Download - Stadt und Land
Download - Stadt und Land
Download - Stadt und Land
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
erliner bezirke<br />
Mieter zeigten die grünen Daumen<br />
Balkonschmuckwettbewerbe in Hellersdorf <strong>und</strong> in der <strong>Land</strong>haussiedlung Rudow<br />
An vielen Wohnstandorten der STADT<br />
UND LAND wurde in diesem Jahr wieder<br />
erfolgreich gegärtnert <strong>und</strong> gepflanzt, so<br />
dass es im Sommer in Mietergärten <strong>und</strong><br />
auf Balkonen grünte <strong>und</strong> blühte. In Hellersdorf<br />
<strong>und</strong> in der <strong>Land</strong>haussiedlung Rudow<br />
wurden vor wenigen Wochen die<br />
Sieger der dort ausgelobten Balkonschmuckwettbewerbe<br />
gekürt. Ob Rosenstöckchen<br />
oder Kräuterbeet, Hängepflanze<br />
oder Staude, kurzer Scherrasen oder<br />
Wildblumenwiese – die besichtigten Balkone<br />
<strong>und</strong> Mietergärten wurden mit viel<br />
Engagement <strong>und</strong> Liebe zum Detail gestaltet.<br />
Die jeweilige Jury – bestehend aus Mieterbeiräten<br />
bzw. dem Hellersdorfer Grünklub<br />
<strong>und</strong> Vertretern der STADT UND<br />
LAND – erfreute sich an den zahlreichen<br />
grünen Oasen <strong>und</strong> hatte die Qual der<br />
Wahl. Prämiert wurden folgende Mieter:<br />
Hellersdorf<br />
Mietergarten: 1. Platz: Frau Woyke, Lily-<br />
Braun-Straße; 2. Platz: Familie Burghause,<br />
Lily-Braun-Straße<br />
Balkon: 1. Platz: Familie Fehmann, Teupitzer<br />
Straße; 2. Platz: Familie Meinhardt,<br />
Louis-Lewin-Straße; 3. Platz: Familie<br />
Gelbling, Cecilienstraße; 4. Platz: Familie<br />
Lemke, Suhler Straße; 5. Platz: Familie<br />
Nerger/Molkentin, Erich-Kästner-Straße<br />
<strong>Land</strong>haussiedlung Rudow<br />
Mietergarten: 1. Platz: Familie Schumacher,<br />
Schirpitzer Weg; 2. Platz: Familie<br />
Elsner, Neudecker Weg; 3. Platz: Familie<br />
Stürmer-Barkowski, Neudecker Weg<br />
Balkon: 1. Platz: Familie Kerz, Schirpitzer<br />
Weg; 2. Platz: Familie Rommel, Selgenauer<br />
Weg; 3. Platz: Familie Menzel,<br />
Neudecker Weg<br />
Oben: Mit viel Liebe zum Detail hat Familie Woyke<br />
in Hellersdorf ein fast mediterranes Ambiente<br />
geschaffen.<br />
Mitte: Familie Fehmann hat den gesamten Balkon<br />
in ein Blütenmeer verwandelt.<br />
Links: Ein kleines Paradies. Der gepflegte Garten<br />
von Familie Schumacher in der Rudower<br />
<strong>Land</strong>haussiedlung hat einen hohen Erholungswert<br />
<strong>und</strong> besticht durch w<strong>und</strong>erschöne Farbkontraste.<br />
Vertrauen gegen Vertrauen<br />
Neuer Mieterbeirat in der <strong>Land</strong>haussiedlung Rudow<br />
Im November wurde in der <strong>Land</strong>haussiedlung<br />
Rudow ein neuer Mieterbeirat gewählt.<br />
Die Interessen der Mieter vertreten<br />
nun: Eric Konrad, Torsten Dembinski, Ingo<br />
Franke <strong>und</strong> Bettina Purtzel. STADT<br />
UND LAND gratuliert zur (Wieder-)Wahl<br />
<strong>und</strong> freut sich auf eine gute Zusammenarbeit.<br />
Insgesamt engagieren sich in den<br />
Siedlungen der STADT UND LAND r<strong>und</strong><br />
STADT UND LAND Journal Nr. 39 • Dezember 2012<br />
40 Bewohner ehrenamtlich als Interessenvertreter<br />
<strong>und</strong> Mittler zwischen Mieter <strong>und</strong><br />
Vermieter. Durch gegenseitige Informationen<br />
<strong>und</strong> gemeinsame Beratungen wird auf<br />
viele Entscheidungsfindungen im Unternehmen<br />
Einfluss genommen, von Bau<strong>und</strong><br />
Instandhaltungsmaßnahmen über<br />
die Gestaltung des Wohnumfelds oder die<br />
Senkung der Betriebskosten bis zu Nachbarschaftsproblemen<br />
<strong>und</strong> Verstößen gegen<br />
die Hausordnung. Mitbestimmen bedeutet<br />
aber auch Mitverantwortung <strong>und</strong><br />
deshalb gilt in der Zusammenarbeit: Vertrauen<br />
gegen Vetrauen.<br />
13
Change language