Ausgabe 4 - Spvgg Cochem

Ausgabe 4 

09. Spieltag 

Kreisliga A 

09. Spieltag 

Kreisliga B 

09. Spieltag 

Kreisliga C 

SG Cochem/Ernst/Klotten I – TuS Kirchberg 

Sonntag, 14.10.2007 um 14.30 Uhr in Ernst 

SG Cochem/Ernst/Klotten II – SG Düngenheim 

Sonntag, 14.10.2007 um 14.30 Uhr in Cochem 

SG Cochem/Ernst/Klotten III – SG Müllenbach II 

Sonntag, 14.10.2007 um 12.30 Uhr in Ernst

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S 

Inhaltsverzeichnis / Impressum 

Vorankündigung Socc´n roll 

SG Cochem/Ernst/Klotten I - Statistiken, 

Tabellen, Spielplan, Spielberichte 

SG Cochem/Ernst/Klotten II – Statistiken, 


SG Cochem/Ernst/Klotten III – Statistiken, 


Rückblick Kurzschulung Jugendbetreuer 

Rückblick Sportabzeichenverleihung 

B-Jugend 

C-Jugend 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

2 

3 

4-13 

14-23 

24-30 

31 

32 

33 

34-35 

I M P R E S S U M 

Herausgeber: Spielvereinigung Cochem 

Redaktionsteam: 

Buchholz, Dieter 

Dohler, Uwe 

Erscheinungstermin und Auflage: 

ca. 100 Exemplare zu jedem Heimspiel 

Kontakt: 

Tel: 02671/5892 (D. Buchholz) 

E-Mail: suedkurven-echo@spvggcochem.de 

Internet: www.SpvggCochem.de 

2

VERANSTALTUNG DER SPVGG. COCHEM 

3

DER GEGNER KURZ VORGESTELLT 

TuS Kirchberg 

Ob uns ausgerechnet gegen DIE positive Überraschung der Kreisliga unser 

erster Dreier gelingt, scheint mehr als fraglich. Nach 3 Siegen gegen 

Kastellaun, Ellenz und Ehrbachtal in Folge, und damit Platz 3, werden 

unsere Gäste vor Selbstbewusstsein strotzen. Immerhin winkt der Elf von 

Trainer Wies bei einem Erfolg sogar der 2 Platz hinter Biebern. 

DIREKTER VERGLEICH DER TEAMS 

4 SG Cochem/Ernst/Klotten I

Claudia Ostermann 

Reisebüro Ostermann 

Im Rewe-Center Markweg 3 56812 Cochem-Cond 

Telefon 0 26 71 / 916 916 Telefax 0 26 71 / 916 918 

cochem@reisecenteralltours.de www.reisecenteralltours.de

GEGENÜBERSTELLUNG DER TEAMS 

SG Cochem 

TuS Kirchberg 

25,66% 

Chancen 

gegen. 

74,34% 

13 Tabellenposition 3 

3 Pkt. 18 

8 Spiele 8 

0.38 Pkt./Spiel 2.25 

11:20 Tore 21:12 

1.38:2.50 Tore/Spiel 2.63:1.50 

0 (0,00%) Siege 6 (75,00%) 

-- 

Höchster 

Sieg 

4:1 g. SG 

Dommershausen (A) 

5 (62,50%) Niederlagen 2 (25,00%) 

1:5 g. SV Niederburg (A) 

1 Niederlage(n) 

8 Sp. o. Sieg 

Höchste 

Niederlage 

Aktuelle 

Serie 

1:3 g. SV Niederburg (A) 

3 Sieg(e) 

3 Sp. o. Niederlage 

Gasthaus Fritzen 

Inh. Elisabeth Pauly 

56814 Faid 

Kelberger Straße 38 

Tel. 02671/7543 Fax 4569 

V e r e i n s l o k a l d e s F C F a i d 

SG Cochem/Ernst/Klotten I 7

SAISONSTATISTIK 

Name 

Spiele Tore 

Vorlagen 

Karten 

(G/GR/R) 

Minuten 

Ein/Auswechslungen 

Balthasar, Andre 700 8 0 0 0/0/0 0/0 

Balthasar, Nico 699 8 6 1 0/0/0 0/2 

Steffens, Alexander 612 8 0 1 3/0/0 0/4 

Retterath, Marco 540 6 2 0 0/0/0 0/0 

Mentenich, Marius 538 8 1 1 1/0/0 3/1 

Schug, Stefan 518 7 0 3 1/0/0 1/2 

Gilles, Marc 513 6 0 0 0/0/0 0/1 

Bartholomäi, Andi 486 8 0 0 0/0/0 3/1 

Kyek, Marcel 450 5 0 0 0/0/0 0/0 

Ohlberger, Stefan 374 6 1 2 0/0/0 3/1 

Schneider, Roland 365 6 0 0 0/0/0 2/2 

Bertram, Timo 339 5 0 0 3/0/0 0/3 

Krämer, Jörg 318 4 0 0 0/0/1 0/1 

Locker, Florian 283 5 0 0 0/0/0 3/1 

Cornely, Patrik 245 4 1 1 0/0/1 1/0 

Feider, Dirk 225 3 0 0 1/0/0 0/1 

Reichertz, Andre 196 3 0 0 0/0/0 1/0 

Catalkaya, Önder 170 6 0 0 0/0/0 4/1 

Gerlich, Benni 169 4 0 0 0/0/0 2/2 

Schmitz, Frank 90 1 0 0 0/0/0 0/0 


9. SPIELTAG KREISLIGA A 

TABELLE NACH DEM 8. SPIELTAG 


RÜCKBLICK 

SG Cochem/Ernst/Klotten – SG Ehrbachtal/Ney 1:2 (0:1) 

Mir einer abermals enttäuschenden Leistung kassierte die Erste die vierte 

Saisonniederlage im sechsten Spiel. 

Einiges vorgenommen hatte sich die Mannschaft und war somit auch guter 

Hoffnung, den ersten Dreier einzufahren. Dass daraus nichts wurde, lag vor allem 

am spielerisch schwachem Fußball, den man fabrizierte. Dazu verlor man die 

entscheidenden Zweikämpfe im Mittelfeld. So kristallisierten sich trotz gutem 

Beginn der Groß-SG - die ersten Einschussmöglichkeiten waren auf ihrer Seite - 

eine Überlegenheit des Gastes aus Ehrbachtal und Ney heraus. Dieser nutzte dann 

auch dann nach einem Konter die erste gute Einschussmöglichkeit nach einer 

knappen halben Stunde zur Führung. Doch auch nach dem Schock des 

Rückstandes und trotz der spielerisch schwachen Leistung gelang es der 

Mannschaft, sich Torchancen zu erarbeiten. So war es zwei mal Marco Retterath 

und in Halbzeit zwei Nico Balthasar, die den Ausgleich auf dem Fuß hatten. 

Leider verhinderte der gegnerische Torwart das 1:1, welches aufgrund einer 

leichten Leistungssteigerung in der zweiten Halbzeit nicht unverdient gewesen 

wäre. Doch es kam, wie es so oft bei Mannschaften kommt, die im Tabellenkeller 

stehen. Statt vorne das Tor 

zu machen, nutzte der Gast 

eine Konterchance zum 

vorentscheidenden 2:0. 

Der sehenswerte Treffer 

per Fallrückzieher von 

Kapitän Marco Retterath 

diente nur noch der 

Ergebniskosmetik. 

Aufstellung: A. Balthasar 

– Kyek, Gilles, Schneider 

– Reichertz, Steffens, 

Mentenich, Gerlich (68. 

Locker), Schug (61. 

Bartholomäi) – Retterath, 

N. Balthasar (75. 

Catalkaya) 


… NEU … NEU … NEU … NEU …. 

Unser Online-Shop 

aktuell - informativ - ständig wechselnde Angebote - Super Sonderpreise!! 

welcome: 

www.sportstudio-kaisersesch.de 

Balduinplatz, 56759 Kaisersesch 

Tel.: 02653-7253 Fax: 02653-3934

RÜCKBLICK 

SG Sohren - SG Cochem/Klotten/Ernst 3:3 (2:1) 

Im Hunsrück erzielte zunächst Nico Balthasar nach rund zwanzig Minuten das 1:0, als er 

einen Torschuss von Stefan Schug am zweiten Pfosten abfing und aus kurzer Distanz zur 

Führung traf. Sohren wurde nach dem Rückstand etwas besser und investierte mehr ins 

Spiel. Durch zwei unnötige individuelle Fehler drehten die Gastgeber noch vor der Pause 

das Spiel. Mit 2:1 wurden die Seiten gewechselt. 

Im zweiten Spielabschnitt zeigten sich die Gäste spielbestimmend, klare Torchancen 

wurden aber nicht erspielt. Als Alexander Steffens dann gleich drei Sohrener Verteidiger 

im Dribbling düpierte und dann Patrick Cornely mustergültig bediente, schob dieser zum 

Ausgleich ein. Nur wenige Minuten später schaffte es die C/E/K Abwehr inklusive 

Schlussmann Andre Balthasar ganze vier mal nicht, den Ball im eigenen 

Sechzehnmeterraum zu klären. Der Hunsrücker Stürmer bedankte sich und erzielte das 

3:2. Der kämpferische Einsatz der Groß-SG wurde dann eine Minute vor Schluss doch 

noch belohnt. Nach Flanke Stefan Schug stieg Nico Balthasar hoch und köpfte das Leder 

unbedrängt in den Winkel zum viel umjubelten 3:3 Endstand. 

TSV Emmelshausen II - SG Cochem/Klotten/Ernst 3:2 (0:2) 

Eine unglückliche Niederlage gab es für die erste Mannschaft der SG 

Cochem/Klotten/Ernst in Emmelshausen. Der Gastgeber versuchte in der ersten Hälfte das 

Spiel zu machen, fand aber kein Mittel gegen die kompakt stehende Groß-SG-Defensive. 

Einen schnell vorgetragenen Konter über Patrick Cornely verwertete Nico Balthasar im 

zweiten Versuch zur 1:0 Führung. Als Marius Mentenich nach einer Ecke den Abpraller 

mit einem satten Schuss im langen Eck versenkte, schien der erste Ligaerfolg zum greifen 

nahe. Danach vergaben Patrick Cornely und Andre Reichertz jeweils freistehend per 

Kopfball, Alex Steffens nutzte eine Konterchance nur halbherzig. So kamen die 

Hunsrücker durch ein „Billardtor“ wieder heran, als ein schwacher Torschuss doch noch 

Richtung Tor gelenkt wurde und 

überraschenderweise hinter Andre Balthasar 

einschlug. Bei einem Lattentreffer hatte die 

SG-Abwehr noch Glück, doch wenig später 

markierte der Emmelshausener Stürmer den 

Ausgleich. „Zuerst hatten wir kein Glück, und 

dann kam auch noch Pech dazu“. Dass dieser 

Spruch von Jürgen Wegmann gerade auf 

Mannschaften in unteren Tabellenregionen 

zutrifft, erfuhr dann auch schmerzlich die 

C/E/K, als ein abgefälschter Freistoss aus 

einer fragwürdigen Freistosssituation heraus, 

den Weg ins Tor fand – 3:2 für Emmelshausen 

(88. Minute). 



SG Düngenheim 

Da die Homepage unserer Gäste nicht mehr aktualisiert wird, ist über 

unseren heutigen Gegner nicht viel zu sagen. Nach dem Aufstieg in die B- 

Klasse leitet Trainer Dirk Gerhartz die Geschicke unseres Kontrahenten, 

der zuletzt beim 5:0 gegen Nörtershausen wieder auf sich aufmerksam 

gemacht hat. Überhaupt fallen in Spielen mit Düngenheimer Beteiligung 

immer viele Tore. 6,29 im Schnitt pro Partie. 


14 SG Cochem/Ernst/Klotten II

Ob Hausrat oder Haftpflicht, 

Ihr Auto oder Haus ... 

wir versichern Sie und Ihre Zukunft ! 

Ein unverbindlicher und kostenloser Vergleich, 

der sich bestimmt lohnt !!!


SG Cochem II 

48,45% 

Chancen 

gegen. 

SG Düngenheim 

51,55% 


9 Pkt. 10 

7 Spiele 7 

1.29 Pkt./Spiel 1.43 

9:14 Tore 19:25 

1.29:2.00 Tore/Spiel 2.71:3.57 

3 (42,86%) Siege 3 (42,86%) 

2:0 g. SG 

Auderath (A) 

Höchster 

Sieg 

5:0 g. SG 

Nörtershausen (H) 

4 (57,14%) Niederlagen 3 (42,86%) 

0:4 g. SG 

Hambuch (A) 

1 Sieg(e) 


Höchste 

Niederlage 

Aktuelle 

Serie 

2:8 g. SG 

Leiningen (A) 

1 Sieg(e) 


SG Cochem/Ernst/Klotten II 17

Name 


Spiele Tore 

Vorlagen 

Karten 

(G/GR/R) 

Minuten 


Ohlberger, Tobias 720 8 0 1 1/0/0 0/0 

Tittelbach, Johannes 700 8 0 0 1/1/0 0/0 

Stoffels, Peter 616 7 0 2 0/0/0 0/2 

Boos, Marco 603 7 0 0 1/0/0 0/1 

Müller, Jörg 540 6 0 0 1/0/0 0/0 

Reichertz, Andre 518 6 1 0 0/0/0 0/1 

Bach, Daniel 377 6 3 0 0/0/0 2/4 

Gerlich, Benni 359 5 0 1 0/0/0 1/1 

Reichertz, Ulrich 352 8 1 0 0/0/0 3/4 

Göbel, Eric 300 5 0 0 1/0/0 2/1 

Schranz, Christian 270 3 0 1 0/0/0 0/0 

Schneider, Roland 270 3 0 0 0/0/0 0/0 

Höhnen, Christian 217 4 0 1 0/0/0 2/1 

Kockler, Tobias 212 3 0 0 0/0/0 1/0 

Feider, Dirk 180 2 0 0 1/0/0 0/0 

Ziesner, Marcel 179 6 0 0 0/0/0 4/2 

Angst, Dieter 166 2 3 0 0/0/0 0/1 

Nowak, Mario 90 1 0 0 0/0/0 0/0 

Cornely, Patrick 90 1 0 0 0/0/0 0/0 

Lenz, Bernd 90 1 1 0 0/0/0 0/0 

Locker, Florian 90 1 0 1 0/0/0 0/0 

Kyek, Marcel 90 1 0 0 0/0/0 0/0 

Mentenich, Marius 90 1 0 0 0/0/0 0/0 

Wilde, Patrick 90 1 0 0 0/0/0 0/0 

Grünewald, Marc 90 1 0 0 0/0/0 0/0 

Balko, Eugen 90 1 0 0 0/0/0 0/0 

Ohlberger, Stefan 90 1 0 0 0/0/0 0/0 

Schug, Stefan 90 1 0 0 0/0/0 0/0 

Bartholomäi, Andi 75 1 0 0 0/0/0 0/1 

Gilles, Marc 68 1 1 0 0/0/0 0/1 

Catalkaya, Önder 57 1 0 1 0/0/0 0/1 

Henrichs, Dino 48 1 0 0 1/0/0 1/0 

Angst, Jochen 36 2 0 0 0/0/0 2/0 


9. SPIELTAG KREISLIGA B 



RÜCKBLICK 

SV Binningen - SG Cochem/Ernst/Klotten II 3:1 

In einem schwachen B-Klasse Spiel unterlag die Reserve der SG 

Cochem/Ernst/Klotten beim Aufsteiger SV Binningen mit 3:1. Die Gastgeber 

begannen auf dem holprigen Rasenplatz besser, scheiterten aber zunächst an ihrer 

Abschlussschwäche. Nach zwanzig Minuten fanden sie aber doch den Weg ins 

Tor: Eine Flanke von links verwertete der Binninger Stürmer per Kopf zum 1:0. 

Nach dem Gegentreffer stabilisierte sich die Defensive der Groß-SG und wagte 

sich jetzt ihrerseits Richtung gegnerischen Strafraum. Nach Pass von Peter 

Stoffels nutzte Dieter Angst den Fehler in Binningens Abwehr und schob im 

Nachschuss zum Ausgleich ein. Nach guter Jörg Müller Flanke verpassten in der 

Mitte Daniel Bach und Uli Reichertz die Führung für C/E/K nur knapp. Der 

Aufsteiger hatte nur noch eine gute Möglichkeit, die sie aber konsequent zum 2:1 

nutzten. 

Nach der Pause ein weiterhin schwaches Spiel ohne Tempo und durchdachte 

Aktionen. Der SV wirkte etwas bissiger und fitter und traf kurz nach der Halbzeit 

zum 3:1 Endstand. Von da an spielte unsere SG zwar nur noch auf ein Tor ohne 

jedoch richtig gefährlich zu werden, sodass der Binninger Sieg am Ende in 

Ordnung geht. 

SG Auderath – SG Cochem/Ernst/Klotten II 0:2 

Einen ganz wichtigen Auswärtsdreier landete die SG Cochem/Klotten/Ernst in 

Auderath. Mit 2:0 setzte sich die Mannschaft von SG-Trainer Jupp Spohr gegen 

einen Mitabstiegskandidaten durch und verschafft sich Luft im Abstiegskampf. 

Das 1:0 erzielte Dieter Angst am langen Pfosten, nachdem die Hereingabe von 

Önder Catalkaya bis zu ihm gelangte und Angst den Ball routiniert im Tor 

unterbrachte (16.). Nach kurzer Drangperiode der Auderather war es wieder 

Dieter Angst, der eine direkte Kombination des Offensivtrios Schranz, Höhnen, 

Angst mit einem Schlenzer zum 2:0 verwertete. Die Gastgeber wurden nie 

torgefährlich und so ging es mit einer beruhigenden Führung in die Pause. Auch in 

den zweiten 45 Minuten blieb Auderath äußerst ungefährlich auch wenn sie mehr 

ins Spiel investierten, gingen die „Tor“schüsse der Hausherren meist meterweit 

am Ziel vorbei. Gefährlich wurde die Groß-SG jetzt nach Kontern, leicht hätte der 

Sieg noch höher ausfallen können. Die besten Chancen vergaben chronologisch, 

Christian Schranz, Peter Stoffels und Christian Höhnen. So blieb es beim 

verdienten und wichtigen 2:0 Erfolg, da die anderen Mannschaften im unteren 

Tabellendrittel ebenfalls punkten konnten. 


Briederweg 1 

56812 Cochem 

Tel. (0 26 71) 60 55 67

RÜCKBLICK 

SG Cochem/Ernst/Klotten II – SG Müllenbach 1:3 

Leider brachte das Mittwoch-Abend-Nachholspiel gegen die Gäste aus 

Kaisersesch, Müllenbach, Laubach und Leinkaul trotz der Verstärkung aus der 1. 

Mannschaft nicht den erhofften Erfolg in Form eines Dreiers und damit den 

Anschluss ans Mittelfeld der Tabelle. 

Die Gäste präsentierten sich geistig frischer und mannschaftlich geschlossener im 

Moselstadion, und gingen nach 5 Minuten und einem krassen Fehler im Mittelfeld 

in Führung. Diese bauten sie bis zum Seitenwechsel auf 2:0 aus. Chancen auf 

Cochemer Seite waren Mangelware. 

Nach der Pause, zweimaliger Einwechselung und dem Anschlusstreffer von Uli 

Reichertz schien noch etwas möglich, doch das 3:1 der Gäste in unsere 

Drangphase hinein war zuviel für die Moral der Heimmannschaft. Da konnte auch 

Edeljoker Jochen Angst 15 Minuten vor Schluss der Partie nichts mehr ändern. Zu 

allem Überfluss zog dieser sich bei einem Sturz durch einen Stein auf dem Platz 

noch eine tiefe Risswunde zu, die ärztlich behandelt werden musste. 

Hallo Tierfreunde !!! 

Wir suchen 

Sachspenden 

Für unseren monatlichen 

Hofflohmarkt in Münstermaifeld, Im Steinreich 22, 

zugunsten des Tierheims Mayen. 

Telefon: 02671/8832 oder 3657 



SG Müllenbach II 

Die Mannschaft von Tainer Wolfgang Bretz belegt in der Tabelle den 5. 

Platz, mit gerade mal einem Pünktchen mehr, als wir. Die Erfolgsserie von 

3 Siegen bei 11:1 Toren ist zwar am vergangenen Spieltag beim 2:4 gegen 

Lutzerath gerissen, doch so einfach wie beim 3:2 - Heimsieg am 06. Mai 

diesen Jahres wird es sicher nicht werden. 


24 SG Cochem/Ernst/Klotten III

Besuchen Sie uns in gemütlicher Atmosphäre 

und genießen Sie den Ausblick von unserer Sonnenterrasse.

Reisebüro Knieper 

Cochem-Mosel-Tourist GmbH 

Ravenèstraße 18-20 

D-56812 Cochem/Mosel 

Telefon 0 26 71 / 9 88 90 • Fax 98 89 23 

Reisebüro Knieper 

Bahnhofstraße 18 

D-56759 Kaisersesch 

Telefon 0 26 53 / 91 10 80 • Fax 91 10 82 

www.knieper-online.de


SG Cochem III 

SG Müllenbach II 

48,29% 

Chancen 

gegen. 

51,71% 


14 Pkt. 15 

8 Spiele 8 

1.75 Pkt./Spiel 1.88 

24:15 Tore 24:10 

3.00:1.88 Tore/Spiel 3.00:1.25 

4 (50,00%) Siege 5 (62,50%) 

8:3 g. SG 

Hambuch II (A) 

Höchster 

Sieg 

6:1 g. SG 

Müden II (H) 

2 (25,00%) Niederlagen 3 (37,50%) 

1:3 g. SG 

Lutzerath II (H) 

2 Sieg(e) 


Höchste 

Niederlage 

Aktuelle 

Serie 

0:2 g. TuS 

Treis- Karden (A) 

1 Niederlage(n) 

1 Sp. o. Sieg 

SG Cochem/Ernst/Klotten III 27


Name 

Spiele Tore 

Vorlagen 

Karten 

(G/GR/R) 

Minuten 


Gansen, Dennis 640 8 1 4 1/0/0 1/1 

Märtens, Dennis 585 7 0 0 1/0/0 0/1 

Kurtzke, Christian 530 6 2 2 0/0/0 0/1 

Rottstock, Rainer 510 6 4 2 1/0/0 0/1 

Gietzen, Daniel 485 7 1 3 3/0/0 0/4 

Andre, Florian 450 5 0 0 0/0/0 0/0 

Heinz, Oliver 420 7 1 3 0/0/0 1/4 

Meurer, Andreas 370 5 0 1 0/0/0 0/3 

Lenz, Bernd 360 4 0 0 0/0/0 0/0 

Pinkau, Frank 355 4 0 1 0/0/0 0/1 

Kruppa, Michael 340 4 1 0 0/0/0 0/1 

Fischer, Thomas 325 6 1 1 0/0/0 5/0 

Tittelbach Johannes 315 4 0 0 1/0/0 0/2 

Horn, Thomas 285 4 3 3 0/0/0 1/0 

Balko Eugen 240 3 0 0 1/0/0 0/1 

Steuer Michael 225 3 0 0 0/0/0 1/0 

Andres, Renè 205 4 0 0 0/0/0 2/1 

Laux, Michael 180 2 1 0 0/0/0 0/0 

Schranz, Christian 180 2 4 1 0/0/0 0/0 

Dohler Uwe 150 2 0 1 0/0/0 0/1 

Kniehl Ralf 115 2 1 0 1/0/0 0/1 

Brücken, Klaus 95 3 1 0 0/0/0 2/1 

Catalkaya Önder 90 1 0 0 0/0/0 0/0 

Angst Dieter 90 1 0 0 0/0/0 0/0 

Ziesner, Marcel 75 2 2 1 0/0/0 1/1 

Andre, Andreas 45 1 0 0 0/0/0 0/1 

Balthasar Andre 45 1 0 0 0/0/0 1/0 

Angst, Jochen 45 1 0 0 0/0/0 2/1 

Göbel, Eric 45 1 0 0 0/0/0 0/1 

Ohlberger, Tobias 30 1 0 0 0/0/0 0/1 

Darscht Viktor 30 1 0 0 0/0/0 1/0 

Gelhausen, Peter 10 1 0 0 0/0/0 1/0 

Habscheid, Frank 5 1 0 0 0/0/0 0/1 


9. SPIELTAG KREISLIGA C 


SG Cochem/Ernst/Klotten III 29

RÜCKBLICK 

SG Cochem/Ernst/Klotten III – SG Lutzerath II 1 : 3 

Torschütze: Ralf Kniehl 

SG Landkern - SG Cochem/Ernst/Klotten III 2:3 

Coach Frank Habscheid konnte wieder aus dem Vollen schöpfen, da die 1. und 2. 

Mannschaft nicht spielten. Doch er setzte auf altbewährtes und griff nur auf 

Christian Schranz zurück, der sich nach seiner schweren Verletzung wieder 

zurückmeldete. 

Zum Spiel: Man legte los wie die Feuerwehr und hätte nach 10 Minuten mit 4: 0 

führen müssen, es stand aber leider nur 1:0 durch D. Gansen nach einem 

Zuckerpass von C. Schranz. In der Folgezeit hatte der Gegner gefühlte 40 

Einwürfe und Ecken, und prompt fiel auch das 1:1. Damit ging es in die Pause. 

Nach dem Seitenwechsel erhöhte die Habscheid-Elf dann wieder den Druck und 

erspielte sich Chancen. Das 2. Tor der Vereinigten ließ dann auch nicht lange auf 

sich warten. Nach einem 30 Meter Freistoss - Hammer von Mittelfeldmotor D. 

Gansen an das Lattenkreuz setzte D. Gietzen nach und schob den Ball über die 

Linie. 

Doch der Gegner gab sich noch nicht auf und erzielte wiederum den Ausgleich. 

Nun setzte die dritte Mannschaft energisch nach, sie wollten dass Spiel unbedingt 

gewinnen und wurd dann auch für ihr Bemühen belohnt. C. Schranz nutzte eine 

seiner zahlreichen Einschussmöglichkeiten, nachdem er wohl sah, wer sich da am 

Rand warm machte, und erzielte den viel bejubelten Siegestreffer. 

Kaum vorstellbar was möglich wäre, wenn die Mannschaft am Trainingsbetrieb 

teilnehmen würde! 

Torschützen: Dennis Gansen, Christian Schranz, Daniel Gietzen 

SV Binningen II - SG Cochem/Ernst/Klotten III 0:3 

Torschützen: R.Rottstock, T.Horn, M.Laux 

Mehr ist zu diesem langweiligen Spiel nicht zu sagen, außer dass es so um die 

zwanzig Einschussmöglichkeiten gab, und für den überforderten Gastgeber keine 

einzige. 


AUS DER JUGENDARBEIT 

Kurzschulung für Jugendbetreuer 

Verbandstrainer Guido Busch referierte im Moselstadion 

Zu einer Kurzschulung für Jugendbetreuer der Mannschaften F bis E- 

Jugend hatte der Fußballkreis Hunsrück-Mosel durch Kreisjungendleiter 

Günter Labonte eingeladen. Unter der Leitung von Verbandstrainer Guido 

Busch wurde den Teilnehmern in Theorie und Praxis „altersgerechtes“ 

Jugendtraining vorgestellt. Im theoretischen Teil wurde unter anderem auch 

über allgemeine Probleme in diesem Jugendbereich gesprochen. Guido 

Busch schaffte es immer wieder, die Teilnehmer in rege, fruchtbare 

Diskussionen zu verwickeln. Im praktischen Teil wurde eine typische 

Trainingseinheit vorgestellt, die von den Teilnehmern auch mit viel Spaß 

durchgeführt wurde. Am Ende waren sich alle einige, dass diese 

Veranstaltung lehrreich war, und man viele Dinge in die wöchentliche 

Trainingsarbeit übernehmen kann und sollte. 

Diese Veranstaltungen sind in viele Module gegliedert. Die Teilnehmer 

dieser Veranstaltung werden sicherlich auch weitere Lehrgänge dieser Art 

gerne besuchen. An dieser Stelle ein herzliches „Danke Schön“ an 

Kreisjugendleiter Labonte und Guido Busch. 

31

SPORTABZEICHEN 

Besondere Ehrung 

Sportkreisvorsitzender Peter Scheer nahm 

am Freitag, den 05. Oktober 2007 im 

Vereinsheim der Spvgg Cochem "Südkurve" 

eine besondere Ehrung im Rahmen des 

Deutschen Sportabzeichens vor: Der 

Cochemer Sportler Gerold Laux hat im Alter 

von 73 Jahren zum 25. Mal die Leistungen 

zur Ablegung des Deutschen 

Sportabzeichens erbracht. Der Sportbund 

Rheinland hat aus diesem Grunde eine 

zusätzliche Urkunde und eine Anstecknadel 

für diese außergewöhnliche Leistung zur 

Verfügung gestellt. 

Zu den Gratulanten gehörte auch der 

langjährige Kreisobmann des DSA und das 

Vorstandsmitglied des Turnvereins 1862 

Cochem, Wilfried Gerdes, der Gerold Laux in den vergangenen Jahren als 

Sportabzeichenabnehmer unterstützt hatte. Ebenfalls geehrt wurden junge 

Sportler aus Juniorenmannschaften der Spvgg Cochem als Leistungserbringer 

anlässlich der Sportabzeichenabnahme am Tag des Fußballturniers der 

Cochemer Vereine, sowie eine Abordnung der Damensportgruppe der Spvgg 

Cochem, die entweder in 2006 oder 2007 den Leistungsnachweis erbracht haben. 

Edi und Elfi Keske, die das "Bayerische Sportleistungsabzeichen" in Cochem 

publik gemacht haben, überreichten den Absolventen ihre Urkunden. 

Informationen zur Sportabzeichenabnahme unter 02671/4381 ( Matthias Klinkner 

) oder beim Sportabzeichentreff Do. ab 19:30 Uhr im Moselstadion. 

32

B-JUGEND 

JSG Cochem : FC Metternich II 0:3 (0:0) 

In der B-Jugend-Bezirksliga Mitte unterlag die JSG Cochem in ihrem Heimspiel 

gegen die Reserve des FC Metternich. In den ersten 45 Minuten entwickelte sich 

ein ausgeglichenes Match. Auf beiden Seiten gab es gute Einschussmöglichkeiten, 

die allesamt nicht genutzt wurden. Mit Beginn der zweiten Hälfte war es zunächst 

Cochem, die mehr vom Spiel hatten und dem Führungstreffer näher waren. Nach 

zwei vergebenen guten Chancen der Moselaner trafen die Gäste schließlich das 

Tor - und das innerhalb von zwei Minuten gleich doppelt. In der 61. und 62. 

brachten sie zwei Distanzschüsse im JSG-Gehäuse unter. In der Folgezeit hatten 

die Gastgeber zweimal die Chance heranzukommen, scheiterten aber immer 

wieder am Torabschluss. Der 0:3 Treffer nach einem Konter besiegelte schließlich 

die 0:3 Heimniederlage. „Die Niederlage geht in Ordnung, auch wenn das 

Ergebnis zu hoch ausfällt. Gegen die fünf bestplatzierten Teams in der Tabelle 

haben wir jetzt gespielt. Ab sofort kommen Gegner die wir eher schlagen 

können“, schaut Cochems Trainer Harald Ahler trotz Niederlage und letztem 

Tabellenplatz optimistisch auf die kommenden Aufgaben. 

33

C-JUGEND 

Eine Runde weiter im Kreispokal 

Hambuch/Kaifenheim – JSG Cochem/Ernst 0:6 

Im Kreispokal siegte unsere C 1 Jugend klar und deutlich, bei strömendem Regen, mit 6:0 

Toren. Die Eifelmannschaft hatte immerhin ihre bisherigen Saisonspiele alle gewonnen 

und dabei ein Torverhältnis von 33:1 erzielt. Torschützen: Andy Nicolay, Julian Hartmann 

und Domenic Hülsemann je 2 mal. 

Endlich erster Saisonsieg!! 

JSG Sinzig – JSG Cochem/Ernst 0:3 

Endlich!! – Der erste Saisonsieg in der Bezirksligastaffel ist unter Dach und Fach. In 

Sinzig präsentierte sich das Team von Beginn an von seiner besten Seite und führte bereits 

nach 10 Minuten mit 2:0. Endlich wurden die Tormöglichkeiten in der Anfangsphase 

genutzt. Das 3:0 zu Beginn der zweiten Spielhälfte stellte dann das Endergebnis her. Die 

Mannschaft vom Rhein hatte nur eine klare Tormöglichkeit kurz vor Ende der Partie. Den 

berechtigten Strafstoss in der sehr fairen Partie konnten diese jedoch nicht verwerten. 

Für die JSG spielten: Marcel Beilstein, Lukas Weschbach, Dario Cialdella, Kilian Junitz, 

Eric von Moorbeek, Dennis Diederichs, Andy Nicolay, Marcel Cornely, Pascal Desoye, 

Domenic Hülsemann, Sergje Domnin und Julian Hartmann. 

34

Dritte Runde im Rheinlandpokal erreicht!! 

Entscheidung erst im Elfmeterschießen!! - Lukki hielt drei Elfer!! 

In der zweiten Runde des Rheinlandpokals musste unsere Truppe in 

Kobern-Gondorf antreten. Zu Beginn diktierte man das Spiel und ging auch 

verdientermaßen mit 1:0 in Führung. Weitere gute Chancen wurden nicht 

genutzt. 

Nach der Halbzeitpause kamen die Gäste besser ins Spiel und drehten die 

Partie in wenigen Minuten zu ihren Gunsten. Nach dem Ausgleich fiel 

kurze Zeit später die Führung. Erst jetzt wurden unsere Jungs wieder wach 

und stemmten sich gegen die drohende Niederlage. Lohn dafür war der 

Ausgleichstreffer. Zwei Lattenschüsse sowie eine Großchance kurz vor 

Spielende fanden leider nicht den Weg ins gegnerische Tor. 

So musste ein Elferschießen die Entscheidung bringen. Lukki Weschbach 

parierte drei Strafstöße ehe Dario Cialdella unter dem Jubel seiner 

Mannschaftskameraden den entscheidenden Treffer erzielte. 

Torschützen: Julian Hartmann, Domenik Hülsemann 

Verwandelte Elfmeter: Erik von Moorbeck, Domenik Hülsemann, Pascal 

Desoye und Dario Cialdella. 

Weingut – 

Weinversand 

Jürgen Steuer 

Herrenbergstraße 6 

56812 Valwig/Mosel 

Tel: 02671/7379 

Fax: 02671/91363 

-Weinproben für Gruppen bis 50 Personen - 

35

Zum Warsteiner Sepp

Ausgabe 4 - Spvgg Cochem

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?