2012 Oktober / Lebenshilfe Freising / Tausendfüßler-Magazin

Oktober 2012 // 21. Jahrgang
TAUSENDFÜßLER
Das Magazin der
Thema: Bildungszentrum Gartenstraße geht an den Start // Ab Seite 3
Von und für Menschen mit Behinderung: „Die Welt braucht schon die Kunst“ // Seite 8
Was los war: Kinder-Olympiade, Dult, Sommerfeste // Ab Seite 11
Helfen hilft: Träume werden wahr – durch Ihre Spenden // Ab Seite 21
BiG in Freising
Zwei Jahre von der alten Fröbelschule bis zum Bildungszentrum Gartenstraße

2 Vorwort
HAUPTSACHE – DAS THEMA
Von der Fröbelschule zum
Bildungszentrum Gartenstraße
3 Gebaute Inklusion im
„Bildungszentrum Gartenstraße“
5 Woher kommt der Name
„Bildungszentrum Gartenstraße“?
6 Fröbelschule – Abbruch –
Container – Neubau – BiG
VOLL DABEI – DIE SEITEN VON
MENSCHEN MIT BEHINDERUNG
8 „Die Welt braucht schon die Kunst“
SO WAR’S – DIE CHRONIK DER
LEBENSHILFE FREISING
10 Nachruf auf Susanne Fritz im
Wohnhaus Johannisstraße
11 Bilder von den Sommerfesten
12 HPK-Kinder gewannen bei der
Verkehrsolympiade
13 Die kleine Raupe Nimmersatt im Zauberwald
14 Heiße Öfen und kühles Bier
15 Neuerungen bei der Pflegeversicherung
18 20 Jahre Rechtliche Betreuung
HELFEN HILFT
21 Träume werden wahr: beim Snoezelen
und auf dem Bauernhof
24 VERANSTALTUNGSKALENDER / IMPRESSUM
Das Aktuellste zur Lebenshilfe Freising finden Sie:
AUF UNSERER HOMEPAGE:
Internet: www.lebenshilfe-fs.de
IN FACEBOOK:
www.facebook.com/lebenshilfefreising
Liebe Leserin,
lieber Leser,
spannende Zeiten haben vor
wenigen Tagen begonnen:
unser neues „Bildungszentrum
Gartenstraße“ mit sieben
Einrichtungen, 8000 m²
Grundfläche und rund 21
Millionen Euro Gesamtkosten
ist in Betrieb gegangen.
Das ist ein Meilenstein in der
Chronik der Lebenshilfe Freising,
schon deshalb, weil ein
Teil dieser Einrichtungen seit
>> FRANZ BURGER
Gründung unserer Lebenshilfe
fester Bestandteil ist und
weil er auch zu unseren größten Einrichtungen gehört.
Ein Meilenstein ist der Neubau auch deshalb, weil er die
Teilhabe behinderter Menschen in besonderer Weise fördern
kann. Er ermöglicht eine Öffnung und zeigt mit der Aufnahme
von Kindern ohne Behinderung, dass gemeinsames Lernen
und Spielen auch unter Regie der Lebenshilfe möglich
ist. Das Bildungszentrum schafft die notwendige Infrastruktur
hierfür. Erstmals wird in Trägerschaft der Lebenshilfe Freising
ebenfalls in diesem Haus ein Integrativer Hort geführt.
Lesen Sie mehr über das neue Haus und das neue Konzept in
den folgenden Seiten. Mehr über das Bildungszentrum Gartenstraße
erfahren Sie dann im nächsten Tausendfüßler.
Unser heutiges Heft zeigt auch auf, dass Kunst und Kreativität
in der Lebensgestaltung behinderter Menschen eine
große Rolle spielen und dass Menschen mit schweren Behinderungen
nicht davon ausgeschlossen sind. Genau das
wollen wir: keine Aussonderung in „integrierbare“ und „nicht
integrierbare“ Menschen, sondern Rahmenbedingungen
schaffen, die niemanden ausschließen und Teilhabe am gesellschaftlichen
Leben ermöglichen.
Viel Freude beim Lesen!
Ihr
Franz Burger
Geschäftsführer
2 // VORWORT

Gebaute Inklusion im
„Bildungszentrum Gartenstraße“
Pressekonferenz zum Neubau in Freising
IN LEICHTER SPRACHE:
Die Schulferien sind vorbei. Bei der
Lebenshilfe Freising sind die Kinder
früher in die Fröbelschule gegangen.
Jetzt ist sie neu gebaut worden. Jetzt
heißt alles zusammen: Bildungszentrum
Gartenstraße oder kurz: BiG. Kinder und
Jugendliche gehen hier in den Kindergarten
oder in den Hort. Nach der
Schule können sie die Tagesstätte
besuchen. Alles ist unter einem Dach.
Alle freuen sich darauf, wenn hier
Kinder mit und ohne Behinderung
zusammen lernen und spielen.
Bei einem Pressegespräch am 6. September 2012 mit
anschließender Führung durchs Haus gaben 1. Vorsitzende
Monika Haslberger, Geschäftsführer Franz Burger
und Hildegard Waldinger, die Leiterin des Bereichs
Bildung und Erziehung, die Inbetriebnahme des neuen
„Bildungszentrums Gartenstraße“ mit Beginn des
Schuljahres 2012/13 bekannt.
In knapp zwei Jahren ist an der Freisinger Gartenstraße
42 ein völliger Neubau am früheren Standort der
„Fröbelschule“ entstanden, nur Turn- und Schwimmhalle
blieben grundsaniert bestehen. Der Neubau des
Architekturbüros Wacker in Nandlstadt beherbergt die
Bereichsleitung Bildung und Erziehung und sieben
selbständige Einrichtungen:
• Integrative Krippe
• Integrativer Hort
• Heilpädagogischer Kindergarten
• Schule (Förderschule Schwerpunkt geistige Entwicklung)
• Heilpädagogische Tagesstätte
• Heilpädagogische Tagesstätte der Berufsschulstufe
• Zentraler Fachdienst
HAUPTSACHE – DAS THEMA // 3

Neuer Name „Bildungszentrum GartenstraSSe“
(BiG) statt „Fröbelschule“
Die Lebenshilfe hat sich auch entschlossen, sich vom
bisher gewohnten Namen „Fröbelschule“ zu verabschieden.
Er wurde bereits ans Kultusministerium zurückgegeben.
Zum einen war die Bezeichnung „Fröbelschule“
schon lange irreführend, weil immer schon
mehrere (außerschulische) Einrichtungen darunter
zusammengefasst wurden. Zum andern soll mit dem
neuen Namen „Bildungszentrum Gartenstraße“, abgekürzt
BiG, eine Neuausrichtung markiert werden.
>> SIE TESTETEN nach der Pressekonferenz das Spielgerät im
Hof des neuen Zentrums: 1. Vorsitzende Monika Haslberger,
Bereichsleiterin Hildegard Waldinger und Geschäftsführer
Franz Burger.
Auch die Baukosten blieben im Rahmen: Knapp 21
Millionen Euro mussten für den Neubau und die Renovierung
von Turn- und Schwimmhalle aufgewendet werden.
5,5 Millionen davon trägt die Lebenshilfe Freising
e.V. selbst und muss diese Summe durch Kredite und
Spenden finanzieren. Das Raumprogramm für alle Einrichtungen
im Haus wurde dabei der Lebenshilfe durch
die Regierung von Oberbayern exakt vorgegeben.
„Gebaute Inklusion“
Spätestens seit der Umsetzung der Behindertenrechtskonvention
der Vereinten Nationen in geltendes deutsches
Recht im Jahr 2009 sind die Fachbegriffe Inklusion
oder Teilhabe in aller Munde. Gemeint ist die selbstverständliche
Teilhabe von Menschen mit Behinderung
in allen Aspekten unserer modernen Gesellschaft. Ein
sehr guter Weg, Teilhabe und Gemeinsamkeit für Kinder
und Jugendliche mit und ohne Behinderung zu
ermöglichen, ist die Öffnung der Förderschulen auch
für Kinder und Jugendliche ohne Behinderung, das gilt
auch für Krippe, Hort, Heilpädagogischen Kindergarten
und Tagesstätte.
Lebenshilfe-Geschäftsführer Franz Burger: „Deshalb
ist unser neues Bildungszentrum von Anfang an ein zukunftsgerichtetes
Haus, in dem gemeinsames Lernen,
Spielen, Feiern und Leben möglich wird.“ In Krippe und
Hort werden überwiegend Kinder und Jugendliche
ohne Förderbedarf sein. „Wir sind zuversichtlich, dass
auch in der Schule zukünftig mehr und mehr Schülerinnen
und Schüler ohne Behinderung unterrichtet
werden. Im September ist das Haus voll, alle Räume
werden genutzt“, so Burger.
Mehr Angebot als an Regelschulen
Zweifellos kann die Lebenshilfe Freising mit ihrem
Konzept der Inklusion in der Förderschule punkten: Im
Gegensatz zur Einzelinklusion in Regelschulen stehen
vielfältige Ressourcen allen Kindern und Jugendlichen
zur Verfügung: ein kompetentes Ganztagesangebot,
ein erweitertes Raumangebot mit Therapie- und Rückzugsräumen,
Therapiebad und Turnräume sowie mehr
Fachpersonal und professionelle Fachdienste.
„Optimale Rahmenbedingungen für eine einfach
`gute Schule´, egal ob für Jugendliche mit oder ohne
Förderbedarf“, zeigt sich Burger überzeugt.
4 // HAUPTSACHE – DAS THEMA

Woher kommt der Name
„Bildungszentrum Gartenstraße“?
Schwierige Namensfindung trotz/aufgrund vieler Vorschläge
IN LEICHTER SPRACHE:
Die Fröbelschule heißt jetzt Bildungszentrum
Gartenstraße. Das heißt: Bildung
für Groß und Klein. Viele Einrichtungen
unter einem Dach. Es liegt an
der Gartenstraße in Freising. Viele Leute
haben einen Namen vorgeschlagen.
Jetzt haben drei Leute dafür einen Preis
bekommen.
>> DIE GEWINNER bei der Preisübergabe (v.l.n.r.): die OBA-Mitarbeiterin
Johanna Binkert-Loial, Schulbegleiterin Svetlana Projic
und ihre Tochter Matea, die den Gutschein für den Schüler
Benjamin Aigner in Empfang nahmen, Geschäftsführer Franz
Burger sowie Schüler Sven Teufel, den seine Großeltern Rita
und Peter Teufel begleiteten.
Schon am Anfang des Neubaus der Fröbelschule stand
fest, dass der Name nicht überleben würde. Er war eigentlich
schon immer irreführend. Denn an der Gartenstraße
42 stand nicht nur eine Förderschule sondern
auch ein Heilpädagogischer Kindergarten, eine Heilpädagogische
Tagesstätte und der Zentrale Fachdienst
– und für ein paar Jahre sogar die Geschäftsstelle der
Lebenshilfe Freising.
Ein neuer Name sollte auch das neue Konzept des
Zentrums ausdrücken: eine echte Teilhabe von Menschen
mit Behinderung an der Gesellschaft zu ermöglichen
und eine Stätte für ein offenes Miteinander von
Kindern und Jugendlichen mit und ohne Behinderung
zu schaffen.
Viele Anforderungen an einen neuen Namen! Und
viele Menschen mit Behinderung, Eltern, Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter und Freunde und Förderer machten
sich Gedanken darüber und ließen ihrer Kreativität
Flügel wachsen. Über 130 verschiedene Namensvorschläge
wurden eingereicht, von „Tom-Mutters-Haus“
über „Alles-inklusive-Zentrum“, „Lebensarche“, „Zentrum
Lebensvielfalt“, „Kunterbuntes Kinderhaus“, „Mosaikschule“
bis „Haus Mensch“. Es waren viele schöne
Vorschläge dabei, die aber manch wichtige Aspekte
nicht ausdrückten.
Zuletzt war es der Vorstand der Lebenshilfe Freising
e.V., der sich für „Bildungszentrum Gartenstraße“ entschied:
Bildung in allen Formen vom Kleinkind bis zum
jungen Erwachsenen, ein Zentrum mit vielen verschiedenen
Einrichtungen an der seit Jahrzehnten bekannten
Adresse der Freisinger Gartenstraße.
Da es also im strengen Sinn keinen eigentliche Preisträger
des Namenswettbewerbs gab, entschied man sich
dafür, aus allen Einsendern drei Büchergutscheine als Anerkennungspreise
auszulosen.
HAUPTSACHE – DAS THEMA // 5

Fröbelschule
Abbruch
Container
Neubau
BiG
Zwei ereignisreiche Jahre in Bildern
IN LEICHTER SPRACHE:
Viele Firmen und Handwerker haben das neue
Bildungszentrum gebaut. Einige davon haben
wir befragt. Alle freuen sich: Der Bau ist gut und
schnell gegangen. Kinder, Lehrer und Erzieher
sollen sich wohlfühlen.
Zsolt Polakovic (langjähriger Hausmeister)
mit Gehilfen Stephan Ebner:
Wir sind für alles zuständig: Einrichtung, Haustechnik,
Außenanlagen… Aber erst müssen wir einmal das
neue Haus selber kennenlernen. Neue Herausforderungen
gibt es sicher im normalen Schulalltag immer
wieder. Wir haben ein gutes Gefühl, vor allem, weil das
Haus so schön aussieht im Vergleich zu den Ausweichcontainern.
Wir hoffen, dass die Kinder und Jugendlichen
besser auf das neue Haus aufpassen.
6 // HAUPTSACHE – DAS THEMA

Karl Toth (Bauleiter, Wacker Planungs-
GmbH, Nandlstadt)
Er hält seit zwei Jahren die Fänden aller ausführenden Firmen
in der Hand, ist unermüdlich im Einsatz und daher
auch kaum für ein Interview zu haben. Doch wer einmal
eine Baubesprechung unter seinem Vorsitz miterlebt hat,
weis, dass mit Karl Toth die Kompetenz in Person am Tisch
sitzt. Der vor ihm liegende Papierstapel wird akribisch
durchgearbeitet, wunde Punkte im Baufortschritt knapp
benannt und den anwesenden Projektanten unumstößliche
Fristen gesetzt. Der Mann der klaren Aussprache muss
kaum laut werden: „Hier fehlen Revisionsöffnungen, dort
sind es zu viele. Das stört die Optik.“ –„Werden die Küchenanschlüsse
fertig? Ja oder Nein?“ –„Im Raum 218 ist immer
noch der misteriöse Pfeifton. Abstellen!“ Bei nicht lösbaren
Verzögerungen hilft Galgenhumor: „Nach dem Maya-Kalender
haben wir eh nur noch drei Monate!“ Doch schon
klingelt das Handy, der bestellte Handwerker steht vor der
Tür. In Sekundenschnelle ist von Bauleiter Karl Toth nichts
mehr zu sehen.
Joachim Lehnert (Ingenieurbüro R. Wieder
GmbH, Erding) und Willi Hartlmüller (Ingenieurbüro
M. Vogt GmbH, Freising):
Wir haben die ganze Haustechnik geplant: Elektro,
Heizung, Lüftung, Sanitär. Unsere drei Maximen: Kosten,
Tempo, Qualität bei planmäßigem Bau. Wenn alles
ohne größere Probleme läuft, sind wir zufrieden. So zufrieden
wie Schüler und Lehrer, die sich im neuen Haus
einfach wohlfühlen sollen. Und so zufrieden wie die Lebenshilfe,
die mit günstigen Heizkosten jetzt viel spart.
Stefan Beck (Heinemann Elektroanlagen
GmbH, Unterföhring):
Meine Aufgabe hier war die Bauleitung Elektro. Ich
freue mich immer, wenn in einen Neubau endlich Leben
einzieht und er seiner Bestimmung übergeben
wird, dann lebt ein Gebäude erst. Ich hoffe, dass alle
Kinder und Jugendlichen, Lehrer und Betreuer im neuen
Haus gut ankommen, sich wohlfühlen, gut lernen
können und ihre Ziele erreichen. Die Technik soll dabei
im Hintergrund stehen und muss nur funktionieren.
HAUPTSACHE – DAS THEMA // 7

DER GANZE TEXT IST IN LEICHTER SPRACHE:
„Die Welt braucht schon die Kunst“
Texte über Kunst und die Welt
Hannelore Metzinger
Ich glaube, Kunst gehört für manche Menschen zum
Leben. Die Künstler verdienen dabei ihr Geld. Was wäre
das Leben ohne Kunst? Da gäbe es auch keine Museen.
Wir waren erst vor kurzem in der Pinakothek in München.
Das hat mir gefallen. Da waren ganz viele verschiedene
Bilder. Ich war auch schon mal in Paris. Paris
ist die Stadt der Künstler und sehr schön. Da hat man
den Künstlern beim Malen auf der Straße zuschauen
können. Das hat mir auch gut gefallen.
Die Welt braucht schon die Kunst. Die Menschen
schauen sich gern schöne Bilder an und kaufen sie
auch. Es gibt Freizeitkünstler, das ist dann keine Arbeit.
Obwohl man sich schon überlegen muss, was man
eigentlich machen will. Ich mache gerne Kunst. Das
macht mir Freude aus Holz und Ton etwas zu machen
oder Bilder zu machen.
Ich wohne im Anneliese-Schweinberger-Haus. Da gibt
es 4 Wohngruppen. Und jeder macht das, was er kann,
so gut es geht. Ich finde, Kunst ist was Schönes und auf
seine Art und Weise ist jeder Mensch ein Künstler.
Hannelore Metzinger am 24. Mai 2012
Mit Frau Metzinger wurden mehrere Vorgespräche
geführt, den Text hat sie selbständig geschrieben.
Maria Baucke
Na also Kunst ist, wenn man was Schönes macht, so aus
Holz und Ton – so schöne Figuren. Brauchen tut man
das ja nicht so direkt – aber es gefällt mir, das so zu tun.
Das haben wir auch schon in der Schule gemacht. Mein
Fräulein sagte, ich kann das nicht. Aber der Rektor half
mir damals: „So ein Kind muss ja noch nicht alles können.“
Das vergesse ich nie.
Und jetzt mache ich so schöne Sachen und wenn ich
Hilfe brauche, helft ihr mir ja.
Wenn dann Elternnachmittag ist, sehen alle, was wir
gemacht haben – steht ja alles im Garten rum.
Oder wenn wir auf dem Weihnachtsmarkt in Moosburg
einen Stand haben und verkaufen. Da stehen
dann die Leute und wissen nicht, was sie kaufen sollen
– weil wir so viel Schönes gemacht haben. Wir verkaufen
viel und die Leute freuen sich über unsere Sachen
– und Geld dafür bekommen ist auch ganz schön,
nicht wahr? Und ich will mal sagen – wenn ich meinem
Schwager dann was geben kann, der freut sich daran.
Ich bin stolz, was ich alles kann. Allgemein bin ich
froh in unserer Kunstgruppe mitmachen zu können
und ich danke dem Herrgott dafür. Denn ich bin Künstlerin
für das was ich kann – aber berühmt bin ich nicht.
Gespräch mit Frau Baucke am 3. Mai 2012,
mitgeschrieben von Mitarbeiterin Andrea Krieger
8 // VOLL DABEI – DIE SEITE VON MENSCHEN MIT BEHINDERUNG

SEIT 2010 gibt es in Bielefeld
„Die Wortfinder e.V. – Kreatives
Schreiben & Literatur von besonderen
Menschen und Menschen in besonderen
Lebenslagen“. Jedes Jahr
schreibt der Verein einen Literaturwettbewerb
für Menschen mit geistiger
Behinderung aus. 2012 wurden
fast 600 Beiträge zum Thema „Kunst
und Lebenskunst“ eingereicht. Eine
Jury hat die diesjährigen Preisträger
ausgewählt: 69 Autorinnen und Autoren
wurden im September geehrt.
Ihre Texte erscheinen in einem Literarischen
Wandkalender für das Jahr
2013. Dazu wurden sechs Sonderpreise
vergeben. Diese Beiträge, sowie
14 weitere von den Kalendertexten,
werden als Postkarte gedruckt.
Astrid Wucherpfennig
Ich weiß nicht mehr, wann es war – auf jeden Fall ist
Andrea (das ist meine Bezugsbetreuerin) eines Tages
zu mir gekommen und hat mich gefragt, ob ich für
die Ausstellung „50 Jahre Lebenshilfe Landesverband
Bayern“ auch eine Holzfigur gestalten möchte. Was
der Landesverband Bayern ist, weiß ich nicht – auch
nicht, was es heißt, eine Holzfigur zu gestalten – aber
ich mag Andrea und ich bin dabei. – Das kann ich
nicht sagen, aber Andrea kennt mich lange genug
und „kann aus meinem Gesicht lesen“. Andrea sagt,
Anna unterstützt uns – Anna ist eine andere Mitarbeiterin
auf der Gruppe, wo ich wohne. Anna ist voll in
Ordnung – also legen wir los.
Andrea hat mich im Bett aufgesetzt – die haben so
einen Kinästhetik-Kurs gemacht – seitdem macht das
richtig Spaß – das Aufsetzen. Naja – auf jeden Fall hat
sich Anna neben mich gestellt und mich festgehalten,
alleine sitzen kann ich nicht. Und dann habe ich so ein
Knistern gehört – ich sehe nur sehr wenig – Anna hat
gesagt, ich bekomme Plastiktüten an die Füßchen,
damit die nicht voll Farbe werden. Anna sagt immer
„Füßchen“ zu meinen Füßen. Gefällt mir das? Ja, eigentlich
schon.
Auf jeden Fall fragt Andrea mich dann, welche Farbe
ich für meine Holzfigur haben will. Farbe – weiß ich
auch nicht. Halt etwas, was zu mir passt – freundlich,
offen, jung, aufregend. Andrea sagt, sie nimmt gelb
– Anna findet es gut – also warum nicht? Andrea hält
mir einen Pinsel unter die Nase – damit ich die Farbe
rieche. „Gelb“ riecht irgendwie komisch, aber auch interessant.
Gelb passt.
Andrea bestreicht meine Füße – das kitzelt ein bisschen.
Und dann spüre ich, wie meine Füße fest gegen
etwas Hartes – die Holzfigur – gedrückt werden. Das
kenne ich schon – das etwas gegen die Füße drücken
– das machen sie immer, wenn „ich mich aufsetze“ –
das tut mir gut. Dann ziehen sie das Holzteil wieder
weg und Anna ruft ganz begeistert „Das ist ja supertoll“
und Andrea hält mir etwas vor die Nase, was ich
nur schemenhaft erkenne und sie ist so stolz auf mich.
Wenn Anna und Andrea stolz auf mich sind, dann bin
ich es auch – ich strecke mich gleich noch ein bisschen
mehr, halte meinen Kopf hoch und lächle. Das war damals
– vor irgendeiner Zeit.
Heute fragt mich Andrea, ob ich wieder bei einem
Wettbewerb mitmachen möchte – bei den „Wortfindern“
oder so ähnlich. Ich sage: Ja, wenn du die Worte
für mich findest, dann mache ich wieder mit.
Diese Worte wurden gefunden am
6. Mai 2012 in Zwiesprache von Astrid
Wucherpfennig und Andrea Krieger.
VOLL DABEI – DIE SEITE VON MENSCHEN MIT BEHINDERUNG // 9

Dankbar für Lachen,
Musik und Tanz
Ein Nachruf auf Susanne Fritz
IN LEICHTER SPRACHE:
Viele im Wohnhaus Johannisstraße sind traurig.
Susanne Fritz ist gestorben. Sie hat zuerst im
Juliane-Maier-Haus in Moosburg gewohnt. In
der Werkstatt hat sie lange gearbeitet. Susanne
hat oft gelacht. Und Musik hat sie gern gehabt:
Volksmusik und Tanz. Vor dem Tod von Susanne
haben alle im Wohnhaus Abschied genommen.
Das war sehr traurig aber auch schön.
Sehr traurig aber auch dankbar, dass wir einige Jahre
zusammen mit ihr leben durften, mussten wir von unserer
Mitbewohnerin Susanne Fritz Abschied nehmen.
Sie starb am 6. Mai 2012 im Wohnhaus Johannisstraße.
Susanne wohnte seit 1989 im Juliane-Maier-Haus in
Moosburg, ab 2006 dann im Freisinger Wohnhaus Johannisstraße.
Sie schied mit 50 Jahren aus den Werkstätten
für behinderte Menschen aus und nahm dann
an der Tagbetreuung im Wohnhaus teil. Solange sie
konnte, war sie gerne mit der Tagbetreuung unterwegs
und hatte viel Freude an den Angeboten.
Susanne sagte, was sie dachte und zeigte, was sie
fühlte. Sie war witzig und humorvoll und für jeden
Spaß und Unsinn zu haben. Susanne war ein fröhlicher
und herzlicher Mensch, der gerne im Mittelpunkt
stand. Sie liebte die Musik: sie hörte gerne Volksmusik
und Schlager und tanzte leidenschaftlich gerne.
Familienfeiern und ihre Geburtstage waren für Susanne
wichtige Höhepunkte im Jahr. In ihrer Familie
wurde sie sehr geliebt. Mutter, Vater und ihre Schwester
Anne-Kathrin waren immer für sie da.
Dann erkrankte Susanne schwer. Ihr Leben verlangsamte
sich, und es wurde für sie alles zunehmend
schwieriger. Ganz besonders haben wir uns
daher gefreut, als uns ihre Angehörigen in einem
Brief schrieben: „Wir danken Ihnen und allen Mitarbeitern
herzlich, dass es Susanne bei Ihnen so gut
gehabt hat, dass sie so gut betreut und schließlich
liebevoll gepflegt worden ist. Wir wissen, das war
nicht immer einfach.“
Wir sind dankbar, dass wir Susanne im Leben und
auch im Sterben begleiten durften und dass uns die
Angehörigen hier so viel Vertrauen entgegengebracht
haben. Es waren viele berührende Momente. Auch
wenn sie jetzt von uns gegangen ist, so lebt sie in unserem
Herzen weiter. Mit ihrer ansteckenden Fröhlichkeit
und Freude hat sie uns beschenkt. Wir vermissen sie.
Bewohnerinnen und Bewohner,
Betreuerinnen und Betreuer
des Wohnhauses Johannisstraße
10 // SO WAR´S – DIE CHRONIK DER LEBENSHILFE FREISING

Bilder von den Sommerfesten
Hermann-Altmann-Haus in Sünzhausen und Wohnhaus
Johannisstraße in Freising feierten mit Freunden

HPK-Kinder gewannen bei
der Verkehrsolympiade
Viel Spaß bei der „Knaxiade“ der Sparkasse Freising
IN LEICHTER SPRACHE:
Bei der Knaxiade von der Sparkasse geht es
um Bewegung für Kindergartenkinder. Sie
haben im Sommer eine Verkehrs-Olympiade
gemacht. Am Schluss gab es Preise. Allen hat
es viel Spaß gemacht.
Heiß zu ging es beim großen Spiel- und Bewegungsfest
des Heilpädagogischen Kindergartens (HPK) der Lebenshilfe
Freising. Bei über 30 Grad im Schatten fand
am 30. Juni die große „Kinder-Verkehrs-Olympiade“ mit
Kindern und Eltern statt. Den Rahmen dazu lieferte das
Sparkassen-Projekt „Knaxiade“, das Bewegungsspaß
ohne Wettbewerbscharakter in die Kindergärten bringen
und mit der Olympiade ein großes Highlight im
Kindergartenjahr schaffen will.
Auf anschauliche und spielerische Weise wurden
die HPK-Kinder in den vergangenen Wochen mit dem
Thema „Sicher durch den Straßenverkehr“ vertraut
gemacht und bereiteten sich mit dem Erlernen des
Knaxiade-Songs und des Ampeltanzes auf die großen
Feierlichkeiten vor.
Dann war es schließlich so weit. Auftakt des Festes
war der Einzug aller Kindergartenkinder, die in den Farben
rot-gelb-grün ihren Ampeltanz zum besten geben
durften. Nach dem Entzünden der olympischen Fackel
begrüßte die Kindergartenleitung Mandy Eschke alle
Festteilnehmer herzlich und wünschte Kindern und
Eltern viel Spaß und Erfolg beim Absolvieren der Bewegungsstationen
rund um das Thema Straßenverkehr.
Sieben Stationen galt es von Kindern und ihren Eltern
gemeinsam zu meistern. So benötigten sie bei
der Baustelle viel Muskelkraft, absolvierten einen Barfußpfad
bei der unebenen Straße, hüpften auf dem
Zebrastreifen von Strich zu Strich, warfen Bälle in die
Ampelreifen, fuhren mit Traktor, Laufrad oder Dreirad
in der Tempo-30-Zone, hatten in der Spielstraße mit
Kästchen- und Gummihüpfen Spaß und bereiteten
beim Stop-Schild mit Ernährungsberaterin Birgit Vogel
gesunde Vollkornpizzen zu.
Rundum gelungen fanden das nicht nur die Pädagogen,
sondern auch Kinder und Eltern des Heilpädagogischen
Kindergartens. Letztere waren sichtlich
stolz, als zum krönenden Abschluß des Festes Mirella
Klobusek von der Sparkasse Freising jedem Kind auf
dem Siegertreppchen eine Medaille und eine Urkunde
überreichte.
12 // SO WAR´S – DIE CHRONIK DER LEBENSHILFE FREISING

Die kleine Raupe
Nimmersatt im „Zauberwald“
Integrativer Kindergarten in Neufahrn feierte Sommerfest
und Volksfestauszug
IN LEICHTER SPRACHE:
Die Raupe Nimmersatt ist eigentlich ein
Bilderbuch. Im Kindergarten Zauberwald
in Neufahrn haben sie dazu gesungen.
Kinder haben gespielt, wie ein
schöner Schmetterling entsteht. Danach
gab es ein lustiges Fest.
Mit einer zauberhaften Aufführung des Musicals „Die
kleine Raupe Nimmersatt“ begann das Sommerfest
im Neufahrner „Zauberwald“, dem Integrativen Kindergarten
der Lebenshilfe Freising. Nachdem der Aufbau
noch vom Regen begleitet war, wagte sich pünktlich
zu Beginn des Musicals die Sonne hervor. Unter dem
Beifall der Eltern und Angehörigen sangen und tanzten
die kleinen Künstler in selbstgefertigten Kostümen
die Verwandlung der immer hungrigen Raupe in einen
wunderschönen Schmetterling nach. Voller Stolz
versammelten sich alle Kinder mit ihren Erzieherinnen
zum großen Schlussapplaus auf der Bühne.
Anschließend wurde gemeinsam gefeiert, mit leckeren
Würsteln vom Grill, mitgebrachten Salaten und
selbstgebackenen Kuchen. Nach lustigen Spielen und
Kinderschminken folgte zum Abschluss eine Versteigerung
der im Laufe des Jahres gemeinsam gestalteten
Kunstwerke der Kinder. Dabei überschlugen sich die
Gebote für Stühle, Lampen, Spiegel, Keramikarbeiten
und Bilder. Erstaunlich, welch kreatives Potenzial durch
die Erzieherinnen bei den Kindern geweckt wurde. Es
war ein unvergessliches, gelungenes Fest!
Damit neigt sich ein ausgefülltes Kindergartenjahr,
das diesmal ganz im Zeichen der Kunst stand, dem
SO WAR´S – DIE CHRONIK DER LEBENSHILFE FREISING // 13

Ende entgegen. Ein großes Dankeschön der Eltern gilt
dem gesamten Team des Kindergartens „Zauberwald“
in Neufahrn!
Und auch dieses Jahr war der Kindergarten „Zauberwald“
wieder am Volksfestumzug mit dabei. In
ganz traditioneller Tracht marschierten Groß und Klein
durch die Straßen und winkten den begeisterten Bürgern
zu. Auch die kleinen Zuschauer kamen auf ihre
Kosten, da die Trachtler jede Menge Süßes verteilten.
Am Festplatz angekommen gab es für diesen tollen
Auftritt natürlich gratis Getränke, wodurch die Familien
zum Verweilen eingeladen wurden.
Heiße Öfen und kühles Bier
Wohnhaus Johannisstraße auf Tour in Mamming und Landshut
IN LEICHTER SPRACHE:
Die Bewohnerinnen und Bewohner in der
Johannisstraße haben Ausflüge gemacht. In
Mamming haben sie Motorradfreunde getroffen
und in Schlafsäcken geschlafen. Andere
haben das Volksfest in Landshut besucht, Bier
getrunken und Würstl gegessen.
Auch in diesem Jahr besuchten einige Bewohner und Bewohnerinnen
des Wohnhauses Johannisstraße vom 6. bis
8. Juli das Zeltlager Mamming bei Dingolfing. Jedes Jahr
organisiert eine Selbsthilfegruppe für Familien mit behinderten
Angehörigen (SHG) dort ein Wochenende voller
Überraschungen und lauten, knatternden Motorrädern.
Frau Kerschner, Herr Bruckmeier, Herr Genc, Herr
Pflieger und Herr Sieber waren mit von der Partie.
Bereits vor der Abfahrt in Freising, waren alle ganz
aufgeregt und hocherfreut. Schnell die Schlafsäcke
und Taschen im Bus verstaut und los ging die Fahrt.
Am Zeltlager angekommen, wurden erstmal alte Bekannte
begrüßt und dann die Zelte eingeräumt. Der
erste Abend verlief bis spät in die Nacht, bei gemütlichem
Beisammensein und Ratschen.
Am Samstagmorgen wurden alle vom strömenden
Regen geweckt. Frustration machte sich breit, denn um
9 Uhr sollte ja die große Motorradtour starten. Hierfür
kommen aus ganz Bayern Biker, um den behinderten
Menschen einen schönen Tag zu bereiten. Mit etwas
verspäteter Abfahrt ging die Tour dann trotz Regen los.
Nach einer Weile Fahrt durch wunderschöne Landschaft
wurden auf einem alten Guthofs zum Mittagessen eingekehrt.
Bei einer deftigen Gulaschsuppe und kühlen
Getränken wurde relaxt. Es bestand auch für alle die
Möglichkeit sich einmal beim Bogenschießen zu probieren.
Als dann die Sonne nach dem Mittagessen herauskam,
ging es mit den Motorrädern zurück zum Zeltplatz.
Später am Abend warteten dann einige Überraschungen
auf alle. Es fand eine Verlosung für die Biker statt,
14 // SO WAR´S – DIE CHRONIK DER LEBENSHILFE FREISING

eine Auktion wurde abgehalten, und das Highlight für
alle: eine schwarz-weiße Hummer-Stretch-Limousine
bei der jeder mitfahren dürfte. Am Abend wurde dann
zur Musik der Band „Indian Summer“ getanzt und am
Lagerfeuer der Tag Revue passieren gelassen.
Ein paar Wochen später, am 25. August, starteten wir
fröhlich Richtung Landshut, um dort die Bartlmä-Dult zu
besuchen. Kaum dort angekommen suchten wir uns ein
schattiges Plätzchen und tranken gemütlich eine Maß
Weißbier oder Spezi. Der ein oder andere gönnte sich
eine Portion Pommes oder ein Bratwürschtl auf die Hand.
Gut gestärkt, ging es dann ins Getümmel. Während
Frau Spörer und Herr Scharlach die vielen Fahrgeschäfte
bestaunten, gönnte sich Herr Scherr eine schnelle
Runde mit einem Fahrgeschäft. Frau Ehgartner, Frau
Riedl, Herr Genc und Herr Sturde bestiegen mutig das
Riesenrad und konnten eine wundervolle Aussicht
über Landshut genießen.
Natürlich gab es auch lauter Leckereien, die sich Herr
Archner und Herr Röttig schmecken ließen. Alles in Allem
ein wunderschöner Ausflug.
Viele wichtige Änderungen bei der
Pflegeversicherung
Mit dem neuen Jahr 2013 tritt das Pflege-Neuausrichtungsgesetz in Kraft
IN LEICHTER SPRACHE:
Menschen mit Behinderung oder Kranke
brauchen Hilfe oder Pflege. Dafür sorgt
die Pflege-Versicherung. Im neuen Jahr
2013 gibt es viele Änderungen.
Darüber sollte man Bescheid wissen.
Eine Beratung gibt es bei Herrn Christian
Then unter der Telefon-Nummer
0 81 61 - 48 30 - 158.
Seit 1995 gibt es in Deutschland die soziale Pflegeversicherung.
Das „Pflege-Weiterentwicklungsgesetz“ von
2008 war die letzte größere Reform. Nun wurde Ende
Juni 2012 vom Bundestag unter dem Namen „Pflege-
Neuausrichtungsgesetz“ (PNG) eine weitere Reform
der Pflegeversicherung beschlossen.
Die Weiterentwicklung unterstützt unter anderem
Menschen, die erheblich in ihrer Alltagskompetenz eingeschränkt
sind, etwa aufgrund einer Demenzerkrankung
oder einer sogenannten „geistigen Behinderung“.
Neben den heute schon möglichen Betreuungsleistungen
(1200 € bzw. 2400 € jährlich) erhält diese Personengruppe
auch bei Pflegestufe 0 erstmals Pflegegeld
von monatlich 120 € oder Pflegesachleistungen von bis
SO WAR´S – DIE CHRONIK DER LEBENSHILFE FREISING // 15

ERHÖHUNG DES PFLEGEGELDES:
bisher neu ab 2013 Veränderung
Pflegestufe 0 – 120 € + 120 €
Pflegestufe I 235 € 305 € + 70 €
Pflegestufe II 440 € 525 € + 85 €
Pflegestufe III 700 € 700 € –
>> ERHÖHUNG DER PFLEGESACHLEISTUNG:
(z.B. bei Inanspruchnahme eines ambulanten Pflegedienstes)
bisher neu ab 2013 Veränderung
Pflegestufe 0 – bis zu 225 € + 225 €
Pflegestufe I bis zu 450 € bis zu 665 € + 215 €
Pflegestufe II bis zu 1100 € bis zu 1250 € + 150 €
Pflegestufe III
(+ Härtefall)
bis zu 1550 €
(+ 1918 €)
bis zu 1550 €
(+ 1918 €)
–
zu 225 €. Auch die Leistungen in den Pflegestufen I und
II werden in der ambulanten Betreuung erhöht. Ebenfalls
für pflegende Angehörige und zur medizinischen
Versorgung in Pflegeheimen gibt es Verbesserungen.
Die wichtigsten Änderungen ab 1. Januar 2013 im
Einzelnen:
1) Zusätzliches Geld in der Pflegestufe
0 und höhere Leistungen
in den Pflegestufen I und II
Die Leistungen bei häuslicher Pflege für Personen mit
festgestellter erheblich eingeschränkter Alltagskompetenz
werden erhöht. Diese haben auch in Pflegestufe 0
zukünftig einen Anspruch auf Pflegesachleistung, Pflegegeld,
die Kombinationsleistung der beiden, Leistungen
der Verhinderungspflege sowie Pflegehilfsmittel
und wohnumfeldverbessernde Maßnahmen (z.B. pflegegerechter
Umbau).
2) Entlastung pflegender AngehörigeR
Pflegepersonen verzichten oftmals auf notwendige
eigene Reha-Maßnahmen, da sie die Pflege des
Pflegebedürftigen nicht Dritten überlassen wollen.
Daher besteht nun die Möglichkeit, gleichzeitig zu
einer Reha-Maßnahme der Pflegeperson den Pflegebedürftigen
mit in der stationären Reha-Einrichtung
aufzunehmen.
Auch die soziale Absicherung bessert sich:
Pflegt eine Pflegeperson mehrere Pflegebedürftige,
können die Pflegezeiten zukünftig
zusammengerechnet werden, so dass die
14-Stunden-Grenze zur Absicherung in der
Rentenversicherung leichter erreicht wird. Dies
betrifft z.B. eine Familie mit mehreren pflegebedürftigen
Kindern.
Bei Verhinderungspflege oder Kurzzeitpflege
wurde bisher das Pflegegeld (teilweise) gestrichen.
Nun wird das halbe Pflegegeld für vier
Wochen im Kalenderjahr weiter bezahlt, wenn
Verhinderungspflege oder Kurzzeitpflege in Anspruch
genommen wird.
3) Mehr Service und Beratung
Die Beratungspflichten der Pflegekassen werden
ausgebaut. Innerhalb von zwei Wochen
nach Antragstellung müssen die Pflegekassen
eine Erstberatung verbindlich anbieten oder einen
Beratungsgutschein für eine unabhängige
Beratungsstelle ausstellen. Die Beratung findet
zukünftig bei Erstanträgen auf Wunsch auch im
häuslichen Umfeld statt oder in der Einrichtung,
in der der Versicherte lebt.
Die Beratung hat nun in verständlicher Weise
zu erfolgen. Die Pflegekassen müssen daher sicherstellen,
dass die wesentlichen Informationen
16 // SO WAR´S – DIE CHRONIK DER LEBENSHILFE FREISING

umfassend zugänglich gemacht werden. Dies erfasst
alle Verständnishindernisse gleich welcher Art, also z.B.
auch die Verständigung mit Menschen mit geistiger
Behinderung über Leichte Sprache.
Neben dem Medizinischen Dienst der Krankenkassen
können auch unabhängige Gutachter die Begutachtung
zur Pflegebedürftigkeit des Versicherten
durchführen. Antragsteller werden im Rahmen der
Begutachtung zudem über ihren Anspruch informiert,
das Gutachten zugesandt zu bekommen. Auch wird
gleichzeitig der Bedarf an medizinischer Rehabilitation
ermittelt und in einer gesonderten Rehabilitationsempfehlung
zusammengefasst. Wird ein Bedarf festgestellt
(z.B. für eine Kur der Rentenversicherung) und
stimmt der Versicherte zu, leitet die Pflegekasse diese
Empfehlung zukünftig automatisch an den zuständigen
Rehabilitationsträger weiter.
Wird der Pflegebescheid nicht innerhalb von fünf
Wochen nach Antragsstellung erteilt, zahlt die Pflegekasse
dem Versicherten für jede angefangene Woche
70 €. Dies gilt nicht für Antragsteller, die sich in stationärer
Pflege befinden und bereits mindestens Pflegestufe
I haben, oder wenn die Pflegekasse die Verzögerung
nicht zu vertreten hat. Diese Regelung tritt erst
zum 1. Juni 2013 in Kraft.
4) Förderung von Wohngruppen
Eine ambulant betreute Wohngruppe aus mindestens
drei Pflegebedürftigen in einer gemeinsamen Wohnung
erhält einen Zuschlag von 200 € monatlich. Zur
Gründung gibt es als Anschubfinanzierung für die
altersgerechte oder barrierearme Umgestaltung der
Wohnung einmalig einen Betrag von bis zu 2500 € pro
Pflegebedürftigem bzw. maximal 10 000 € pro ambulanter
Wohngruppe. Der Anspruch muss innerhalb eines
Jahres nach Gründung der Wohngruppe geltend
gemacht werden.
5) Anteiliges Pflegegeld
Die von den Pflegekassen seit 2011 durchgeführte Praxis
der Kürzung des anteiligen Pflegegeldes bei Leistungsberechtigten,
die in einer Einrichtung der Behindertenhilfe
leben (vgl. Hinweis im Tausendfüßler vom
Januar 2012), wird nun gesetzlich beendet. Zukünftig
besteht ein Anspruch für diesen Personenkreis auf ungekürztes
anteiliges Pflegegeld für die Tage, an denen
sie sich in häuslicher Pflege befinden. Damit ist klargestellt,
dass die Pflegekassen die übliche Berechnungsmethode
anzuwenden haben.
6) Erweiterte Altersgrenze
bei Kurzzeitpflege
Seit 2008 haben zu Hause gepflegte Kinder unter 18
Jahren die Möglichkeit, die Kurzzeitpflege etwa bei
Krankheit des pflegenden Elternteils auch in einer
Einrichtung der Behindertenhilfe zu verbringen, die
keinen Versorgungsvertrag nach SGB XI hat. Zukünftig
wird dies bis zum 25. Geburtstag möglich sein.
7) Neuer Pflegebedürftigkeitsbegriff
Der seit 1995 bestehende Pflegebegriff benachteiligt insbesondere
Menschen mit erheblich eingeschränkter Alltagskompetenz
und damit auch Menschen mit geistiger
Behinderung. Auch beim „Pflege-Neuausrichtungsgesetz“
gibt der Gesetzgeber zu, dass eine Reform des Pflegebedürftigkeitsbegriffs
unumgänglich ist. Dennoch geht er es
nicht an sondern spricht von einem Übergangszeitraum,
in dem ein neues Leistungssystem erarbeitet werden soll.
Wissen muss man, dass es bereits seit 2009 Empfehlungen
für einen neuen Pflegebegriff von Experten
gibt, die ihn im Auftrag des Bundesgesundheitsministeriums
entwickelt haben. Nun gibt es bereits seit März
einen neuen Expertenbeirat zur konkreten Ausgestaltung
eines neuen Pflegebedürftigkeitsbegriffs.
Die Gründe, weshalb eine neue Definition des Pflegebegriffs
noch nicht erfolgt ist, hängen mit den Abgrenzungsschwierigkeiten
der Eingliederungshilfe
(SGB XII) zur Pflege (SGB XI) zusammen. Nach wie vor
fehlt ein Gesamtkonzept von Teilhabe und Pflege.
8) Mehr Wahlmöglichkeiten bei
Pflegeleistungen
Die Leistungen der Pflegeversicherung sollen flexibler in
Anspruch genommen und kombiniert werden können.
Neben den heute geltenden verrichtungsbezogenen
Tätigkeiten der Pflegedienste können künftig auch Zeitkontingente
vereinbart werden, innerhalb derer Leistungen
bedarfsgerecht erbracht werden können. In Betracht
kommt z.B. eine Stundenvergütung, die je nach tatsächlichem
Aufwand an Zeit anteilig berechnet wird. Welche
Leistungen der Pflegedienst in dieser Zeit erbringt, obliegt
der freien Auswahl durch den Pflegebedürftigen.
9) Stärkung der Selbsthilfe
Der Gesetzgeber will mit zehn Cent je Versicherten
und Kalenderjahr, also insgesamt acht Millionen Euro,
Selbsthilfegruppen fördern, die Pflegebedürftigen,
Menschen mit erheblichem allgemeinem Betreuungsbedarf
und deren Angehörige unterstützen.
SO WAR´S – DIE CHRONIK DER LEBENSHILFE FREISING // 17

10) Bessere medizinische
Versorgung in Heimen
Es sollen mehr Vereinbarungen zwischen Heimen und
Ärzten bzw. Zahnärzten geschlossen werden, die auch
die Zusammenarbeit mit dem Pflegepersonal regeln.
Bessere finanzielle Anreizmöglichkeiten sollen dafür
sorgen, dass verstärkt Haus- bzw. Heimbesuche durch
den Arzt bzw. Zahnarzt erfolgen. Die Pflegeheime
haben darüber zu informieren, wie die ärztliche bzw.
zahnärztliche Versorgung sowie die Versorgung mit
Arzneimitteln bei ihnen organisiert ist.
11) Beitragserhöhung und
weitere Finanzierung
Zur Finanzierung der Leistungserhöhungen wird der
Beitragssatz von derzeit 1,95 % um 0,1 auf 2,05 % angehoben.
Kinderlose entrichten dann einen Beitrag
von 2,25 %. Diese Beitragssatzsteigerung sichert die
Finanzierung jedoch lediglich bis 2015. Daher soll die
soziale Pflegeversicherung um eine aus Steuermitteln
bezuschusste private Pflegevorsorge ergänzt werden,
ähnlich wie die „Riester-Rente“ bei der Altersvorsorge.
Dies ist allerdings noch nicht sicher gesetzlich geregelt.
20 Jahre Betreuungsrecht –
20 Jahre Betreuungsverein
Lebenshilfe Freising hat neue Rechte für Menschen
mit Behinderung früh umgesetzt
IN LEICHTER SPRACHE:
Einige Menschen mit Behinderung können
nicht gut umgehen mit Geld. Oder wenn man
auf ein Amt gehen muss. Dann hilft ein Rechtlicher
Betreuer. Das gibt es schon seit 20 Jahren
auch bei der Lebenshilfe Freising.
20 Jahre Rechtliche Betreuung der Lebenshilfe
Freising
Ohne große Feier, kaum Aufmerksamkeit erregend
und dennoch nicht unbedeutend für unsere Lebenshilfe
kann eines unserer ambulanten Angebote am 1.
Oktober 2012 auf 20 Jahre Bestehen zurückblicken: die
Rechtlichen Betreuungen. Klein, kompetent besetzt
und wichtig für rund 33 Menschen mit Behinderung.
Bevor das neue Betreuungsgesetz 1992 in Kraft
trat, hatte die Lebenshilfe Freising bereits mehrere
Vormundschaften und Pflegschaften für behinderte
Menschen übernommen, bei denen keine Angehörigen
zur Übernahme dieses Amtes vorhanden waren.
Nun ging es um die Frage, ob für diese Fälle, die
künftig unter dem einheitlichen Begriff „Betreuungen“
liefen, fachkundige Betreuer gefunden werden
sollen oder wir uns weiter selbst darum kümmern.
Nach Beratungen mit dem Betreuungsamt des Landratsamtes
und dem Amtsgericht entschieden wir uns
für eine weitere Betreuung durch unseren Verein, da
uns die Fachlichkeit im Umgang mit geistig behinderten
Menschen sehr wichtig war. Mit dem langjährigen
Wohnheimleiter Richard Steiner konnte ein erfahrener
Sozialpädagoge gewonnen werden, der ab
1. Oktober 1992 als sogenannter Vereinsbetreuer für
uns tätig war. Richard Steiner übte dieses Amt bis zu
seinem frühen Tod im Jahr 2010 aus. Seitdem ist unser
langjähriger Qualitätsmanagementbeauftragter
Christian Then dafür zuständig, im Februar 2011 kam
Kerstin Haimerl-Kunze als weitere Betreuerin dazu.
2011 wurde der Aufgabenbereich Rechtliche Betreuungen
in den Bereich IV – Integration und Familie unter
Leitung von Thomas Winter eingegliedert.
Immer wieder ist im Laufe der Jahre diskutiert worden,
ob denn ein Verein, der selbst Einrichtungen führt,
sich wirklich unabhängig für Menschen mit Behinde-
18 // SO WAR´S – DIE CHRONIK DER LEBENSHILFE FREISING

ung einsetzen und durchsetzen kann. Die Erfahrung
hat aber gezeigt: Ein fachkundiger Betreuer, der die
Abläufe in der Lebenshilfe kennt, kann zielgerichteter
die Interessen der Betreuten vertreten. Und die Unabhängigkeit
des Betreuers ist durch organisatorische
Maßnahmen gesichert; er ist dem Arbeitgeber gegenüber
in inhaltlichen Fragen nicht weisungsgebunden.
Zugleich hat die Lebenshilfe Freising mit der Übernahme
der Aufgaben eines Betreuungsvereins die Beratung
und Unterstützung der ehrenamtlichen Betreuer
innerhalb des Vereins abgesichert. Ein guter Weg, der
sich bewährt hat.
Franz Burger
Geschäftsführer
>> RECHTLICHE BETREUUNG
Herr Christian Then
Telefon: 081 61 - 48 30 - 158
E-Mail: christian.then@lebenshilfe-fs.de
Frau Kerstin Haimerl-Kunze
Telefon: 0 87 51 - 8 45 97 88
E-Mail: kerstin.haimerl-kunze@lebenshilfe-fs.de
Rechtliche Betreuung –
Was ist das eigentlich?
Am 1. Januar 1992 trat das Betreuungsrecht in Kraft.
Es schaffte die bis dahin mögliche Entmündigung ab
und ersetzte die Gebrechlichkeitspflegschaft und Vormundschaft
für Volljährige durch das neue Institut der
rechtlichen Betreuung.
Eine wichtige Rolle wies das neue Recht von Anfang an
den Betreuungsvereinen zu. Das waren bzw. sind schon
bestehende oder neu gegründete Vereine, die staatlich
anerkannt sind und hauptamtliche Mitarbeiter beschäftigen.
Diese führen in eigenem Namen Betreuungen als
„Vereinsbetreuer” durch. Betreuungsvereine sollen aber
auch ehrenamtliche Betreuer gewinnen und in ihre Aufgaben
einführen. Denn man ging damals davon aus,
dass die Betreuungen soweit wie möglich ehrenamtlich
geführt werden sollten. Dieser Grundsatz gilt bis heute,
allerdings werden nur gut zwei Drittel aller Betreuungen
ehrenamtlich geführt, meist von Familienangehörigen.
Das restliche Drittel wird selbständigen Berufsbetreuern
oder von Vereinsbetreuern geführt. Große Bedeutung
hat dabei der laufende persönliche Kontakt zwischen
Betreuer und Betreuten, da die vormundschaftsgerichtlich
angeordnete Betreuung nicht mehr automatisch
den Verlust oder die Beschränkung der Geschäftsfähigkeit
nach sich zieht.
Insgesamt ist die Zahl der Menschen, denen ein
Rechtlicher Betreuer zur Seite steht, deutschlandweit
derzeit auf ca. 1,3 Millionen gestiegen, das betrifft
also über 1,5 % der Bevölkerung. Grund dafür ist die
gesellschaftliche, medizinische und demographische
Entwicklung: Zum einen ist es die Zunahme an psychischen
Erkrankungen gerade auch bei jüngeren
Menschen, zum anderen die steigende Lebenserwartung,
die mit gesundheitlichen Risiken verbunden ist.
Gerade für letzteres ist die Regelung der Patientenverfügung
erlassen worden, zu deren Inhalten seit 2009
die Betreuungsvereine mit aufklären sollen. Nächste
Gelegenheit dazu gibt es bei der Elternversammlung in
der WfbM am 18.10.2012, in der der Betreuungsverein
der Lebenshilfe Freising über die Patientenverfügung
informieren wird.
Für eine ehrenamtlich geführte Betreuung erhält
man auf Antrag derzeit 323 € im Jahr. Man hat allerdings
auch die Wahl, jede einzelne Aufwendung abzurechnen
und entsprechend zu belegen. Die meisten
Betreuer wählen die vereinfachte Möglichkeit der Pauschale,
deren Höhe seit 2004 gleich geblieben ist.
Das System der Vergütung der Berufsbetreuer ist
2005 grundlegend geändert worden: vorher wurden
sie nach geleisteten Stunden gezahlt, nun erhalten sie
eine Pauschale für Ihre Tätigkeit. Dabei wird gerechnet
nach Zeitdauer seit Anordnung der Betreuung und nach
beruflicher Qualifikation. Außerdem wird unterschieden
nach vermögenden Betreuten (Selbstzahlern) und
mittellosen Betreuten, für die die Staatskasse aufzukommen
hat. Zusätzlich wird berücksichtigt, ob die betreute
Person innerhalb oder außerhalb eines Heimes lebt.
SO WAR´S – DIE CHRONIK DER LEBENSHILFE FREISING // 19

INFO-HEFTE IN LEICHTER SPRACHE:
• Es gibt ein Info-Heft, das in Leichter Sprache viele
Fragen zur rechtlichen Betreuung beantwortet.
• Die „Vereinbarung über eine gute gesetzliche Betreuung“
hat der Lebenshilfe-Rat erstellt. Da hat er aufgeschrieben,
wie die Zusammenarbeit zwischen dem gesetzlichen
Betreuer und der unterstützten Person sein soll.
• Beide Hefte gibt’s im Internet: http://www.lebenshilfe.de/de/in_leichter_sprache/index.
php oder auch bei der Beratungsstelle.
Was ist ein Betreuungsverein?
Für die Tätigkeit eines Betreuungsvereins ist es erforderlich,
dass dieser von der zuständigen Behörde anerkannt
wurde. Die meisten Betreuungsvereine gehören einem
Wohlfahrtsverband an. Zurzeit existieren in Deutschland
etwa 800 Betreuungsvereine. Die Zahl ist seit einigen
Jahren leicht rückläufig, da die Finanzierung für die sogenannte
Querschnittsarbeit (d.h. Gewinnung und Unterstützung
von Ehrenamtlichen) beschränkt worden ist.
Für die in Bayern ca. 130 tätigen Betreuungsvereine gibt
es derzeit einen staatlichen Zuschuss von insgesamt ca.
300 000 € im Jahr. Dies bedeutet einen durchschnittlichen
Betrag von 2630 € pro Jahr und Betreuungsverein
für die gesamte Querschnittsarbeit. Damit steht Bayern
im bundesweiten Vergleich der Pro-Kopf-Förderung der
Betreuten an vorletzter Stelle. Die Lebenshilfe Freising
erhält jährlich ca. 3400 € als Anteil an dem Gesamtzuschuss
für die derzeit neun Betreuungsvereine, die an
Lebenshilfe-Vereinigungen angeschlossen sind. Dass
dieser Betrag bei weitem nicht ausreichend sein kann,
um ehrenamtliche BetreuerInnen ausreichend zu gewinnen
und unterstützen, ist wohl verständlich. Hilfreich
ist, dass ein Zuschuss des Landkreises Freising dem Betreuungsverein
ermöglicht, seinen Aufgaben nachzukommen
und persönliche Betreuungen fachgerecht zu
gewährleisten.
Christian Then
Rechtlicher Betreuer
Freising
damit Teilhabe gelingt
BENEFIZ-
KONZERT
DAS IST ABENTEUER PUR
Ein Abenteuer zu erleben, ist so einfach: Man nimmt sein Rad
oder Pferd und zieht drauf los – nach Wien, nach Meran, nach
Venedig, nach Paris auf abgelegenen Wegen.
Herbert Kollmannsberger erzählt auf Bayerisch und mit
einer Multimediaschau, was man dabei erleben kann…
Samstag, 13. Oktober 2012
Beginn: 19.30 Uhr
Großer Saal des Viva Vita
Freising, Gartenstraße 57
Eintritt: 10 € (ermäßigt: 7 €)
Reservierungen:
Telefon: 0 81 61 / 48 30 - 151
E-Mail: info@vivavita-fs.de
Zugunsten des Bildungszentrums Gartenstraße
Samstag, 10.11.2012, 19.30 Uhr
Aula Bildungszentrum Gartenstraße
Gartenstraße 42, Freising
A CAPPELLA
Madrigale – Motetten – Liebeslieder – Rock – Pop
Sängerhort Freising
Kirchenchor Langenbach
Männerchor Langenbach
Kirchenchor Hl. Kreuz Dachau
Vokalensemble Cantabile Freising
Leitung: Franz Burger

Träume werden wahr: beim Snoezelen
und auf dem Bauernhof
Ihre Unterstützung ermöglicht besondere Erlebnise für Menschen mit Behinderung
IN LEICHTER SPRACHE:
In einem Snoezelen-Raum kann man
super entspannen. Da gibt es ein warmes
Wasser-Bett, leise Musik und farbiges
Licht. Die Sparkasse in Freising hat
viel Geld gespendet. Jetzt kann die HPT
ein solches Traumland einrichten. Die
Familie Bader in Moosburg hat auch geholfen:
50 Kinder haben Urlaub auf dem
Bauernhof machen können.
Sparkasse Freising fördert
Ausstattung eines Snoezelenraums
Viele Menschen mit geistiger Behinderung finden von
sich aus keinen Weg, um Sinnesreize angemessen zu
verarbeiten und körperliche und seelische Entspannung
zu erfahren. Sie benötigen dazu eine spezielle
Umgebung und geschultes Personal. Angenehme Wärme,
bequeme Polster, beruhigende Lichteffekte, sanfte
Klänge und Melodien helfen ihnen, sich und ihren
Körper zu spüren, basale Sinneseindrücke zu erfahren
und zu verarbeiten. Aber auch der Bewegungsdrang
kann durch geeignete Geräte in die richtigen Bahnen
gelenkt werden.
Mit 10 000 € fördert die Sparkasse Freising in ihrem
175. Jubiläumsjahr die Einrichtung eines Entspannungs-
und Bewegungsraums für die Kinder und Jugendliche
im Lebenshilfe-Bildungszentrum. Mithilfe
der Spende kann jetzt die Grundausstattung für einen
der beiden geplanten Räume finanziert werden, deren
Gesamtkosten sich auf rund 30 000 € belaufen, die
nicht vom Kostenträger übernommen werden. Die
Räume werden von einem auf Therapieräume spezialisierten
Unternehmen geplant und ausgestattet. Die
Konzeption leistete ein interdisziplinäres Team von
Mitarbeitern des Zentralen Fachdienstes im Bereich
Bildung und Erziehung der Lebenshilfe Freising.
HELFEN HILFT // 21

MIRIAM WOLF (Lebenshilfe-Fundraising), Monika Haslberger
(Lebenshilfe-Vorsitzende), Johann Kirsch (Vorstand Sparkasse),
Hildegard Waldinger (Lebenshilfe-Bereichsleiterin Bildung
und Erziehung) und Annette Martin (Lebenshilfe-Fachdienst)
in der Aula des Bildungszentrums Gartenstraße in Freising.
Jahresspendenbericht 2011 ist veröffentlicht
Wir legen großen Wert auf die transparente Verwendung
der uns anvertrauten Spenden. In unserem Jahresspendenbericht
informieren wir deshalb unsere
Freunde und Förderer über die kleinen und großen
Erfolge des vergangenen Jahres und zeigen eine Auswahl
dessen, was wir dank unserer Spender für Menschen
mit Behinderung im Landkreis Freising erreicht
haben. Oft sind es die kleinen Dinge, die den Alltag
von Menschen mit Behinderung und ihre optimale
Förderung erleichtern: Ein schnelles zusätzliches Beratungsgespräch
in der Frühförderstelle, ein Zuschuss
zur Ferienfreizeit auf dem Bauernhof, die Ausstattung
eines Gymnastikraums für Erwachsene oder neue Instrumente
für die Musiktherapie. Der vollständige
Bericht steht online unter www.lebenshilfe-fs.de zum
Download bereit.
Miriam Wolf,
Fundraising
Lernen auf dem Bauernhof – Kastulus-Bader-Stiftung
fördert Ferienfreizeit für 50 Kinder
Auf die Ferien freuen sich alle Kinder, doch besonders
gefreut haben sich in diesem Jahr 50 Kinder der Heilpädagogischen
Tagesstätte, die Anfang August für eine
Woche auf einen Bauernhof in den Chiemgau gefahren
sind. Damit das Lernen auf dem Bauernhof erschwinglich
bleibt, hat die Kastulus-Bader-Stiftung die Freizeit
mit einer Spende von 1000 € unterstützt. Damit konnte
jedes Kind an zwei naturpädagogischen Projekten teilnehmen
und so den bäuerlichen Alltag hautnah miterleben.
Herzlichen Dank an die Familie Bader für die
Unterstützung des praktischen Lernens und Erlebens,
das den besonderen Lernbedürfnissen von Kindern
mit Behinderung sehr entgegenkommt.
ZUR ERINNERUNG: Neuer Termin für den Spendersalon 2012 ist Montag, 5. November 2012
um 18 Uhr im Restaurant VivaVita, Gartenstraße 57 in Freising.
22 // HELFEN HILFT

Benefiz-Baseball
erbrachte 200 €:
Jahr für Jahr spielen die „Globe Spinners“
der Esri Geoinformatik GmbH aus Kranzberg
zugunsten der Lebenshilfe Freising
beim RivalsCup des BC Attaching. Diesmal
wurden 200 € errungen.
Vielen herzlichen Dank!
Viel Spaß und Spenden
Hermann-Altmann-Haus bekam viel Unterstützung von Freunden und Firmen
IN LEICHTER SPRACHE:
Das Hermann-Altmann-Haus in Sünzhausen
hat viele Freunde. Menschen
aus Gremertshausen haben Geld
gesammelt. Aus Freising wurde ein
Trimm-Fahrrad geschenkt.
Und 750 Euro hat Herr Seemüller von
der Firma Hölzl in Hetzenhausen gesammelt.
Vielen Dank an alle!
Sieben junge Menschen aus Gremertshausen hatten
die nette Idee, nach der Weihnachtsmesse 2011 in
ihrem Heimatort Glühwein zu verkaufen. Sie erlösten
dabei 150 €, die sie dem Hermann-Altmann-Haus
spendeten. Als kleines Dankeschön waren sie am 25.
Juli 2012 unsere Gäste zu einem kleinen Grillgelage.
>> DAS EHEPAAR REINDL aus Freising schenkte
uns ein pfenniggutes Trimm-Dich-Rad.
Herzlichen Dank!
>> AM 28. JULI FEIERTE die Elektro-, Sanitär- und
Heizungsfirma Hölzl (links im Bild Inhaber Alois
Seemüller) in Hetzenhausen ihr 75-jähriges Firmenjubiläum.
Für Speisen und Getränke verlangte
man symbolisch je einen Euro und spendete die so
gesammelten 750 € dem Hermann-Altmann-Haus.
Wir bedanken uns sehr herzlich für die großzügige
Aktion, freuen uns auf die weitere freundliche Geschäftsbeziehung
und wünschen den Seemüllers
privat und geschäftlich alles Gute.
Günther Schwab
Leiter Hermann-Altmann-Haus
HELFEN HILFT // 23

Bei Unzustellbarkeit Anschriftenberichtigungskarte! Bei Umzug Anschriftenberichtigungskarte!
Lebenshilfe Freising e.V.
Gartenstraße 57
85354 Freising
Tel.: 08161- 4830-0
Fax: 08161- 4830-130
www.lebenshilfe-fs.de
info@lebenshilfe-fs.de
Veranstaltungskalender
TERMIN VERANSTALTUNG VERANSTALTER/ORT
Di, 9.10. Herbstfest IK „Bunte Arche Eching“ IK „Bunte Arche“, Lilienstr. 2, 85386 Eching
Sa, 13.10.
19.30 Uhr
Do, 18.10.
19 Uhr
Sa, 20.10.
Mi, 24.10.
19.30 Uhr
Do, 25.10.
Mo, 5.11.
18 Uhr
„Das ist Abenteuer pur“ – Herbert Kollmannsberger
erzählt von seinen Touren per Pferd
und Rad nach Paris, Wien und Venedig.
Festabend zum Jubiläum 20 Jahre
Interdisziplinäre Frühförderstelle Neufahrn
Teilnahme der Holz- und Kunstgruppe im
Anneliese-Schweinberger-Haus am
„Offenen Atelier“
Ordentliche Mitgliederversammlung
der Lebenshilfe Freising e.V.
Halloweenparty der Offenen
Behindertenarbeit
Spendersalon 2012
VivaVita, Gartenstr. 57, 85354 Freising
Alte Halle, Fürholzer Weg 7, Neufahrn
ASH, Schlesierstr. 13, Moosburg
BiG, Gartenstr. 42, Freising
Jugendzentrum, Kölblstr. 2, Freising
VivaVita, Gartenstr. 57, Freising
Fr, 9.11. Kickerturnier Hermann-Altmann-Haus HAH, Sünzhausen, Schulweg 2, Freising
Sa, 10.11.
19.30 Uhr
Mo, 26.11.
17 Uhr
Do, 29.11.
11 Uhr
Sa, 1.12.
So, 16.12.
14.30 Uhr
Benefizkonzert des Vokalensembles
Cantabile
Offene Diskussion der Leitbild-AG mit
Freisings OB Tobias Eschenbacher
Festakt zur Eröffnung des Bildungszentrums
Gartenstraße
Tag der offenen Tür im Bildungszentrum
Gartenstraße und Christkindlmarkt der
Werkstätten für behinderte Menschen
Weihnachtsfeier von Anneliese-Schweinberger-
Haus und Förderstätte Moosburg
BiG, Gartenstr. 42, Freising
VivaVita, Gartenstr. 57, Freising
BiG, Gartenstr. 42, Freising
BiG, Gartenstr. 42,
WfbM, Gartenstr. 40, Freising
ASH/FöSt, Schlesierstr. 13/15, Moosburg
>> IMPRESSUM
Möchten Sie etwas schreiben, haben Sie einen
Themenvorschlag oder können Sie als Interviewpartner
zur Verfügung stehen? Rufen Sie uns
in der Geschäftsstelle der Lebenshilfe Freising
an, Tel.: 08161 - 4830 - 124. Über Ihre Mitarbeit
würden wir uns sehr freuen.
Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe:
3. Dezember 2012
HERAUSGEBER:
Lebenshilfe Freising e.V.
Gartenstraße 57
85354 Freising
Tel.: 08161- 4830 - 0
Fax: 08161- 4830 - 130
www.lebenshilfe-fs.de
info@lebenshilfe-fs.de
VERANTWORTLICH:
Franz Burger, Geschäftsführer
REDAKTION:
Dr. Martin Weindl,
Stabsstelle für Kommunikation
und Öffentlichkeitsarbeit
GESTALTUNG UND DRUCK ÜBER:
werkBLICK, grafik & design
Martin Hansen
www.werk-blick.de
ERSCHEINUNGSWEISE:
Vierteljährlich an alle Mitglieder und MitarbeiterInnen der
Lebenshilfe Freising sowie für Förderer und Freunde.