Antigone - DokumentenDownload

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Oben auf steilfüßigem Fels, Göttergeboren, und doch ereilten Auch sie, o Kind, die lang lebenden Moiren. Teiresias kommt, von einem Knaben geführt TFIRESIAS Ihr Herren Thebens, beide kommen wir Den gleichen Weg, doch einer sieht ihn nur So hängt des Blinden Pfad vom Führer ab 990 KREON Was gibt es Neues, Greis Teiresias? TEIRESIAS Ich will's dich lehren. Folge du dem Seher! KREON Ich habe deine Weisheit nie verachtet. TEIRESIAS Und lenktest so die Stadt auf rechter Bahn. KREON Zu meinem Nutzen war's, ich kann's bezeugen. 995 TEIRESIAS Hab Acht! Auf Messer Schneide stehst du wieder! KREON Was ist geschehn?Mich schaudert, wie du sprichst. TFIRESIAS Erfahr es aus den Zeichen meiner Kunst: Ich saß auf altgewohnter Seherwarte, Wo die Geschwader aller Vögel landen, 1000 40
Da hört ich unbekannten Vogellaut, Das krächzte bös verstört, barbarenhaft, Zauste sich blutig mit den Krallen, deutlich Erkannte ich's am lauten Flügelschlagen Voll Angst versuchte ich die Opferschau 1005 Am brennenden Altar, doch kein Hephaistos Flammt aus dem Opfer, in der Aschenglut Zerrinnt das Schenkelfett und schmilzt dahin Und dampft und faucht, hochauf zerplatzt die Galle, Und von den Knochen trieft das Fett herab - 1010 Da lagen die Gebeine, hüllenlos! So ließ ich mir's von diesem Knaben sagen, Sinnlosen Opfers rätselvolle Zeichen. Er ist mir Führer, aber ich den andern. So ward durch deinen Sinn die Stadt verseucht, 1015 Denn die Altäre und die Herde alle Sind voll von dem, was Hund und Vogel fraß Vom armen toten Sohn des Ödipus. Und darum will kein Gott mehr unser Opfer Und unsre Bitten bleiben unerhört, 1020 Unheil verkündet jeder Vogelschrei: Sie tranken von dem Blute des Erschlagnen! Mein Sohn, komm zur Besinnung! Sich verirren Ist aller Sterblichen gemeinsam Los. Doch irrt er auch, der bleibt nicht ohne Rat 1025 Und ohne Segen, der sich heilen lässt Von seinem Übel und sich wandeln kann. Nur Eigensinn macht sich der Torheit schuldig. Lass ab vom Toten! Quäl nicht den Gefallnen! Ist das ein Sieg, den Toten nochmals töten? 1030 Ich mein es gut mit dir, und gutem Rat Folgt man doch freudig, der Gewinn verheißt. KREON Ha, Alter, wie die Schützen zielt ihr alle 41
Seite 1 und 2: Sophokles Antigone Tragödie Übers
Seite 3 und 4: Antigone und Ismene kommen aus dem
Seite 5 und 6: ISMENE Vermessne! Kreon hat es unte
Seite 7 und 8: ISMENE Unmögliches soll man auch n
Seite 9 und 10: Mit Reigentänzen die ganze Nacht,
Seite 11 und 12: KREON Seid mir nun auch die Hüter
Seite 13 und 14: Anzeigt, ist's allen ein bedenklich
Seite 15 und 16: WÄCHTER Beißt's in den Ohren oder
Seite 17 und 18: Nur dem Tod entrinnt er nicht. Aber
Seite 19 und 20: WÄCHTER Die Sache war so: Wir ging
Seite 21 und 22: Wes Leben voller Unheil ist, wie me
Seite 23 und 24: KREON Und kränkst ihn so mit deine
Seite 25 und 26: ISMENE Was ist mein Leben, wenn du
Seite 27 und 28: KRFON Hades macht mir mit diesem Bu
Seite 29 und 30: Des Vaters Wille gehe vor in allem.
Seite 31 und 32: Denn wer nur selber einsichtsvoll s
Seite 33 und 34: KREON Wo keines Menschen Fuß mehr
Seite 35 und 36: Nicht anders als sie Bettet auch mi
Seite 37 und 38: ANTIGONE O Grab, o Brautgemach, o u
Seite 39: Und war doch hohen Adels, o Kind, W
Seite 43 und 44: KREON Die ganze Seherzunft liebt do
Seite 45 und 46: CHOR Geh hin, befrei die Jungfrau a
Seite 47 und 48: Kein Seher sichert Sterblichem Best
Seite 49 und 50: Als er sich nähert, und in jähem
Seite 51 und 52: Den Mörder von gleichem Blut! Heil
Seite 53 und 54: BOTE Die Schuld am Tod des einen wi
Seite 55 und 56: Anmerkungen 8 Der neue Führer: Kre
Seite 57: Nachwort Das thebanische Königspaa

Antigone - DokumentenDownload

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?