Informationen & Neuigkeitenaus der Welt der Vermessungstechnik

01/2010
Informationen & Neuigkeiten aus der Welt der Vermessungstechnik
Kompetenz, Kontinuität und lokale Präsenz
Sehr geehrte Kundinnen und Kunden,
mit dem vorliegenden Newsletter, der Sinning Sight,
möchten wir Sie mit den neuesten Informationen aus
unserem Haus versorgen.
Insbesondere in den letzten drei Jahren hat unser
Unternehmen eine rapide Entwicklung vollzogen. Der
Einstieg in das China Geschäft mit den Produkten
zur Gleisvermessung, der Ausbau der Fertigung von
Sonderlösungen und der enorme Erfolg beim Vertrieb
der Trimble Produkte in Bayern hat uns stetig wachsen
und zum größten Trimble Vermessungshändler
in Deutschland werden lassen. So beschäftigen wir
heute mehr als 16 Mitarbeiter die sich mit Vertrieb,
Support, Entwicklung und Fertigung beschäftigen.
Seit mehr als 16 Jahren stehen wir Ihnen als Ansprechpartner
für alle Belange rund um die Vermessung
zur Verfügung. Anfangs wurde nur Franken,
seit mehr als fünf Jahren auch Südbayern betreut
und seit kurzem kam nun auch der ostbayerische
Raum - Oberfranken, Oberpfalz und ganz Niederbayern
dazu.
Aufgrund der Umstrukturierung im Hause Trimble
und der damit verbundenen Aufsplittung der Bereiche
Maschinensteuerung und Vermessung sind wir
ab sofort für die Betreuung aller Vermessungsprodukte
von Trimble in Bayern verantwortlich. Unser
bisheriger Vertriebspartner, die Firma Siller, wird sich
in Zukunft auf die Anwendungen rund um die Maschinensteuerung
konzentrieren, steht Ihnen aber
natürlich als Servicepartner für die bisherigen Produkte
weiterhin zur Verfügung.
Guter Support und optimale technische Unterstützung
für Sie und Ihre Projekte hat bei uns oberste
Priorität.
www.sinning.de
Haben Sie schon unseren neuen Internetauftritt bemerkt?
Mit den neuen Seiten möchten wir Ihnen noch
mehr aktuelle Informationen und Tipps und Tricks für
Ihre tägliche Arbeit mit einem Klick zur Verfügung
stellen. Kennen Sie schon alle neuen Funktionen der
Trimble Survey Controller Software, brauchen Sie
eine Datenkonvertierungssoftware oder haben Sie
noch nicht unseren aktuellen Zubehörkatalog? Software
und Dokumente finden Sie ganz einfach zum
Download. Wir freuen uns auch über Ihre Vorschläge
und Ideen, wie wir die Seiten für Sie noch informativer
gestalten können.
Daher werden unsere Außendienstmitarbeiter von
qualifizierten Support Ingenieuren unterstützt. Diese
haben Erfahrung in den verschiedensten Bereichen
der Vermessung und können Sie bei Ihren Projekten
unterstützen und den produktiven Einsatz Ihrer Ausrüstung
sicherstellen. Ob Hoch- oder Tiefbauvermessung,
Planungs- oder Ingenieurvermessung, Anwendungen
in der Energieversorgung oder Entsorgung
- wir haben den passenden Ansprechpartner für Sie.
Aber nicht nur bei Standard Vermessungsaufgaben
unterstützen wir Sie. Auch bei Projekten der Gleis-
und Tunnelvermessung sowie der Bauwerküberwachung
stehen wir Ihnen als kompetenter Partner zur
Seite. So haben wir unser Team im Bereich Monitoring
erweitert und betreuen Sie als erstes Trimble
Kompetenzzentrum für Monitoring in Europa. Neben
der seit vielen Jahren bewährten Observer Software
bieten wir nun auch die neue Trimble 4D Control
Software an, die sich insbesondere für den Einsatz
bei großen Projekten mit vielen Instrumenten eignet.
Um mit dem Wachstum Schritt halten zu können,
wurden die Räumlichkeiten innerhalb des letzten
Jahres erweitert. Neben zusätzlichen Büroräumen,
die vorrangig von der Entwicklungsabteilung genutzt
werden, ist auch das Lager und die Fertigung
vergrößert worden. So liefern wir Ihnen heute den
Großteil der Katalogprodukte ab Lager und fertigen
für Sie individuelles Zubehör in kurzer Zeit. Die
Entwicklungsabteilung bearbeitet neben eigenen
auch auftragsbezogene Projekte und versetzt uns
in die Lage für Ihre Belange Software oder ganze
Systeme mit mechanischen, elektronischen sowie
Software- und Vermessungskomponenten zu entwickeln.
Sprechen Sie uns an! Gerne unterstützen wir Sie
bei allen Fragen rund um die Vermessung und den
optimalen Einsatz Ihrer Ausrüstung.
Ihr
Andreas Sinning
Geschäftsführer
Bayerische Vermessungsverwaltung schließt Modernisierung des
Referenzstationsnetzes ab.
Mit dem Kauf von sechs Trimble
NetR5 GNSS Empfängern und einem
Upgrade auf die neue Referenzstationssoftware
Trimble VRS3Net hat
das Landesamt für Vermessung und
Geoinformation Bayern die Modernisierung
ihrer SAPOS Referenzstationen
abgeschlossen.
Zusätzlich wurden einige Stationen
mit neuen Trimble GNSS Choke-
Ring Antennen ausgestattet. Die
Auslieferung erfolgte durch die Firma
Sinning Vermessungsbedarf.
Neu! Trimble R8 GNSS –
3. Generation
Der neue Trimble R8 GNSS (mittlerweile
die 3.Generation) ist Ihre zukunftssichere
Investition wenn es um moderne, leistungsstarke
GNSS Vermessung geht.
Mit dem neuen, schnelleren Trimble Maxwell
6 Prozessor ist er in der Lage bis zu 220
Kanäle parallel zu empfangen und ist damit
auch auf das europäische Galileo System
bestens vorbereitet. Standardmäßig kommt
er mit GPS und GLONASS auf allen derzeitigen
und zukünftigen Frequenzen und einem
integriertem GPRS Modem für den Empfang
von Trimble VRS Now, ascos bzw. SAPOS
Korrekturdaten. Zusätzlich zur robusten R-
Track Technologie für Bereiche mit Abschattungen
und eingeschränkter Sicht (z.B.
Innenstadt, Baumbewuchs) verfügt er über
die neue Signal Prediction, die Unterbrechungen
in den Korrekturdaten, z.B. bei
gestörtem GPRS Empfang, im Hintergrund
automatisch ausgleicht und damit eine konstant
hohe Genauigkeit garantiert.
Überzeugen Sie sich
am besten selbst von
dem weltweit führenden
GNSS System bei einer
individuellen Vorführung
in einem typischen
Anwendungsbereich.
Sinning Vermessungsbedarf sponsert die
U19 Mannschaft der FSG Wiesentheid
Termine 2010
22.01. Sinning Biathlon Event, Ruhpolding
05.02. Trimble Express
Sinning Infotag, München
26.02. Trimble Express
Sinning Infotag, Regensburg
12.03. Sinning Infotag, Marktbreit
05.-07.10. Intergeo, Köln
08.-10.11. Trimble Dimensions, Las Vegas

2
Neu! Trimble S3 Total Station
Auf der Intergeo 2009 erstmalig vorgestellt! Die
neue Trimble S3 Robotic Total Station baut auf bewährter
Trimble Technologie auf: Das Instrument enthält
die zuverlässigen, auf der elektromagnetischen
Methode von MagDrive beruhenden Servoantriebe
mit weniger sich bewegenden Teilen, sodass
die Wartungsanforderungen und Serviceintervalle
reduziert werden. Es enthält außerdem ein intelligentes
Batterie- und Stromüberwachungssystem
für 6 Betriebsstunden mit einer einzelnen Batterie
sowie die reflektorlose DR-Technologie von Trimble
für außergewöhnliche Flexibilität und zuverlässige
Genauigkeit der Messung.
Die Trimble S3 Total Station bietet Ihnen den schnellen
Einstieg in die Vorteile des Trimble Integrated
Surveying: Mit Integrated Surveying können Sie
ergänzende Technologien, wie Trimble GPS und optische
Messungen, vor Ort nahtlos integrieren. Sie
starten z.B. mit einem Trimble GPS Empfänger für
leicht zugängliche Punkte, bestimmen dann noch
mit GPS temporäre Anschlusspunkte für eine flexible,
freie Stationierung der Trimble S3 Total Station und
vervollständigen dann die Messung mit den Tachymeterdaten
der Trimble S3.
GNSS Korrekturdaten mit Trimble VRS Now
Der Trimble Korrekturdaten Service Trimble VRS Now
macht GPS Vermessung einfach und kostengünstig.
Mit einem einzelnen GPS Empfänger können Sie Korrekturdaten
über ein im Empfänger integriertes GPRS
Modem empfangen und so in Echtzeit cm-genaue
Messungen durchführen. Folgende neue Funktionen
und Abrechnungsmodelle machen diesen Service
noch effektiver:
Flächendeckende Abdeckung und flexible
Datenoptionen
Inzwischen bietet Trimble VRS Now eine komplette
Flächenabdeckung für GPS und GLONASS in
Deutschland. Das Abonnement von Trimble VRS Now
beinhaltet schon die Kosten für die Datenübertragung
(SIM Karte ist automatisch dabei), und kann
als Flatrate oder als 100 bzw. 200 Stunden Paket
gebucht werden. Die Abrechnung kann für das Jahr
im Voraus bzw. bequem monatlich erfolgen. Wir
beraten Sie gerne welches Abonnement für Sie am
effizientesten ist.
Effektiver kann der Einsatz moderner Vermessungsinstrumente
nicht sein! In der Kombination als Trimble
I.S. Rover können Sie jederzeit während der Projektbearbeitung
zwischen GPS- und Tachymetermessung
wechseln und die Vorteile beider Technologien optimal
und fließend nutzen.
Lassen Sie sich diese Kombination von uns doch einfach
mal unverbindlich zeigen.
Passpunktfreie Transformation
Die Transformation PLUS ermöglicht in Verbindung
mit einer Trimble VRS Now Lizenz eine hochgenaue
Transformation vom ETRS89 Koordinatensystem
in die Landeskoordinatensysteme. Transformation
PLUS wird sowohl als RTCM Online Transformation
als auch über eine lokale Transformation angeboten.
Grundlage für diesen Dienst ist die DFLBF Datenbank
der Firma Seiler in Verbindung mit dem Quasigeoid
GCG05 vom BKG für die Höhentransformation. Die
Genauigkeiten der Transformation liegen zwischen
0,02 m und 0,1 m.
VRS iScope
Trimble VRS iScope ist ein neuer Dienst, welcher
exklusiv für unsere Trimble VRS Now Kunden zur
Verfügung steht. In Echtzeit wird dem Anwender der
genaue Standort seines Empfängers im gesamten
Netz mitgeteilt. Mit Hilfe einer optischen Komponente
werden für jedes Projekt die Projektvorbereitungen
und Kostenverwaltungen vereinfacht, was
Ihnen Zeit und Geld spart. Die Session-Verwaltung
bietet Nutzern zusätzlich die Möglichkeit durchgeführte
Vermessungen visuell darzustellen sowie ihr
verfügbares Nutzungskontingent zu verwalten. Eine
sichere Anmeldung und mehrere Sicherheitsebenen
ermöglichen dem Projektmanager und seinen Angestellten
die Übersicht aller Aktivitäten an jedem
Projektstandort.
Trimble GNSS Produktfamilie
Die Kompakten :
Trimble R4
Das robuste Einstiegsmodell in die cm-genaue
Echtzeitvermessung. Optional mit integriertem Radiomodul
und GLONASS Empfang. Die neue Trimble
Digital Fieldbook Software auf der handlichen
und leichten Recon-Kontrolleinheit macht GPS
Vermessung einfach und leicht erlernbar. Mit Hilfe
eines externen GPRS / UMTS Mobiltelefons können
Trimble VRS Now, SAPOS und ascos Korrekturdaten
verwendet werden. Komplett kabelloser Rover.
Trimble R6
(2. Generation)
Das zuverlässige Kompaktsystem für den täglichen
Einsatz. Ein integriertes GPRS Modem ermöglicht
den Empfang von Trimble VRS Now, SAPOS oder
ascos Korrekturdaten. Optional GLONASS Unterstützung
für sichere und genaue Positionierung
auch in Gebieten mit stärkeren Sichteinschränkungen
und Abschattungen (Innenstädte, Baumbewuchs).
Komplett kabelloser Rover.
Trimble R8 GNSS
(3. Generation)
Die sichere, zukunftsweisende Investition. Der
Trimble R8 GNSS kommt standardmäßig mit GPS
und GLONASS auf allen aktuellen und zukünftigen
Frequenzen und ist vorbereitet für GALILEO. Ein integriertes
GPRS Modem ermöglicht den Empfang
von Trimble VRS Now, SAPOS oder ascos Korrekturdaten.
Trimble R-Track Technologie für Bereiche
mit Abschattungen und eingeschränkter Sicht (z.B.
Innenstadt, Baumbewuchs). Komplett kabelloser
Rover.
Modular für maximale Flexibilität
und Spezialanwendungen:
Trimble R5
Am Stativ als Basisstation, direkt am Antennenstab
oder im bequemen Rucksack für umfangreiche Topografische
Aufnahmen: Der Trimble R5 ist leicht
und robust genug für die anspruchsvollsten Anwendungen.
Wenn Sicherheit von Bedeutung ist,
können Sie den modularen GPS-Empfänger sogar
im Fahrzeug einschließen und mit einer externen
Antenne verbinden. Optional auch mit GLONASS
Empfang.
Trimble R7 GNSS
Der Trimble R7 GNSS lässt hinsichtlich Flexibilität
und Performance keine Wünsche offen: Mit integriertem
UHF-Datenfunkgerät und Trimble R-Track
Technologie für den Empfang aller aktuellen und
zukünftigen GPS und GLONASS Signale. Ideal als
Basisstation, aber auch als Rover ist der modulare
Trimble R7 GNSS mit der Trimble Zephyr 2 Antenne
extrem flexibel: Sie können das System am Roverstab
befestigen, im mitgelieferten Rucksack transportieren
oder in einem Fahrzeug montieren.
Übersicht
Trimble R4 Trimble R5 Trimble R6 Trimble R7 GNSS Trimble R8 GNSS
Trimble R-Track √ √ √ √ √
Signal Prediction - - - - √
GPS L1/L2 √ √ √ √ √
GPS L2C - √ √ √ √
GPS L5 - - - √ √
GLONASS L1/L2 ¤ ¤ ¤ √ √
GALILEO - - - - vorbereitet
Bluetooth √ √ √ √ √
Integriertes Radio ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
Integriertes GPRS - - ¤ - ¤
¤ als Option verfügbar / - nicht verfügbar

Trimble S8 - Instrument für die
Ingenieurvermessung
Unschlagbare Vielseitigkeit für die Landvermessung
und Ingenieurvermessung
Die Trimble® S8 Total Station ist die modernste, universelle
Autolock und Robotic Totalstation.
Sie gewährleistet eine unübertroffene Effizienz und
Produktivität von den tagtäglichen Vermessungsaufgaben
bis hin zur spezialisierten Ingenieurvermessung.
Entdecken Sie Trimble Access
Trimble Access ist die nächste Generation Ihrer
Trimble Survey Controller Software. Mit Trimble Access
behalten Sie die Kontrolle über jeden Aspekt
des Messprojekts von der Datenerfassung bis zur
Übergabe. Sie haben jedes Projektdetail fest im Griff.
Trimble Access schafft eine neue Basis für dynamischere,
zielorientierte Zusammenarbeit. Auf Überraschungen
vor Ort kann mit neuen Anweisungen und
Arbeitsdateien schnell reagiert werden:
•
•
Ist eine Örtlichkeit nicht zugänglich? Dann
übertragen Sie einfach Daten und Anweisungen
für ein anderes Projekt zum Messtrupp!
Haben sich vor Ort unerwartete Schwierigkeiten
ergeben? Jetzt kann der Messtrupp ganz
einfach Bilder oder Daten dazu ins Büro senden!
Die Organisation des Projektes wird erleichtert, da
die Fortschritte im Feld jederzeit geprüft und bewertet
werden können. Sie können bei Bedarf unterstützend
eingreifen und sofort auf Probleme reagieren.
Außerdem wird die zeitraubende Prüfung im Büro
optimiert und unnötige Nacharbeiten werden vermieden.
Trimble Access vereint zwei Komponenten die Ihnen
helfen, Projekte noch effektiver zu bearbeiten:
•
•
Datensynchronisation zwischen Innen- und
Außendienst
Anwendungsmodule für optimierten Datenfluss
Datensynchronisation mit Trimble AccessSync
Produktneuheiten
Ein komplettes System für die Ingenieurvermessung
Die Trimble S8 Totalstation bietet mit der Trimble
Survey Controller und der Trimble® 4D Control
Software eine komplette und nahtlos verbundene
Lösung für alle.
Mit 1“ Richtungsmessgenauigkeit (DIN 18723) und
1 mm + 1 ppm Streckenmessgenauigkeit garantiert
die Trimble S8 Präzision für jeden Job. Einzigartige
Funktionen unterstützen Sie vor allem bei typischen
Aufgaben in der Ingenieurvermessung:
MagDrive-Servotechnologie
Die Anzielung erfolgt schneller und präziser als je
zuvor. Die MagDrive-Servomotoren drehen das Instrument
innerhalb von 3 Sekunden geräuschlos in
jede Position. Gerade umfangreiche Überwachungsprojekte
können somit mit weniger Instrumenten
aufgebaut werden, da pro Instrument mehr Prismen
in einer gegebenen Zeit angezielt werden können.
Trimble Access sorgt für einen automatischen und
nahtlosen Datenaustausch, und die damit verbundenen
Vorteile bedeuten für Sie vor allem eines: mehr
Effizienz von Anfang bis Ende.
Da die Datenübermittlung mit Trimble Access direkt
nach jedem Arbeitschritt stattfindet, können Nachfragen
des Innendienstes beantwortet werden, solange
sich der Messtrupp noch an alle Einzelheiten
erinnert – sogar noch, bevor die Baustelle überhaupt
verlassen wird.
Übermitteln Sie nicht nur reine Messdaten: Fotos
und andere Zusatzinformationen helfen, späteres
Rätselraten im Büro zu verhindern. Der Innendienst
kann sich mit Fotos besser in die Lage vor Ort hineinversetzen
und leichter Entscheidungen treffen.
Alle Änderungen, die vor Ort oder im Büro an den
Daten vorgenommen werden, können dank Trimble
AccessSync automatisch und in Echtzeit aktualisiert
werden.
Sobald die Daten erfasst sind, können sie mit Trimble
AccessSync synchronisiert werden.
Und sofort nach dem Aktualisieren der Daten können
die Auswertung im Büro und das Aufbereiten
der Ergebnisse für den Kunden beginnen.
Trimble AccessSync stellt eine gewaltige Verbesserung
gegenüber herkömmlichen Systemen zur
Datenübertragung dar. Da die Software in die Vermessungsgesamtlösung
integriert ist, macht sie
manueller E-Mail-Einrichtung, langsamen oder komplizierten
FTP-Uploads und fehlerträchtigen Telefonmitschriften
ein Ende.
Trimble® FineLock Technologie
Mit Hilfe der Trimble FineLock Technologie (ein
intelligenter Zielsensor mit einem engen Blickfeld)
erreicht das Trimble S8 mit 1mm die höchste Anzielgenauigkeit
aller derzeit am Markt befindlichen
Instrumente. Zusätzlich ermöglicht der FineLock
Sensor der Trimble S8 selbst eng beieinander liegende
Ziele eindeutig zu erkennen ohne Beeinträchtigung
von umliegenden Prismen.
Das ist besonders wichtig bei der Bauwerküberwachung
und Tunnelvermessung, wo Prismen
sehr eng montiert sein können. Er hat dabei eine
Gesichtsfeldauflösung von weniger als 50 cm bei
200 m und ermöglicht so eine sehr flexible Prismenmontage.
Long Range Finelock
Mit dieser Option sind FineLock Messungen auch
über große Zielweiten mit einer Genauigkeit von
1cm bei einer Entfernung von bis zu 2500m möglich.
Trimble Access bedeutet für Sie: Weniger Arbeitsunterbrechungen,
weniger Fahrten zwischen Büro
und Baustelle und weniger Nachfragen am Telefon.
Stattdessen können Sie teure Ausfallzeiten vermeiden
und Ihre professionelle Erfahrung da einsetzen,
wo es zählt. Nutzen Sie intelligente Werkzeuge, um
den Auftrag schneller abzuschließen.
Anwendungsmodule
Dank neuer, optimierter Arbeitsabläufe hilft Trimble
Access dem Messtrupp, sich auf die Fertigstellung
des Projekts zu konzentrieren. Neue, maßgeschneiderte
Anwendungen vereinfachen häufige Messaufgaben
und verkürzen die Lernphase. Noch nie
war es so einfach, einem Team neue Möglichkeiten
an die Hand zu geben.
Folgende Anwendungsmodule sind aktuell verfügbar:
• Trassierung
• Tunnelvermessung
• Deformationsmessung
• Bergbau
Lassen Sie sich doch einfach Trimble Access von
uns live zeigen und entdecken Sie für sich die neuen
Möglichkeiten für Zeitersparnis und optimierte
Abläufe.
Automatische Fokussierung
Die Trimble S8 übernimmt bei Stationierung
und Kontrollmessungen automatisch die Fokussierung.
Das macht Beobachtungen von
Reflexfolien-Zielen z.B. in der Tunnelvermessung
um ca. 30% schneller.
Long Range Laserpointer
für die präzise Absteckung von im Tunnelbau
wichtigen Objekten wie Vermarkungsbolzen,
Bohrlöchern, etc. (Optional)
Die 10 Hz synchronisierte Datenausgabe
ermöglicht außerdem die hochgenaue Erfassung
von schnell bewegten Prismen auf
z.B. Gleismesswägen und Fahrzeugen.
Trimble eProtect
schützt Ihr Instrument mit Passwortschutz
vor unbefugtem Zugriff und Diebstahl.
Mehr als nur Punkte
Trimble High Precision GIS
Trimble High Precision GIS ist eine Zusatzoption
für die Trimble Survey Controller
Software. Sie erleichtert die Erfassung
von zusätzlichen Sachdaten zu den Messobjekten
wie z.B. für ein Baum- oder
Schachtkataster oder die Erfassung von
Versorgungsleitungen u.a. Mit Hilfe dieser
Softwareerweiterung können Sie auch Digitalfotos
als bildliche Dokumentation für
z.B. eine Bestands- oder Schadensanalyse
zu den Messpunkten hinzufügen. Die Fotos
können mit einer WiFi-fähigen Digitalkamera
direkt auf den Controller übertragen
werden.
3

4
Sinning Gleismesssysteme auf der Modern Railway
Exhibition in Shanghai
Bei der Modern Railway Exhibition in Shanghai 2009
hat unser chinesischer Partner Wellfound auf einem
modernen Messestand die komplette Palette an
Sinning-Gleismesssystemen präsentiert. Neben dem
Gleismesswagen GEDO CE wurden auch die in der
Zusammenarbeit mit Wellfound lokalisierten und
weiterentwickelten Systeme für die Einrichtung von
Tragplatten für das Feste-Fahrbahn-System FF Bögl
und das japanische System zum Bau fester Fahrbahn
präsentiert. Entscheidend zum Erfolg der Messe hat
beigetragen, dass Wellfound aktuell als einziger Anbieter
für alle am Markt befindlichen Feste Fahrbahn
Bauarten das passende Vermessungssystem anbieten
kann. Es konnten nicht nur Besucher aus China
sondern auch aus anderen Teilen der Welt begrüßt
werden.
Infrabel setzt auf GEDO CE Vorsys
Die belgische Eisenbahngesellschaft Infrabel hat sich
nach umfangreichen Tests für das Gleismesssystem
GEDO CE Vorsys entschieden.
Insbesondere die flexiblen Einsatzmöglichkeiten und
die hohe Produktivität haben den Ausschlag für die
Entscheidung gegeben. So soll das System sowohl
zur Dokumentation bestehender Strecken als auch
zum Vormessen für den Einsatz von Stopfmaschinen
verwendet werden. Die Verfahrensweise von
GEDO CE Vorsys lässt sich ideal mit den bei Infrabel
im Einsatz befindlichen Trimble GNSS Empfängern
kombinieren. Dabei können Festpunkte, die mittels
GNSS vorab gemessen wurden, sofort vom GEDO CE
Vorsys System weiterverwendet werden.
Aktuelle GEDO Software Stände:
•
•
•
•
•
•
•
GEDO Vorsys 1.3.3
GEDO Track 1.8.2
GEDO Rec 1.8.0
GEDO Office 1.2.8
GEDO Tamp 1.0.11
GEDO J-Slab 1.1.18
SPS-FFB 1.9.1
Bearbeitet und abgewickelt wird dieses Projekt durch
unseren belgischen Partner Couderé bvba.
Die belgische Eisenbahngesellschaft Infrabel betreibt
und entwickelt die komplette Gleis Infrastruktur in
Belgien und organisiert den Fahrbetrieb. Infrabel ist
eine Privatgesellschaft die zu knapp 8% dem Belgischen
Staat und zu gut 90% SNBC gehört.Allerdings
liegen 80 % der Stimmrechte beim belgischen Staat
und sichern somit die Unabhängigkeit.
Couderé wird Sinning-Partner
für Belgien
Im Rahmen der Intergeo 2009 haben Coudere bvba
und Sinnings Vermessungsbedarf GmbH eine strategische
Zusammenarbeit im Bereich der Gleisvermessung
und Monitoring für Belgien vereinbart.
GEDO CE Gleismesssysteme
zugelassen in Großbritannien
London, 1. Dezember 2009: Nach einer Reihe von
anderen Ländern sind die GEDO CE Gleismesssysteme
jetzt auch in Großbritannien für den Einsatz
offiziell zugelassen. In umfangreichen Tests durch
die englische Einsenbahngesellschaft Network Rail
wurde die Funktionsfähigkeit, Genauigkeit, Zuverlässigkeit
und Sicherheit der GEDO Produktfamilie
nachgewiesen. Die ersten Bestellungen liegen
bereits vor und können so rechtzeitig Anfang des
Jahres an unsere Kunden ausgeliefert werden. Die
Betreuung des englischen Marktes erfolgt durch
unseren Partner Korec.
Gleismesssystem GEDO CE steigert Arbeitstempo
der Stopfmaschine um 30 bis 40
Prozent
Seit Anfang 2009 arbeitet der Unternehmensbereich
Gleisbaumaschinen der SPITZKE AG beim
Vormessen für Stopfmaschinen mit dem Gleismesssystem
GEDO CE (Gleise Einrichten und Dokumentieren
Online). Anstelle des traditionellen
aufwändigen und personalintensiven Visierens mit
manueller Eingabe der Werte und der Bestimmung
der Überhöhung mittels Gleiswaage nimmt das
innovative System die Daten digital auf und gibt
die Stopf-, Hebe- und Richtwerte im digitalen Fluss
an den automatisierten Leitcomputer der Stopfmaschine
weiter.
Die Messausrüstung, bestehend aus Prismenwagen
und Tachymeterwagen, wird von zwei Personen
bedient. Nach Speicherung der projektspezifischen
Informationen in einer Messdatei erfolgt der
Aufbau der Messbasis: Der Wagen mit dem Tachymeter
wird senkrecht zum ersten Referenzpunkt
aufgestellt. In einiger Entfernung löst der Feldcomputer
Trimble TSC2 am Prismenwagen die Messung
aus. Eine Funkverbindung zwischen beiden Wagen
garantiert den Datenaustausch. So ist der erste Fixpunkt
der Mess-Sehne definiert. Anschließend rollt
der Tachymeterwagen zum nächsten Punkt und die
Messprozedur wiederholt sich. Nachdem der Prismenwagen
an die Station des ersten Festpunktes
gefahren wurde, erfolgt die Streckenmessung zwischen
den beiden Wagen. Das Aufmaß des Gleises
beginnt.
Korec ist der größte englische Händler für
Vermessungsausrüstungen und bereits
seit 1967, damals noch unter dem Namen
Survey Supplies und Precise Construction
Instruments, am Markt vertreten. Die gute
Marktkenntnis und Kundenbindung zu Anwendern
im Gleisumfeld machen Korec für
uns zu einem idealen Partner.
Spitzke AG setzt auf GEDO CE beim Digitalen Vormessen
für Stopfmaschinen
Meter für Meter bewegt sich der Prismenwagen
auf den Tachymeterwagen zu. Dabei
werden die Verschiebe- und Hebewerte des
Gleises, bezogen auf die Soll-Gleisachse, berechnet
und alle fünf Meter abgespeichert.
Der Bediener zieht die Daten vom Feldrechner
auf den USB-Stick, importiert sie in die
Software auf seinem Laptop und erstellt
die Stopfdatei mit Hebe- und Richtwerten,
die er auf einer Stopfdiskette der Maschine
übergibt. Außerdem kann er auch die Überhöhungen
und die Spurweite angeben.
Auf diese Weise schafft die digitale Vormessung
in Verbindung mit dem automatisierten
Leitcomputer einen durchgängigen
digitalen Datenfluss. „Diese Langsehnenmessung
bringt einen enormen Qualitätssprung,
der sonst nur bei Gleisen mit Geschwindigkeiten
von mehr als 160 km/h
verlangt wird“, stellt Fachbauleiter Olaf
Gooßen fest, „durch den Wegfall des Lasers
beim Vormessen kann die Stopfmaschine
bei Baufreiheit ihr Arbeitstempo um 30 bis
40 Prozent steigern.“

Sinning Monitoring Systeme zur automatischen Bauwerküberwachung
Hangrutschungen, Setzungen und Neigungsänderungen
riskieren Menschenleben und verursachen
oft erhebliche Schäden, gefolgt von Rechtsstreitigkeiten.
Sinning Monitoring Systeme erleichtern die Bauwerksüberwachung
durch einen vollautomatischen
Messablauf, zuverlässige Alarmierung und übersichtliche,
klare Auswertung.
Sie möchten Ihren Kunden Vermessungsdienstleistungen
in diesen Bereichen anbieten? Sie haben bisher
noch wenig Erfahrung in diesem Umfeld, wollen
aber Ihr Geschäftsfeld um diesen Service erweitern?
Sinning Vermessungsbedarf GmbH kann auf über 15
Jahre Erfahrungen bei der Lieferung und Installation
von Systemen zur Bauwerküberwachung und aus
über 50 Projekten aller Größenordnungen und Aufgabenstellung
im In- und Ausland zurückgreifen.
Wir sind der zuverlässige Partner an Ihrer Seite in
jedem Monitoring Projekt für:
1.Projektplanung und Konzept
Zugeschnitten auf Ihre Anforderungen erarbeiten
wir mit Ihnen gemeinsam ein Lösungskonzept. Eine
Projektskizze verdeutlicht die Integration der Sensoren,
zuverlässige Kommunikationswege, Stromversorgung
und Auswertestrategien. Die Messabläufe
können manuell, zeit- und intervallgesteuert aktiviert
werden.
2.Zusammenstellen der Systemlösung
Geodätische Sensoren, wie z.B. das Trimble S8 sind
das Herzstück der meisten Monitoring Systeme.
Eine schnelle, verschleißarme Servosteuerung und
eine automatische, präzise Zielerfassung ermögli-
Engineering Option für Trimble
Survey Controller
Die Engineering Option für die Trimble Survey
Controller Software vereinfacht und beschleunigt
Ingenieur Aufgaben wie Tunnelvermessung und
Bauwerksüberwachung. Sie bietet automatische
Satzmessung, Import von Lernsätzen, Tunnelprofilmessung
und eine online Kontrolle der Messergebnisse.
chen automatische Messabläufe, millimetergenaue
Beobachtungen in kürzester Zeit. Trimble NetR8
GNSS Empfänger erfassen kleinste Bewegungen auf
großen Distanzen, unabhängig von optischen Einschränkungen
wie Wetter und direkte Sichten.
Als Software kommen je nach Projekt die bewährte
Observer Software von GEOiD und das neue Trimble
4D Control zum Einsatz.
3.Installation
Durch unsere Erfahrung in den verschiedensten Projekten
sind wir in der Lage, ein sicheres und robustes
Kommunikationssystem zwischen den Sensoren und
Ihrer Zentrale aufzubauen. Unterstützt werden: Kabel,
Funk, GSM, 3G, WLAN u.a. Durch unsere eigene
Fertigung im Hause können wir individuelle Zielmarkierungen,
Prismen, Konsolen auf Ihre Bedürfnisse
anpassen und schnell und kostengünstig erstellen.
Für eine autarke Stromversorgung dimensionieren
wir Solarpanels entsprechend den Anforderungen
des Projektes.
Trimble S8 beim Einrichten von Bohrgeräten mit CATSboring am
Tunnel in Schwäbisch Gmünd.
(Foto: Angermeier Ingenieure)
Unsere Experten übernehmen den zeitgerechten
Aufbau und die Installation Ihres Monitoring Systems
und garantieren die Einhaltung Ihres Budgets.
4.Inbetriebnahme
Gemeinsam mit Ihnen stimmen wir das Gesamtsystem
ab: Reports werden an Ihre Bedürfnisse
angepasst. Warn- und Alarmschwellen können für
alle Mess- und Rechenwerte frei konfiguriert werden.
Die Alarmierung erfolgt zuverlässig, z.B. über
SMS oder Email. Flexible Grafische Darstellungen
erleichtern die Auswertung von Messwertänderungen
und Deformationen. Schlussfolgerungen und
Trends können sehr einfach abgeleitet werden.
Eine individuelle Schulung am installierten System
durch unsere Trainer versetzt Sie in die Lage, das
System selbständig und fehlerfrei zu betreiben und
die erwünschte Zielstellung zu erreichen. Wir übergeben
Ihnen das System getestet und bereit zum
Einsatz.
So haben Sie Zeit, sich auf den Betrieb des Monitoring
Systems und die Auswertung und Präsentation
der Daten für Ihren Kunden zu konzentrieren.
Unsere Experten stehen Ihnen auch während des
laufenden Betriebes bei allen Fragen zur Seite. Wir
freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
Nutzen Sie die Gelegenheit an den Sinning Infotagen,
sich über die aktuellen Sinning Monitoring
Systeme zu informieren und uns auf Ihre Aufgabenstellung
anzusprechen. Fordern Sie unsere
spezielle Monitoring Broschüre kostenlos an unter:
info@sinning.de
Die Schleuse Brunsbüttel stellt das westliche Portal
des Nord-Ostsee-Kanals dar. Die Sanierung der
Großen Schleuse und die Errichtung der fünften
Kammer erfordern als Vorlaufmaßnahme den Bau
eines Dükers, der als Verbindungstunnel (Strom-,
Wasser- Datenleitungen) einmal unter dem gesamten
Schleusengelände hindurchführen wird.
Durch die Baumaßnahmen unterhalb der Schleusenkammern,
parallel zum normalen Schiffsverkehr,
kann es zu einer Destabilisierung des Untergrundes
kommen, in Folge dessen die Schleusenkammern
(Kammerwände) bzw. Gebäude durch Setzungen
beschädigt werden können. Eine kontinuierliche
Überwachung der Gebäude und Schleusenwände
ist daher zwingend erforderlich, um durch die permanente
Überwachung von relevanten Punkten
eine eventuelle Deformation der Bauwerke umgehend
zu erkennen und erforderliche Maßnahmen
einleiten zu können.
Für die Beobachtung der Schleusen wurden an den
Schleusenmauern in den Bereichen der Untertunnelung
durch den Düker jeweils 6 – 8 Reflektoren
fest verankert. Insgesamt wurden 110 Reflektoren
auf dem gesamten Gelände installiert.
Mit Standard-Vermessungszubehör lassen
sich nicht immer alle Messaufgaben optimal
erledigen. Daher entwickeln wir seit
vielen Jahren Spezialzubehör, dass in allen
Bereichen der Ingenieurvermessung und
der Industrievermessung eingesetzt wird.
So sind über die Jahre eine ganze Reihe von
Spezialprodukten entstanden die wir inzwischen
allgemein anbieten. Diese Produkte
sind äußerst präzise gefertigt und genügen
den höchsten Anforderungen der Ingenieurvermessung.
Darüber hinaus fertigen wir
aber auch weiterhin individuell nach Ihren
Wünschen und Anforderungen.
Da die Nachfrage in den letzten Jahren kontinuierlich
zugenommen hat, haben wir in
den Ausbau unserer Fertigungskapazitäten
investiert. Seit einiger Zeit stehen uns ein
CNC-Bearbeitungszentrum und eine CNC-
Drehmaschine zur Verfügung. Hiermit können
wir auch kleinere Serien wirtschaftlich
herstellen.
Sprechen Sie uns an!
Ob ein spezielles Prisma, eine Konsole nach
Ihren Vorstellungen oder ein exotischer Adapter
- wir fertigen nach Ihren Vorstellungen.
Angermeier Ingenieure installieren Monitoring System mit
Trimble S8 an der Schleusenanlage Brunsbüttel
Spezielle eingerichtete „mobile“ Pfeiler
wurden als Standpunkte für die Tachymeter
aufgestellt. Die 7 Tachymeter vom Typ Trimble
S8 messen automatisch alle Reflektoren
im jeweiligen Sichtbereich in einem Zeitabstand
von 60 Minuten an. Während der
Bauphase des Dükers wird dieses Intervall
auf 20 Minuten verkürzt. Die Ergebnisse
dieser Messungen werden über ein speziell
für diesen Einsatz konzipiertes WLAN
Netzwerk an eine zentrale Auswertestation
geschickt.
Basierend auf dieser Technik konnte auf
eine umständliche Verkabelung und die
Errichtung zusätzlicher Masten für die Kabelführung
am Schleusenbeckenbereich
verzichtet werden.
Im Rahmen der aktuellen Messungen werden
neben den tachymetrischen Messungen
noch die Höhen des Wasserstandes an
Elbmündung, allen Schleusenkammern und
Anschluss Nord-Ostsee-Kanal gemessen.
(Dieter Heinz, Angermeier Ingenieure)
Lesen Sie den gesamten Bericht unter:
www.sinning.de/de/newsartikel-schleusebrunsbuettel.shtml
Spezialzubehör
5

Support Die
6
Trimble Survey Controller Software
Anwendungssoftware nimmt bei den heutigen
Tachymeter- und GNSS Systemen eine zentrale Stellung
ein. Umso wichtiger für die Produktivität, den
Messkomfort und die Weiterverarbeitung der Daten
ist der Einsatz der aktuellen Softwareversion. Die
Survey Controller Software wird von Trimble für Sie
kontinuierlich weiterentwickelt. Die heute aktuelle
Version ist 12.45.
Für ein Update auf die derzeit aktuelle Version 12.45
benötigen Sie für das Update eine gültige Softwareunterstützung
von Oktober 2008 oder später.
Hier finden Sie eine Übersicht der wichtigsten
Änderungen von Vorgängerversionen:
Ab Version 12.2x
• Tunnelaufnahmen und Tunneldefinition
(Engineering Modul erforderlich)
• Ordnerstruktur verfügbar
(bisher in Trimble Data gespeichert)
• Trassen können nun aus der Karte
abgesteckt werden
• Digitales Geländemodell wird in der Karte
angezeigt
• Punktmanager; es können nun Punktnamen
und Punktkoordinaten bearbeitet werden
Ab Version 12.4x
• Exzentrumsmessungen in allen
Stationierungen verfügbar
• Absteckung von 3-D Achsen
Bauvermessung IKEA Würzburg
Als eine der Kernkompetenzen hat sich im ingenieurbüro
claus fischer in den letzten Jahren die Vermessung
von großen Hochbauprojekten entwickelt.
Beim Neubau des IKEA Einrichtungshauses in Würzburg
wurde das Büro mit den baubegleitenden Vermessungen
beauftragt.
Es wurde ein Baustellennetz benötigt, welches die
beteiligten Unternehmen in die Lage versetzte, Achs-
und Punktabsteckungen mit einer Genauigkeit von
wenigen Millimetern zu realisieren. Dieses Netz mit
einer Ausdehnung von 500 x 400 m konnte mit einem
mittleren Punktfehler von 2,4mm hergestellt
werden.
Dieses Netz bildete die Basis für weitere Vermessungsarbeiten.
Hierzu gehörte unter anderem die an unser Büro
beauftrage vermessungstechnische Betreuung der
Bohrpfahlgründungen. Diese stellte eine besondere
Herausforderung dar, da die Pyco-Anschlusseisen mit
einer hohen Genauigkeit und absolut lotrecht in den
frischen Beton eingebracht werden mussten.
• Definierung der Toleranz der Basis bei
Kanalmessstab
• Erdkrümmung und Refraktion sind getrennt
voneinander definierbar, auch NN-Korrektur
verfügbar
• Verbesserte Filterfunktionen bei Punktmanager
• Flächenberechnung und Flächenteilungen
möglich
• Transformationen von örtlichen in übergeordnete
Koordinatensysteme möglich
• DXF Dateien werden schneller und besser
verarbeitet
• Autofokus ist jetzt in der gesamten Trimble
Survey Controller-Software verfügbar
• Alle Justagen können über die Software
durchgeführt werden
Update – Was muss ich tun
Um auf die aktuellste Version updaten zu können, ist
die gültige Softwareunterstützung wie oben angegeben
notwendig. Neu ausgelieferte Kontrolleinheiten
haben in der Regel ein Jahr Softwareunterstützung.
Alle Softwareversionen, die während dieser Zeit vorgestellt
werden, können installiert werden.
So prüfen Sie Ihre aktuelle Softwareunterstützung:
Menü / Konfiguration - Info über Survey Controller
Ist Ihre Softwareunterstützung abgelaufen, kann diese
jeweils um ein Jahr verlängert werden. Gerne beraten
wir Sie hierzu und erstellen Ihnen ein Angebot.
Setzen Sie sich mit uns in Verbindung!
Ihre Ansprechpartner:
Dipl.-Ing. (FH) Thomas Oppel
09383 9732-0
t.oppel@sinning.de
Dipl.-Ing. Ursula Niedermeyer
089 4542999-0
u.niedermeyer@sinning.de
Die entsprechenden Anpassungen der Fa. Sinning
sowie die ausgereifte Technik des Trimble S6 ermöglichten
einen zeit- und kostenoptimierten Ablauf
der Vermessungsarbeiten. So konnte die Fa. Brückner
Grundbau mit unserer Hilfe den straffen Zeitplan
entsprechend einhalten.
Leistungen auf dieser Baustelle:
• Erstellen Lage- u. Höhennetz
• Abstecken der Hauptachsen
• Betreuung des Netzes
• Sonderungsverfahren
• Absteckung der Bohrpfähle
• Absteckung der Außentreppen
• Einmessung für das Kataster
Ansprechpartner:
Herr Jürgen Schmidt
0931 304 998 14
j.schmidt@verm.de
NEU: Sinning Fernwartung für den Außendienst
Stellen Sie sich vor, Sie sind gerade im Außendienst
und brauchen dringend Unterstützung mit
der Trimble Survey Controller Software: Z.B. haben
Sie Fragen zu den richtigen Projekteinstellungen
oder weil gerade Ihr GPS System sehr langsam
initialisiert und Sie nicht wissen warum. Ab sofort
können wir Ihnen auch in diesen Fällen noch effektiver
helfen. Mit Hilfe unseres neuen Sinning-
Fernwartungsservices können wir direkt auf Ihren
TSC2 oder TCU zugreifen und Sie bei den richtigen
Für den zuverlässigen Einsatz und zur Sicherstellung
der spezifizierten Genauigkeit Ihrer Instrumente
ist eine regelmäßige Wartung unabdingbar.
Da wir die Problematik kennen, im Tagesgeschäft
den richtigen Zeitpunktes für die Inspektion zu
finden, haben wir einen neuen Wartungsvertrag
entwickelt. Dieser legt nicht mehr zwangsweise
den Wartungstermin fest, sondern lässt Ihnen freie
Wahl. Unser Wartungsplan informiert Sie über
Einstellungen unterstützen oder Updates
aufspielen. Unsere Supportmitarbeiter sehen
dann den gleichen Bildschirm wie Sie
vor Ort. Der telefonische Support ist damit
noch einfacher und schneller für Sie. Der
Sinning Fernwartungsservice ist Bestandteil
des Wartungsvertrages und für Sie kostenfrei.
Sprechen Sie mit uns und wir aktivieren
diesen Service gerne für Sie.
Sinning Wartungsvertrag für Ihre Instrumente
anstehende Servicearbeiten – den Termin
bestimmen Sie. Dabei ist die eigentliche
Inspektion nicht mehr im Wartungsvertrag
enthalten, sondern kann auf Basis des Vertrages
zu Sonderkonditionen durchgeführt
werden. Zusätzlich beinhaltet der Wartungsvertrag
eine ganze Reihe an Zusatzleistungen
die Sie folgender Tabelle entnehmen
können.
Sinning Wartungsvertrag Sinning Wartungsvertrag
und Trimble Garantie
Werksgarantie Nein Ja
Sinning Wartungsplan Ja Ja
Überbrückungsinstrument gleichwertiges Instrument
(soweit verfügbar)
Leihkosten
Überbrückungsinstrument
25% des Standard Mietpreises kostenfrei
Berechnung max. 1 Woche keine
gleichwertiges Instrument
(soweit verfügbar)
Wartung des Instrumentes 50% Nachlass auf Inspektionspaket 50% Nachlass auf Inspektionspaket
Reparatur Ersatzteile 5% Rabatt auf Ersatzteile 5% Rabatt auf Ersatzteile
(die nicht unter die Garantie fallen)
Reparatur Arbeitszeit 10% Nachlass 10% Nachlass
Updates 2 Updates pro Jahr werden durch uns
kostenfrei durchgeführt
2 Updates pro Jahr werden durch
uns kostenfrei durchgeführt
Telefon- und Office Support Vorrangiger Support Vorrangiger Support
Fernwartung- und Support inklusive inklusive
Als Ansprechpartner für den Sinning Wartungsvertrag steht Ihnen Herr Thomas Oppel zur Verfügung.
Sinning liefert System zur Bauüberwachung
am Wehr Rothenfels
Zusammen mit dem Auftraggeber,
dem Wasser- und Schifffahrtsamt
Schweinfurt, wurde an der
Schleuse Rothenfels ein Sinning
Monitoring System installiert, um
während der ersten Trockenlegung
des benachbarten Wehres seit 72
Jahren und den gleichzeitig stattfindenden
Sanierungsarbeiten die
Standfestigkeit der Wehrpfeiler
und –sohle permanent zu überwachen.
Das Wehr besteht aus 3 je 30m
langen Öffnungen, in die aufgrund
des hohen Alters neue
Verankerungen eingebaut werden
sollen. Neben einem Trimble S8
Tachymeter lieferte Sinning die
nötige Messausrüstung und die
Software Observer zur permanenten
Überwachung der Messpunkte,
zur Datenaufzeichnung und
gegebenenfalls Alarmierung.

Vertrieb
Immer in Ihrer Nähe – und immer für Sie da!
Die Sinning Vermessungsbedarf GmbH – das Trimble Kompetenzzentrum Bayern – übernimmt neben den
Regionen Franken, Ober-, Niederbayern und Schwaben, nun auch den Vertrieb der Trimble Vermessungssysteme
für die Oberpfalz.
Hier finden Sie Ihre Ansprechpartner für die verschiedenen Regionen. Unsere Mitarbeiter unterstützen Sie
gerne bei allen Fragen rund um das passende Vermessungssystem für Ihre Aufgabenstellung, Spezialanwendung,
Zubehör oder Service Ihrer Instrumente.
Vertriebsregion: Nordbayern (Franken), Schwaben, Allgäu
Wolfgang Probst
Dipl.Ing. (FH) Vermessung
und Geoinformatik
Prokurist, Vertriebsleiter
Zentrale Wiesentheid
Tel.: 09383 / 9732-0
Fax: 09383 / 9732-10
Mobil: 0171 / 8978804
Erweiterung unseres Betriebsgebäudes
Das kontinuierliche Wachstum im Systemgeschäft und beim Vertrieb
der Trimble Systeme in Bayern hat eine erneute Erweiterung unseres
Betriebsgebäudes notwendig gemacht. So wurde die bisherige Fertigung
zu Büroräumen umgebaut und aufgestockt. Diese Räume werden
vom Support und der Entwicklung genutzt. Gleichzeitig ist der
Neubau einer Fertigungshalle, einer Lagerhalle und eines Kalibrierlabors
realisiert worden. Die neue Fläche der Fertigungshalle wurde
für die Aufstellung zweier neuer CNC Maschine benötigt. Die größere
Lagerfläche ermöglicht es uns, Ihnen ein größeres Sortiment an Instrumenten,
Vermessungszubehör und Vermarkungsmaterial anbieten und
Sie noch schneller beliefern zu können.
Gemeinsam mit Ihnen stellen wir eine maßgeschneiderte Lösung zusammen, die Sie noch wettbewerbsfähiger
macht und mit der Sie neue Kunden erreichen und gewinnen können.
Wir zeigen Ihnen wie, sprechen Sie uns an.
Rückblick: INTERGEO 2009, Karlsruhe
Auch auf der INTERGEO in Karlsruhe war Sinning Vermessungsbedarf
wieder mit einem großen Stand vertreten. Auf besonderes Interesse
stieß diesmal die Demonstration des Gleismesssystems GEDO CE Vorsys
zum Digitalen Vormessen und eine Monitoring Installation mit dem
Trimble S8.
Für uns ist die INTERGEO auch immer wieder eine sehr gute Gelegenheit
mit Ihnen persönlich ins Gespräch zu kommen, mehr über Ihre
Aufgabenstellungen zu erfahren und gemeinsam nach neuen Lösungen
zu suchen.
Wir freuen uns, Sie in diesem Jahr auf der INTERGEO in Köln auf unserem
Stand begrüßen zu können. Hier schon mal der Termin zum Vormerken:
5. – 7. Oktober 2010, Köln.
Vertriebsregion: Oberpfalz, Oberfranken, Niederbayern
Werner Schneider
Bautechniker
Vertrieb
Zentrale Wiesentheid
Tel.: 09383 / 9732-0
Fax: 09383 / 9732-10
Mobil: 0170 / 8930844
Vertriebsregion: Oberbayern, Niederbayern
Markus Post
Dipl.Ing. (FH) Vermessung
und Geoinformatik
Vertrieb
Niederlassung Unterschleissheim:
Tel.: 089 / 4542999-0
Fax: 089 / 4542999-9
Mobil: 0171 / 4040581
7

Sinning Info Tag
Trimble Express macht Station in Bayern
Traditionell zum Jahresbeginn startet wieder der
Trimble Express mit seiner Tour durch Europa. In diesem
Jahr macht er gleich dreimal Station in Bayern
während der Sinning Infotage.
Diese Veranstaltungen sind eine ideale Möglichkeit
für Sie, die neuesten Entwicklungen aus dem Hause
Trimble live und zum Anfassen zu erleben, in interessanten
Fachvorträgen hinter die Kulissen und in die
Technologie zu schauen, die z.B. ein Trimble S8 zum
genausten und schnellsten Messsystem für alle Aufgaben
der Ingenieurgeodäsie macht. Informieren Sie
sich über die aktuellen Entwicklungen in der GNSS
Vermessung, die Vorteile der neuen passpunktfreien
Transformation von Trimble VRS Now und entdecken
Sie mit Trimble Access die einfache Verknüpfung von
Innen- und Außendienst und die Optimierung Ihrer
Arbeitsabläufe mit der neuen Trimble Survey Controller
Software.
Werden Sie Mitglied im Trimble Survey Team!
Das Trimble Survey Team verbindet Trimble Anwender,
Mitarbeiter, Vertriebspartner und Freunde aus
aller Welt. Profitieren Sie als Mitglied von vielen exklusiven
Vorteilen:
• News
Erfahren Sie als Erster von neuen Trimble
Produkten
• Forum
Diskutieren Sie mit anderen Trimble
Anwendern
• Tipps & Tricks:
Holen Sie noch mehr aus Ihren Trimble
Instrumenten
• Ask the Coach
Sprechen Sie direkt mit Trimble Mitarbeitern
• Trimble Team Store
Trimble T-Shirts, Rugby Shirts, Basecaps und
vieles mehr…
Gewinnen Sie eine Reise zur Trimble Dimensions
nach Las Vegas
Melden Sie sich kostenlos in 3 einfachen Schritten an
unter: www.trimblesurveyteam.com/register
Wählen Sie als Distributor „Sinning Vermessungsbedarf
GmbH“ oder erfragen Sie von uns den Promotion
Code.
Wenn Sie nach neuen Geschäftsfeldern für Ihr Unternehmen
suchen, sprechen Sie uns zu den Sinning
Monitoring Systemen an: Bei immer mehr Bautätigkeit
in eng bebauten, städtischen Gebieten und
kleineren bis mittleren Brücken- und Tunnelprojekten
werden Bauwerküberwachungslösungen immer
mehr gefordert. Überzeugen Sie sich auf den Infotagen
von unseren leistungsstarken und zuverlässigen
Monitoring Systemen und unserer Kompetenz als Ihr
Partner in solchen Projekten.
Und natürlich sind auch die Sinning Infotage eine
tolle Gelegenheit, einige wertvolle Tipps & Tricks
von unseren Supportmitarbeitern zum produktiven
Einsatz der Trimble Instrumente und Software
mitzunehmen.
Sinning Biathlon Event
22. Januar 2010
Die Chiemgau-Arena in Ruhpolding ist in diesem
Jahr nicht nur wieder Austragungsort des Biathlon
Weltcups: Nur 5 Tage nach dem Weltcup treffen sich
Kunden, Freunde und Mitarbeiter zum 1. Sinning Biathlon
Event in der traditionsreichen Arena.
Am Vormittag steht unter fachkundiger Anleitung
des BiathlonCamp Fritz Fischer ein Langlauf/Skating
Training auf den Loipen rund um Ruhpolding auf
dem Programm. Nach einer kleinen Brotzeit geht
es mit original Biathlon Kleinkaliber-Waffen zum
Anschiessen auf den Schiessstand. Höhepunkt ist
dann die klassische Biathlon-Staffel aller Teilnehmer:
Hier heisst es dann am Original Weltcupschauplatz
drei schnelle Runden in der Loipe vorzulegen und
zwischendurch bei den zwei Schiessprüfungen eine
ruhige Hand zu beweisen.
Unser Programm für Sie:
Beginn: 09.00 Uhr
• Begrüßung
• Vorstellung der Trimble Produktneuheiten
• Trimble Insight: Ein Einblick in die fortschrittlichste
Technologie
• Sinning Monitoring Systeme – Erweitern Sie Ihr
Aufgabenfeld
• Durchgängiger Datenfluss und Prozessintegration
– Aktuelle Office Softwarelösungen
Und selbstverständlich viel Gelegenheit, die Trimble
Systeme selbst zu testen und kennen zu lernen.
Für das leibliche Wohl sorgen wir natürlich auch.
Erleben Sie Biathlon LIVE und machen Sie mit!
Wir freuen uns auf einen tollen Tag mit Ihnen.
Sie können sich bis 15.Januar 2010 bei uns
Trimble Dimensions
8.-10. November 2010, The Mirage, Las Vegas, USA
Auch in diesem Jahr treffen sich Trimble Anwender
mit Trimble Mitarbeitern aus aller Welt zur Trimble
Dimensions in Las Vegas. Nutzen Sie wieder diese
erstklassige Chance, direkt mit Trimble Experten über
Ihre Erfahrungen und neuen Ideen zu diskutieren.
Tauschen Sie sich mit anderen Trimble Anwendern zu
deren Erfahrungen und Tipps aus.
Erfahren Sie mehr über Anwendungsmöglichkeiten
und neue Technologien bei interessanten Fachvorträgen
und Live Präsentationen aus erster Hand.
Sinning Vermessungsbedarf GmbH Niederlassung Süd
Korbacher Straße 15 Carl-von-Linde-Straße 40
97353 Wiesentheid 85716 Unterschleißheim
Tel. 09383-97 32-0 Tel. 089-45 42 999-0
Fax 09383-97 32-10 Fax 089-45 42 999-9
eMail info@sinning.de eMail info@sinning.de
www.sinning.de www.sinning.de
Und hier die Stationen in Ihrer Nähe:
München-Obermenzing
Termin: 05. Februar 2010
Ort: Schloss Blutenburg, Seldweg 15,
81247 München
Regensburg
Termin: 26. Februar 2010
Ort: der genaue Ort wird noch bekannt
gegeben
Marktbreit
Termin: 12. März 2010
Ort: Kulturspeicher, 97320 Marktbreit
Wir freuen uns, Sie zum Beginn des Jahres
auf einem unserer Infotage begrüßen zu
können und auf interessante Gespräche mit
Ihnen.
Melden Sie sich am besten gleich an!
(Tel. 09383 973210 oder per E-Mail:
info@sinning.de) Sie erhalten von uns die
genauen Anreiseinformationen und das
Programm der Fachvorträge.
unter 09383 97320 anmelden.
Die Teilnehmerzahl ist auf 20 begrenzt.
(Unkostenpauschale: 100,00 Euro)
Besuchen Sie das größte Trimble Anwendertreffen des Jahres
Sie wollen in diesem Jahr mit uns gemeinsam
dabei sein? Dann notieren Sie sich am
besten gleich den Termin und sprechen unseren
Vertriebsmitarbeiter direkt an.
INFOTAG