

1 

3 


1 Externe Batterie NiCd, extern, 7 Ah / 12V 


2 Externe Batterie NiMH, extern, 3,8 Ah / 12V 


3 Einfach-Batteriehalter, für externe Batterie 3,5 Ah 


4 Multi-Batteriehalter, für externe Batterie 3,5 Ah 

Zur Steigerung der Batteriekapazität durch Verbindung von bis zu drei Batterien untereinander. 

Dadurch wird eine Kapazität von 10.5 Ah erreicht. 


5 Norcell Akku Typ SK129D, extern 


NOR-100004 9 Ah / 12V 

NOR-100005 (o. Abb.) 18 Ah / 12V 

6 Anschlusskabel für ältere Batterietypen 


7 Autobatterie-Anschlusskabel, zur Stromversorgung von Tachymetern. 

Bestellnummer Länge 3,0 m 572 202 326 

8 Universalkabel, zur Stromversorgung von Tachymeter und Kontrolleinheit. 

Bestellnummer Ausführung Länge 

572 208 043 gerade 0,4 m 

572 202 188 gerade 1,0 m 

572 202 216 gerade 2,5 m 

5300 8007 Spiralkabel geknickt für 5600 mit TCU-Adapterplatte 0,75 - 1,75 m 




1 Universal 4-fach Ladegerät 

Ladeeinheit für bis zu vier externe Batterien 3,5 Ah oder mit Adapter für 

Robotik-Prismenstab. Spannungsversorgung über Zigarettenanzünder 

des Autos oder über das Netzteil für Universalladegerät. 

Ladekabel nicht im Lieferumfang enthalten. 


2 Netzteil für 4-fach Ladegerät 

Netzteil für das Universalladegerät. Das Netzteil kann auch als Bürostromversorgung 

für Kontrolleinheit und Tachymeter verwendet werden. Anschlüsse für Netzkabel, Zigarettenanschlussbuchse 

und zwei Hirose-Stecker. Inkl. Netzkabel. 


3 Einzel-Ladegerät, 6V/12V für NiMH- und NiCd-Akkus 

Ladegerät für eine externe Batterie 3,5 Ah oder mit Adapter für Robotik-Prismenstab. 



4 Ladegerät für Norcell Akku Typ SK129D 

Ladegerät für einen externen Norcell Akku Typ SK129D. Mit Lade- und Netzkabel. 

Bestellnummer 

NOR-100018 Typ SLK02 für Akku NOR-100004 

NOR-100019 Typ SLK03 für Akku NOR-100005 

5 Ladekabel für Norcell Akku Typ SK129D 

Zur Verwendung mit Trimble Einfach- bzw. 4-fach Ladegerät. 

Bestellnummer NOR-100011 

6 Ladeadapter für Robotik-Prismenstab 

Für Akku-Element mit Stiftkontakten. Zur Verwendung zusammen mit 4-fach- oder Einzelladegerät. 



7 Ladekabel für externe Batterie 3,8 Ah und Robotik Prismenstab 

Zur Verwendung mit Einfach- bzw. 4-fach Ladegerät. Zum Laden des Robotik Prismenstabs 

mit Stifkontakten wird der Ladeadapter 572 126 301 auf den Prismenstab 

aufgeschraubt. Länge: 1,0 m. 

Bestellnummer Verwendung für 

572 208 020 Batterie 3,8 Ah und Ladeadapter 

572 208 064 (o. Abb.) für Akkuelement mit seitlichem Stromausgang 

8 Ladekabel für Batterie, extern, 7 Ah 

Zur Verwendung mit Einfach- bzw. 4-fach Ladegerät. Länge: 1,0 m. 


9 Power Pack 

Komplettes Stromversorgungspaket für Trimble-Tachymeter. Enthält 4-fach Ladegerät, 

Netzteil mit Netzkabel, 4 Ladekabel, 3 Batterien und Multi-Batteriehalter im Transport- 

Koffer. 

Bestellnummer P71 560 350 220 

trimble 5600 


1 

2 

4 

6 

8 

9 

3 

5 

7 

73

74 

trimble 5600 

Prismen 

2 

4 

6 

1 

3 

5 

1 360° Prisma Mini 


Zur Verwendung zusammen mit der RMT 606. Prismenkranz mit 7 Einzelprismen. Kann 

aus allen Richtungen angemessen werden. Für Absteckungen und Detailvermessungen 

bis zu einer Reichweite von 500 m. Prismenkonstante 2mm. Gewicht 0,09 kg. 


2 RMT 606 

Zur Verwendung zusammen mit dem 360° Prisma Mini für eine aktive Anzielung durch 

Trimble-Robotik-Station. Mit 360° Prisma Mini ergibt sich eine Kippachshöhe von 135 mm. 


3 Schnurgerüst-Akku Sinning für RMT 606 

Akku-Element für RMT 606 zur Schnurgerüstabsteckung. Zum Laden wird der Ladeadapter 

572 126 301 (siehe S. 73+77) benötigt. Ergibt in Verwendung mit RMT 606 und 

angeschraubter Spitze 571 126 265 (siehe S. 75) eine Kippachshöhe von 250 mm. 


4 RMT Mini Sinning 

RMT für hohe Anforderungen bei der Aufnahme oder Absteckung. Aufgrund seiner kompakten 

Baugröße zusammen mit dem justierbaren Halter 5 220 000 (siehe S. 56) für 

Gleisvermarkungsbolzen an Fahrleitungsmasten einsetzbar. Auch als kompaktes Absteckprisma 

zusammen mit der Absteckspitze 4 611 003 (siehe S. 39) kann das RMT 

Mini verwendet werden. Prismendurchmesser 25 mm. Reichweite ca. 250 m. Stromversorgung: 

2 Batterien oder Akku Typ AAA. 


5 Universal Prisma 

Kleiner und leichter Reflektor, zur Verwendung zusammen mit RMT 602 / 600 SLR. Prismenkonstante 

0 mm in Verbindung mit allen Signal- und Prismenstäben von Trimble. 


6 RMT 602 

Aktives Reflektorsystem für Autolock und Robotic-Vermessung. Spannungsversorgung 

über zwei 1.5V Alkalinebatterien, Größe LR6/AA, (nicht im Lieferumfang enthalten). 

5/8“- Gewinde oben und unten. Prisma im Lieferumfang nicht enthalten. Reichweite 350 

m im Robotic- und 500 m im Autolock-Betrieb. 




1 RMT 600 SLR 

Aktives Reflektorsystem für Autolock und Robotic-Vermessung. Spannungsversorgung 

über zwei 1.5V Alkalinebatterien, Größe LR6/AA, (nicht im Lieferumfang enthalten). 

5/8"- Gewinde oben und unten. Es können vier Kanäle gewählt werden. Prisma im Lieferumfang 

nicht enthalten. Erhöhte Reichweite: 700 m im ROBOTIC- und 1000 m im 

Autolock-Betrieb. 


2 Halter für RMT 602 und RMT 600 SLR, kippbar. 

Es ergibt sich eine Prismenhöhe von 135 mm. Gewicht 0,3 kg. Für Absteckung verwendbar 

mit Spitze. 


3 Spitze 5/8" für RMT 602 und RMT 600 SLR, Höhe: 50 mm 


4 Prisma Super, extra robustes und hochpräzises Prisma für maximale Reichweite. 


5 Zieltafel für die Polygonierung 

Leichter und solider Prismenhalter zur Aufnahme von bis zu 5 Prismen Super. Auf dem 

Prismenträger angebracht passend zur Kippachshöhe von 205 mm. 


6 Einzelprismenhalter 

Passend zu Prisma Super und Mini Prisma. Kleine und solide Halterung mit 5/8“-Gewinde. 

Offset von Nullpunkt bis Kegelspitze: 60 mm. 


7 Universalprisma 

Robuster Prismenhalter mit Metallrahmen und orangefarbener Zieltafel. Von beiden 

Seiten einschraubbares Einzelprisma in Kunststoffgehäuse, somit Prismenkonstante 

0/-30 mm. Durchmesser 60 mm. Kippachshöhe 100 mm. 5/8“-Innengewinde/25 mm- 

Steckzapfen. 


4 511 000 - or orange 

4 511 000 - ge gelb 

8 Reflektor mit Zieltafel 

Für Absteckungen und Tachymeteraufnahmen. Kippbar bis zu ±35 gon, festinstallierte 

Dosenlibelle, Prismenkonstante 0 mm in Verwendung mit allen Reflektorstäben von 

Trimble. 

Bestellnummer Durchmesser Ausführung 

571 126 100 38,1 mm klein 

571 126 110 63,5 mm groß 

trimble 5600 


2 

4 

6 

8 

1 

3 

5 

7 

75

76 

trimble 5600 


2 

Dreifuß 

4 

8 

3 

Prismenstab 

1 

7 

6 


1 Optisches Lot mit Prismenaufnahme, 5/8", Wild-Zwangszentrierung 

Drehbar, für RMT 602 oder RMT 600 SLR mit Halter. Mit Libelle. Passend zur Kippachshöhe 

205 mm von Trimble 5600. Höhe: 70 mm. 

Bestellnummer 4 211 010 - 5/8" 

2 Prismenträger, 5/8", Wild-Zwangszentrierung 

Drehbar, für RMT 602 oder RMT 600 SLR mit Halter. Ohne Libelle. Mit RMT 602 / RMT 

600 SLR passend zur Kippachshöhe 205 mm von Trimble 5600. Höhe: 70 mm. 

Bestellnummer 4 310 041 - 205 

3 Dreifuß, Wild-Zwangszentrierung 

Für motorisierte Tachymeter. Ohne optisches Lot. 


4 Dreifuß, Wild-Zwangszentrierung mit optischem Lot 


5 Dreifuß, Wild-Zwangszentrierung mit Laser-Lot (o. Abb.) 


6 Carbon-Teleskop-Prismenstab 

Leicht und robust, mit Libelle und Schraubklemmung. Skala passend zu Prismen mit 

Kippachshöhe 135 mm. Ausziehbar bis 2,60 m. 


7 Seco Carbon Prismenstab, ausziehbar von 1,60 m bis 3,60 m 

Qualitätsstab Carbon/Aluminium-Komposit mit zwei Teleskop-Rohren. Edelstahl-Rastbolzen 

in 20-cm Abständen für besonders sichere Fixierung. Extrem abriebfeste, sehr 

gut ablesbare cm-Teilung. Weicher Gummigriff, auch im Winter angenehm anzufassen. 

Mit Schraubklemmung. Die Prismenstäbe besitzen ein 5/8"-Innengewinde, in das die 

passenden Adapter (siehe S. 41) für das jeweilige Prismensystem eingeschraubt werden. 

Die Adapter müssen extra bestellt werden. 





1,25 m bis 2,10 m. Mit 5/8"-Gewinde. Die Prismenstäbe werden passend zur Prismen- 

Kippachshöhe von 100 mm (KTR1N/CST) geliefert. Auf Wunsch sind diese auch für 

andere Prismenhöhen passend erhältlich. Bitte geben Sie in diesem Fall bei der Bestellung 

die Kippachshöhe Ihres Prismas an. 

Bestellnummer 4 710 005 - 5/8“ 



Robotic-Zubehör 

1 Robotic Carbon-Prismenstab 

Mit integriertem Akkuelement mit Stiftkontakten für RMT 606, inkl. Ladeadapter. 

Bestellnummer P71 560 005 MFT 

2 Ersatz-Akku-Element für Robotic Prismenstab 

Bestellnummer passend für Modell 

571 126 277 (o. Abb.) alte Ausführung, Stromausgang seitlich 

571 126 287 (o. Abb.) alte Ausführung, Stiftkontake 

571 126 294 (o. Abb.) aktuelle Ausführung, Stromausgang seitlich 

572 126 309 aktuelle Ausführung, Stiftkontake 

3 Ladeadapter für Robotik-Prismenstab 

Für Akku-Element mit Stiftkontakten. Zur Verwendung zusammen mit 4-fach- oder Einzelladegerät 

und Ladekabel 572 208 020. 


4 Kabel für Robotic Prismenstab 

Anschlusskabel und Ladekabel zur Verwendung mit Ladeadapter und Ladegerät. 

Bestellnummer für Ausführung 

a) 572 208 020 mit Stiftkontakten Ladekabel, 1,0 m, i.V. mit 572 126 301 

b) 572 208 064 mit seitl. Stromausgang Ladekabel, 1,0 m 

c) 572 208 065 mit seitl. Stromausgang Anschlusskabel, 0,117 m, für RMT 

5 Integrierte Halterung für Kontrolleinheit 

Robuste und kabellose integrierte Halterung für Kontrolleinheit mit Steckverbindung für 

externen Akku und Funkmodem. Mit gummiertem Schutz für den Funkanschluss. 


6 Robotic Zubehör Koffer (ohne Zubehör) 

Transportkoffer für komplettes Robotic-Zubehör. Bietet Platz für Trimble ACU, integrierte 

Halterung, RMT, Funkmodem, Batterie ... 


trimble 5600 


1 

2 

5 

6 

3 

4 

a) 

b) 

c) 

77

78 

trimble m3 

3600/3300 

Zubehör für Trimble 3600 DR, 3300, M3 (Modell 2005 + Modell 2010) 

Äußerst produktives, innovatives 3D-Messsystem mit DR-Modus 


2 

Kabel 

6 

1 

5 

3 

4 


M3 - Modell 2005 

1 NiMH Akku für Trimble 3600, 4,0 Ah 

Interne Batterie für Trimble 3600 und Zeiss Elta C. 


2 NiMH Akku für Trimble M3 (Modell 2005) 

Bestellnummer HQH06102 

4 NiMH Akku für Trimble 3300, 1,3 Ah 

Interne Batterie für Trimble 3300 und Zeiss Elta R. 

M3 - Modell 2010 

3 Interner Akku Lithium-Ionen für Trimble M3 (Modell 2010) 

Bestellnummer HQH20000 


5 Datenübertragungskabel, 1,5 m, gerader Stecker. 

Für die Datenübertragung von Trimble 3600/3300 zum PC. 


6 Datenübertragungskabel 

Für die Datenübertragung von Trimble M3 (Modell 2005) und Nikon zum PC. 

Bestellnummer 148-CNTG 




1 Einzel-Ladegerät für internen Akku für Trimble 3300/3600, 6V 

Inklusive Ladekabel und Netzkabel. 


2 Einzel-Ladegerät für internen Akku für Trimble M3 (Modell 2005), 

220/240 V 


Bestellnummer SLSU-PWR500 

3 Doppel-Ladeschale für internen Akku für Trimble M3 (Modell 2010) 


Bestellnummer HQJ27000 

Prismen 

4 Reflektor KTO 

Robuste Ausführung im Kunststoffrahmen mit 5/8"-Innengewinde. Durchmesser 

62,5 mm. Kippachshöhe 100 mm. Prismenkonstante -35 mm, passend 

zu 3600/3300. 

Bestellnummer 

706791 9001 000 KTO 

706706 9001 000 Zieltafel zu KTO, aus Metall 

5 Polygonier-Prisma im Metallrahmen 

Robuste Ausführung im Metallrahmen mit 5/8"-Innengewinde. Kippachshöhe 135 mm. 

Prismenkonstante -35 mm. 

Bestellnummer 

7860 9007 Polygonier-Prisma 

7830 0007 Zieltafel zu KTR1N, aus Metall 

Dreifuß 

6 Dreifuß, Wild-Zwangszentrierung, ohne optisches Lot 


7 Dreifuß Zeiss, DIN-Steckzapfen, ohne optisches Lot 


trimble m3 

3600/3300 


1 

2 

3 

5 

7 

4 

6 

79

80 

trimble m3 

3600/3300 


2 

4 

Prismenstab 

1 

3 

5 


1 Optisches Lot mit Prismenaufnahme 

Wild-Zwangszentrierung, 5/8"-Gewinde, Höhe: 70 mm. Drehbarer Prismenträger mit 

Röhrenlibelle und optischem Lot. 


2 Prismenträger, Wild-Zwangszentrierung, 5/8"-Gewinde 

Drehbarer Prismenträger für Wild-Zwangszentrierung. 

Bestellnummer Mit KTO/KTR1N passend für Höhe 

4 310 041 - 196 Kippachshöhe 196 mm 96 mm 

4 310 041 - 181 Kippachshöhe 181,5 mm 81,5 mm 

3 Adapter zum Übergang von Wild-Zwangszentrierung auf DIN-Steckzapfen 

Passende Einsätze finden Sie auf Seite 32 im Katalog. 

Bestellnummer Höhe: 38 mm 4 411 000 

4 Prismenträger, DIN-Steckzapfen, 5/8"-Gewinde 

Prismenträger für DIN-Steckzapfen-System. In Verwendung mit Zeiss-Prismen ergibt 

sich eine zu Trimble 3300/3600-Stationen passende Kippachshöhe von 175 mm. 


Höhenadapter passend zur Kippachshöhe Ihres Tachymeters finden Sie im Kapitel 

Tachymeter- und GPS-Zubehör auf den Seiten 32 und 33 im Katalog. 




1,25 m bis 2,10 m. Die Prismenstäbe mit 5/8"-Gewinde werden passend zur Prismen- 

Kippachshöhe von 100 mm (KTR1N/CST) geliefert. Auf Wunsch sind diese auch für 

andere Prismenhöhen passend erhältlich. Bitte geben Sie in diesem Fall bei der Bestellung 

die Kippachshöhe Ihres Prismas an. 


6 Verlängerung für Prismenstab (o. Abb.) 

1 m-Verlängerungsstück mit 5/8"-Gewinde. In der einfachen Ausführung oder als hochwertiges, 

eloxiertes Aluminiumrohr mit Edelstahl-Gewindeanschlüssen erhältlich. 


4 721 000 - 5/8" einfach 

4 520 121 - 5/8" hochwertig 



trimble 5800 

r-serie 

Zubehör für Trimble GPS 5800, R4, R6, R8 GNSS 

Kompakter, kabelloser Zweifrequenzempfänger mit integrierter Antenne, Funkmodem und Stromversorgung 


1 Interner Akku Lithium-Ionen, 7,4V/2,4 Ah 


2 Externe Batterie, 6,0 Ah, für Basisstation, inkl. 2,4 m Kabel 



3 Doppel-Ladeschale für internen Akku, ohne Netzteil 


4 Netzteil für Doppel-Ladeschale (o. Abb.) 


5 Lade-Zubehör 

5-fach Ladestation zum Aufladen von insgesamt 5 Li-Ion-Akkus 4,4 Ah für Trimble S / 

VX und Li-Ion-Akkus 2,0 Ah für Trimble GPS-Empfänger. 

Bestellnummer 

51693-00 5-fach Ladestation mit Netzteil und -kabel 



1 

2 

3 

5 

81

82 

trimble 5800 

r-serie 

1 

2 

Kabel 3 

3 DB9(F) - DB9(F) Null-Modem-Kabel, 1,8m 

4 

5 

RTK-Zubehör 6 

7 


1 Adapterkabel für Zigarettenanzüder, mit integriertem Spannungswandler. 

Zum Anschluss der Ladestation an KFZ-Zigarettenanzünder. Eingang 12-13,8 V, Ausgang 

15-24 V. 


2 Ladegerät für externe Batterie, 6,0 Ah 


Für die Datenübertragung von Empfänger zu PC. 


4 Hirose-6-pin zu 7-pin-Lemo-Kabel, Datenkabel Trimble TCU-Empfänger 


5 Hirose-4-pin zu 7-pin-Lemo-Kabel, 1,2 m 

Datenkabel für KommunikationTrimble ACU - Trimble 5800 Empfänger. 


6 Integrierte GPS Halterung für Trimble TCU 

Kompakte Halterung für Trimble TCU. Der Li-Ion-Akku wird an der Unterseite befestigt. 

Leicht und robust. Zur Fixierung am Antennenstab ist Klemme 5821 1001 notwendig. 


7 Klemme für GPS/Robotic-Halter 

Zur Verwendung mit integrierter Halterung. Mit Spannhebeln zur Fixierung am Antennenstab 

und zur Einstellung der Neigung. 




GSM-Zubehör 

1 Datenhandy mit Bluetooth 

Für die RTK-Vermessung mit Virtueller Basistation. Die Verbindung zum 

Empfänger wird über Bluetooth hergestellt. 

2 GSM-Antenne, für Trimble GPS mit internem GSM-Modem 


Antennenstab 

4 Carbon-Positionierstab starr, 2,0 m 

Carbon-Positionierstab, bestehend aus zwei 1m-Stücken, mit 5/8"-Schraubverbindung. 


Antennenträger 

5 Antennenträger, starr 

Für Wild-Zwangszentrierung, mit 5/8"-Gewinde 

Zum Einsetzen in Dreifuß bei einer Aufstellung mit Stativ. Höhe: 100 mm. 


6 Antennenträger, für Wild-Zwangszentrierung, mit 5/8"-Gewinde 

Zwangszentrierung drehbar, mit optischem Lot und Röhrenlibelle und 5/8"-Gewinde für 

die genaue Aufstellung des Empfängers über bekanntem Punkt. Höhe: 70 mm. 


Dreifuß 

3 Carbon-Teleskopstab 

Ausziehbar bis 2,5 m, mit Feststellschraube. 




8 Dreifuß, Wild-Zwangszentrierung, mit optischem Lot 


trimble 5800 

r-serie 

Hinweis: Sonim XP 3 Enduro / 

Quest auf Seite 45. 

Bitte die aktuellen Modelle der 

Datenhandys bei uns erfragen. 


2 

5 

6 

8 

3 

7 

4 

83

84 

trimble 5700 

r-serie 


2 


6 

7 

3 

1 

5 


Zubehör für Trimble GPS 5700, R7, R5, R7 GNSS 

Robuster, vielseitig konfigurierbarer Zweifrequenz-RTK-Empfänger 

1 Externe Batterie, 6,0 Ah, für Basisstation 


2 Interner Akku Lithium-Ionen, 7,4V/2,4 Ah 


3 Doppel-Ladeschale für internen Akku, ohne Netzteil 


4 Netzteil für Doppel-Ladeschale (o. Abb.) 


5 Ladegerät für externe Batterie, 6,0 Ah 


6 Lade-Zubehör 

5-fach Ladestation zum Aufladen von insgesamt 5 Li-Ion-Akkus 4,4 Ah für Trimble S / 

VX und Li-Ion-Akkus 2,0 Ah für Trimble GPS-Empfänger. 

Bestellnummer 

51693-00 5-fach Ladestation mit Netzteil und -kabel 


7 Adapterkabel für Zigarettenanzünder, mit integriertem Spannungswandler. 

Zum Anschluss der Ladestation an KFZ-Zigarettenanzünder. Eingang 12-13,8 V, Ausgang 

15-24 V. 




Kabel 

1 Y-Kabel, zum Anschließen des Netzteils an Empfänger und zur Datenübertragung 

zwischen Trimble TSCe/TSC1 und Empfänger. 


2 GPS-Antennen-Kabel, zum Anschließen der Antenne an Empfänger 


58957-02 1,6 m 

58957-10 (o. Abb.) 10,0 m 

58957-30 (o. Abb.) 30,0 m 

3 Hirose-4pin/Lemo-Daten-Kabel zum Anschluss der Trimble ACU an Empfänger 


4 Hirose-6pin/Lemo-Daten-Kabel zum Anschluss der Trimble TCU an Empfänger 

Bestellnummer (o. Abb.) 5300 4007 

5 Lemo-Daten-Kabel zum Anschluss des TSCe/TSC1 an Trimble GPS-Empfänger 


6 Datenkabel zum Anschluss des Trimble TSC2 zu Trimble GPS, Länge 1,5 m 


Antennen 

7 Trimble Zephyr Antenne II 

Leichte, hochgenaue GNSS-Antenne, die extrem niedrige Mehrwegeausbreitung 

gewährleistet und auch sehr tiefstehende Satelliten zuverlässig 

verfolgt. Kompakte und leichte Antenne mit Sub-Millimeter-Phasenzentrumsgenauigkeit. 

Gut geeignet für die Verwendung zusammen mit Trimble 

R7/GNSS Empfängern im RTK/VRS-Betrieb. Durchmesser: 16,5 cm. 

Bestellnummer Gewicht: 460 g 44169-00 

8 Trimble Zephyr-Geodetic-Antenne II 

Hochgenaue GNSS-Antenne mit Antennenphasenzentrumsstabilität im Sub-Millimeterbereich, 

mit der auch die Verfolgung niedrig stehender Satelliten ermöglicht wird. Mit 

der Trimble Stealth-Grundplatte ist sie gegen Mehrwegeausbreitung bestens gerüstet 

und in ihrer Leistung mit Choke-Ring-Antennen vergleichbar. Durchmesser: 34,3 cm. 

Bestellnummer Gewicht: 1,36 kg 58295-00 

RTK-Zubehör 

9 Integrierte GPS-Halterung für Trimble TCU 

Zur Fixierung am Antennenstab ist Klemme 5821 1001 nötig. 


10 Klemme für GPS/Robotik-Halter 

Mit Spannhebeln zur Fixierung am Antennenstab und zur Einstellung der Neigung. 


11 Halteklammer für Trimble R7/R7 GNSS/R5/5700 am Antennenstab 


12 Funkantenne für Rover-Funkmodem, 425 - 475 MHz 

Bestellnummer Antenne für Trimble GPS Rover 44085-46 

trimble 5700 

r-serie 


1 

3 

5 

6 

7 

8 

9 

11 

2 

10 

12 

85

86 

trimble 5700 

r-serie 

1 

2 

3 

5 

7 

9 

10 

4 

6 

8 

1 Trimble TDL 450L Funkgerät 


Das universelle Datenfunkmodem für alle GNSS Systeme. Frequenzbereich 430-470 

MHz, Luftübertragungsrate bis zu 19.200 bps, LC-Display mit 2 Zeilen zum Konfigurieren, 

Stromversorgung 9-30 V möglich, konfigurierbare Sendeleistung 100 mW bis 4,0 W. 


2 Anschlusskabel für TDL 450L, 3 m 

Zur Stromversorgung/Kommunikation von Funk zu GPS Receiver. 


3 Konfigurationskabel für TDL 450L 


4 Trimble PDL 450 Datenfunkgerät 

Allwettertaugliches, robustes Funkmodem. 430-450 MHz, 25 KHz Schrittweite, 0,5 Watt 

Sendeleistung. Geringer Stromverbrauch. 

Bestellnummer 56021-44-10 

5 Funkantenne für TDL 450L / PDL 450 / PCC LPB / TT450 S 

Antenne für Funkmodem, zweiteilig. 430-450 MHz. 


6 Anschlusskabel für PDL 450 / PCC LPB 

Zur Stromversorgung/Kommunikation von Funkmodem und Trimble GPS Empfänger. 


7 Befestigungsset für PDL 450 / PCC LPB 

Stativteller, dreiteiliger Verlängerungsmast und Halteklammer mit Exzenterklemmung 

zur seitlichen Befestigung am Stativ. 


8 Externe Batterie, 12,0 Ah/12 V 

Zur Stromversorgung von TDL 450L / PDL 450 / PCC LPB und GPS Empfänger. In Verwendung 

zusammen mit Anschlusskabel (Pos. 6). Lieferung erfolgt mit Tragetasche. 


9 Ladegerät für Externe Batterie, inkl. Netzkabel. Für TDL 450L und PDL 450. 


10 RTK-Rucksack 

Rucksack speziell zugeschnitten für die Trimble R7/5700-Rover-Ausrüstung. Mit Platz 

für Empfänger, Batterie, Fach zu Befestigung der GPS-Antenne, Kabelausgängen und 

Funk-Antennenbefestigung. 

Bestellnummer 

44493-00 ohne Funk-Antenne 



GSM-Zubehör 

Antennenträger 

Dreifuß 

1 Datenhandy mit Bluetooth 

Für die RTK-Vermessung mit Virtueller Basistation. Die Verbindung zum 

Empfänger wird über Bluetooth hergestellt. 

2 Antennenträger, starr 

Für Wild-Zwangszentrierung, mit 5/8"-Gewinde. Zum Einsetzen in Dreifuß 

bei einer Aufstellung mit Stativ. Höhe: 100 mm 


3 Antennenträger, für Wild-Zwangszentrierung, mit 5/8"-Gewinde 

Zwangszentrierung drehbar, mit optischem Lot und Röhrenlibelle und 5/8"-Gewinde für 

die genaue Aufstellung des Empfängers über bekanntem Punkt. Höhe: 70 mm. 




5 Dreifuß, Wild-Zwangszentrierung, mit optischem Lot 


Antennenstab 

6 Zweibein-Strebenstativ 


7 Carbon-Teleskop-Positionierstab 

Carbon-Teleskopstab, ausziehbar bis 2,5 m, mit Feststellschraube. 


8 Carbon-Positionierstab starr, 2,0 m 

Carbon-Positionierstab, bestehend aus zwei Teilen, mit 5/8"-Schraubverbindung. 


trimble 5700 

r-serie 


3 

4 

5 

6 

Hinweis: Sonim XP 3 Enduro / 

Quest auf Seite 45. 

Bitte die aktuellen Modelle der 

Datenhandys bei uns erfragen. 

2 

7 

8 

87

88 

spatial 

imaging 

1 

2 

Office-Software 

3 

1 Trimble GX 3D 


Der Trimble GX 3D-Scanner ist der erste 3D-Laserscanner, der einen optimalen Arbeitsablauf 

in der Vermessung bietet. Der Timble GX ermöglicht einzigartige Anwendungen 

im Vermessungswesen und erhöht die Effizienz bei traditionellen Aufgabenstellungen. 

Optimierte Vermessungs-Arbeitsabläufe werden durch Funktionen wie 

Horizontierung mit elektronischem Zweiachskompensator, bekannte Stationierungsarten, 

Live-Videosteuerung, 360°-Voll-Panoramascan und flexibler Stromversorgung 

erreicht. Die patentierte Trimble SureScan Technologie passt die Scan-Parameter automatisch 

an die Form des Scan-Objektes an, um einen gleichmäßigen 3D-Abstand 

zwischen den Scan-Punkten zu gewährleisten. Mit einer Reichweite bis zu 350 Metern, 

einer mittleren Messgenauigkeit von 3 mm bei 100 m Entfernung und einer Messfrequenz 

von bis zu 5000 Punkten pro Sekunde bietet der Trimble GX die Allroundlösung 

zur Erfassung von dreidimensionalen Objekten mittels einer Punktwolke. 

Feldsoftware 

Die Steuerung des Trimble GX 3D Laserscanners kann über die Feldsoftware Trimble 

Access bzw. Point-Scape oder PocketScape erfolgen. Hierbei übernimmt die Software 

das vollständige Handling sowie die Speicherung der durch den Scanner erfassten Daten. 

Als Hardware kann entweder ein Standartnotebook oder ein robustes Außendienstsystem, 

wie der Trimble Recon oder auch der Trimble SC2, verwendet werden. Die Kommunikation 

erfolgt per Netzwerkkabel oder über eine W-Lan-Verbindung. 

2 Trimble VX Spatial Station 

Die Trimble VX Spatial Station ist ein fortschrittliches Positionierunssystem für dreidimensionale 

Messungen. Sie wurde auf der fortschrittlichsten Hardwareplattform ihrer 

Klasse konstruiert. Die VX Spatial Station beherrscht die exakte optische Vermessung 

genauso wie Scanningfunktionen und ergänzt die Datenerfassung zusätzlich mit digitaler 

Bildübertragung. 

Die Trimble VISION Technologie, speziell entwickelt für Spatial Imaging Instrumente, 

vereint führende optische Technologie wie MagDrive, SurePoint und Multitrack, 3D Laserscanning 

und die Erfassung digitaler Bilddaten in einem System. Digitale Bilddaten 

des zu messenden Objekts werden in Echtzeit übertragen und mittels Live-Video auf 

dem Bildschirm der Kontrolleinheit angezeigt. Damit können Daten einfach und bequem 

per Mausklick erfasst werden, ohne durch das Fernrohr schauen zu müssen. 

Das Bild gibt mit den eingeblendeten bereits gemessenen Punkten einen schnellen 

und aussagekräftigen Überblick über den aktuellen Arbeitsfortschritt und erleichtert 

die Kontrolle der Messung vor Ort. 

Die Trimble VX Spatial Station bietet zudem eine 3D Scanningfunktion. Die Scanningdaten 

können problemlos mit den herkömmlich bestimmten Einzelpunkten kombiniert 

werden. Zusammen mit den digitalen Bilddaten liefert die Trimble VX Spatial Station in 

einem Arbeitsgang ein Ergebnis, das Form, Größe und Position des Objektes enthält. 

Selbstverständlich können Spatial Imaging Daten und GNSS Positionierungsdaten kombiniert 

werden. Damit ist im Außendienst Unabhängigkeit von den örtlichen Gegebenheiten 

und damit eine hohe Flexibilität für den Einsatz der Trimble VX gewährleistet. 

3 Trimble RealWorks Survey 

Die zentrale Software zur Bearbeitung von Punktwolken. Mit der Trimble RealWorks 

Software stehen die richtigen Hilfsmittel zur Verfügung, um aus den mit einem Scanner 

oder einer Spatial Station gewonnenen Daten die wichtigen Informationen herauszufiltern. 

So werden linienförmige Strukturen wie z.B. Röhren oder flächenhafte 

Objekte wie Wände erkannt, Volumen- und Differenzvolumenermittlungen sind voll 

automatisiert, es können beliebige Schnittführungen u.v.a. mehr erzielt werden. Damit 

sind z.B. Soll-Ist-Kontrollen sehr effizient durchzuführen. Grundsätzliche Vergleiche 

wie zum Beispiel vor und nach Baumaßnahmen können anschaulich dargestellt werden. 

Die Ergebnisse können per DXF- oder DGN- Format in CAD-Programme übertragen 

werden. 



1 Trimble Business Center Office Software 

trimble 

software 

Die fortschrittliche, leistungsstarke Office Software ist ein wesentlichen Bestandteil der „Connected Survey Site“. Durch einen nahtlosen 

Datenfluß können im Feld erfasste GNSS-Daten problemlos im Büro zusammengeführt und weiterverarbeitet werden. Das auf 

optimale Leistung ausgelegte Softwarepaket stellt zahlreiche innovative und einzigartige Funktionen zur schnellen Prozessierung 

von GNSS Daten zur Verfügung. Die einfach zu bedienende und durchdachte und vom Benutzer konfigurierbare Menüoberfläche 

bietet nicht nur sämtliche Möglichkeiten zur Nachbearbeitung der erfassten L1/L2 GPS- und GLONASS-Daten wie Qualitätsprüfung, 

Basislinienverarbeitung, Netzausgleichung, Kalibrierung und vieles mehr, sondern stellt mit dem Angebot an vielfältigen erweiterten 

Berechnungsmethoden, 3D Visualisierung und Funktionen zur Erstellung professionellen, übersichtlichen Berichten das Bindeglied 

für eine unkomplizierte Weiterverarbeitung dar. Darüberhinaus steht Ihnen einen Editor zum Anlegen von Attributbibliotheken zur 

Verfügung, die für Ihre Arbeit im Feld eine erhebliche Erleichterung bedeuten und Ihnen eine aufwändige Nachbearbeitung erfaßter 

Daten ersparen können.Mit zahlreichen neuentwickelten und einzigartigen Funktionalitäten ist Trimble Business Center ausserordentlich 

benutzerfreundlich, intuitiv und flexibel zu handhaben. Die vielfältigen Visualisierungsmöglichkeiten helfen Ihnen, sich in den 

importierten Daten zurechtzufinden und diese einfacher dem Gesamtprojekt zuzuordnen. 

Trimble Business Center Office Software Advanced bietet unter anderem: 

► Importieren und Exportieren von Vermessungsdaten 

► Koordinatengeometrieberechnungen 

► GNSS-Postprocessing 

► Qualitätssicherung und Qualitätsprüfung der Daten (QA/QC) 

► Komplette Netzausgleichung 

► Erstellung von Bodenkoordinatensystemen und örtlichen Anpassungen 

► Erstellung von Höhenlinienmodellen, 3D Visualisierung 

► Kartiercodeunterstützung 

Die Trimble Business Center Office Software gibt es in der Standard und 

in der Advanced Software, welche zusätzliche Funktionen beinhaltet. Die 

folgende Tabelle enthält eine Übersicht der in den beiden Programmversionen 

unterstützten Funktionen. 

Bestellnummer 

Trimble Business Center Survey Standard 63600-00 

Trimble Business Center Survey Advanced 63610-00 

Produktfunktion TBC Survey 

Standard 

Importieren von Daten für die 

Auswertung (Postprocessing) 

Bearbeiten von Rohdaten für die 

Auswertung (Postprocessing) 

TBC Survey 

Advanced 

Ja Ja Importieren von Dini®- 

Nivellierdaten 

Ja Ja Bearbeiten von Dini®- 

Nivellierdaten 

Produktfunktion TBC Survey 

Standard 

Importieren von RTK-Daten Ja Ja Netzausgleichung für Dini-Nivellierdaten 

nach der Methode der 

kleinsten Quadrate 

Bearbeiten von RTK-Vektoren Ja Ja Ausgleichung von Nivellementschleifen 

für Dininivellierdaten 

Postprocessing von GNSS-Satellitendaten 

Schleifenschluss von GNSS- 

Satellitendaten 

Netzausgleichung für GNSS- 

Satellitendaten nach der Methode 

der kleinsten Quadrate 

Postprocessing von L1-Satellitendaten 

Schleifenschluss von L1-Satellitendaten 

Netzausgleichung für L1-Satellitendaten 



TBC Survey 

Advanced 

Ja Ja 

Ja Ja 

Nein Ja 

Ja Ja 

Nein Ja Importieren von Totalstationsdaten 

Ja Ja 

Nein Ja Bearbeiten von Totalstationsdaten Ja Ja 

Nein Ja Netzausgleichung für Totalstationsdaten 



Nein Ja 

Ja Ja Objektcodeverarbeitung Ja Ja 

Ja Ja Event-Marker-Auswertung und 

-export 

Ja Ja 

Nein Ja 


89

90 

mapping&gis 

Feldcomputer 1 Trimble Nomad G Feldcomputer 

1 


Der Trimble® Nomad G ist ein sehr leistungsfähiger Handheld-Computer. Mit einem 

806 MHz Prozessor, 6 GB Flash-Speicher, mit leistungsfähiger Batterie sowie WLAN, 

Bluetooth und optional GPRS/EDGE-Modem. Daneben gibt es Barcode-Scanner, digitale 

Kamera und GPS zur Auswahl - alles integriert. Der Nomad verfügt außerdem 

über ein voll tageslichttaugliches VGA Display, für kristallklare Grafik und Bilder. Durch 

die enorme Robustheit des Nomad zeigt er sich über die Lebensdauer im Vergleich zu 

einfachen PDAs auch sehr günstig. 

Durch die vielen eingebauten Funktionen ist er optimal für die Erfassung von Daten im 

Feld. Sie kennen Ihre Position mittels eingebautem GPS, können mit Barcode versehene 

Objekte einlesen und mit der 2 Megapixel-Kamera fotografieren. Falls Sie noch 

mehr brauchen, können Sie den Nomad über CF- oder SD-Karten erweitern. 

Der Nomad entspricht MIL-STD-810F für Stürze, Vibration, Höhe und extreme Temperaturen 

und IP 67, widersteht also Sand, Staub und Untertauchen unter Wasser in 1m 

Tiefe für 30 Minuten. 

Lieferumfang: 

Trimble Nomad G, Netzladegerät mit Stecker (international), Handgurt, USB-Datenübertragungskabel, 

Kurzanleitung zu Inbetriebnahme, Handbuch, Bildschirmschutzfolien 

(2er Pack), Touchscreen-Stift mit Nackengurt, Inbetriebnahme-CD. 

Trimble Nomad G-Serie Ausstattungsvarianten 

Modell Flash GPS BT WLAN Kartenschächte GPRS/EDGE 2 Barcode-Scanner Kamera Tastatur Bestellnummer 

800GL 6 GB X X X SD/CF nummerisch 67238-00 

800GLC 6 GB X X X SD X nummerisch 67239-00 

800GLE 6 GB X X X SD X X nummerisch 67240-00 

800GX 6 GB X X X SD/CF X nummerisch 67241-00 

800GXC 6 GB X X X SD X X nummerisch 67242-00 

800GXE 6 GB X X X SD X X X nummerisch 67243-00 

2 

5 

10 

6 

2 AA-Batterie Modul, zur Verwendung von handelsüblichen AA Batterien 

Bestellnummer EGL-Z1001 

3 Trimble Nomad G Bildschirmschutzfolien, 2er Pack (o. Abb.) 


4 USB-Schnittstelle für Trimble Nomad G (o. Abb.) 


5 Lithium-Ion Akku für Trimble Nomad G 


6 Trimble Nomad G Transporttasche 


7 Trimble Nomad G Fahrzeughalterung (o. Abb.) 

Bestellnummer zur Befestigung an der Windschutzscheibe EGL-Z2007 

8 Trimble Nomad G KFZ-Ladekabel (o. Abb.) 

Bestellnummer zum Laden über die Fahrzeugsteckdose ST1-Z2003 

9 Lotstabhalterung für Trimble Nomad G u. Trimble Juno SB/SC (o. Abb.) 


10 Trimble Nomad G Ersatzstift 




Feldcomputer mit GPS 

1 Trimble Juno Serie 

Der Juno SC/SB-Handheld ist ein robuster, leichter Feldrechner mit deutschem Windows 

Mobile 6.1 Betriebssystem. Integrierte 3-Megapixel-Kamera, Bluetooth, W-Lan, 

GSM/GPRS-Datenübertragung (nur Juno SC) und hochwertiges GPS für 2 bis 5 Meter 

Genauigkeit in Echtzeit oder 1 bis 3 Meter im Postprocessing. 

Mit der optionalen Otter-Box können Sie Ihren Juno außendiensttauglicher machen. 

Lieferumfang: Juno Handheld, Li-Ion Akku, Netzteil mit internationalen Adaptern, Mini- 

USB-Kabel, Handschlaufe, Kurzanleitung, 2 Bedienstifte, CD mit Handbuch. 

Bestellnummer 

66401-00 Juno SC Handheld 

66411-00 (o. Abb.) Juno SB Handheld 

2 Juno SB/SC Batterie 


3 Schutzbox „Otterbox“ mit Gürtelclip für Juno SB/SC 


4 Fahrzeughalterung für Juno SB/SC 


5 Weiteres Zubehör für Juno Serie (o. Abb.) 

Bestellnummer 

70956-00 Displayschutzfolie Standard (2 Stück) 

70948-00 Displayschutzfolie Anti-Glare (2 Stück) 

66451-00 Stift für Touchscreen (2 Stück) 

62960-00 Externe Patch Antenne magnetisch, 2m Kabel, für Juno Serie 

70934-00 KFZ-Ladekabel, 12-24V (GeoExplorer 2008/Juno Serie, nicht ST) 

70926-00 AC Netzteil, (GeoExplorer 2008 /Juno Serie, nicht Juno ST) 

Feldcomputer mit GPS 

6 Trimble Yuma, Robuster Tablet-PC (Abbildung mit Dockingstation) 

Speziell für den Außendienst gestaltetes Gerät, das selbst den härtesten Umgebungsbedingungen 

standhält. Software und Daten sind gegen Staub, Sand, Schlamm, Feuchte 

und extreme Temperaturen geschützt. Nehmen Sie Inspektionen vor, sammeln Sie 

Informationen, erstellen Sie Fotos und kommunizieren Sie mit Ihrer Zentrale, immer mit 

dem guten Gefühl, dass Ihre Daten in sicheren Händen aufbewahrt sind. 

Lieferumfang: Trimble Yuma Feldrechner, 2x Hochleistungsakku 5100 mAh, Ladekabel, 

Handschlaufe, Stift, 2 Display Schutzfolien, Display Reinigungstuch. 


7 Yuma Batterie Set 


8 Robuste Tastatur 


9 KFZ-Ladekabel, (11-16V) 



1 

2 

4 

6 

7 

9 

mapping&gis 

8 

3 

91

92 

mapping&gis 

1d 

2 

3 

5 

6 

4 


1 Weiteres Zubehör für Trimble Yuma (o. Abb.) 

Bestellnummer 

a) 69563-00 Displayschutzfolie ultra-klar (2er Pack) 

b) 69564-00 Blendfreie Displayschutzfolie (2er Pack) 

c) 69568-00 Office Dockingstation 

d) 69571-00 Yuma Tragesystem 

e) EGL-Z2013 Ersatzstift (Nomad/Yuma) 

f) YMA-Z2005 Yuma Fahrzeughalterung 

g) YMA-Z2008 Yuma Stabhalterung 

2 Trimble GeoExplorer-2008er Serie 

Kombination aus GPS-Empfänger mit robustem Feld computer mit Betriebssystem Microsoft® 

Windows Mobile 6. Interner Lithium-Ionen-Akku für einen ganzen Arbeitstag. Durch 

die EVEREST-Mehrwegeunterdrückung können Sie mit der GeoExplorer-Serie unter 

Laubwerk, in Häuserschluchten und an allen anderen Orten mit star ken Abschattungen 

Positionen bis in den cm-Bereich erfassen. Integrierte EGNOS-Option für kostenlose Echtzeitkorrekturen. 

Outdoor VGAFarbdisplay mit Hintergrundbeleuch tung. Integrierte Bluetooth- 

und Wireless LAN Technologie. 1GB stromunab hängiger Speicher. 520MHz starker 

Prozessor. Durch den modularen Aufbau können die GeoExplorer auch als Feldrechner für 

Trimble RTK-Vermessungssysteme und die meisten Totalstationen eingesetzt werden. 

Lieferumfang: 

GeoExplorer, Support-Modul mit Stromversorgung (international) und USB-Datenkabel, 

Handgurt, Transporttasche, Stifte für Touchscreen, Kurz-Bedienungsanleitung, Bildschirmschutzfolien, 

Begleit-CD + Handbuch, Outlook 2007 (Testversion) und ActiveSync. 

Bestellnummer Genauigkeitsbereich Ausführung 

79000-50 1-3 m Geo XM 

79000-20 < 1 m Geo XT 

79000-00 0,1 - 0,3 m Geo XH 

3 Trimble GeoBeacon 

2 Kanal MSK-DGPS-Beacon Empfänger, integrierte Antenne und Akku, automatische 

Verfolgung des besten Signals oder festeinstellbare Frequenz, störsicherer Empfang, 

Bluetooth für kabellose Datenübertragung, ultrarobust IP67. Farbe: gelb. 

Lieferumfang: Akku-Ladegerät mit intern. Netzanschlüssen, Null-Modem Anschlusskabel, 

Gürtelbefestigung, Controller Software CD, Dokumentation. 


4 Serieller Clip für Trimble GeoExplorer 

Anschraubbarer Clip für externe Stromversorgung, serielle Datenübertragung (DB9). 


5 KFZ-Ladekabel für Trimble GeoExplorer 

Zum Anschluss des Trimble Geo Explorer an den Zigarettenanzünder des KFZ. Nur in 

Verbindung mit seriellem Clip 70980-00 oder Support Module 70970-00. 


6 Halterung für Trimble GeoExplorer am Lotstab 




1 Externe Patch-Antenne für Trimble GeoExplorer 

Zur Vewendung des GeoExplorer im Fahrzeug. Magnetische Antenne mit Kabel. Kann 

auf Fahrzeugdach aufgebracht werden. Anschluss SMB. 


56237-08 1,5 m 56237-07 5,0 m 

2 Baseball-Cap mit Antenneneinschub für Patch Antenne. 


3 GIS Tempest L1 Antenne für Trimble GeoExplorerXT/XM od. Pathfinder ProXT 

Zur Verbesserung der Genauigkeit und der Empfangsleistung unter schlechten GNSS- 

Bedingungen. Mit integrierten Magneten zur Befestigung auf einem Fahrzeugdach. 


4 Stift mit Halteband für GeoXT 2008er Serie mit Kunststoffspitze (o. Abb.) 

Bestellnummer 2 Stück 70990-00 

5 Transportkoffer 

Bietet Platz für GeoExplorer, Tempest-Antenne und Beacon-Empfänger inkl. Zubehör. 


GPS-Empfänger 

6 Trimble Pathfinder ProXRT 

Der Echtzeit-Dezimeter Empfänger ergänzt Ihre Feldausrüstung optimal. Mit der Kombination 

von H-Star Technologie, Zweifrequenz GPS, GLONASS, VRS und OmniSTAR- 

Unterstützung liefert der ProXRT Ihnen weltweit hohe Genauigkeit. 

Der ProXRT Empfänger bringt die Trimble H-Star Technologie ins Feld – in Echtzeit. Verbinden 

Sie sich mit einer Echtzeitquelle und messen Sie Dezimeter (10cm) oder Spatenbreitegenau 

(30 cm). Nutzen Sie den Trimble VRS NOW H Star Dienst. Alternativ kann OmniSTAR 

genutzt werden, um Dezimetergenau zu messen (OmniSTAR Antenne integriert). 

Erwerben Sie ein Abonnement und nutzen Sie die Korrekturen. Der Pathfinder ProXRT 

unterstützt auch den OmniSTAR XP Dienst (20cm) und den VBS Dienst (Submeter). 

Mit der GLONASS Option erhöhen Sie die Anzahl der GNSS Satelliten, die Sie beobachten 

können. Die Nutzung des russischen GLONASS-Satelliten Navigationssystemes 

ermöglicht Ihnen ausreichend Satelliten zu sehen, wenn die Sichtbarkeit eingeschränkt 

ist. Die gleichzeitige Beobachtung von GPS und GLONASS Satelliten kann die 

Messzeit für die Dezimeter-Genauigkeit verkürzen. 

Der Empfänger bietet nicht nur eine Reihe von Positionierungs-Technologien, sondern 

auch Flexibilität wie Sie das Gerät betreiben möchten. Sie können Trimble Feldcomputer 

wählen, wie den Nomad oder den Ranger, oder aber auch praktisch jeden anderen 

Feldrechner. Sie können einen Stab oder einen Rucksack nutzen. Der GPS Pathfinder 

ProXRT ermöglicht eine Kombination von Dezimeter-Genauigkeit und Echtzeitkorrekturen. 

Das bringt die GIS Datenaufnahme auf ein neues Niveau hinsichtlich Genauigkeit. 

Lieferumfang: 

ProXRT, Tornado-Antenne, Antennenkabel, Multiportadapter, Datenkabel, Netzteil (international), 

Nullmodemkabel, Handbuch auf CD, Transportkoffer. 


7 Carbon-Stab für Trimble Pathfinder ProXRT (o. Abb) 

Mit Halterungen für ProXRT und Handytasche, Quick release Adapter. 



2 

5 

6 

mapping&gis 

1 

3 

93

94 

mapping&gis 

1 

2 

3 

5 

7 

9 

4 

8 

1 Trimble Pathfinder ProXH 


H-Star Technologie für eine Postprocessing-Genauigkeit von < 30 cm (mit externer Tornado-Antenne 

< 10 cm), EVEREST-Mehrwegeunterdrückung, Submetergenauigkeit 

in Echtzeit, Empfänger, Antenne und Batterie in einer kompakten Einheit, Doppelschnittstelle 

mit einer DE9-Verbindung, Bluetooth-Technologie für komfortables kabelloses Arbeiten 

(2 serielle NMEA-/TSIP-Schnittstellen), herausnehmbarer Akku für einen ganzen 

Arbeitstag, Wahl des Feldcomputers und der Anwendungssoftware, die Ihrem Arbeitsablauf 

am besten gerecht wird, Integrierte WAAS-/EGNOS- Option für kostenlose Echtzeitkorrekturen. 


2 Trimble Pathfinder ProXT 

Echtzeit-Submeter-GPS mit integrierter WAAS-/EGNOS-Option für kostenlose Echtzeitkorrekturen, 

EVEREST-Mehrwegeunterdrückung, Doppelschnittstelle mit einer 

DE9-Verbindung, Bluetooth-Technologie für komfortables kabelloses Arbeiten (2 serielle 

NMEA-/TSIP-Schnittstellen), herausnehmbarer Akku für einen ganzen Arbeitstag, 

Wahl des Feldcomputers und der Anwendungssoftware, die Ihrem Arbeitsablauf am 

besten gerecht wird. 

Lieferumfang Pathfinder ProXH/XT: 

Netzladegerät und Netzkabel (international), Nullmodem-Kabel, ergonomische Gürteltasche, 

Gewindeadapter zur Montage am Stab, Rucksack oder Fahrzeug, Dokumentation 

und GPS-Controller Software für die Einsatzplanung und zur Konfiguration auf CD. 


3 Interner Li-Io-Akku, 3,6 Ah/ 3,7 V für Trimble GPS Pathfinder Pro Serie 


4 Halterung für Trimble GPS Pathfinder Pro Serie oder GeoBeacon am Lotstab 


5 Netzteil für Trimble GPS Pathfinder Pro Serie 

Zum Aufladen des internen Li-Io-Akkus. Mit vier internationalen Stecker-Adaptern. 


6 Carbonstab starr, 5/8″, 2 m, mit Dosenlibelle (o. Abb.) 


7 Adapter für Trimble GPS Pathfinder Pro Serie 

Zur Montage des GPS Pathfinder Pro an Carbon-Stab mit 5/8″-Außengewinde, Rucksack 

oder Fahrzeug. 


8 GIS Tornado L1/L2 GNSS-Antenne, 

für Trimble GeoExplorerXH oder Pathfinder ProXH/XRT. Zur Verbesserung der Genauigkeit 

und der Empfangsleistung unter schlechten GNSS-Bedingungen. Mit integrierten 

Magneten zur Befestigung auf einem Fahrzeugdach. 


9 Rucksacksystem Trimble GPS Pathfinder Pro Serie, 30 cm Gewindestange 

Bestellnummer Bestellnummer 

39870 Rucksack 31165 Gewindestange 



Felderfassungs- und Office Software 

1 Trimble TerraSync Professional zur Felderfassung 

und Aktualisierung 

Datenaufnahme von Punkten, Linien und Flächen, freiwählbare 

Attributierung, Attributsverzeichniseditor, Absteckung, Satellitenvorausplanung 

im Feld, Hinterlegen von Raster- oder Vektorkarten 

und Luftbildern als Arbeits- oder Digitalisiergrundlage, 

Datenüberprüfung und –aktualisierung, Anbindung von externen 

Sensoren und Laserdistanzmessern, Unterstützt ESRI-shape 

Dateien, GSM/GPRS-Unterstützung, Anbindung an Internetkartenserver, 

Übertragung von Dateien via Email. 


2 Trimble TerraSync Standard zur Felderfassung (o. Abb.) 

Wie TerraSync Professional, jedoch ohne Datenaktualisierungs- 

Option, Hinterlegen von Raster- oder Vektorkarten und Anbindung 

von externen Sensoren und Laserdistanzmessern. 


3 Trimble GPScorrect-Erweiterung für ESRI ArcPad 

Software 

Unterstützung von Trimble GIS-GPS-Empfängern, H-Star-Technologie, 

Windows 32 und WindowsCE Betriebssysteme. Einfache 

GPS und Echtzeiteinstellung, Skyplot und Konfigurationseinstellungen, 

Detaillierter Echtzeit-Status, Satellitenvorausplanung im 

Feld, volle Postprocessing-Option, GSM-und GPRS-Unterstützung, 

VRS-Option. 


4 Trimble GPS Pathfinder Office Software Kit 

Integrierte Internetunterstützung zum Laden von kostenfreien 

Referenzstationsdaten für eine differentielle Korrektur (Postprocessing), 

GIS-Daten Import / Export, Attributsverzeichniseditor, 

Datenübertragung, Satellitenvorausplanung, Batchprozessor, 

Koordinatensystemmanager, Plotten von Arbeitskarten, Kartenserverzugang 

im Internet 


5 Trimble GPS Analyst-Erweiterung für ESRI ArcGIS 

Desktop Software 

Optimierter Arbeitsablauf zwischen Feld und Büro, direktes Arbeiten 

mit GPS-Daten in Ihrer Geodatenbank, differentielle Korrekturen 

zur Verbesserung der GPS-Genauigkeit in Echtzeit oder 

im Postprocessing, Speicherung detaillierter Informationen über 

die Qualität Ihrer GPS-Daten, volle Unterstützung von Trimble 

GIS-GPS-Empfängern und H-Star-Technologie, Unterstützung 

der meisten NMEA-kompatiblen GPS-Empfänger. Erweiterbar 

und benutzerdefinierbar mit ArcObjects. 



1 

3 

4 

5 

mapping&gis 

95

96 

trimble dini 

Zubehör für Trimble DiNi 1x, 2x, 1xT 

Präzises und einfach zu bedienendes Digital-Nivellier 


1 

b) 


2 

3 

Datenspeicher 

Kabel 

6 

7 

4 

5 

a) 

1 Interner Akku 


Bestellnummer 

a) 54344 Interner Akku Lithium-Ionen 7,4V/2,4 Ah für Trimble DiNi 

b) 701520 9180 000 Interne Batterie NiMH 6 V/1,1Ah für DiNi 1x, 2x, 1xT Serie 

2 Ladeausstattung für Trimble DiNi 

Bestellnummer 

61116-00 Doppel-Ladeschale für internen Akku Lithium-Ionen, 7,4V/2,4 Ah 

62546-00 Netzteil für Doppel-Ladeschale (o. Abb.) 

3 Ladeausstattung für DiNi 1x, 2x, 1xT Serie 

Einzel-Ladegerät für interne Batterie 701520 9180 000, 6 V, inkl. Lade- und Netzkabel. 


4 Trimble-PCMCIA Speicherkarte SRAM für DiNi 1x, 2x, 1xT Serie 

Speicherkarte mit hoher Kompatibilität. Speicherung der Daten mittels einer Pufferbatterie. 

Bestellnummer Speicherkapazität 1,0 MB 708302 9001 000 

5 Hirose-6-pin-PC USB, zur Datenübertragung von Trimble DiNi zu PC. 

Bestellnummer Länge 2,5 m 7384 0019 

6 Hirose-6-pin-USB, zur Datenübertragung von Trimble DiNi zu USB-Speicher. 

Bestellnummer Länge 0,18 m 7384 1019 

7 Datenübertragungskabel für DiNi 1x, 2x, 1xT Serie, 1,6 m 




Nivellierlatte 

8 Holz-Klapplatte 

1 Invarlatte LD mit Strichcode 

Stabile Aluminiumlatte für Präzisionsnivellements. Mit temperaturunempfindlichem 

Strichcode-Invarband, unter Federzug im Alurahmen aufgehängt. 

Plangeschliffener Lattenschuh. 

normaler Lattenfuß breiter Lattenfuß Bez. normal / breit Länge 

707311 9410 000 707311 9510 000 LD 11 / LD 11/b 1 m 

707312 9410 000 707312 9510 000 LD 12 / LD 12/b 2 m 

707313 9410 000 707313 9510 000 LD 13 / LD 13/b 3 m 

2 Nedo Lumiscale 

Alu-Nivellierlatte mit selbstleuchtendem Trimble-Barcode für den Einsatz unter Tage 

oder im Tunnelbau. Die Teilung wird durch eine Elektroluminiscenz-Folie hinterleuchtet. 

Durch die optimale Ausleuchtung auf der gesamten Länge können Meßfehler vermieden 

werden. Abmessungen: 2,2 m x 0,07 m x 0,065 m. Stromversorgung: abnehmbarer 

NiMH-Akku. Gewicht inkl. Akku: 4 kg. 


3 Invarband BD mit Strichcode (o. Abb.) 

BD 05 Länge 0,5 m 707305 9010 000 BD 10 Länge 1,0 m 707307 9010 000 

4 Aluminium-Teleskop-Nivellierlatte TD 

Leichte Teleskop-Nivellierlatte aus Aluminium. Mit Strichcodeteilung auf der Vorderseite 

und Zentimeter-E-Teilung auf der Rückseite. Ausziehbar von 1 m bis 4 bzw. 5 m. 

TD 24 Länge 4 m 707336 9010 000 TD 25 Länge 5 m 707336 9020 000 

5 Aluminiumlatte mit Strichcode-Teilung 

Bestellnummer Bezeichnung Länge 

707315 9010 000 LD 05 0,5 m 

707321 9010 000 LD 21 1,0 m 

6 Magnetfuß mit Spitze für Invarlatte 


7 Folienstreifen FD, selbstklebend, mit Strichcode und Nullpunktmarke. 

FD 05 Länge 0,5 m 707308 9010 000 FD 10 Länge 1,0 m 707309 9010 000 

Klapplatte aus abgelagertem Holz, witterungs- und temperaturbeständig. Codeteilung 

auf der Teilungsseite, E-Einteilung auf der Rückseite. Handgriffe. Mit Dosenlibelle zum 

einfachen lotrecht stellen. Auf 1-m-Elemente klappbar. 

Bestellnummer Bezeichnung Länge 

707323 9010 000 LD 23 3 m 

707324 9010 000 LD 24 4 m 

9 Lattenbeleuchtung, wird an die Latte geklemmt und mit Knebelschraube fixiert. 


10 Zweibeinstativ für Invar-Nivellierlatten 

Für 85 - 95 mm Lattenbreite. Verstellbereich der Beine: 90 - 180 cm. Gewicht ca. 1,8 kg. 



1 

6 

8 

10 

trimble dini 

2 

7 

9 

4 

5 

97

98 

trimble 

al 200 

Trimble AL 200 

Vielseitige automatische Nivelliere für den Baustelleneinsatz 

1 Trimble AL 220 

► robust und zuverlässig 

► einfach zu bedienen 

► preisgünstig und hochgenau 


► drei Vergrößerungsstufen: 20x, 24x, 28x 

► drei Genauigkeitsstufen: von ±2,5 mm bis ±1,5 mm 

► endlose Seitenfeintriebe 

► eingebauter Teilkreis 

Vergrösserung 20 x 

Genauigkeit ±2,5 mm 

Öffnung 30 mm 

kürzeste Zielweite 0,6 m 

Kompensator mit Magnetdämpfung 

Bestellnummer AL220G 






Kompensator mit Magnetdämpfung 



Stativ 4 

4 Universalstativ 

Nivellierlatte 

5 

6 





Kompensator mit Luftdämpfung 


Für Nivelliere, Baulaser und Theodolite. 


4 110 002 1,02 m 1,65 m 

5 Aluminium-Teleskop-Nivellierlatte, 5 m 

Die Aluminiumprofile sind weiß pulverbeschichtet. In der Ausführung 

mit Libelle mit zwei Arten von Teilung erhältlich: Rückseitige 

mm-Teilung (1) zum Ausmessen lichter Raumhöhen. Rückseitig 

durchgehende mm-Teilung (2). Mit 0 am Lattenschuh beginnend, 

zum Nivellieren. Länge eingeschoben: 1,22 m 

Bestellnummer Variante 

3 710 005 ohne Libelle Teilung 1 

3 710 015 mit justierbarer Dosenlibelle Teilung 1 

3 710 025 mit justierbarer Dosenlibelle Teilung 2 

6 Hülle für Aluminium-Teleskop-Nivellierlatten 



tablet pc 

1 ARMOR M10 Tablet PC 

Der komplett neue robuste Tablet-PC ARMOR M10 mit Intel® Core Duo Mobiltechnologie 

ist einer der widerstandsfähigsten, zuverlässigsten und benutzerfreundlichsten Tablet-Computer, 

die es heute auf dem Markt gibt. Der in einem eigens für ihn entwickelten 

DuraCase Aluminiumgehäuse mit ShutOut Abdichtungstechnologie untergebrachte 

ARMOR M10 ist nach IP 66 vor Staub, Schmutz, Wasser und anderen schädigenden 

Elementen geschützt. Für die Eingangsanschlüsse werden keine Schutzklappen und 

für den Zugang zur bei laufendem Betrieb austauschbaren Batterie keine Werkzeuge 

benötigt. 

Alle Computerprodukte werden zur Erfüllung von Militärnormen (MIL-STD-810F) konstruiert, 

gebaut und entsprechend klassifiziert. Sie werden auf ihre Fall- und Stoßbeständigkeit, 

Feuchtefestigkeit und Staub- und Vibrationsbeständigkeit wie auch auf ihre 

Tauglichkeit unter extremen Temperaturen und anderen anspruchsvollen Einsatzbedingungen 

getestet, wie sie von mobilen Arbeitern im Feld, auf der Straße oder im Büro täglich 

angetroffen werden. Der ARMOR M10 ist eine unglaubliche Lösung für Kunden des 

gewerblichen Sektors und der öffentlichen Hand, die einen ultimativen Datenschutz verlangen 

und an Effizienzverbesserungen unter den unwirtlichsten Einsatzbedingungen 

interessiert sind. 

Mit integriertem Wi-Fi, Bluetooth und Ethernet sowie dem PCMCIA-Steckplatz des Typs 

III und einem internen OEM FlexSpace für GPS, Funk oder GSM/GPRS stellt der 

ARMOR M10 flexible Kommunikationsfunktionen für alle Anwendungen bereit. Er ist 

sowohl als Touchscreen-Modell als auch als Modell mit aktivem Stift erhältlich und bietet 

eine vielseitige Auswahl an Displays an: erstklassige Optionen für die Betrachtung in 

Arbeitsumgebungen im Innenbereich, im Innen-/Außenbereich oder im Außenbereich 

(im direkten Sonnenlicht) im 10,4“ XGA-Format. 

Standard-Konfiguration besteht aus: 

Intel® Core Duo 1.2 GHz ULV Prozessor mit 2 MB L2 Cache; 512 MB DDR2 Arbeitsspeicher; 

80 GB Festplatte; 10.4 in. XGA sonnenlesbares Transflektive-Display 

mit aktiver Stiftbedienung; 1 Li-Ion Batterie; Tragegriff und Tragegurt; PCMCIA-Standard-Schachtabdeckung; 

integiertes WiFi (802.11a/b/g EU) und Bluetooth Klasse 

2;Netzwerkanschluß (10/100 Ethernet), USB 2.0, Lautsprecher, Stromanschluß und 

Docking-Schnittstelle; Netzteil mit Netzkabel; Standard Dokumentation bestehend aus: 

Kurzbedienungsanleitung und Handbuch auf der Festplatte; Software bestehend aus: 

Microsoft® Windows® XP Tablet (downgrade von Vista), QuickBack Software und AR- 

MOR Utilities; und 3 Jahre Garantie. 

Der Armor M10 kann mit folgenden Zusatzoptionen ausgestattet werden: 

XGA Transflektive Display mit Touchscreen, wahlweise 1GB oder 2 GB Arbeitsspeicher, 

30 GB SSD-Festplatte, SiRF III GPS, Microsoft® Vista Business Betriebssystem 

Deutsch (Voraussetzung: 30 GB Festplattens- und 2 GB Arbeitsspeicher), 2 Akku. 

Option Bestellnummer 

Standard-Konfiguration L-TPL-5-H80-E-00-G-F-D-2 

XGA Transflektive Display, Touchscreen x-TTL-5-xxx-E-xx-x-x-x-2 

1 GB Arbeitsspeicher x-xxx-1-xxx-E-xx-x-x-x-2 

2 GB Arbeitsspeicher x-xxx-2-xxx-E-xx-x-x-x-2 

30 GB SSD-Festplatte x-xxx-x-S30-E-xx-x-x-x-2 

SiRF III GPS x-xxx-x-xxx-E-02-x-x-x-2 

Windows® Vista Business Deutsch x-xxx-x-xxx-E-xx-B-x-x-2 

2. Batterie x-xxx-x-xxx-E-xx-x-x-B-2 

Garantieverlängerung, für Armor M10 Tablet-PC 

Bitte beachten Sie, dass sich das Gerät zum Zeitpunkt der Bestellung innerhalb der 

Garantiezeit befinden muss. 

Dauer Bestellnummer 

Garantieverlängerung für 1 Jahr 9990-00454-0013 

Garantieverlängerung für 2 Jahre 9990-00454-0012 

armor m10 


1 

99

100 

armor m10 

2 

7 

9 

4 

6 

8 

1 

ARMOR M10 & X10 Zubehör 

1 Batterie, Li-Ion, 2400 mAh 

tablet pc 


2 Desktop Docking Station 

Gehäuse aus Aluminium und selbstreinigenden Kontakten. Schnittstellen: 3 USB 2.0, 

3 seriell, 1 Audio, 1 Netzwerk 10/100 LAN, 1 VGA und 1 Stromanschluß. 

Bestellnummer 0000F47311-0000 

3 Adapter für ARMOR / Hammerhead (o. Abb.) 

Für den Einsatz des ARMOR M10 mit den Desktop Dockingstation (Art.-Nr. 9800-16072- 

0003) 


4 Doppelladegerät, Ladezeit 2,5 Stunden pro Batterie, ohne Netzkabel 


5 Doppelladegerät, mit Kalibrierfunktion (o. Abb) 

Ladezeit 1,7 Stunden pro Batterie, ohne Netzkabel. 


6 220 V Netzteil (EU), 110/220 V, ohne Netzkabel 


7 220 V Netzkabel, mit Kaltgerätestecker 


8 12 V KFZ-Adapter 

Zum Laden des Tablet-PC am 12 V Zigarettenanzünderanschluß des KFZ. 


9 12 V Kfz-Adapter für Doppelladegerät 

Für 12 V Zigarettenanzünderanschluß zum laden der Batterien im Doppelladegerät im 

Fahrzeug (nicht für den direkten Anschluß an den Tablet-PC geeignet). 



tablet pc 

1 Portreplikator, abgewinkelt 

Zur Benutzung und Aufstellung (45°) im Büro (Schnittstellen: 1 USB, 2 seriell, 1 parallel, 

1 SVGA, 1 PS/2 , 1 Stromanschluß). 

Bestelnummer 9800F18004-0003 

2 Portreplikator, flach (o. Abb.) 

Schnittstellen: 1 USB, 1 seriell, 1 Stromanschluß, 1 Parallel, 1 VGA , 1 PS/2 für Tastatur. 


3 M10 PCMCIA-Schachterweiterung, 15 mm 


4 M10 WiFi Set 

M10 PCMCIA-Schachterweiterung für WiFi-PCMCIA-Karte für größere Reichweiten. 

Ausführung Bestellnummer 

Schachterweiterung und Antenne 9850F26000-4002 

Schachterweiterung, Antenne und WiFi-PCMCIA-Karte 9850F26000-4003 

5 Externes USB-Laufwerk für CD / DVD 

CD-RW / DVD-ROM, Schnittstelle USB 2.0, 24x8x/24x/10x, CD-ROM, CD-R, CD-RW, 

DVD-R, DVD-RW, DVD+RW, DVD+R, externer Stromanschluß. 

Bestelnummer 0000-16200-0000 

6 ARMOR M10 / X10 internes Trimble Funk 2,4 GHz Mod (o. Abb.) 

Für Trimble Robotic Systeme S3 / S6 / S8 / VX. 

Bestellnummer 74DAOPT004 

7 USB-Tastatur 


8 Tragesystem, zum freien Tragen des Tablet-PC. (o. Abb.) 

Modell Bestellnummer 

Tatonka-Tragesystem, 3-Punkt Tragegurt-System 571000014 

Ergo Pro Tragegestell zum freien Tragen des Tablet-PC U0493 

9 Ersatzstift, für Armor M10 mit Touchscreen oder mit aktiv Stift. 

Ausführung Bestellnummer 

Stift für Touchscreen 0000F48342-0000 

Aktiv Stift, mit Knopf für rechts Mouse-Funktion, ohne Batterie 9800F15653-1001 

10 Kunden-Image auf USB-Stick (o.Abb.) 


armor m10 


1 

3 

5 

7 

9 

4 

101


A 

AA-Batterie Modul, für Trimble Nomad G 90 

Abdeckung, für Pfeilerplatte 10 

Absperrband 14 

Absteckprisma 38 

Absteckrahmen 38 

Absteckspitze 39 

Abziehlaschen für CF-Karten, für TSC2 63 

Achsmarke 12 

AC Netzteil, für GeoExplorer / Juno Serie 91 

ACU 65 

Adapter 33 

Adapter 5/8“-Wild-Zwangszentrierung, für TCL 

2000 55 

Adapter, für 10mm Steckzapfen 11 

Adapter, Dual Hirose - DB9 65 

Adapter, Dual Hirose - DB9F PC 66 

Adapter, für Bodenplatte 39 

Adapter, für DIN-Dreifuß 69 

Adapter, für Konvergenzmessbolzen 55 

Adapter, für Seco Carbon-Teleskop-Stab 41 

Adapter, für Trimble Pathfinder Pro Serie 94 

Adapterkabel für Zigarettenanzüder, für Ladestation 

67, 82, 84 

Adapter M8, für Dübelvermarkung 53 

Adapterplatte, für Trimble TCU 64 

Akku, für Sprechfunk 45 

Akku, für Trimble 3300 78 



Akku, für Trimble M3 78 

Akku, für Trimble Nomad G 90 

Akku, für Trimble GPS Pathfinder Pro Serie 94 

Akku, für Trimble S / VX 67 

Akku, für Trimble TSCe 64 

Akku, für Trimble 5800 / R-Serie 81 

Akku, für Trimble DiNi 96 

Akku, für Trimble GPS 81, 84 

Akku, Norcell Typ SK129D, extern 72 

Altimeter 44 

Aluminium-Kerbnagel 7 

Aluminiumlatte 97 

Aluminiumstative 26 

Aluminium-Teleskop-Nivellierlatte 18, 97, 98 

Aluminiumbolzen 10 

Aluminiumkurbelstativ 27 

Aluminiumkurzstativ 26 

Aluminium-Teleskopstab, für Tunnelmessscheibe 

55 

Anschlusskabel, für ältere Batterietypen 72 

Anschlusskabel, für Funkmodem 86 

Anschlusskabel, für TDL 450L 86 

Antennen-Kabel 85 

Antenne für internes 2,4 GHz Funkmodem, für 

TSC2 63 

Antenne GIS Tornado L1/L2, für GeoExplorerXH 

/ GPS Pathfinder Pro 94 

Antennenträger 32, 83, 87 

ARMOR M10 Tablet PC 99 

ATA-Speicherkarte 44, 66 

Aufsetzbolzen 7 

Aufsteckkappe für CF-Karten, für TSC2 63 

Aufstecklaser, für Konvergenzmessbolzen 55 

Autobatterie-Anschlusskabel 72 

B 

Baseball-Cap, mit Antenneneinschub 93 

Batterie extern, für Funk 86 

Batterie extern, für Trimble GPS 84 

Batterie, für Juno SB/SC 91 

Batterie, für Trimble 5600 72 

Batteriehalter, für Trimble 5600 72 

Batterie Set, für Trimble Yuma 91 

Baufluchtstab 21 

Bauspion Universalwasserwaage 19 

Bauwerküberwachung 50 

Befestigungsset für Funkmodem 86 

Beleuchtung für Nivellierlatte 97 

Bildschirmschutzfolien, f. Trimble Nomad G 90 

BMI-ISOLAN-Maßbänder 22 

Bodenplatte 18, 39 

Bodenpunktvermarkung 61 

Bolzen 8-11 

Bolzen, für Gleisvermarkung 53, 60 

Bolzenkopf 11 

C 

CAPLAN 46 

Carbon-Positionierstab, starr 83, 87 

Carbon-Stab, für Trimble Pathfinder Pro 93 

Carbon-Stab starr, f. Trimble Pathfinder Pro 94 

Carbon-Teleskop-Prismenstab 40, 69, 76, 83, 

87 

Clip seriell, für GeoExplorer 92 

Compact-Flash Speicherkarte 44 

Cremer-Software 46-49 

D 

Datenhandy 45, 83, 87 

Datenkabel Hirose4P/M-Lemo7P/M, f. ACU 65 

Datenkabel, Lemo7P/M-Lemo7P/M, f. TSCe 64 

Datenübertragungskabel, für Trimble M3 78 

Datenübertragungskabel, für DiNi 96 

Datenübertragungskabel, für Trimble 

3600/3300 78 

Digitalnivellier Trimble DiNi 96 

Display-Schutzfolie, für Juno Serie 91 

Display-Schutzfolie, für Trimble TCU 64 

Display-Schutzfolie, für TSCe und ACU 65 

Display-Schutzfolie, für Trimble Yuma 92 

Distanzmesser 24 

Distometer 24 

Distometer, Zubehör 25 

Dockingstation, für Trimble TCU 64 

Dockingstation, für Trimble Yuma 92 

Doppel-Ladeschale, für internen Akku 84, 96 

Doppel-Ladeschale für internen GPS-Akku 81 

Doppel-Ladeschale, für Trimble M3 Akku (Modell 

2010) 79 

Doppelpentagon 17 

Dreifuß 29, 30, 69, 76, 79, 83, 87 

Dreifuß, Zeiss 79 

Dreifußjustage, Konsole zur 29 

Dübel 8, 11 

E 

Einschlagdübel M8 11, 53, 60 

Einschlaghilfe, für Vermarkungsrohr 7 

Einschlagwerkzeug 11, 53, 60 

Einschlagwerkzeug, für Kreuzprofil 61 

Einzel-Ladegerät, für Trimble 3300/3600 79 

Einzel-Ladegerät, für Trimble 5600 73 

Einzel-Ladegerät, für Trimble M3 Akku (Modell 

2005) 79 

Einzelprisma 37 

Einzelprismenhalter 75 

Entfernungsmesser 24 

Entfernungsmesser, TP360 und TP360B 43 

Ersatz-Akku-Element, für Robotic Prismenstab 

77 

Ersatzspitze, für Kanalmessstab 42 

Externe Batterie, für Funkmodem 86 

Externe Batterie, für Trimble 5600 72 

Externe Batterie, für Trimble GPS 81, 84 

Externes Funkmodem, 2,4 GHz 71 


F 

Fahrzeugbeleuchtung, 14 

Fahrzeughalterung, für Juno SB/SC 91 

Fahrzeughalterung, für Trimble Nomad G 90 

Fahrzeughalterung, für Trimble Yuma 92 

Fahrzeugmarkierung 14 

Fahrzeugschilder 14 

Farbe 15 

Feldbuchrahmen 17 

Feldcomputer 90, 91 

Felderfassungs-Software, für Trimble Mapping 

und GIS 95 

Feldrechner, mit GPS 91 

Feldschirm 17 

Feldtasche 17 

Fester Prismenstab 38 

Fluchtstab 21, 55 

Fluchtstabstativ 21, 41 

Folienstreifen, mit Strichcode 97 

Frosch 18 

Funkantenne, für Rover-Funkmodem 85 

Funkantenne, für RTK 86 

Funkantenne, für Trimble S / VX Robotic 69 

Funkgerät 45 

Funkmodem extern, 2,4 GHz 71 

Funkmodem, für RTK 86 

Fußplatte, für Prismenstab 41 

G 

Gebäude-Reflektor-Halter, horizontierbar 11 

Gefällmesser 44 

GeoBeacon 92 

Geodimeter CU 66 

GEDO CE, Gleismesssystem 56 

GeoExplorer 92 

GIS Tempest L1 Antenne, für Trimble GeoExplorer 

/ Pathfinder ProXT 93 

GIS Tornado L1/L2 Antenne, für Trimble Geo- 

Explorer / Pathfinder ProXT 94 

Glasfiberfluchtstab 21 

Gleismesslatte 58 

Gleismesslatte, für Straßenbahn 59 

Gleisvermarkungsbolzen 60 

Gleiswinkel 57 

GNSS-Antenne 85 

GNSS-Antenne, GIS Tornado L1/L2 94 

GPS-Antennen-Kabel 85 

GPS-Empfänger, für GPS-Search 71 

GPS-Empfänger, für Mapping und GIS 93 

GPS Halterung, für ACU 65 

GPS Halterung, für TCU 82 

GPS-Kabel, für TSC2 63 

GSM-Antenne, für Trimble GPS mit internem 

GSM-Modem 83 

Gürtelclip, für Sprechfunk 45 

H 

index 

Haltebügel, für T-Marken 7 

Halteklammer, für Trimble 5700 / R-Serie am 

Antennenstab 85 

Halteklammer für Trimble TSC2 am Prismen-/ 

Antennenstab 63 

Halter für RMT 602 / RMT 600 SLR 75 

Halterung, für Distometer 25 

Halterung, für Kontrolleinheit 77 

Halterung, für GeoExplorer am Lotstab 92 

Halterung, für Pathfinder Pro am Lotstab 94 

i

ii 

index 

Halterung, für TCU 82, 85 

Halterung, für TSC2 am Stativbein 63 

Halterung, für TSCe am Postionierstab 64 

Halterung, für ACU 65 

Halterung Robotic, für Trimble TCU 71 

Halter zur Schienenbefestigung 51 

HD50 25 

Hirose-Lemo-Daten-Kabel 85 

Hirose-6-pin-PC USB, für Trimble DiNi 96 

Hirose-6-pin zu 7-pin-Lemo Buchse 70 

Hirose-6-pin zu 7-pin-Lemo-Kabel 82 

Hirose-6-pin zu-7-pin-Lemo Stecker 70 

Hirose-6-pin zu Autobatterie, für Trimble S / 

VX 67 

Hirose-6-pin zu Hirose-6-pin 70 

Hirose-6-pin zu PC DB9 RS232 70 

Hirose-6-pin zu PC USB 64, 70 

Hirose-6-pin zu Zigarettenanzünder, für Trimble 

S / VX 67 

Hirose-12-pin zu DB9 und Autobatterie 70 

Hirose - DB9F PC-Adapter 66 

Höhenbolzen 9 

Holzfluchtstab 21 

Holz-Klapplatte 97 

Holzstativ 27, 28 

Holzstativ, selbstarretierend 28 

Hör-/Sprechgarnitur 45 

Hülle, für Aluminium-Teleskop-Nivellierlatte 

18, 98 

I 

Inbusschlüssel 11 

Integrierte GPS Halterung für ACU 65 

Integrierte GPS Halterung für TCU 82, 85 

Integrierte Halterung für Kontrolleinheit 77 

Invarband 97 

Invarlatte 97-98 

J 

Juno Feldcomputer 91 

Justierbarer Halter, für Gleisvermessung 56 

Justierbarer Halter, für Rundkopf 61 

Justierstation für Prismenstäbe 41 

K 

Kabel, für Robotic Prismenstab 77 

Kabel, für Trimble 5700 / R-Serie 85 

Kabel, für Trimble GPS 82 

Kabel, für Trimble S / VX 70 

Kabel, Hirose-6-pin zu 7-pin-Lemo 82 

Kabellichtlot 23 

Kanaldeckel-Hebehaken 43 

Kanalmessstab, Aluminium 42 

Kanalmessstab, Carbon 42 

Kenwood TK-3301 45 

KFZ-Ladekabel, für Trimble Juno / Yuma 91 

KFZ-Ladekabel, für Trimble GeoExplorer 92 

KFZ-Ladekabel, für Trimble Nomad G 90 

KFZ-Ladekabel, für Trimble S / VX 67 

KFZ-Ladekabel, für Trimble TSC2 63 

KiLas 25 

Kleber, für Rissmonitor 12 

Klemme, f. TCU GPS/Robotic-Halter 71, 82, 85 

Koffer 29 

Koffer, für Ladezubehör 67 

Koffer, für Robotic/GPS-Zubehör 71 

Koffer, für Robotic-Zubehör 5600 77 

Koffer, für Trimble GeoExplorer 93 

Koffer, für Trimble S / VX 69 

Konfigurationskabel, für TDL 450L 86 

Konsole zur Dreifußjustage 29 

Kontrolleinheiten 63 

Konvergenzmessbolzen 54 

Kreuzprofilanker 61 

Kreuztisch 29 

Kugelkopfbolzen 10 

Kunststoffadapter, für Konvergenzmessbolzen 

54 

Kunststoffmarke 7 

Kunststoffreflektor 12 

Kunststoffspreizdübel 8 

Kurbelaufsatz, für Stative 27 

Kurbelstativ, Alu 27 

Kurzstativ, Alu 26 

L 

Ladeadapter, für Robotik-Prismenstab 73, 77 

Ladeausstattung, für Trimble DiNi 96 

Ladegerät 2-fach, für Li-Ion-Akkus 67, 81, 84 

Ladegerät 4-fach, für Trimble 5600 73 

Ladegerät 5-fach, für Li-Ion-Akkus 67, 81, 84 

Ladegerät, externe Batterie Funkmodem 86 

Ladegerät, für externe Batterie Trimble GPS 

82, 84 

Ladegerät, für Norcell Akku Typ SK129D 73 

Ladegerät, für Akku Trimble 3300/3600 79 

Ladegerät, für Akku Trimble 5600 73 

Ladegerät, für Akku Trimble M3 (Modell 2005) 

79 

Ladekabel, für externe Batterie, 7 Ah 73 

Ladekabel, für externe Batterie 3,8 Ah 73 

Ladekabel, für Norcell Akku Typ SK129D 73 

Ladekabel, für Robotik Prismenstab 73 

Ladeschale, für Trimble GPS-Akkus 81, 84 

Ladeschale, für M3 Akku (Modell 2010) 79 

Ladestation 5-fach, für Li-Ion Akkus 67, 81, 84 

LaserAce 3D Survey 43 

Laser-Entfernungsmesser 43 

Laser, für Konvergenzmessbolzen 55 

Laserscanner 3D 88 

Lattenbeleuchtung, für Nivellierlatte 97 

Lattenrichter 19 

Lautsprechermikrofon 45 

Leitkegel 14 

Lemo-Daten-Kabel 85 

Li-Ion Akku, für Trimble S / VX 67 

Lot 30 

Lotstabhalterung, für Trimble Juno SB/SC 90 

Lotstabhalterung, für Trimble Nomad G 90 

M 

Magnetfolie 14 

Magnetfuß mit Spitze, für Invarlatte 97 

Magnet- und Schieberstangensuchgeräte 24 

Marke 12, 13 

Markierfarbe 15 

Markiernadeln 23 

Markierspray 15 

Markierstock 15 

Maßband 22 

Maßband, mit Maßbandadapter 57 

Maßbandadapter, für Gleisvermarkungsbolzen 

57 

Messadapter, für Konvergenzmessbolzen 54 

Messfix 19 

Messingbolzen 8, 10 

Messingdübel 11 

Messkeil 20 

Messrad 20 

Messscheibe 55 

Meterrissplakette 13 

Mini GPS Empfänger 71 

Mini-Prisma 36 

Mini Prisma im Kipphalter 38 

Mini-Prismenstab 40 

Multi-Batteriehalter, für Trimble 5600 72 

Multihalter, für Akkus Trimble S / VX 67 

Multiport-Adapter, für ACU und TSCe 65 


N 

Nadirlot 30 

Nedo Lumiscale 97 

Neigungswasserwaage, elektronisch 19 

Netzteil, für 4-fach Ladegerät 73 

Netzteil, für Dockingstation 64 

Netzteil, für Doppel-Ladeschale 81, 84, 96 

Netzteil, für ACU 65 

Netzteil, für Trimble Geodimeter CU 66 

Netzteil, für Trimble Pathfinder Pro Serie 94 

Netzteil, für TSCe 64 

Netzteil, für TSC2 63 

Nivellier 98 

Nivellierklapplatte 18 

Nivellierlatte 18, 97, 98 

Nivellierzollstock 18 

Norcell Akku, Typ SK129D, extern 72 

Null-Modem-Kabel 82 

O 

Objektivschutzkappe, für Trimble S / VX 69 

Observer 50 

Office Software 89 

Office Software, Trimble Mapping und GIS 95 

Okular 90°, für Trimble S / VX 69 

Optisches Lot, mit Prismenaufnahme 76, 80 

Optisches Lot, für Nadir- und Zenitlotungen 30 

Otterbox, für Juno SB/SC 91 

P 

Patch Antenne, extern, für Juno Serie 91 

Patch-Antenne, extern, für GeoExplorer 93 

Pathfinder ProXH 94 

Pathfinder ProXT 94 

PCMCIA Laufwerk 44 

PCMCIA Speicherkarte 96 

PDL 450 86 

Pendelhalter zur Schnurgerüstabsteckung 39 

Pfeilerplatte 10 

Pfeilerplatte, zur Schraubmontage 10 

Polygonierkoffer 69 

Polygonier-Prisma 37 

Polygonier-Prisma, im Metallrahmen 68, 79 

Polygonier-Ziel 68 

Positionierstab 83, 87 

Power Boot Modul, für Trimble TSC2 63 

Power Pack, für Trimble 5600 73 

Präzisions-Altimeter 44 

Präzisionsmessrad 20 

Prisma 36, 37 

Prisma 360° 68 

Prisma, für Bauwerküberwachung 51 

Prisma, im Kipphalter 38, 52, 55 

Prisma, im Metallrahmen 79, 68 

Prisma in Kugel 38 

Prisma, kippbar 68 

Prisma, Super 68, 75 

Prisma Mini 360°, für Trimble 5600 74 

Prisma, Trimble MultiTrack 68 

Prismenhalter, beweglich, f. Gleismesslatte 59 

Prismenhalter, für Gleismesslatte 58 

Prismenhalter, für Schiene 51 

Prismenhalter, justierbar 56

Prismenhalter, für RMT 602 / 600 SLR 75 

Prismenstab, fest 38 

Prismenstab, GPS 750 40 

Prismenstab, Mini 40 

Prismenstab, Robotic 77 

Prismenstab, starr 83, 87 

Prismenstab, Teleskop 40, 69, 76, 80, 83, 87 

Prismenstab Trimble Standard 69 

Prismenträger 32, 76, 80 

Prismenträger, Trimble 69 

Profilmessscheibe 55 

Pylon 14 

R 

Reflektor Zeiss KTO 79 

Reflektor Zeiss KTR1N 79 

Reflektor, mit Zieltafel 75 

Reflexklebemarke 12 

Reflexmarke kippbar, für S / VX 68 

Reflexzieltafel 52 

Regenhülle, für Trimble S / VX 69 

Reparaturzange, für Stahlmaßband 23 

Rissbreiten-Lineal 12 

Rissmonitor 12 

RMT 600 SLR 75 

RMT 602 74 

RMT 606 74 

RMT Mini 74 

Robotic Carbon-Prismenstab 77 

Robotic-Halter, für TCU 71 

Robotic/GPS-Zubehör-Koffer 71 

Robotic Zubehör Koffer 77 

Rohrkonsole 53 

RTK-Rucksack 86 

Rucksacksystem, für Pathfinder Pro Serie 94 

Rundkopf, für Bodenvermarkung 61 

Rund-Prisma, Wild-Steckzapfen 36 

Rundumleuchte 14 

S 

Schieberstangensuchgeräte 24 

Schienenbefestigung 51 

Schienenführung, für Messrad 20 

Schirm 17 

Schleuderthermometer 44 

Schnellladegerät, für Sprechfunk 45 

Schnittstellenadapter, 426 - 9 Pin RS232 65 

Schnurgerüst-Akku Sinning für RMT 606 74 

Schnurgerüstabsteckung 39 

Schnurgerüstklemme 29 

Schraube für Konsolen 53 

Schutzbox, für Juno SB/SC 91 

Schutzfolien für Touchscreen, für TSC2 63 

Schutz, für Konvergenzmessbolzen 54 

Schutzkappe, für Konvergenzmessbolzen 54 

Schutzkappe für Objektiv, für Trimble S / VX 69 

Seco Carbon-Prismenstab 76 

Seco Carbon-Teleskop-Stab 41 

Seco Mini-Prismenstab 40 

Seco Zweibein-Strebenstativ 41 

Senklot 17 

Serieller Clip, für Trimble GeoExplorer 92 

Signalstab, für kippbares Prisma 68 

Signierfarbe 15 

Signierkreide 15 

Software 46 

Software Elta Control Center 66 

Software, für Gleisbau 61 

Software, für Trimble Mapping und GIS 95 

Software, Trimble Business Center Office 89 

Software, Trimble RealWorks Survey 88 

Sonnenfilter, für Trimble S / VX 69 

Speicherkarte 44, 96 

Speicherkarte, für Elta CU 66 

Speicherkarte SRAM, für DiNi 96 

Spezialkleber, für Rissmonitor 12 

Spezialstufenbohrer 8 

Spinne 21, 41 

Spitze, für Absteckprisma 38 

Spitze, für Carbon-Prismenstab 41 

Spitze, für Kanalmessstab 42 

Spitze, für Prisma im Kipphalter 38 

Spitze, für RMT 602 / RMT 600 SLR 75 

Sprechfunk 45 

Spreizdübel 11, 53 

Spreizdübel, für Bolzen 60 

Sprühfarbe 15 

Spurweitenmesser 59 

SRAM-Speicherkarte 44, 96 

Stabhalterung, für Trimble Yuma 92 

Stahlmaßband 22, 57 

Stahlnagel 8 

Stahlrohrfluchtstab 21, 55 

Standard Prisma 36 

Stativ 26-28 

Stativspinne 28 

Steilsicht-Prisma, für Trimble S / VX 69 

Stifte für Touchscreen, für TSC2 63 

Stift für Touchscreen, für Juno Serie 91 

Stift für Touchscreen, f. TCU/ACU/TSCe 64, 65 

Stift für Touchscreen, für Trimble Nomad G 90 

Stift für Touchscreen, für Trimble Yuma 92 

Straßenbahn-Gleismesslatte 59 

Straßenbahn-Gleiswinkel 57 

Strebenstativ 87 

Strichcode-Folienstreifen 97 

Super Prisma 68 

T 

Tablet PC ARMOR M10 99 

Tachymeterauswerte-Software 46 

Target-ID, für Trimble S / VX 71 

Tastatur, für Trimble Yuma 91 

TCL2000 55 

TCU 64 

TDL 450L 86 

Teleskop-Nivellierlatte 97 

Teleskop-Nivellierlatte, Aluminium 18, 97, 98 

Teleskop-Messstab 19 

Teleskopstab, für Tunnelmessscheibe 55 

TerraSync Professional 95 

TerraSync Standard 95 

Thermometer 44 

The Walker, für Trimble Kontrolleinheiten 66 

T-Marken 7 

Tragegeschirr, für Trimble Kontrolleinheiten 66 

Tragegurt, für TCU GPS-/Robotic-Halter 71 

Tragesystem, für Trimble Yuma 92 

Transportbehälter, für Bodenplatte 39 

Transportbehälter, für Prismenhalter 56 

Transportbehälter, für Stative 28 

Transportkoffer, für GeoExplorer 93 

Transportkoffer, für Trimble S / VX 69 

Transportkoffer, f. Robotic-Zubehör Trimble 77 

Transportsack, für Stative 28 

Transporttasche, für Trimble Nomad G 90 

Trimble 4D Control 50 

Trimble 3300 78 

Trimble AL 200 98 



Trimble ACU 65 

Trimble Business Center Office Software 89 

Trimble DiNi 96-98 

Trimble GeoBeacon 92 

Trimble Geodimeter CU 66 

Trimble GeoExplorer 92 

Trimble Geomatics Office Software 89 

Trimble GPS 5700 84 

Trimble GPS 5800 81 

Trimble GPS Analyst-Erweiterung, für ESRI 

ArcGIS Desktop Software 95 

Trimble GPScorrect-Erweiterung, für ESRI 

ArcPad Software 95 

Trimble GPS Pathfinder Office Software Kit 95 

Trimble GX 3D 88 

Trimble Juno Serie 91 

Trimble Kontrolleinheiten 63-66 

Trimble M3 78 

Trimble MultiTrack Prisma 68 

Trimble Nomad G Feldcomputer 90 

Trimble Pathfinder ProXH 94 

Trimble Pathfinder ProXRT 93 

Trimble Pathfinder ProXT 94 

Trimble PDL 450 Datenfunkgerät 86 

Trimble Prismenstab Standard 69 

Trimble R4 81 

Trimble R5 84 

Trimble R6 81 

Trimble R7 84 

Trimble R7 GNSS 84 

Trimble R8 GNSS 81 

Trimble RealWorks Survey Software 88 

Trimble RTS 67 

Trimble S3 67 

Trimble S6 67 

Trimble S8 67 

Trimble SPS 67 

Trimble Tablet Rugged PC 62 

Trimble TCU 64 

Trimble TDL 450L Funkgerät 86 

Trimble TerraSync Professional 95 

Trimble TerraSync Standard 95 

Trimble TSC2 63 

Trimble TSCe 64 

Trimble VX Spatial Station 67, 88 

Trimble Yuma 91 

Trimble Zephyr Antenne II 85 

Trimble Zephyr-Geodetic-Antenne II 85 

TruPulse 43 

TSC2 63 

TSCe 64 

Tunnel Control Laser TCL2000 55 

Tunnel-Profilmessscheibe 55 


U 

Überhöhungsmesser, für Gleismesslatte 58 

Universalkabel 65, 66, 72 

Universalprisma 37, 74, 75 

Universalstativ 26, 98 

Universalwasserwaage 19 

USB-Kabel, für ACU und TSCe 65 

USB-Kabel, für TSC2 63 

USB-Schnittstelle, für Trimble Nomad G 90 

V 

index 

Verlängerung, für Absteckprisma 38 

Verlängerung, für Kanalmessstab 42 

Verlängerung, für Prismenhalter 56 

Verlängerung, für Prismenstab 40, 80 

Vermarkung 7 

Vermarkungsbolzen 8 

Vermarkungsnagel 8 

Vermarkungsrohr 7 

iii

iv 

index 

Vermessungsmarke 13 

Vorschlaghammer 7 

W 

Wandbolzen 11 

Wandkonsole 51 

Warndreieck 14 

Warnflagge 14 

Warnschild 14 

Warnschutzhose 16 

Warnschutzjacke 16 

Warnweste 16 

Wasserwaage 19 

Wasserwaage, elektronisch 19 

WEISS-Maßbänder 22 

Wiegelatte, aus Aluminium 20 

Winkelfix 20 

Winkelmesser 20 

Winkeltronic 20 

Winkel-Vermessungsplakette 13 

Y 

Y-Kabel 85 

Yamayo-Maßbänder 23 

Yuma Tablet-PC 91 

Z 

Zeiss Elta Kontrolleinheit 66 

Zeiss KTO 37 

Zephyr 85 

Zieltafel 37, 52, 68 

Zieltafel, für die Polygonierung 75 

Zieltafel, für Polygonierziel 68 

Zieltafel, für Prisma in Metallrahmen 68 

Zieltafel, mit Prisma 52 

Zieltafel, zu Reflektor KTO 79 

Zieltafel, zu Reflektor KTR1N 79 

Zigarettenanzüder, Adapterkabel f. Ladestation 

67, 82, 84 

Zollstock 18 

Zubehör für Tablet PC ARMOR M10 99 

Zubehör-Koffer, Robotic/GPS 71 

Zusatzlibelle, für Prismenstab 40 

Zweibeinstativ, für Invar-Nivellierlatten 97 

Zweibein-Strebenstativ 41, 87 


Allgemeine Geschäftsbedingungen der Sinning Vermessungsbedarf GmbH 

agb`s 

§ 1 Geltung 

1.1 Alle Lieferungen, Leistungen und Angebote des Verwenders erfolgen ausschließlich aufgrund dieser Allgemeinen Lieferbedingungen. Diese sind Bestandteil aller Verträge, 

die der Verwender mit seinen Vertragspartnern (nachfolgend auch „Auftraggeber“ genannt) über die von ihm angebotenen Lieferungen oder Leistungen schließt. Sie 

gelten auch für alle zukünftigen Lieferungen, Leistungen oder Angebote an den Auftraggeber, selbst wenn sie nicht nochmals gesondert vereinbart werden. 

1.2 Geschäftsbedingungen des Auftraggebers oder Dritter finden keine Anwendung, auch wenn der Verwender ihrer Geltung im Einzelfall nicht gesondert widerspricht. 

Selbst wenn der Verwender auf ein Schreiben Bezug nimmt, das Geschäftsbedingungen des Auftraggebers oder eines Dritten enthält oder auf solche verweist, liegt darin 

kein Einverständnis mit der Geltung jener Geschäftsbedingungen. 

§ 2 Angebot und Vertragsabschluss 

(1) Alle Angebote des Verwenders sind freibleibend und unverbindlich, sofern sie nicht ausdrücklich als verbindlich gekennzeichnet sind oder eine bestimmte Annahmefrist 

enthalten. Bestellungen oder Aufträge kann der Verwender innerhalb von vierzehn Tagen nach Zugang annehmen. 

(2) Allein maßgeblich für die Rechtsbeziehungen zwischen Verwender und dem Kunden ist der schriftlich geschlossene Vertrag, einschließlich dieser Allgemeinen Lieferbedingungen. 

Dieser gibt alle Abreden zwischen den Vertragsparteien zum Vertragsgegenstand vollständig wieder. Mündliche Zusagen des Verwenders vor Abschluss dieses 

Vertrages sind rechtlich unverbindlich und mündliche Abreden der Vertragsparteien werden durch den schriftlichen Vertrag ersetzt, sofern sich nicht jeweils ausdrücklich 

aus ihnen ergibt, dass sie verbindlich fortgelten. Ergänzungen und Abänderungen der getroffenen Vereinbarungen einschließlich dieser Geschäftsbedingungen bedürfen 

zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. Mit Ausnahme von Geschäftsführern oder Prokuristen sind die Mitarbeiter des Verwenders nicht berechtigt, hiervon abweichende 

mündliche Abreden zu treffen. Zur Wahrung der Schriftform genügt die Übermittlung per Telefax, im Übrigen ist die telekommunikative Übermittlung, insbesondere per 

E-Mail, nicht ausreichend. 

(3) Angaben des Verwenders zum Gegenstand der Lieferung oder Leistung (z.B. Gewichte, Maße, Gebrauchswerte, Belastbarkeit, Toleranzen und technische Daten) sowie 

unsere Darstellungen derselben (z.B. Zeichnungen und Abbildungen) sind nur annähernd maßgeblich, soweit nicht die Verwendbarkeit zum vertraglich vorgesehenen 

Zweck eine genaue Übereinstimmung voraussetzt. Sie sind keine garantierten Beschaffenheitsmerkmale, sondern Beschreibungen oder Kennzeichnungen der Lieferung 

oder Leistung. Handelsübliche Abweichungen und Abweichungen, die aufgrund rechtlicher Vorschriften erfolgen oder technische Verbesserungen darstellen, sowie die 

Ersetzung von Bauteilen durch gleichwertige Teile sind zulässig, soweit sie die Verwendbarkeit zum vertraglich vorgesehenen Zweck nicht beeinträchtigen. 

(4) Der Verwender behält sich das Eigentum oder Urheberrecht an allen von ihm abgegebenen Angeboten und Kostenvoranschlägen sowie dem Auftraggeber zur Verfügung 

gestellten Zeichnungen, Abbildungen, Berechnungen, Prospekten, Katalogen, Modellen, Werkzeugen und anderen Unterlagen und Hilfsmitteln vor. Der Auftraggeber 

darf diese Gegenstände ohne ausdrückliche Zustimmung des Verwenders weder als solche noch inhaltlich Dritten zugänglich machen, sie bekannt geben, selbst oder 

durch Dritte nutzen oder vervielfältigen. Er hat auf Verlangen des Verwenders diese Gegenstände vollständig an diesen zurückzugeben und eventuell gefertigte Kopien zu 

vernichten, wenn sie von ihm im ordnungsgemäßen Geschäftsgang nicht mehr benötigt werden oder wenn Verhandlungen nicht zum Abschluss eines Vertrages führen. 

§ 3 Preise und Zahlung 

(1) Die Preise gelten für den in den Auftragsbestätigungen aufgeführten Leistungs- und Lieferungsumfang. Mehr- oder Sonderleistungen werden gesondert berechnet. 

Die Preise verstehen sich in EURO ab Werk zuzüglich Verpackung, der gesetzlichen Mehrwertsteuer, bei Exportlieferungen Zoll sowie Gebühren und anderer öffentlicher 

Abgaben. 

(2) Soweit den vereinbarten Preisen die Listenpreise des Verwenders zugrunde liegen und die Lieferung erst mehr als vier Monate nach Vertragsschluss erfolgen soll, 

gelten die bei Lieferung gültigen Listenpreise des Verwenders (jeweils abzüglich eines vereinbarten prozentualen oder festen Rabatts). 

(3) Rechnungsbeträge sind innerhalb von dreißig Tagen ohne jeden Abzug zu bezahlen, sofern nicht etwas anderes schriftlich vereinbart ist. Maßgebend für das Datum der 

Zahlung ist der Eingang beim Verwender. Schecks gelten erst nach Einlösung als Zahlung. Leistet der Auftraggeber bei Fälligkeit nicht, so sind die ausstehenden Beträge 

ab dem Tag der Fälligkeit mit 5% p. a. zu verzinsen; die Geltendmachung höherer Zinsen und weiterer Schäden im Falle des Verzugs bleibt unberührt. 

(4) Die Aufrechnung mit Gegenansprüchen des Auftraggebers oder die Zurückbehaltung von Zahlungen wegen solcher Ansprüche ist nur zulässig, soweit die Gegenansprüche 

unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. 

(5) Der Verwender ist berechtigt, noch ausstehende Lieferungen oder Leistungen nur gegen Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung auszuführen oder zu erbringen, wenn 

ihm nach Abschluss des Vertrages Umstände bekannt werden, welche die Kreditwürdigkeit des Auftraggebers wesentlich zu mindern geeignet sind und durch welche die 

Bezahlung der offenen Forderungen des Verwenders durch den Auftraggeber aus dem jeweiligen Vertragsverhältnis (einschließlich aus anderen Einzelaufträgen, für die 

derselbe Rahmenvertrag gilt) gefährdet wird. 

§ 4 Lieferung und Leistungszeit 

(1) Lieferungen erfolgen ab Werk. 

(2) Vom Verwender in Aussicht gestellte Fristen und Termine für Lieferungen und Leistungen gelten stets nur annähernd, es sei denn, dass ausdrücklich eine feste Frist 

oder ein fester Termin zugesagt oder vereinbart ist. Sofern Versendung vereinbart wurde, beziehen sich Lieferfristen und Liefertermine auf den Zeitpunkt der Übergabe an 

den Spediteur, Frachtführer oder sonst mit dem Transport beauftragten Dritten. 

(3) Der Verwender kann – unbeschadet seiner Rechte aus Verzug des Auftraggebers –vom Auftraggeber eine Verlängerung von Liefer- und Leistungsfristen oder eine 

Verschiebung von Liefer- und Leistungsterminen um den Zeitraum verlangen, in dem der Auftraggeber seinen vertraglichen Verpflichtungen dem Verwender gegenüber 

nicht nachkommt. 

(4) Der Verwender haftet nicht für Unmöglichkeit der Lieferung und Leistung oder für Liefer- und Leistungsverzögerungen, soweit diese durch höhere Gewalt oder sonstige, 

zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses nicht vorhersehbare Ereignisse (z.B. Betriebsstörungen aller Art, Schwierigkeiten in der Material- oder Energiebeschaffung, 

Transportverzögerungen, Streiks, rechtmäßige Aussperrungen, Mangel an Arbeitskräften, Energie oder Rohstoffen, Schwierigkeiten bei der Beschaffung von notwendigen 

behördlichen Genehmigungen, behördliche Maßnahmen oder die ausbleibende, nicht richtige oder nicht rechtzeitige Belieferung durch Lieferanten) verursacht worden 

sind, die der Verwender nicht zu vertreten hat. Sofern solche Ereignisse dem Verwender die Lieferung oder Leistung wesentlich erschweren oder unmöglich machen und 

die Behinderung nicht nur von vorübergehender Dauer ist, ist der Verwender zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. Bei Hindernissen vorübergehender Dauer verlängern 

sich die Liefer- oder Leistungsfristen oder verschieben sich die Liefer- oder Leistungstermine um den Zeitraum der Behinderung zuzüglich einer angemessenen Anlauffrist. 

Soweit dem Auftraggeber infolge der Verzögerung die Abnahme der Lieferung oder Leistung nicht zuzumuten ist, kann er durch unverzügliche schriftliche Erklärung gegenüber 

dem Verwender vom Vertrag zurücktreten. 

(5) Der Verwender ist nur zu Teillieferungen berechtigt, wenn 

– die Teillieferung für den Auftraggeber im Rahmen des vertraglichen Bestimmungszwecks verwendbar ist, 

– die Lieferung der restlichen bestellten Ware sichergestellt ist und 

– dem Auftraggeber hierdurch kein erheblicher Mehraufwand oder zusätzliche Kosten entstehen (es sei denn, der Verwender erklärt sich zur Übernahme dieser Kosten 

bereit). 

(6) Gerät der Verwender mit einer Lieferung oder Leistung in Verzug oder wird ihm eine Lieferung oder Leistung, gleich aus welchem Grunde, unmöglich, so ist die Haftung 

des Verwenders auf Schadensersatz nach Maßgabe des § 8 dieser Allgemeinen Lieferbedingungen beschränkt. 

§ 5 Erfüllungsort, Versand, Verpackung, Gefahrübergang, Abnahme 

(1) Erfüllungsort für alle Verpflichtungen aus dem Vertragsverhältnis ist Wiesentheid, soweit nichts anderes bestimmt ist. Schuldet der Verwender auch die Installation, ist 

Erfüllungsort der Ort, an dem die Installation zu erfolgen hat. 

(2) Die Versandart und die Verpackung unterstehen dem pflichtgemäßen Ermessen des Verwenders. 

(3) Die Gefahr geht spätestens mit der Übergabe des Liefergegenstandes (wobei der Beginn des Verladevorgangs maßgeblich ist) an den Spediteur, Frachtführer oder 

sonst zur Ausführung der Versendung bestimmten Dritten auf den Auftraggeber über. Dies gilt auch dann, wenn Teillieferungen erfolgen oder der Verwender noch andere 

Leistungen (z.B. Versand oder Installation) übernommen hat. Verzögert sich der Versand oder die Übergabe infolge eines Umstandes, dessen Ursache beim Auftraggeber 

liegt, geht die Gefahr von dem Tag an auf den Auftraggeber über, an dem der Verwender versandbereit ist und dies dem Auftraggeber angezeigt hat. 

(4) Lagerkosten nach Gefahrübergang trägt der Auftraggeber. Bei Lagerung durch den Verwender betragen die Lagerkosten 0,25% des Rechnungsbetrages der zu lagernden 

Liefergegenstände pro abgelaufene Woche. Die Geltendmachung und der Nachweis weiterer oder geringerer Lagerkosten bleiben vorbehalten. 


v

vi 

agb`s 

(5) Die Sendung wird vom Verwender nur auf ausdrücklichen Wunsch des Auftraggebers und auf seine Kosten gegen Diebstahl, Bruch-, Transport-, Feuer- und Wasserschäden 

oder sonstige versicherbare Risiken versichert. 

(6) Soweit eine Abnahme stattzufinden hat, gilt die Kaufsache als abgenommen, wenn 

– die Lieferung und, sofern der Verwender auch die Installation schuldet, die Installation abgeschlossen ist, 

– der Verwender dies dem Auftraggeber unter Hinweis auf die Abnahmefiktion nach diesem § 5 (6) mitgeteilt und ihn zur Abnahme aufgefordert hat, 

– seit der Lieferung oder Installation zwölf Werktage vergangen sind oder der Auftraggeber mit der Nutzung der Kaufsache begonnen hat (z.B. die gelieferte Anlage in 

Betrieb genommen hat) und in diesem Fall seit Lieferung oder Installation sechs Werktage vergangen sind, und 

– der Auftraggeber die Abnahme innerhalb dieses Zeitraums aus einem anderen Grund als wegen eines dem Verwender angezeigten Mangels, der die Nutzung der Kaufsache 

unmöglich macht oder wesentlich beeinträchtigt, unterlassen hat. 

§ 6 Gewährleistung 

(1) Die Gewährleistungsfrist beträgt für die Lieferung neu hergestellter Sachen und reine Reparaturarbeiten ein Jahr ab Lieferung oder, soweit eine Abnahme erforderlich 

ist, ab der Abnahme. Für die Lieferung gebrauchter Sachen wird die Gewährleistung ausgeschlossen. 

(2) Die gelieferten Gegenstände sind unverzüglich nach Ablieferung an den Auftraggeber oder an den von ihm bestimmten Dritten sorgfältig zu untersuchen. Sie gelten als 

genehmigt, wenn dem Verwender nicht eine Mängelrüge hinsichtlich offensichtlicher Mängel oder anderer Mängel, die bei einer unverzüglichen, sorgfältigen Untersuchung 

erkennbar waren, binnen sieben Werktagen nach Ablieferung des Liefergegenstandes, oder ansonsten binnen sieben Werktagen nach der Entdeckung des Mangels oder 

dem Zeitpunkt, in dem der Mangel für den Auftraggeber bei normaler Verwendung des Liefergegenstandes ohne nähere Untersuchung erkennbar war, in der in § 2 (2) S. 

6 bestimmten Form zugegangen ist. Auf Verlangen des Verwenders ist der beanstandete Liefergegenstand frachtfrei an den Verwender zurückzusenden. Bei berechtigter 

Mängelrüge vergütet der Verwender die Kosten des günstigsten Versandweges; dies gilt nicht, soweit die Kosten sich erhöhen, weil der Liefergegenstand sich an einem 

anderen Ort als dem Ort des bestimmungsgemäßen Gebrauchs befindet. 

(3) Bei Sachmängeln der gelieferten Gegenstände ist der Verwender nach seiner innerhalb angemessener Frist zu treffenden Wahl zunächst zur Nachbesserung oder Ersatzlieferung 

bzw. Neuherstellung verpflichtet und berechtigt. Im Falle des Fehlschlagens, d. h. der Unmöglichkeit, Unzumutbarkeit, Verweigerung oder unangemessenen 

Verzögerung der Nachbesserung oder Ersatzlieferung, kann der Auftraggeber vom Vertrag zurücktreten oder die Vergütung angemessen mindern sowie bei Werkverträgen 

die Mängel selbst beseitigen und Ersatz der erforderlichen Aufwendungen verlangen. 

(4) Beruht ein Mangel auf dem Verschulden des Verwenders, kann der Auftraggeber unten den in § 8 bestimmten Voraussetzungen Schadensersatz verlangen. 

(5) Bei Mängeln von Bauteilen anderer Hersteller, die der Verwender aus lizenzrechtlichen oder tatsächlichen Gründen nicht beseitigen kann, wird der Verwender nach 

seiner Wahl seine Gewährleistungsansprüche gegen die Hersteller und Lieferanten für Rechnung des Auftraggebers geltend machen oder an den Auftraggeber abtreten. 

Gewährleistungsansprüche gegen den Verwender bestehen bei derartigen Mängeln unter den sonstigen Voraussetzungen und nach Maßgabe dieser Allgemeinen Lieferbedingungen 

nur, wenn die gerichtliche Durchsetzung der vorstehend genannten Ansprüche gegen den Hersteller und Lieferanten erfolglos war oder, beispielsweise 

aufgrund einer Insolvenz, aussichtslos ist. Während der Dauer des Rechtsstreits ist die Verjährung der betreffenden Gewährleistungsansprüche des Auftraggebers gegen 

den Verwender gehemmt. 

(6) Die Gewährleistung entfällt, wenn der Auftraggeber ohne Zustimmung des Verwenders den Liefergegenstand ändert oder durch Dritte ändern lässt und die Mängelbeseitigung 

hierdurch unmöglich oder unzumutbar erschwert wird. In jedem Fall hat der Auftraggeber die durch die Änderung entstehenden Mehrkosten der Mängelbeseitigung 

zu tragen. 

(7) Eine im Einzelfall mit dem Auftraggeber vereinbarte Lieferung gebrauchter Gegenstände erfolgt unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung. 

§ 7 Schutzrechte 

(1) Der Verwender steht nach Maßgabe dieses § 7 dafür ein, dass der Liefergegenstand frei von gewerblichen Schutzrechten oder Urheberrechten Dritter ist. Jeder 

Vertragspartner wird den anderen Vertragspartner unverzüglich schriftlich benachrichtigen, falls ihm gegenüber Ansprüche wegen der Verletzung solcher Rechte geltend 

gemacht werden. 

(2) In dem Fall, dass der Liefergegenstand ein gewerbliches Schutzrecht oder Urheberrecht eines Dritten verletzt, wird der Verwender nach seiner Wahl und auf seine 

Kosten den Liefergegenstand derart abändern oder austauschen, dass keine Rechte Dritter mehr verletzt werden, der Liefergegenstand aber weiterhin die vertraglich vereinbarten 

Funktionen erfüllt, oder dem Besteller durch Abschluss eines Lizenzvertrages das Nutzungsrecht verschaffen. Gelingt ihm dies innerhalb eines angemessenen 

Zeitraums nicht, ist der Auftraggeber berechtigt, von dem Vertrag zurückzutreten oder den Kaufpreis angemessen zu mindern. Etwaige Schadensersatzansprüche des 

Auftraggebers unterliegen den Beschränkungen des § 8 dieser Allgemeinen Lieferbedingungen. 

(3) Bei Rechtsverletzungen durch vom Verwender gelieferte Produkte anderer Hersteller wird der Verwender nach seiner Wahl seine Ansprüche gegen die Hersteller und 

Vorlieferanten für Rechnung des Auftraggebers geltend machen oder an den Auftraggeber abtreten. Ansprüche gegen den Verwender bestehen in diesen Fällen nach 

Maßgabe dieses § 7 nur, wenn die gerichtliche Durchsetzung der vorstehend genannten Ansprüche gegen die Hersteller und Vorlieferanten erfolglos war oder, beispielsweise 

aufgrund einer Insolvenz, aussichtslos ist. 

§ 8 Haftung auf Schadensersatz wegen Verschuldens 

(1) Die Haftung des Verwenders auf Schadensersatz, gleich aus welchem Rechtsgrunde, insbesondere aus Unmöglichkeit, Verzug, mangelhafter oder falscher Lieferung 

und Leistung, Vertragsverletzung, Verletzung von Pflichten bei Vertragsverhandlungen und unerlaubter Handlung ist, soweit es dabei jeweils auf ein Verschulden ankommt, 

nach Maßgabe dieses § 8 eingeschränkt. 

(2) Der Verwender haftet nicht im Falle einfacher Fahrlässigkeit seiner Organe, gesetzlichen Vertreter, Angestellten oder sonstigen Erfüllungsgehilfen soweit es sich nicht 

um eine Verletzung vertragswesentlicher Pflichten handelt. Vertragswesentlich sind die Verpflichtung zur rechtzeitigen, mängelfreien Lieferung, Werkleistung und Installation 

sowie Beratungs-, Schutz- und Obhutspflichten, die dem Auftraggeber die vertragsgemäße Verwendung des Liefergegenstands ermöglichen sollen oder den Schutz 

von Leib oder Leben von Personal des Auftraggebers oder Dritten oder des Eigentums des Auftraggebers vor erheblichen Schäden bezwecken. 

(3) Soweit der Verwender gemäß § 8 (2) dem Grunde nach auf Schadensersatz haftet, ist diese Haftung auf Schäden begrenzt, die der Verwender bei Vertragsschluss als 

mögliche Folge einer Vertragsverletzung vorausgesehen hat oder unter Berücksichtigung der Umstände, die ihm bekannt waren oder die er hätte kennen müssen, bei Anwendung 

verkehrsüblicher Sorgfalt hätte voraussehen müssen. Mittelbare Schäden und Folgeschäden, die Folge von Mängeln des Liefergegenstands sind, sind außerdem 

nur ersatzfähig, soweit solche Schäden bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Liefergegenstands typischerweise zu erwarten sind. 

(4) Im Falle einer Haftung für einfache Fahrlässigkeit ist die Ersatzpflicht des Verwenders für Sach- oder Personenschäden auf einen Betrag von höchstens 50.000 € für 

Sach- und Vermögensschäden und 2 Mio. € für Personenschäden begrenzt, auch wenn es sich um eine Verletzung vertragswesentlicher Pflichten handelt. 

(5) Die vorstehenden Haftungsausschlüsse und -beschränkungen gelten in gleichem Umfang zugunsten der Organe, gesetzlichen Vertreter, Angestellten und sonstigen 

Erfüllungsgehilfen des Verwenders. 

(6) Soweit der Verwender technische Auskünfte gibt oder beratend tätig wird und diese Auskünfte oder Beratung nicht zu dem von ihm geschuldeten, vertraglich vereinbarten 

Leistungsumfang gehören, geschieht dies unentgeltlich und unter Ausschluss jeglicher Haftung. 

(7) Die Einschränkungen dieses § 8 gelten nicht für die Haftung des Verwenders wegen vorsätzlichen Verhaltens, für garantierte Beschaffenheitsmerkmale, wegen Verletzung 

des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz. 

§ 9 Eigentumsvorbehalt 

(1) Der nachfolgend vereinbarte Eigentumsvorbehalt dient der Sicherung aller jeweils bestehenden derzeitigen und künftigen Forderungen des Verwenders gegen den 

Käufer aus der zwischen den Vertragspartnern bestehenden Lieferbeziehung einschließlich Saldoforderungen aus einem auf diese Lieferbeziehung beschränkten Kontokorrentverhältnis. 

(2) Die vom Verwender an den Käufer gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller gesicherten Forderungen Eigentum des Verwenders. Die Ware sowie die 

nach dieser Klausel an ihre Stelle tretende, vom Eigentumsvorbehalt erfasste Ware wird nachfolgend Vorbehaltsware genannt. 

(3) Der Käufer verwahrt die Vorbehaltsware unentgeltlich für den Verwender. 

(4) Der Käufer ist berechtigt, die Vorbehaltsware bis zum Eintritt des Verwertungsfalls (Absatz 9) im ordnungsgemäßen Geschäftsverkehr zu verarbeiten und zu veräußern. 

Verpfändungen und Sicherungsübereignungen sind unzulässig. 

(5) Wird die Vorbehaltsware vom Käufer verarbeitet, so wird vereinbart, dass die Verarbeitung im Namen und für Rechnung des Verwenders als Hersteller erfolgt und der 

Verwender unmittelbar das Eigentum oder – wenn die Verarbeitung aus Stoffen mehrerer Eigentümer erfolgt oder der Wert der verarbeiteten Sache höher ist als der Wert 


agb`s 

der Vorbehaltsware – das Miteigentum (Bruchteilseigentum) an der neu geschaffenen Sache im Verhältnis des Werts der Vorbehaltsware zum Wert der neu geschaffenen 

Sache erwirbt. Für den Fall, dass kein solcher Eigentumserwerb beim Verwender eintreten sollte, überträgt der Käufer bereits jetzt sein künftiges Eigentum oder – im o.g. 

Verhältnis – Miteigentum an der neu geschaffenen Sache zur Sicherheit an den Verwender. Wird die Vorbehaltsware mit anderen Sachen zu einer einheitlichen Sache 

verbunden oder untrennbar vermischt und ist eine der anderen Sachen als Hauptsache anzusehen, so überträgt der Verwender, soweit die Hauptsache ihm gehört, dem 

Käufer anteilig das Miteigentum an der einheitlichen Sache in dem in Satz 1 genannten Verhältnis. 

(6) Im Fall der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware tritt der Käufer bereits jetzt sicherungshalber die hieraus entstehende Forderung gegen den Erwerber – bei Miteigentum 

des Verwenders an der Vorbehaltsware anteilig entsprechend dem Miteigentumsanteil – an den Verwender ab. Gleiches gilt für sonstige Forderungen, die an die Stelle 

der Vorbehaltsware treten oder sonst hinsichtlich der Vorbehaltsware entstehen, wie z.B. Versicherungsansprüche oder Ansprüche aus unerlaubter Handlung bei Verlust 

oder Zerstörung. Der Verwender ermächtigt den Käufer widerruflich, die an den Verwender abgetretenen Forderungen in eigenem Namen für Rechnung des Verwenders 

einzuziehen. Der Verwender darf diese Einzugsermächtigung nur im Verwertungsfall widerrufen. 

(7) Greifen Dritte auf die Vorbehaltsware zu, insbesondere durch Pfändung, wird der Käufer sie unverzüglich auf das Eigentum des Verwenders hinweisen und den 

Verwender hierüber informieren, um ihm die Durchsetzung seiner Eigentumsrechte zu ermöglichen. Sofern der Dritte nicht in der Lage ist, dem Verwender die in diesem 

Zusammenhang entstehenden gerichtlichen oder außergerichtlichen Kosten zu erstatten, haftet hierfür der Käufer dem Verwender. 

(8) Der Verwender wird die Vorbehaltsware sowie die an ihre Stelle tretenden Sachen oder Forderungen auf Verlangen nach seiner Wahl freigeben, soweit ihr Wert die 

Höhe der gesicherten Forderungen um mehr als 50% übersteigt. 

(9) Tritt der Verwender bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers – insbesondere Zahlungsverzug – vom Vertrag zurück (Verwertungsfall), ist er berechtigt, die Vorbehaltsware 

herauszuverlangen. § 10 Erweitertes Pfandrecht bei Werkverträgen (1) Dem Verwender steht wegen seiner Forderung aus dem Auftrag ein vertragliches 

Pfandrecht an den aufgrund des Auftrages in seinen Besitz gelangten Gegenständen zu. (2) Das vertragliche Pfandrecht kann auch wegen Forderungen aus früher 

durchgeführten Arbeiten, Ersatzteillieferungen und sonstigen Leistungen geltend gemacht werden, soweit sie mit dem Auftragsgegenstand in Zusammenhang stehen. Für 

sonstige Ansprüche aus der Geschäftsverbindung gilt das vertragliche Pfandrecht nur, soweit diese unbestritten sind oder ein rechtskräftiger Titel vorliegt und der Auftragsgegenstand 

dem Verwender gehört. 

§ 11 Schlussbestimmungen 

(1) Gerichtsstand für alle etwaigen Streitigkeiten aus der Geschäftsbeziehung zwischen dem Verwender und dem Auftraggeber ist nach unserer Wahl Wiesentheid oder 

der Sitz des Auftraggebers. Für Klagen gegen den Verwender ist Wiesentheid ausschließlicher Gerichtsstand. Zwingende gesetzliche Bestimmungen über ausschließliche 

Gerichtsstände bleiben von dieser Regelung unberührt. 

(2) Die Beziehungen zwischen dem Verwender und dem Auftraggeber unterliegen ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Das Übereinkommen der 

Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf vom 11. April 1980 (CISG) gilt nicht. 

(3) Soweit der Vertrag oder dieser Allgemeinen Lieferbedingungen Regelungslücken enthalten, gelten zur Ausfüllung dieser Lücken diejenigen rechtlich wirksamen Regelungen 

als vereinbart, welche die Vertragspartner nach den wirtschaftlichen Zielsetzungen des Vertrages und dem Zweck dieser Allgemeinen Lieferbedingungen vereinbart 

hätten, wenn sie die Regelungslücke gekannt hätten. 

Hinweis: Der Auftraggeber nimmt davon Kenntnis, dass der Verwender Daten aus dem Vertragsverhältnis nach § 28 Bundesdatenschutzgesetz zum Zwecke der Datenverarbeitung 

speichert und sich das Recht vorbehält, die Daten, soweit für die Vertragserfüllung erforderlich, Dritten (z.B. Versicherungen) zu übermitteln. 


vii

Sinning Vermessungsbedarf GmbH 

Korbacher Straße 15 

D-97353 Wiesentheid 

Tel. +49 (0) 93 83 / 97 32 - 0 

Fax +49 (0) 93 83 / 97 32 - 10 

eMail info@sinning.de 

Internet www.sinning.de 

Niederlassung Süd 

Carl-von-Linde-Straße 40 

D-85716 Unterschleißheim 

Tel. +49 (0) 89 / 45 42 99 90 

Fax +49 (0) 89 / 45 42 99 99 

eMail info@sinning-sued.de 

Internet www.sinning-sued.de

Zubehör für die Vermessung - Sinning Vermessungsbedarf GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?