Antigone - DokumentenDownload

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Du Unglücksbote meiner Pein? Was sagtest du? Ha, dem verlornen Mann gabst du den Todesstoß! Rede, was bringst du mir? Ein neues Opfer? Wehe! Wehe! 1290 Untergang bricht herein! Mein Weib, sagst du, tot? Der Hintergrund hat sich geöffnet, man sieht die Leiche der Eurydike. BOTE Du kannst es schaun, das Innre birgt's nicht mehr. KREON Weh mir, da seh ich es, das zweite Leid! 1295 Was erwartet mich ferner? Welch Todeslos? Noch halt ich in Händen mein Kind, o Jammer, Und schaue einer Toten ins Gesicht! O arme Mutter! O mein Sohn! 1300 BOTE Vom Stahl getroffen, klagte sie am Herd, Eh Nacht ihr Auge schloss, um Megareus, Den ein gepriesner Tod ihr jüngst entrissen, Dann um den Zweiten. Doch zuletzt erscholl Auf dich, des Sohnes Mörder, böser Fluch. 1305 KREON O wehe! Wehe mir! Angst jagt mich empor! Warum durchstößt des Schwerts Doppelschneide nicht mich? Elender! Weh, im Elend 1310 Versank mein Geschick! 52
BOTE Die Schuld am Tod des einen wie des andern Hast du, entbot sie noch im Sterben dir. KREON Und wie verübte sie die blutige Tat? BOTE Sich selbst traf sie ins Herz, als Weherufe 1315 Ihr meldeten, was ihrem Kind geschah. KREON Weh mir! Auf keinen andern Wälz ich von mir diese Schuld! Ich Unseliger, ja, ich erschlug dich! Ich war es gewiss! Diener, Io! 1320 Schafft mich schleunigst fort, Ich bin nicht mehr als nichts! 1325 CHOR Was einzig hilft im Unglück, forderst du: Je kürzer Leid vor Augen, desto besser. KREON Komm, komm, stell dich ein, Schönste der Stunden, Bring mir des Lebens letztes Ziel! 1330 Komm, komm, dass ich Keinen Tag mehr sehe! CHOR Das bleibt der Zukunft. Handeln heißt es heute. Sie werden's walten, deren Amt es ist. 1335 KREON Was ich erflehe, ist mein höchster Wunsch. 53
Seite 1 und 2: Sophokles Antigone Tragödie Übers
Seite 3 und 4: Antigone und Ismene kommen aus dem
Seite 5 und 6: ISMENE Vermessne! Kreon hat es unte
Seite 7 und 8: ISMENE Unmögliches soll man auch n
Seite 9 und 10: Mit Reigentänzen die ganze Nacht,
Seite 11 und 12: KREON Seid mir nun auch die Hüter
Seite 13 und 14: Anzeigt, ist's allen ein bedenklich
Seite 15 und 16: WÄCHTER Beißt's in den Ohren oder
Seite 17 und 18: Nur dem Tod entrinnt er nicht. Aber
Seite 19 und 20: WÄCHTER Die Sache war so: Wir ging
Seite 21 und 22: Wes Leben voller Unheil ist, wie me
Seite 23 und 24: KREON Und kränkst ihn so mit deine
Seite 25 und 26: ISMENE Was ist mein Leben, wenn du
Seite 27 und 28: KRFON Hades macht mir mit diesem Bu
Seite 29 und 30: Des Vaters Wille gehe vor in allem.
Seite 31 und 32: Denn wer nur selber einsichtsvoll s
Seite 33 und 34: KREON Wo keines Menschen Fuß mehr
Seite 35 und 36: Nicht anders als sie Bettet auch mi
Seite 37 und 38: ANTIGONE O Grab, o Brautgemach, o u
Seite 39 und 40: Und war doch hohen Adels, o Kind, W
Seite 41 und 42: Da hört ich unbekannten Vogellaut,
Seite 43 und 44: KREON Die ganze Seherzunft liebt do
Seite 45 und 46: CHOR Geh hin, befrei die Jungfrau a
Seite 47 und 48: Kein Seher sichert Sterblichem Best
Seite 49 und 50: Als er sich nähert, und in jähem
Seite 51: Den Mörder von gleichem Blut! Heil
Seite 55 und 56: Anmerkungen 8 Der neue Führer: Kre
Seite 57: Nachwort Das thebanische Königspaa

Antigone - DokumentenDownload

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?