Informationsmagazin für Bad Gögging und ... - carpe diem magazine
Informationsmagazin für Bad Gögging und ... - carpe diem magazine
Informationsmagazin für Bad Gögging und ... - carpe diem magazine
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Neustadts Geschäftswelt<br />
Modelust besiegte Temperaturfrust<br />
Massenbesuch beim Frühjahrsmarkt<br />
Es gab viel zu sehen <strong>und</strong> zu kaufen <strong>und</strong> der<br />
Umsatz stimmte einigermaßen bei der<br />
Geschäftswelt. Tausende Besucher nutzten<br />
den Markttag mit seinen vielen Aktionen<br />
<strong>und</strong> gönnten sich einen abwechslungsreichen<br />
Nachmittag in der Donaustadt. Trotz<br />
nur einstelliger Temperaturwerte trauten<br />
sich die Models der Firmen Mode <strong>und</strong><br />
Sport-Trimmsport, Dessous Osterrieder <strong>und</strong><br />
Hosen-Hans Pirthauer in luftiger, farbenfroher<br />
Sommerkleidung auf den Laufsteg zur<br />
Open-Air-Modenschau <strong>und</strong> erfreuten die<br />
Scharen von Zuschauern mit der neuesten<br />
Frühjahrsmode, die mit aktuellen Accessoires<br />
von Optik Lattner <strong>und</strong> Schuh Weiss<br />
unterstützt wurden. Die Models in Dessous<br />
<strong>und</strong> Bikinis erhielten <strong>für</strong> ihren heißen<br />
Auftritt bei kühlen Temperaturen einen<br />
Sonderapplaus.<br />
Preisvorteile der „Gäste-Card“ nutzen<br />
31 Inserenten mit attraktiven Vergünstigungen<br />
Gastronomische Betriebe, Geschäfte <strong>und</strong> Dienstleister<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Gögging</strong> <strong>und</strong> Neustadt empfehlen<br />
sich im Couponheft, das jeder Kurgast mit der<br />
Kurkarte erhält, <strong>und</strong> bieten attraktive Nachlässe<br />
bzw. Zugaben. Auch die Offerten der Stadt Neustadt,<br />
von touristischen Ausflugszielen in der Region <strong>und</strong><br />
zahlreiche Ges<strong>und</strong>heitsangebote gilt es zu beachten.<br />
Folgende Branchen<br />
sind im dekorativ<br />
aufgemachten Heft<br />
vertreten: Geschenk-,<br />
Sport- <strong>und</strong> Modeartikel,<br />
Fotoarbeiten,<br />
Uhren <strong>und</strong> Schmuck,<br />
Augenoptik, Porzellanwaren,Zimmerpflanzen,<br />
Fahrräder<br />
<strong>carpe</strong> <strong>diem</strong> – 12<br />
BRK <strong>und</strong> Feuerwehr zeigten in einer Schauübung das Retten<br />
einer schwerverletzten Person aus einem verunfallten PKW<br />
<strong>und</strong> die notwendige Erstversorgung. Bilder aus Neustadts<br />
früheren Zeiten präsentierte Stadtarchivar Anton Metzger im<br />
Rathaus <strong>und</strong> Neustadts Autohäuser glänzten mit den neuesten<br />
chromblitzenden Modellen, während Fahrrad Weigl <strong>und</strong><br />
Fahrrad Müller eine Riesenauswahl<br />
von Drahteseln<br />
<strong>für</strong> die kommende Radlsaison<br />
bereithielten. Österliche<br />
Geschenkartikel, täglicheGebrauchsgegenstände,<br />
Blumen <strong>und</strong> lukullische<br />
Genüsse dominierten<br />
bei der Vielzahl der<br />
Marktstände in der Innenstadt,<br />
während die Gewerbegebiete<br />
in Süd <strong>und</strong><br />
Nord eigene Aktionen starteten.<br />
Der Riesenosterhase<br />
des Arbeitskreises NeustädterWirtschaftsförderung<br />
hatte <strong>für</strong> die Kinder<br />
kleine Schokohasen dabei<br />
<strong>und</strong> spielte auch bei der großen Verlosung von „Donautalern“<br />
im Werte von 1500 Euro die Glücksfee. Elfriede<br />
Schmidt, Vorsitzende des Arbeitskreises Neustädter<br />
Wirtschaftsförderung, war es vorbehalten, die Gewinner<br />
bekannt zu geben. Der 1. Preis mit 200 Euro ging an Klaus<br />
Zaremba aus Neustadt, Elisabeth Betz aus Pförring durfte<br />
sich auf 100 <strong>und</strong> Andrea Stosic aus Neustadt auf 50 Euro<br />
freuen.Weitere 40 Gewinner können mit je 3 „Donautalern“<br />
im Werte von 30 Euro Einkäufe in den ANW-Aktionsgeschäften<br />
machen. (hp)<br />
<strong>und</strong> exclusive Lackierarbeiten. Der Leiter der<br />
Kurverwaltung Hans-Dieter Niederprüm errechnete<br />
beim Einlösen aller Gutscheine einen Preisvorteil<br />
von 175,- Euro. Für Einheimische ist das<br />
Couponheft <strong>für</strong> 10 Euro in der Kurverwaltung<br />
erhältlich. Am Ende des Jahres bei der Abgabe des<br />
Heftes lockt noch eine Verlosung <strong>für</strong> ein Wellness-<br />
Wochenende <strong>für</strong> zwei Personen. Logischer Tip:<br />
Angebote nützen.<br />
Vorhänge zum Träumen ...<br />
... gibt es in großer Auswahl bei Raum-Dekor<br />
Artinger in Neustadt in der Herrenstraße 11.<br />
Beratung wird hier groß geschrieben,sowohl im<br />
Geschäft, als auch auf Wunsch in der Wohnung<br />
des K<strong>und</strong>en. „Geben Sie Ihren Sinnen Gründe<br />
zur Entfaltung, ein bisschen Licht, etwas Farbe<br />
<strong>und</strong> ein feines Gewebe, ... <strong>und</strong> die neuen<br />
Kollektionen bringen viele solcher „Lockstoffe“<br />
<strong>für</strong> die Sinne“, lassen Sie sich einfach mal im<br />
geschmackvoll eingerichteten Ladengeschäft<br />
inspirieren. Bei Raum-Dekor Artinger ist natürlich<br />
eine eigene Näherei im Hause, die nach<br />
den Wünschen der K<strong>und</strong>en all die schönen<br />
Stoffe <strong>und</strong> Wohn-Accessoires passend „zurechtzaubert“.<br />
Auf einen unverbindlichen Besuch<br />
freut sich das Team um Christine Artinger.<br />
Haushaltsjahr finanziell anpruchsvoll<br />
Stadtwerke allein benötigen bis 2008 7 Mill. Euro<br />
Neubau der Gr<strong>und</strong>schule verschlingt 7,4 Mill. Euro<br />
Bürgermeister Thomas Reimer legte dem Rathausgremium<br />
den Wirtschaftsplan der Stadtwerke vor. Der<br />
Erfolgsplan sieht in den Gesamterlösen 4.302.000 Euro<br />
vor, wobei auf das Elektrizitätswerk 3.331.000 Euro, die<br />
Tiefgarage 6.000 Euro <strong>und</strong> auf das Wasserwerk 168.000<br />
Euro entfallen.Die Investitionsschwerpunkte liegen im<br />
Strombereich bei der Verkabelung im Mittelspannungsbereich<br />
<strong>und</strong> dem Um- <strong>und</strong> Neubau von Trafostationen.<br />
Für das Wasserwerk ist der Umbau der Filtertechnik im<br />
Maschinenhaus in Eining vorgesehen.<br />
Daseinvorsorge <strong>für</strong> Bürger in bedarfsgerechtem Umfang<br />
„In Zeiten wegbrechender Zuschussmöglichkeiten<br />
<strong>und</strong> sinkender Zuschusssätze sind wir glücklich, <strong>für</strong><br />
den Schulhausneubau Fördersätze von über 40<br />
Prozent erreicht zu haben“, so Reimer, „was natürlich<br />
eine mittelfristig höhere Verschuldung nach sich<br />
zieht“. Ein seit Jahren stagnierender bzw. sinkender<br />
Einkommensteueranteil <strong>und</strong> eine in Prozenten stei-<br />
FABRIKVERKAUF<br />
Neustadt<br />
Inh. Christine Artinger<br />
Herrnstr. 11<br />
93333 Neustadt/Donau<br />
Tel. 0 94 45 / 303<br />
Raum-Dekor<br />
Artinger<br />
gende Kreisumlage müssen aufgefangen<br />
werden. „Trotz also schwieriger Rahmenbedingen<br />
müssen wir sehen, dass auch die<br />
Bereiche Brandschutz, Hochwasserfreilegung,<br />
Breitensport <strong>und</strong> der gesamte Bereich<br />
des Kurbades <strong>Bad</strong> <strong>Gögging</strong> weiterentwickelt<br />
werden.<br />
Stadtkämmerer Josef Todt gab die Zahlen des<br />
Haushaltsjahres des Verwaltungshaushaltes<br />
im Detail bekannt,woraus ersichtlich ist,dass<br />
Einnahmen <strong>und</strong> Ausgaben mit knapp 14,3<br />
Mill. Euro abschließen. Der Schuldenstand<br />
wird sich am Ende des Jahres auf 4,65 Mill.<br />
Euro erhöhen, wobei Neustadt damit noch<br />
deutlich unter dem Rahmen vergleichbarer<br />
Gemeinden in Bayern liegt. Nicht eingeschlossen<br />
dabei sind die Verbindlichkeiten<br />
der „WBE“ <strong>und</strong> der Stadtwerke. Festzustellen<br />
bleibt, dass das Haushaltsjahr wegen unabwägbarer<br />
Risikofaktoren „finanztechnisch<br />
anspruchsvoll“ bleiben wird. (hp)<br />
Bettwäsche zum Träumen<br />
Alle Sondergrößen erhältlich • Wir führen auch Hotelbettwäsche<br />
Hauptstraße 35 · 85088 Vohburg-Rockolding · Tel. 08457/1267<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 bis 12 Uhr <strong>und</strong> Mo. - Do. 13 bis 16 Uhr<br />
(B16 Richtung Ingolstadt, ca. 15 km von Neustadt,<br />
Ortseinfahrt Rockolding-Nord, in der Mitte des Ortes nach rechts)