Antigone - DokumentenDownload

CHOR
Schon seh ich dort die Ärmste, Kreons Gattin 1180
Eurydike - kommt sie von ungefähr,
Ist's, weil sie Kunde hat von ihrem Sohn?
EURYDIKE
Ihr Bürger, euer Reden drang zu mir,
Als ich zur Schwelle schritt, das Götterbild
Der Pallas mit Gebeten anzuflehn 1185
Und eben löse ich des Tores Riegel,
Da schlägt die Kunde mir ans Ohr vom Unheil
Des Hauses. Rücklings sinke ich, vom Schrecken
Betäubt, in meiner Dienerinnen Arm.
Wie es auch laute, sagt es noch einmal, 1190
Nicht unerprobt im Leid, hör ich es an.
BOTE
Ich, liebe Herrin, will als Zeuge reden
Und von der Wahrheit nichts verschweigen. Soll ich
Beschönigen, wo sich doch bald erweist,
Dass ich gelogen? Wahrheit nur besteht. 1195
Ich führte rasch den König auf den Hügel,
Dort lag, erbarmenlos zerfleischt von Hunden,
Der tote Polyneikes immer noch.
Erst flehten wir die Wegegöttin an
Und Pluton, Einhalt ihrem Zorn zu tun, 1200
Dann wuschen wir in heiligem Bad die Reste,
Verbrannten sie auf frischgebrochnen Zweigen
Und schütteten ein Grab aus Heimaterde
Hochhäuptig auf.
Dann eilten wir zur Kammer
Der Hadesbraut im felsgedeckten Bau. 1205
Von ferne schon hört einer aus der Gruft,
Der weihelosen, laute Klagerufe
Und geht und meldet's Kreon, unserm Herrn.
Auch den erreicht das rätselhafte Jammern,
48