Ausgabe 6 - Spvgg Cochem

Ausgabe 6 

12. Spieltag 

Kreisliga A 

12. Spieltag 

Kreisliga B 

12. Spieltag 

Kreisliga C 

SG Cochem/Ernst/Klotten I – SSV Ellenz-Poltersdorf 

Sonntag, 05.11.2006 um 14:30 Uhr in Ernst 

SG Weiler-Gevenich – SG Cochem/Ernst/Klotten II 

Sonntag, 05.11.2006 um 14.30 Uhr in Gevenich 

SG Weiler-Gevenich II – SG Cochem/Ernst/Klotten III 

Sonntag, 05.11.2006 um 12.30 Uhr in Gevenich

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S 

Inhaltsverzeichnis / Impressum 

Vorankündigung socc´n roll 

SG Cochem/Ernst/Klotten I - Statistiken, 

Tabellen, Spielplan, Spielberichte 

Nachrichten des Sportbundes Rheinland 

SG Cochem/Ernst/Klotten II – Statistiken, 


SG Cochem/Ernst/Klotten III – Statistiken, 


A-Jugend JSG Ellenz-Poltersdorf 

D-Jugend JSG Cochem 

Peter hat´s probiert 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

2 

3 

4-10 

13 

14-23 

24-30 

31 

33-34 

35 

I M P R E S S U M 

Herausgeber: Spielvereinigung Cochem 

Redaktionsteam: 

Buchholz, Dieter 

Dohler, Uwe 

Erscheinungstermin und Auflage: 

ca. 100 Exemplare zu jedem Heimspiel 

Kontakt: 

Tel: 02671/5892 (D. Buchholz) 

E-Mail: suedkurven-echo@spvggcochem.de 

Internet: www.SpvggCochem.de 

2

SOCC´N ROLL 

Am 18. November 2006 ist es wieder soweit: 

s 

cc `n´ roll 

Besonders die Cochemer Spieler sollten sich diesen Termin BESONDERS 

fett im Kalender vormerken !! 

3

DER GEGNER KURZ VORGESTELLT 

SSV Ellenz-Poltersdorf 

Vorstellen muss man diesen Gegner sicher nicht. Trainer Elmar Walter hat 

den Aufsteiger trotz einiger Ausfälle auf einen sicheren Mittelfeldplatz 

geführt und mit Tabellenplatz 5 rangiert das Team sogar noch vor uns. Ein 

Sieg heute könnte uns allerdings vorbeiziehen lassen doch das wird sicher 

kein leichtes Unterfangen: Seit 5 Spielen ist unser Gast unbesiegt und hat 

immer mindestens 2 Tore erzielt. 

DIREKTER VERGLEICH DER TEAMS 

4 SG Cochem/Ernst/Klotten I

Zum Warsteiner Sepp

GEGENÜBERSTELLUNG DER TEAMS 

SG Cochem 

SSV Ellenz-Poltersdorf 

46,69% Chancen gegen. 53,31% 

7 Tabellenposition 5 

16 Pkt. 18 

11 Spiele 11 

1.45 Pkt./Spiel 1.64 

22:22 Tore 26:24 

2.00:2.00 Tore/Spiel 2.36:2.18 

5 (45,45%) Siege 5 (45,45%) 

6:1 g. SV Oberwesel (H) Höchster Sieg 4:0 g. SG Lutzerath (A) 

5 (45,45%) Niederlagen 3 (27,27%) 

0:4 g. Spvgg. Biebern (A) 

1 Niederlage(n) 

1 Sp. o. Sieg 

Höchste 

Niederlage 

Aktuelle 

Serie 

1:5 g. TuS Kirchberg (A) 

2 Sieg(e) 

5 Sp. o. Niederlage 

Gasthaus Fritzen 

Inh. Elisabeth Pauly 

56814 Faid 

Kelberger Straße 38 

Tel. 02671/7543 Fax 4569 

V e r e i n s l o k a l d e s F C F a i d 

SG Cochem/Ernst/Klotten I 7

SAISONSTATISTIK 

Name 

Spiele Tore 

Vorlagen 

Karten 

(G/GR/R) 

Minuten 

Ein/Auswechslungen 

Andre Balthasar 990 11 0 0 0/0/0 0/0 

Marc Gilles 990 11 0 0 3/0/0 0/0 

Stefan Schug 839 11 4 2 4/0/0 1/3 

Jens Fiedermann 788 9 0 1 2/0/0 0/1 

Jörg Krämer 698 9 0 0 0/0/0 1/2 

Florian Locker 638 9 1 3 0/0/0 2/5 

Ralf Kniehl 630 7 0 1 0/0/0 0/0 

Christian Höhnen 619 9 1 0 1/0/0 4/0 

Patrick Cornely 570 7 8 3 2/0/0 0/1 

Andre Reichertz 555 10 0 0 1/0/0 4/2 

Mario Nowak 523 9 3 0 0/0/1 4/1 

Andi Bartholomäi 501 10 0 0 1/0/0 5/3 

Frank Schmitz 474 6 0 0 0/0/0 1/0 

Alexander Steffens 454 6 0 1 2/0/1 0/2 

Önder Catalkaya 445 6 0 0 0/0/0 0/3 

Christian Schranz 385 5 2 0 0/0/0 1/2 

Benjamin Gerlich 240 8 0 1 0/0/0 6/2 

Peter Stoffels 206 5 1 0 1/0/0 2/2 

Nico Balthasar 122 2 1 1 0/0/0 0/2 

Marius Mentenich 110 2 0 0 0/0/0 0/2 

Stefan Hilken 15 1 0 0 0/0/0 1/0 


6 

12. SPIELTAG KREISLIGA A 

TABELLE NACH DEM 11. SPIELTAG 

SG Cochem/Ernst/Klotten I 9

RÜCKBLICK 

SG Cochem/Ernst/Klotten - SVC Kastellaun 3:2 

Böse überrascht wurde die erste Mannschaft der SG Cochem/Ernst/Klotten in den 

ersten zwölf Minuten der Partie gegen Kastellaun. Allerdings hatte der frühe 0:2- 

Rückstand den „Vorteil“, dass man noch reichlich Zeit hatte, die beiden Patzer 

wettzumachen. Dies gelang dank einer einsatzfreudigen zweiten Halbzeit, in der 

sich der Gegner aufs Kontern verlegte und die Moselaner reichlich Druck 

machten. Drei Tore erkämpfte sich die Nowak-Mannschaft – zweimal traf Patrick 

Cornely mit dem Kopf, einmal nutzte Stefan Schug eiskalt einen missglückten 

Versuch der Hunsrücker, zu klären. Der Sieg hätte zwar höher ausfallen können, 

allerdings sind drei Tore gegen die kampfstarken Kastellauner – gegen die man im 

letzten Jahr zweimal nicht gewinnen konnte – auch keine Selbstverständlichkeit. 

Es spielten gegen Kastellaun: A. Balthasar - Schmitz, Gilles, Steffens (46. 

Höhnen), Gerlich (85. A. Reichertz), Krämer (50. Nowak), Fiedermann, Schug, 

Bartholomäi, Schranz, Cornely. 

FC Karbach - SG Cochem/Ernst/Klotten 2:1 

Zwei Gesichter zeigt die 1. Mannschaft der SG Cochem/Klotten/Ernst in dieser 

Spielzeit. Auf heimischem Ernster Rasenplatz mit Einsatzfreude, 

Zweikampfstärke und vor allem Punkten. Das gegenteilige Bild leider auswärts: 

Kraftlos, Zweikampfschwach, ängstlich und erfolglos, das Reisen für 

Cochem/Klotten/Ernster Zuschauer zu Auswärtsreisen wird leider nicht belohnt. 

Auch der ambitionierte Aufsteiger aus Karbach diktierte von der 1. Minute an das 

Spielgeschehen. Zahlreiche Chancen erarbeiteten sich die Hunsrücker, vergaben 

jedoch meist kläglich oder scheiterten am besten SG Spieler Andre Balthasar. 

Keine Torchance bis zur 84. Minute hatte die Mosel-SG, ehe Christian Schranz 

aus dem nichts das frühe 1:0 für Karbach egalisieren konnte. Nur kurz währte die 

Freude über den vermeintlichen Punktgewinn, denn quasi im Gegenzug sprach der 

Schiedsrichter Karbach einen Elfmeter zu, der souverän verwandelt wurde. 

Es spielten: A. Balthasar - Schmitz, Gilles, Steffens – Reichertz (41. Bartholomäi), 

Krämer, Gerlich (57. Nowak), Fiedermann – Schug (72. Locker) – Schranz, 

Cornely 


… NEU … NEU … NEU … NEU …. 

Unser Online-Shop 

aktuell - informativ - ständig wechselnde Angebote - Super Sonderpreise!! 

welcome: 

www.sportstudio-kaisersesch.de

1-Stunden-Schnellentwicklung 

Bild von Bild ab 5 Minuten 

Passbilder sofort 

Digitale Bildbearbeitung 

Bilder vom Bild 

Bilder vom Negativ 

Bilder vom Dia 

Markt 7 56812 Cochem 

Tel. 02671 / 910842 Fax. 02671 / 910776 

e-mail – info@photoexpress-cochem.de

NACHRICHTEN DES SPORTBUNDES RHEINLAND 

Sportbund Rheinland und Phantasialand gehen eine Kooperation ein 

„Klasse in Form mit Sport und dem Phantasialand“. Unter diesem Slogan sind der 

Sportbund Rheinland und der bekannteste europäische Entertainment-Park in 

Brühl bei Köln eine Kooperation eingegangen – und dies zum Wohl und zum 

Nutzen der Mitglieder in den rund 3.200 Vereinen des Sportbundes Rheinland. 

Mit anderen Worten: Der Besuch des Phantasialandes wird sich besonders für 

Familien und größere Sportgruppen in Heller und Pfennig auszahlen: Ab sofort 

erhalten Sie – zusammen mit vier Begleitpersonen – gegen Vorlage der vom SBR 

bestätigten Mitgliedsbescheinigung an den Phantasialand-Kassen Ihre 

Wintertraumtickets zum stark ermäßigten Preis von 13,50 Euro pro Person statt 

18,50 Euro. 

„Beim Phantasialand-Wintertraum werden Märchen wahr, und nirgends gibt es 

mehr Winter als im Phantasialand“, versprechen die Betreiber des Europas 

Entertainment-Parks Nr 1. Milliarden Schneekristalle kleiden den Park in eine 

weiße Pracht, unzählige Weihnachtsbäume und funkelnde Lichterketten säumen 

die Wege, beleuchten die Fahrgeschäfte und einzelnen Themenbereiche. Doch der 

Wintertraum ist nicht nur märchenhaft romantisch sondern auch rasant und 

turbulent. Mit Motorschlitten, Snowtubes, Schlittschuhlaufen, Eisstockschießen 

und vielem mehr gibt´s Action pur für Groß und Klein. 

Auch der neue spektakuläre Invertet Coaster „Black Mamba“ zieht seine „Opfer“ 

in seinen Bann. Überhaupt: Alle wetterfesten Attraktionen sind im Winter im 

Phantasialand in Betrieb! So erlebte das Phantasialand seit seiner Eröffnung im 

Jahr 1967 niemals einen Stillstand. Immer wieder neue und noch spektakulärere 

Fahrgeschäfte weitere Themenbereiche und aufwändige Shows locken jährlich 

Millionen von Besuchern: Jüngste Beispiele sind die „Black Mamba“, die im Mai 

diesen Jahres eröffnet wurde, und die außergewöhnliche Dinner-Show 

„Fantissima“, die seit dem Winter 2004 ein unvergleichliches Zusammenspiel von 

großer Show mit Stars aus dem Lido und dem Moulin Rouge und einem perfekt 

komponierten Gourmet Menü zelebriert. Dies alles führte schließlich dazu, dass 

der Freizeitpark mehrfach ausgezeichnet wurde. So kürte der ADAC das 

Phantasialand als „Bester Freizeitpark Deutschlands“ und die belgische 

Verbraucher-Organisation „Test Achats“ verlieh ihm die Auszeichnung „Europas 

bester Entertainment-Park“. 

Den Vordruck zur Mitgliederbescheinigung finden Sie im Internet 

www.sportbund-rheinland.de unter dem Button „Phantasialand“. 

13


SG Weiler-Gevenich 

Schwächelt der Aufsteiger? Die letzten 2 Spiele haben die Mannen des 

Trainerduos Breitscheidel / Ahlbrand nur einen Punkt ergattert und keinen 

Treffer mehr selbst erzielt. Doch die Handschrift der Trainer ist deutlich zu 

erkennen: Zugelassen haben sie in 11 Spielen erst 9 Gegentreffer und mit 2 

Punkten Rückstand auf den Tabellenführer aus Buch und dem Heimrecht 

sind sie klarer Favorit gegen unsere Elf. 


14 SG Cochem/Ernst/Klotten II

Ob Hausrat oder Haftpflicht, 

Ihr Auto oder Haus ... 

wir versichern Sie und Ihre Zukunft ! 

Ein unverbindlicher und kostenloser Vergleich, 

der sich bestimmt lohnt !!!


SG Cochem II 

SG Weiler-Gevenich 

47,99% Chancen gegen. 52,02% 


19 Pkt. 21 

11 Spiele 11 

1.73 Pkt./Spiel 1.91 

26:13 Tore 23:9 

2.36:1.18 Tore/Spiel 2.09:0.82 

5 (45,45%) Siege 6 (54,55%) 

5:0 g. SG Leiningen (A) Höchster Sieg 8:0 g. SV Büchel (H) 

2 (18,18%) Niederlagen 2 (18,18%) 

1:2 g. SG Auderath (A) 

1 Sieg(e) 


Höchste 

Niederlage 

Aktuelle 

Serie 

0:1 g. SG Hambuch (H) 

0:1 g. SG Bad Salzig II (A) 


2 Sp. o. Sieg 

SG Cochem/Ernst/Klotten II 17


Name 

Spiele Tore 

Vorlagen 

Karten 

(G/GR/R) 

Minuten 


Hilken, Stefan 976 11 2 3 0/0/0 0/1 

Fett, Eric 900 10 0 0 0/0/0 0/0 

Bertram, Timo 758 9 1 1 2/2/0 0/2 

Ohlberger, Stefan 753 11 6 7 4/0/0 0/2 

Kyek, Marcel 737 9 0 0 2/0/0 0/2 

Wilde, Patrick 735 10 0 0 2/0/0 2/1 

Mentenich, Marius 728 9 0 2 2/0/0 1/0 

Schranz, Christian 707 10 10 2 0/0/0 3/1 

Schneider, Roland 576 9 0 0 1/0/0 1/3 

Henrichs, Dino 569 7 0 0 3/0/1 1/2 

Kurtzke, Christian 523 8 1 0 0/0/0 1/4 

Bach, Daniel 510 8 4 1 1/1/0 2/3 

Müller, Jörg 400 5 0 1 2/0/0 0/2 

Stoffels, Peter 358 5 2 1 0/0/0 2/2 

Oster, Mario 215 3 0 0 0/0/0 1/1 

Retterath, Marco 170 2 0 0 0/0/0 0/0 

Locker, Florian 140 2 0 0 0/0/0 0/2 

Kockler, Tobias 135 4 0 0 0/0/0 4/0 

Balko, Eugen 135 2 0 0 0/0/0 0/1 

Gerlich, Benni 120 3 0 1 0/0/0 1/0 

Ohlberger, Gereon 90 1 0 0 0/0/0 0/0 

Schmitz, Frank 90 1 0 0 0/0/0 0/0 

Steffens, Alexander 90 1 0 0 0/0/0 0/0 

Lenz, Bernd 71 3 0 0 0/0/0 3/0 

Reichertz, Ulli 48 3 0 0 0/0/0 3/0 

Krämer, Jörg 45 1 0 0 0/0/0 1/0 

Andre Reichertz 30 1 0 0 0/0/ 1/0 

Bartholomäi, Andi 25 1 0 0 0/0/0 1/0 

Göbel, Eric 23 1 0 0 0/0/0 1/0 

Catalkaya, Önder 14 1 0 0 0/0/0 0/0 


12. SPIELTAG KREISLIGA B 



RÜCKBLICK 

SG Müllenbach - SG Cochem/Ernst/Klotten II 1:1 

So bitter kann Fußball sein: Da hatte man beim Auswärtsspiel in 

Müllenbach gegen die spielstarke SG Vordereifel ab der 55. Minute mit 1:0 

geführt (Torschütze: Daniel Bach, nach Vorlage von Stefan Hilken), und 

ausgerechnet in der allerletzten Minute fing man sich – wie schon beim 

Saisonauftakt in Hambuch – doch noch ein Gegentor. 

Dabei hätte dieses Gegentor kein Unheil mehr angerichtet, wenn die 

Cochem/Ernst/Klottener Offensive rechtzeitig den sprichwörtlichen Sack 

zugemacht hätte. Etliche gute Chancen blieben ungenutzt. So etwas wird 

bekanntlich gerne mal bestraft. 

Erstmals in dieser Saison lief auch Marco Retterath wieder im SG-Trikot 

auf. Er hatte sich in den vergangenen Wochen und Monaten intensiv 

seinem Studium gewidmet, wird seiner Heimatmannschaft aber in nächster 

Zeit wieder häufiger zur Verfügung stehen. 

Es spielten in Müllenbach: Fett – Bertram, Schneider, Wilde, Bach (65. 

Kockler), Steffens, Hilken, Locker (65. Stoffels), Retterath (80. U. 

Reichertz), Ohlberger, Schranz. 


Briederweg 1 

56812 Cochem 

Tel. (0 26 71) 60 55 67

SG Cochem/Ernst/Klotten II - SV Beurener Höhe 5:3 

Wie im vergangenen Jahr entwickelte sich gegen wieder erstarkte Beurener 

ein unterhaltsames Spiel. Viele Tore, ein Platzverweis und Elfmeter, den 

zahlreichen Zuschauern wurde in Ernst nicht langweilig. Den frühen 

Rückstand, mit gleichzeitiger Verletzung von Manndecker Roland 

Schneider, konnte die Elf von Charly Oster noch vor der Pause durch einen 

Doppelschlag von Daniel Bach drehen. Kaum aus der Pause gekommen 

erhöhte Christian Schranz auf 3:1. Die Gäste gaben sich nicht auf und 

kamen Mitte der zweiten Hälfte auf 3:2 heran. Auch das 4:2 durch Stefan 

Ohlberger konnten sie verkürzen, das 5:3, wiederum von Christian 

Schranz, besiegelte dann den Endstand. 

Im Derby gegen den Tabellenzweiten, der SG Weiler-Gevenich/Faid wird 

der „Zweiten“ mit Sicherheit alles abverlangt, um dort zu punkten. Der 

Aufsteiger wurde vor der Saison durch ein komplettes A-Jugend Team 

verstärkt, die sich fast alle zu Stammspielern entwickelt haben. Allerdings 

schwächelte das junge Team zuletzt etwas, mit zwei Spielen ohne Sieg, in 

denen kein Tor erzielt werden konnte. 

Anstoß: Sonntag, 5.11. um 

14:30 Uhr auf dem 

Rasenplatz in Weiler- 

Gevenich 

Es spielten: Fett – Kyek (46. 

Oster), Schneider (6. 

Henrichs), Wilde – Bach, 

Hilken (76. Catalkaya), 

Mentenich, Stoffels – 

Ohlberger – Retterath, 

Schranz 

Stefan Hilken, Florian Locker und 

Daniel Bach beim Spiel gegen 

Müllenbach II 



SG Weiler/Gevenich II 

Endlich mal ein schwächerer Gegner als wir selbst.....könnte man 

behaupten, wenn man sich die Statistik unseres Gastgebers anschaut. Nur 

ein Sieg steht bis heute zu Buche und der gelang gegen den Tabellenletzten 

Lutzerath II. Zuletzt 3 Niederlagen in Folge, bei 2:11 Toren. Wer aber 

unsere Truppe kennt, der weiß, dass man sich immer der Spielweise des 

Gegners anpasst. Und das ist auswärts, auch in Gevenich, sicher zu wenig. 


24 SG Cochem/Ernst/Klotten III

Besuchen Sie uns in gemütlicher Atmosphäre 

und genießen Sie den Ausblick von unserer Sonnenterrasse.

Reisebüro Knieper 

Cochem-Mosel-Tourist GmbH 

Ravenèstraße 18-20 

D-56812 Cochem/Mosel 

Telefon 0 26 71 / 9 88 90 • Fax 98 89 23 

Reisebüro Knieper 

Bahnhofstraße 18 

D-56759 Kaisersesch 

Telefon 0 26 53 / 91 10 80 • Fax 91 10 82 

www.knieper-online.de


SG Cochem III 

61,33% 

Chancen 

gegen. 

SG Weiler-Gevenich II 

38,67% 


10 Pkt. 6 

9 Spiele 9 

1.11 Pkt./Spiel 0.67 

12:14 Tore 11:24 

1.33:1.56 Tore/Spiel 1.22:2.67 

2 (22,22%) Siege 1 (11,11%) 

3:1 g. TuS Treis- 

Karden (H) 

Höchster 

Sieg 

5:1 g. SG 

Lutzerath II (H) 

3 (33,33%) Niederlagen 5 (55,56%) 

1:4 g. SG Bremm II (A) 


Höchste 

Niederlage 

Aktuelle 

Serie 

0:5 g. SG Moselkern II (H) 


6 Sp. o. Sieg 

SG Cochem/Ernst/Klotten III 27


Name 

Spiele Tore 

Vorlagen 

Kisten 

(G/G/R) 

Minuten 


Ohlberger, Tobias 810 9 0 1 1/1/0 0/0 

Ohlberger, Gereon 810 9 0 0 0/0/0 0/0 

Göbel, Eric 740 9 1 0 0/1/1 1/1 

Gansen, Dennis 680 8 0 1 1/1/0 1/3 

Andre, Florian 676 8 0 0 0/2/2 0/0 

Rottstock, Rainer 632 7 4 3 1/0/-1 2/1 

Lenz, Bernd 630 7 0 0 0/0/0 0/0 

Märtens, Denis 540 6 2 0 1/1/0 0/0 

Reitz, Dirk 510 6 0 0 0/0/0 0/1 

Tittelbach, Johannes 505 10 1 1 1/2/1 3/3 

Darscht, Viktor 420 8 0 0 0/0/0 1/6 

Lang, James 330 7 0 0 0/0/0 3/3 

Heinz, Oliver 306 6 1 2 2/1/-1 3/1 

Angst, Dieter 195 3 1 0 0/0/0 1/1 

Angst, Jochen 139 3 2 0 0/1/1 1/2 

Kruppa. Michael 135 2 0 0 0/0/0 1/0 

Tittelbach, Christoph 95 2 0 0 0/0/0 1/0 

Märtens, Patrick 90 1 0 0 0/0/0 0/0 

Balko, Eugen 90 1 0 0 0/0/0 0/0 

Schneider Roland 90 1 0 0 0/0/0 0/0 

Zimmermann, Mirko 90 1 0 0 0/0/0 0/0 

Göbel, Matthias 80 3 0 0 1/0/-1 2/1 

Mohr, Marco 71 3 0 0 0/0/0 2/1 

Ziesner, Marcel 66 1 0 0 3/0/-3 1/0 

Kurtzke, Christian 45 1 0 0 0/0/0 1/0 


12. SPIELTAG KREISLIGA C 


SG Cochem/Ernst/Klotten III 29

RÜCKBLICK 

SG Cochem/Ernst/Klotten III – SG Lutzerath 1:1 

Konnte man nach dem überzeugenden 3:0 - Sieg in Müllenbach und 

angesichts der Tabellenposition des Gastes noch von einer „lösbaren 

Aufgabe“ sprechen, mussten sich die Zuschauer und Coach Marcel Ziesner 

schon nach wenigen Minuten eines besseren belehren lassen. 

Planloses Spiel nach vorne, Ballverluste in der eigenen Hälfte und 

ständiges Rummosern ob der eigenen Leistung oder der eines Mitspielers 

offenbarten erste typischen Anzeichen, welche die Dritte immer wieder mal 

negativ auffallen lässt. 

Als der an diesem Tag sehr unsicher wirkende Schiri Groeneß dann auch 

noch auf Strafstoß nach Handspiel entschied, drohte Ungemach. Nach dem 

Seitenwechsel und 2 Einwechselungen verstärkte die von Libero Jochen 

Angst zwar den Druck auf das Tor der Gäste, doch musste wiederum ein 

Strafstoß für den Ausgleich herhalten. 

Nachdem dann 

Florian André nach 

70 Minuten auch 

noch mit der 

Ampelkarte das Feld 

verlassen musste, 

schwanden die 

Hoffnungen auf einen 

Dreier immer mehr 

und Lutzerath freute 

sich nach dem 

Abpfiff über den 

ersten Punkt der 

Saison. 


A-JUGEND JSG ELLENZ-POLTERSDORF 

JSG Ellenz-Poltersdorf - JSG Niedersohren 2:0 

Die zwei Trainer rieben sich verwundet die Augen - kaum zu glauben das 

es die selbe Mannschaft war, die noch samstags gegen Weiler-Gevenich 

einen enttäuschenden Auftritt hatte...dies lag mit Sicherheit daran, dass 

Freitags einige Spieler bis in die frühen Morgenstunden (5.30 Uhr ) in den 

Cochemer Lokalitäten anzutreffen waren... 

Mit der wohl besten Saisonleistung wurde der Tabellenführer Niedersohren 

mit 2:0 nach Hause geschickt. 

Die Tore: 1:0 durch Philipp Morsch in Stürmermanier am Torwart vorbei 

geschoben... 2:0 Marcel Nuszkowski aus spitzem Winkel in den Winkel ... 

Spielentscheidend aber war die super Leistung der Abwehr um Libero 

Daniel Lamprich. 

Der nächste Spieltag und Tabelle 

Weingut – 

Weinversand 

Jürgen Steuer 

Herrenbergstraße 6 

56812 Valwig/Mosel 

Tel: 02671/7379 

Fax: 02671/91363 

-Weinproben für Gruppen bis 50 Personen - 

31 35

Claudia Ostermann 

Reisebüro Ostermann 

Im Rewe-Center Markweg 3 56812 Cochem-Cond 

Telefon 0 26 71 / 916 916 Telefax 0 26 71 / 916 918 

cochem@reisecanteralltours.de www.reisecenteralltours.de

D-JUGEND JSG COCHEM 

Seit Ende August nimmt die JSG Cochem/Klotten/Ernst/Ellenz/Bruttig mit 

zwei D7-Jugendmannschaften am Spielbetrieb teil. Ganz bewusst haben die 

zwei Betreuer Önder Catalkaya und Georg Steffens den D7-Spielbetrieb 

gegenüber der sonst im hiesigen Fußballkreis üblichen D11-Mannschaft 

vorgezogen. Denn „das technische Fußballspielen lernen“ ist auf dem 

Kleinspielfeld durch die vermehrten Ballkontakte für die Kinder sicherlich 

eher möglich als auf dem großen Platz, wo mehr die leichtathletischen 

Fähigkeiten zum Tragen kommen. (Schließlich sind wir ja ein 

Fußballspielverein ... ). 

Ebenso war es für beide Betreuer wichtig vor der Saison die 23 Jungs in 

zwei etwa gleichstarke Teams aufzuteilen, um nicht schon im D-Jugend- 

Alter leistungsmäßig eine „Zweiklassengesellschaft“ zu bilden. (Das 

kommt später bei 1. und 2. Mannschaft noch früh genug). Durch das 

Zusammenspielen von „guten“ und „weniger guten“ Spielern sollen die 

sozialen Kompetenzen der Kinder auch im Sport weiterentwickelt werden. 

Beide Betreuer bemühen sich (ob`s gelingt?) den Spielern ein spaßvolles 

Fußballspielen zu ermöglichen, etwas weg vom ergebnis- und 

leistungsorientierten Sport (Leistungsdruck haben die Kinder in der Schule 

oder teilweise durch zu hohe Erwartungen der Eltern eh schon genug). 

Denn nur wer Spaß hat bleibt dem Fußballsport, und damit den Vereinen, 

erhalten. Beide Betreuer hoffen, dass ihre Philosophie der Jugendarbeit von 

den JSG-Vereinen mitgetragen und tatkräftige Unterstützung erhält. 

Beide Mannschaften trainieren mit viel Engagement mittwochs 

gemeinsam. Die Trainingsbeteiligung und Zuverlässigkeit der Jungs ist 

super. An dieser Stelle auch ein Dankeschön an die Eltern. 

Aus statistischen Gründen: Beide Mannschaften sind noch im 

Kreispokalwettbewerb vertreten. In der Meisterschaftsrunde liegen beide 

Teams gut im Rennen um den 1. Tabellenplatz zu erobern. (D1-Jgd. hat aus 

4 Spielen 9 Punkte und ein Torverhältnis von 34:9. Die D2-Jgd. aus 5 

Spielen 10 Punkte und ein Torverhältnis von 18:13. Der aktuelle 

Tabellenführer hat auch erst 10 Punkte aus 4 Spielen.). 

33

34 

D1-Jugend 

D2-Jugend 

Hintere Reihe von links: Nicolas Klinger, Rustam 

Alembaew , Tobias Zappe, Tobias Beuter, Betreuer 

Onder Catalkaya 

Vordere Reihe von links: Benedikt Beilstein, Torsten 

Andrae, Yannick Fluß, Matthias Beuter 

Ganz vorne liegend: Christian Scheuren 

Hintere Reihe von links: Sissy Schultz, Alexander 

Walter, Tobias Nachtsheim, Michael Pustrowski, 

Thomas Schäfer, Betreuer Georg Steffens 

Vordere Reihe von links: Sergej Domnin, Jakob 

Genrich, Marc Rottstock, Robin Lenz, David Steffens 

Ganz vorne liegend: Daniel Berenz

Wurststandort: Ernst Brot/Brötchen: Brötchen 

Wurstpreis: 1,50 € Ketchup/Senf: Senf+Ketchup 

Wurstart: Bockwurst Länge in cm: 21 cm 

Durchmesser: 2,7 cm 

Nach einer kleinen Pause zu Saisonbeginn geht nun auch wieder offiziell die 

Wurstsaison los. Die erste Wurst, die sich den kritischen Betrachtungen stellen 

muss, ist gleich eine ganz besondere: Eine „Heimwurst“! Aus Ernst ist sie und 

kommt mit ordentlichen Maßen daher: 21 cm lang und 2,7 cm im Durchmesser 

sind gutes Mittelfeld. Das frische Brötchen konnte im Geschmack ebenfalls 

überzeugen und auch Ketchup und Senf waren vorhanden. Wo wir beim Thema 

Ketchup sind: Ein Gewürzketchup sollte es schon sein, aber so scharf? Ohne den 

spülenden Schluck eines Kaltgetränks wäre der unangenehme Schärfegeschmack 

wohl noch länger geblieben. Hier sollte in Zukunft doch wieder auf normalen 

Gewürzketchup gesetzt werden. Trotz dieses kleinen Mangels und der Tatsache, 

dass nur Bockwürstchen im Ernster Stadionrund zusehen sind, präsentiert sich das 

Ergebnis beachtlich, da Geschmack und Frische überzeugen. Hier werden wir 

sehen, ob die anderen „Heimwürste“ mithalten können oder den SG Partner aus 

Ernst sogar ausstechen. 

Fazit: 

Positiv: 

Negativ: 

- Brötchen als Beigabe - scharfer Ketchup 

- Geschmack Ok - nur Bockwurst 

- Ketchup und Senf 

(3,5 von 5 Kreisklasse Würstchen) 

Fragen, Anregungen oder Kritik zu „Würstchen der Kreisklasse“ 

bitte per E-mail an peter_stoffels@web.de 

35

Ausgabe 6 - Spvgg Cochem

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?