können Sie sich kostenfrei die "perspektiven" - Endress+Hauser
können Sie sich kostenfrei die "perspektiven" - Endress+Hauser
können Sie sich kostenfrei die "perspektiven" - Endress+Hauser
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
NAMUR-Workshops<br />
Lahnstein 2007<br />
Die Vielfalt der Themen aus allen Feldern der Automatisierungstechnik für <strong>die</strong> Prozessindustrien und deren gründliche<br />
Behandlung zeigt <strong>die</strong> Kompetenz und Lebendigkeit <strong>die</strong>ses freiwilligen Zusammenschlusses von Fachleuten.<br />
AK .1<br />
Unbemerkter Wandel bei Pt100 Sensoren<br />
Helge Essig, BIS-Prozesstechnik<br />
Helmut Härdle, BASF AG<br />
In <strong>die</strong>sem Workshop sollten Anwender auf <strong>die</strong>sen Wandel<br />
hin sensibilisiert und <strong>die</strong> Konsequenzen aus Anwender<strong>sich</strong>t<br />
aufgezeigt werden.<br />
Es erfolgte eine Gegenüberstellung der technologischen und<br />
kommerziellen Änderungen im Vergleich vom Drahtgewickelten<br />
zum Dünnfilm Pt100.<br />
Fazit: Es liegen noch keine ausreichenden Erfahrungen aus<br />
Anwender<strong>sich</strong>t vor. Der Wandel zum Dünnfilm Pt100 ist<br />
langfristig nicht aufzuhalten.<br />
AK .15<br />
Was man über <strong>die</strong><br />
Antriebstechnik wissen sollte<br />
Hans Linnenbrink, Bayer Material Science<br />
Elektromotorische Antriebe sind <strong>die</strong> wichtigsten elektrischen<br />
Aktoren in der chemischen Verfahrenstechnik und in<br />
großer Stückzahl vertreten. In modernen Anlagen werden<br />
etwa ein Viertel <strong>die</strong>ser Antriebe durch Frequenzumrichter<br />
gespeist. An <strong>die</strong> Verfügbarkeit der Anlagen werden hohe<br />
Anforderungen gestellt. Dazu ist <strong>die</strong> betriebs<strong>sich</strong>ere Planung<br />
von Motoren und ihrer Versorgung eine Voraussetzung.<br />
Über <strong>die</strong> technischen Zusammenhänge und <strong>die</strong> zur<br />
Verfügung stehenden Hilfsmittel wurde berichtet.<br />
AK .1<br />
Praxisgerechte Messgenauigkeiten –<br />
Einflussgrößen aus der Applikation<br />
Thomas Grein, BIS Prozesstechnik<br />
Immer häufiger werden in den technischen Datenblättern<br />
der PLT-Feldgeräte Messgenauigkeiten angegeben, <strong>die</strong> unter<br />
Referenzbedingungen ermittelt wurden, jedoch unter realen<br />
Einbau- und Prozessbedingungen nicht erreichbar sind.<br />
Dieser Vortrag zeigt am Beispiel des MID und des RADAR<br />
einbau- und prozessbedingte Einflussgrößen auf und relativiert<br />
<strong>die</strong> unter Referenzbedingungen ermittelten Messgenauigkeiten.<br />
Fazit: Gerätehersteller werden aufgefordert <strong>die</strong><br />
messgerätetypischen Einflussgrößen in den technischen<br />
Datenblättern zu hinterlegen. Anwender müssen <strong>sich</strong> bewusst<br />
sein, dass zur Erreichung einer hohen Messgenauigkeit <strong>die</strong><br />
apparativen Voraussetzungen in der Anwendung geschaffen<br />
werden müssen.<br />
AK 4.4<br />
Inverkehrbringen von elektrischen<br />
Begleitheizungen nach RL 94/9/EG (ATEX)<br />
Volker Diers, BASF<br />
Im Gegensatz zu den meisten anderen Betriebsmitteln<br />
<strong>können</strong> elektrische Begleitheizungen nicht als fertiges<br />
Gerät auf den Markt gebracht, sondern erst auf der<br />
Baustelle vollständig hergestellt werden.<br />
Soll <strong>die</strong> Begleitheizung im explosionsgefährdeten<br />
Bereich eingesetzt werden, bereitet <strong>die</strong>s häufig<br />
Kopfzerbrechen in Bezug auf das formale Vorgehen<br />
beim Inverkehrbringen nach ATEX-Richtlinie.<br />
Im Workshop wurden Lösungsansätze vorgestellt<br />
und diskutiert.<br />
AK 4.5<br />
SIL und Lambda-Werte.<br />
Zwischenbericht der Untersuchungen<br />
Lothar Litz, TH Kaiserslautern<br />
Daniel Düpont, TH Kaiserslautern<br />
PFD-Berechnung in der Praxis – Zusammenführung von<br />
Bottom-Up- und Top-Down-Ansatz:<br />
Seit dem Jahr 2002 werden in NAMUR-Unternehmen<br />
<strong>sich</strong>erheitstechnische Kenndaten installierter PLT-<br />
Schutzeinrichtungen erfasst. Die daraus top-down abgeleiteten<br />
PFD-Werte bescheinigen einkanaligen Messkreisen SIL 2-<br />
Qualität. Die PFD-Bestimmung für den Einzelkreis gemäß<br />
Bottom-Up-Ansatz kommt jedoch zu Ergebnissen, <strong>die</strong> durchweg<br />
einen SIL geringer ausfallen. Diese Lücke muss durch Anpassung<br />
bestimmter Eingabedaten geschlossen werden.<br />
AK 4.6<br />
EMV Anforderungen an in der<br />
Prozessindustrie eingesetzte Betriebsmittel<br />
Jan Horenovsky, Merck<br />
Bei der Bewertung von Mess- und Regeleinrichtungen erlangen<br />
neben der Mess- und Regelfunktion bzw. Zündschutz für den<br />
Einsatz im Ex-Bereich immer mehr auch Aspekte der Sicherheit<br />
an Bedeutung. In dem Workshop des AK 4.6 EMV wurde auf<br />
Folgendes hingewiesen: Erstens auf noch bestehende Defizite bei der<br />
Umsetzung der NE21 „EMV von Betriebsmitteln der Prozess- und<br />
Labormesstechnik“ bei Herstellern von z. B. Gaswarneinrichtungen,<br />
<strong>die</strong> nach Produktnormen wie EN 50270 ihre Geräte prüfen und<br />
zweitens auf Erfolge bei Einbeziehung der NE21 bei Gerätehersteller<br />
für Geräte der FS (SIL1 bis SIL2), bzw. <strong>die</strong> Mitwirkung des AK 4.6<br />
bei Entstehung der IEC-Norm 61 26- -1 und- „Elektrische Mess-,<br />
Steuer- und Laborgeräte, EMV-Anforderungen“.<br />
PG 5<br />
Ex-Dienst® - <strong>die</strong> Trägergemeinschaft<br />
Uwe Klausmeyer, PTB<br />
Der Ex-Dienst® (Netzwerk Explosionsschutz) <strong>die</strong>nt der<br />
Aufrechterhaltung und Weiterentwicklung des bestehenden<br />
Sicherheitsniveaus im Bereich des Explosionsschutzes durch<br />
Bündelung und effiziente Bereitstellung von vorhandenem<br />
Expertenwissen.<br />
Im Workshop wurde das vergangene und zukünftige<br />
Arbeitsprogramm dargestellt und diskutiert.<br />
Fazit: Der Ex-Dienst® hat <strong>sich</strong> erfolgreich etabliert, <strong>die</strong><br />
Umstellung der NAMUR-Projektgruppe (Gründung 200 ) auf<br />
eine Trägergemeinschaft erfolgte zum 01. Oktober 2007.<br />
PG 6<br />
Implementierung der NE 100 bei der<br />
BASF mit PRODOK<br />
Werner Still, BASF – Martin Dubovy, Rösberg<br />
Die NE 100 ermöglicht den standardisierten elektronischen<br />
Austausch von Spezifikationsdaten für PLT-Geräte. Der<br />
Workshop-Beitrag zeigte, wie <strong>die</strong> NE 100 im PLT-CAE-System<br />
PRODOK implementiert wurde und welche Erfahrungen<br />
BASF bei der Umsetzung gemacht hat. Gemeinsam mit dem<br />
Projektpartner Rösberg ist <strong>die</strong> BASF beim Thema NE 100<br />
vorgeprescht und ist erster produktiver Anwender der NE<br />
100. Neben der BASF-internen Optimierung des Engineering-<br />
Workflows ist wesentliches Ziel <strong>die</strong>ser Strategie <strong>die</strong> Verbreitung<br />
des Standards am Markt. Der Standard ist reif und funktioniert.<br />
BASF wird <strong>die</strong> NE 100 flächendeckend einsetzen.<br />
PG 6<br />
Merkmalleisten-Technik in<br />
SmartPlant Instrumentation<br />
Sandor Konietzka; Intergraph<br />
Die Firma Intergraph berichtete in <strong>die</strong>sem Vortrag über den<br />
Status der Implementierung de NE 100 V in SmartPlant<br />
Instrumentation. Es wurden <strong>die</strong> verschiedenen Phasen<br />
der Implementierung verdeutlicht und <strong>die</strong> Umsetzung in<br />
der Software. Darüber hinaus wurden weitere zukünftige<br />
Entwicklungen auf Basis der NE 100 vorgestellt.<br />
PG 6<br />
Internationale Normung der Merkmalleisten<br />
und praktische Umsetzung<br />
Peter Zgorzelski, Bayer Technology Services<br />
Auf dem Weg zur internationalen Normung der Inhalte der NE 100,<br />
wurde ein wichtiges Ziel erreicht. Der Teil 10 der IEC 61987, in<br />
dem <strong>die</strong> Theorie der Merkmalleisten-Technik und das Datenmodell<br />
beschrieben sind, wurde als Committee Draft (CD) im August<br />
2007 veröffentlicht. Die ersten Merkmalleisten der Messgeräte<br />
sollen im Teil 11 derselben IEC-Norm bis Ende 2007 ebenfalls als<br />
CD erscheinen. Bayer Technology Services hat gemeinsam mit<br />
Bayer MaterialScience eine Wirtschaftlichkeitsuntersuchung zur<br />
Nutzung der Merkmalleisten der NE 100 im PLT-Planungs- und<br />
Instandhaltungsprozess durchgeführt.<br />
Die Ergebnisse <strong>die</strong>ser Untersuchung wurden vorgestellt.<br />
PG 6<br />
Sicht des Geräteherstellers auf <strong>die</strong><br />
Merkmalleisten der NE 100<br />
Pierre Kobes,<br />
<strong>Sie</strong>mens<br />
Der Inhalt des Workshops beleuchtete <strong>die</strong> Sicht des<br />
Geräteherstellers auf <strong>die</strong> Merkmalleisten der NE 100 – im<br />
Besonderen <strong>die</strong> Erfahrung von <strong>Sie</strong>mens A&D mit E-Business.<br />
Weiterhin wurden Maßnahmen zur Optimierung des Nutzens<br />
aus der NE 100 vorgestellt. Fazit: <strong>Sie</strong>mens A&D unterstützt<br />
aktiv <strong>die</strong> Arbeiten von PROLIST und NE 100. <strong>Sie</strong>mens A&D<br />
implementiert seit Jahren <strong>die</strong> E-Business Verfahren verschiedener<br />
Konsortien. Wünschenswert wäre <strong>die</strong> Zusammenführung von<br />
Konsortien aus verschiedenen Branchen. Eine internationale<br />
Normung ist bei der Festlegung von Merkmalen erforderlich.<br />
Special: NAMUR Hauptsitzung in Lahnstein 2007 5