Antigone - DokumentenDownload

KRFON
Hades macht mir mit diesem Bund ein Ende. 575
CHOR
Beschlossen scheint es, dass sie sterben muss.
KREON
Bei dir und mir. Kein Zaudern mehr, ihr Knechte,
Schafft sie hinein! In Fesseln legen muss
Man diese Weiber und nicht laufen lassen!
Denn auch die Kühnen fliehn, wenn sie den Hades 580
Auf einmal nahe ihrem Leben sehn.
Bewaffnete führen Antigone und Ismene ins Haus.
Kreon folgt.
CHOR
Selig, wer nie im Leben vom Fluch gekostet!
Denn wo Gott ein Haus erschütterte, schwillt ihm
Unablässig durch alle Geschlechter Unheil. 585
So bricht, wenn Thrakerstürme toben,
Die Flut hinab in Meeresdunkel
Und wühlt vom Grunde schwarzen Sand empor, 590
Auf stöhnt geschlagen vom Orkan die Küste.
Vom Anbeginn seh ich in Labdakos' Stamm
Weh auf Hingeschwundener Weh sich häufen, 595
Ungesühnt von Geschlecht zu Geschlecht, der Götter
Einer malmt sie nieder und wehrt der Erlösung.
Noch lag ein Licht auf letztem Spross des Ödipus, 600
Nun mäht auch ihn der Todesgötter Mördersichel,
Gedankenloses Wort und Geist der Rache.
Zeus! Welches Mannes Übermaß
Hemmte deine Macht? 605
Die nicht Schlaf berührt, der alle bändigt,
Noch der Götter nimmermüde Monde.
27