Informationsmagazin für Bad Gögging und ... - carpe diem magazine
Informationsmagazin für Bad Gögging und ... - carpe diem magazine
Informationsmagazin für Bad Gögging und ... - carpe diem magazine
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Neustadt<br />
Siamo amici – wir sind Fre<strong>und</strong>e<br />
Schüler aus Recoaro <strong>und</strong> Neustadt mit<br />
gemeinsamen Aktivitäten<br />
Eine äußerst aktive Woche verbrachten 60<br />
Schülerinnen <strong>und</strong> Schüler der Scuola<br />
Media Statale aus der italienischen Partnerstadt<br />
mit ihren Neustädter Kollegen der<br />
Hauptschule. Dieses Treffen ging weit über<br />
den Rahmen einer kurzzeitigen, flüchtigen<br />
Begegnung hinaus. Neben einem gemeinsamen<br />
Aufenthalt in der Jugendherberge<br />
Riedenburg stand ein Aktionstag der<br />
Schule in besonderer Weise im Blickfeld.<br />
Miteinander werken, zeichnen, drucken,<br />
spielen, Geschichte <strong>und</strong> Technik studieren<br />
zeigte, dass über Sprach- <strong>und</strong> Landesgrenzen<br />
hinaus gemeinsames Handeln<br />
möglich ist. „Handeln setzt den Willen vor-<br />
<strong>carpe</strong> <strong>diem</strong> – 14<br />
aus,aufeinander zu zu gehen,miteinander zu sprechen,sich zu<br />
helfen, sich zu stützen“, so Rektor Klaus-Peter Berg bei seiner<br />
Begrüßungsansprache in der Aula der Hauptschule. Die<br />
Anwesenheit beider Bürgermeister aus Recoaro, Franco Viero<br />
<strong>und</strong> Ennio Storti, Bürgermeister Thomas Reimer, MdL Johanna<br />
Werner-Muggendorfer <strong>und</strong> Schulrat Egon Winkler zeigte den<br />
hohen Stellenwert der fre<strong>und</strong>schaftlichen Bande zwischen<br />
den Schulen der Partnerstädte. Dass die vorhandene Fre<strong>und</strong>schaft<br />
beider Städte <strong>und</strong> Schulen so strahlend bleibt, sich mit<br />
Leben erfüllt <strong>und</strong> weiterentwickelt, war nicht nur der ausgesprochene<br />
Wunsch von Rektor Berg, sondern aller Anwesenden.<br />
Mit einer zehnseitigen Schülerzeitschrift „Corriere Della<br />
Schullandheim 2005“,dokumentierten die Schüler ihr Erlebtes<br />
in Wort <strong>und</strong> Bild. Das Besichtigungsprogramm <strong>für</strong> die Gäste<br />
war enorm: das römische Museum, Kloster Weltenburg <strong>und</strong><br />
Kelheim, eine Stadtführung in Regensburg, der Besuch der<br />
Limes-Therme <strong>und</strong> des Keldorados sowie eine Betriebsbesichtigung<br />
bei der<br />
Fa. Kirso. Bei Verständigungsproblemen<br />
in Italienisch oder<br />
Deutsch behalf man<br />
sich einfach mit Englisch.<br />
Der offizielle<br />
Festakt schloss mit<br />
Musik, Tanz, einem<br />
Theaterstück <strong>und</strong> dem<br />
gemeinsamen Lied<br />
„Amici miei“ <strong>und</strong><br />
beendete unvergessliche<br />
Tage, (hp)<br />
Ehrenzeichen <strong>für</strong> CSU-Gründungsmitglied Emil Gigl<br />
Anlässlich der Generalversammlung im Hotel Gigl konnten CSU-Vorsitzender Peter Wutzer<br />
<strong>und</strong> stellvertr. Kreisvorsitzender Josef Hofmeister verdiente <strong>und</strong> langjährige Mitglieder auszeichnen.<br />
Das Ehrenzeichen <strong>für</strong> 50-jährige Treue durfte Hotelier i.R. Emil Gigl entgegennehmen.<br />
Die Goldene Ehrennadel <strong>für</strong> 40-jährige Mitgliedschaft erhielt Xaver Deschl <strong>und</strong> <strong>für</strong><br />
jeweils 20 Jahre wurden Maria Godesar <strong>und</strong> Konrad Waldhier ausgezeichnet.Dr.Walter Strobl,<br />
Initiator des Ortsverbandes 1955 <strong>und</strong> jetziger Ehrenvorsitzender, war eine besondere Ehrung<br />
zugedacht, er konnte aber aus ges<strong>und</strong>heitlichen Gründen nicht an der Feier teilnehmen <strong>und</strong><br />
ließ Grüße an die Versammlung übermitteln. Bei den Neuwahlen wurde Peter Wutzer als CSU-<br />
Ortsvorstand bestätigt, ebenso Heike Brandl <strong>und</strong> Ute Hegner als Stellvertreterinnen. Das<br />
Schriftführeramt hat Ruth Wutzer inne, das Amt des Schatzmeisters Gerald Bichlmeier. In der<br />
erweiterten Vorstandschaft sind Hans Hofbauer, Edeltraud Schwarzinger, Josef Pollinger,<br />
Anton Metzger <strong>und</strong> Günter Schweiger vertreten. Am 04. Juni startet die Junge Union das traditionelle<br />
Weinfest auf dem Kirchplatz. (hp)<br />
Vorstandswahlen <strong>und</strong> Ehrungen bei CSU<br />
Bei der CSU-Hauptversammlung in <strong>Bad</strong> <strong>Gögging</strong> konnte <strong>für</strong> 40-jährige<br />
Mitgliedschaft Alois Raith geehrt werden. Die Urk<strong>und</strong>e <strong>für</strong> 30-jährige Treue<br />
erhielten Josef Zinner aus Heiligenstadt <strong>und</strong> Hartmut Gandyk. Henriette<br />
Mühlhäusser <strong>und</strong> Franz Zinner sind 20 Jahre dabei. Die Vorstandswahlen<br />
bestätigten Franz Rösch als Vorsitzenden, Stellvertreter sind Klaus<br />
Hachmann <strong>und</strong> Andreas Stöhr. Schriftführerin Anita Koller, Kassier Karl<br />
Krammel, Beisitzer wurden Hans Dichtl, Franz Kronauer, Engelhardt Frank,<br />
Hartmuth Gandyk <strong>und</strong> Albert Wagner . Über die Tagespolitik aus München<br />
<strong>und</strong> Berlin informierte Kreisvorsitzender Martin Neumeyer, aus dem<br />
Stadtrat berichtete Klaus Hachmann. (hp)<br />
Frühlingsreim<br />
Gänseblümchen, Enzian,<br />
wieviel Kinder hat der Schwan?<br />
Der Wald ist endlich wieder grün,<br />
die ganze Wiese wird erblüh’n.<br />
Fische, Frösche bei dem Weiher,<br />
der Frühling spielt auf seiner Leier.<br />
Der Kuckuck sitzt auf einem Ast,<br />
die ersten Wanderer machen Rast.<br />
Endlich scheint die Sonne wieder,<br />
die Vögel trällern ihre Lieder.<br />
Der blaue Himmel wolkenlos,<br />
macht den Frühling ganz famos.<br />
von Patrick, 10 Jahre alt,<br />
als er dies geschrieben hat!!<br />
Für Kurgäste <strong>und</strong> Einheimische:<br />
Besuchen Sie die Städtische Bücherei in Neustadt:<br />
13000 Medien verwaltet Monika Schiebrowski mit<br />
ihren Mitarbeiterinnen in der Bücherei im<br />
Bürgerhaus. Bücher, Zeitschriften, Cassetten, CD-<br />
ROMs,Videos <strong>und</strong> DVDs können ausgeliehen werden.<br />
(hp)<br />
Öffnungszeiten Bücherei Neustadt:<br />
Dienstag 14 – 19 Uhr, Mittwoch 10 – 13 Uhr,<br />
Donnerstag 14 – 18 Uhr, Freitag 14 – 18 Uhr<br />
������bitte ausschneiden ������<br />
�����bitte ausschneiden �����<br />
First- & Secondhand-Boutique<br />
(seit 1983)<br />
Sissy Hutterer<br />
Nicht nur werdende Muttis kommen seit<br />
über 20 Jahren zu uns...........<br />
Bei uns finden Sie flotte <strong>und</strong> bezahlbare Mode<br />
sowie die komplette Babyausstattung von A - Z<br />
alles modern <strong>und</strong> trotzdem preiswert.<br />
NUR Marken-Mode <strong>für</strong> Kinder + Erwachsene<br />
Spielsachen ständig in großer Auswahl.<br />
Secondhand ist schon lange geil!<br />
eBay-Fre<strong>und</strong>e werden 100%ig fündig!<br />
Dienstag + Donnerstag 9.00 - 12.30h,<br />
Mittwoch 16.00 - 18.00, Freitag 14.00 - 17.00h<br />
Abensberg-Offenstetten, Sandkreppe 3<br />
Tel. 09443-1899, Fax 09443–992501<br />
sissy@fa-hutterer.de<br />
�����bitte ausschneiden �����<br />
Neustadt<br />
Weg vom Fernsehen – Lesefreude wecken<br />
Die Vorschulkinder des <strong>Bad</strong> <strong>Gögging</strong>er Kindergartens waren zu<br />
Besuch in Neustadts Bücherei, wo dessen Leiterin Monika<br />
Schiebrowski einen Einblick in die städtische Einrichtung <strong>und</strong><br />
deren Ablauf gab <strong>und</strong> zur Freude der Kinder ein<br />
Bilderbuchkino zeigte. Initiatorin des Projektes „Weg vom<br />
Fernsehen – die Lesefreude wecken“ war die Erzieherin Ina<br />
Olberg mit ihren Kolleginnen, die die Kinder an Sprache <strong>und</strong><br />
Bild heranführen <strong>und</strong> deren Motivation wecken wollen, sich mit<br />
Büchern auseinander zu setzen.Auch sie waren begeistert von<br />
der großen Auswahl in Neustadts<br />
Bücherei, wo allen<br />
Familien die Möglichkeit<br />
gegeben wird,in einer Vielzahl<br />
von Sachthemen ihr Wissen<br />
zu erweitern oder auch nur so<br />
zur Unterhaltung <strong>und</strong> Entspannung<br />
ein Buch zu lesen.<br />
Im Anschluss an die Besichtigung<br />
gab es noch eine<br />
Bastelst<strong>und</strong>e in der Bücherei.<br />
(hp)<br />
������bitte ausschneiden ������<br />
Flieg mit zu den Sternen<br />
Unter diesem Motto stand der 35. Jugendwettbewerb<br />
der Raiffeisenbanken <strong>und</strong> Volksbanken.<br />
Auch in diesem Jahr konnten über 3000<br />
Schüler im Geschäftsgebiet der Raiffeisenbank<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Gögging</strong> eG begeistert werden <strong>und</strong> beteiligten<br />
sich mit Arbeiten am Malwettbewerb.<br />
Das Motto passte genau, denn nach der<br />
Marslandung <strong>und</strong> den faszinierenden Bildern der<br />
Saturnringe konnten die Schüler auch ihre eigenen<br />
Vorstellungen von der Welt der Planeten einbringen.<br />
Neben einem Mars-TAXI, einem Autohändler<br />
auf dem Mond <strong>und</strong> einer Saturndisco<br />
waren viele weitere Bilder mit kreativen Ideen vertreten.Vom<br />
25.April bis 6. Mai sind verschiedene<br />
Bilder in den Schalterräumen der Raiffeisenbank<br />
Abensberg zu sehen.<br />
Unser Foto zeigt das Siegerbild von Maria März,<br />
mit dem die Gr<strong>und</strong>schule Abensberg beim<br />
Landesentscheid in München vertreten ist.<br />
<strong>carpe</strong> <strong>diem</strong> – 15