Jahresbericht 2012 - Stiftung Säntisblick
Jahresbericht 2012 - Stiftung Säntisblick
Jahresbericht 2012 - Stiftung Säntisblick
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ganz<br />
persönlich<br />
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
wohnenarbeitenleben
Editorial<br />
Vertrauen<br />
rund um die Uhr<br />
Jean-Luc Villing<br />
Ganz persönlich, was heisst das? Zum Bei-<br />
Es ist das persönliche Engagement, das mit un-<br />
Die Herausforderungen waren auch im Berichts-<br />
Als wichtige Stütze erlebe ich auch den Stif-<br />
spiel wertschätzend, individuell, unterstüt-<br />
seren Richtlinien den bei uns wohnenden und<br />
jahr zahlreich. Permanente Veränderungen im<br />
tungsrat, der bei schwierigen Situationen im-<br />
zend, einfühlsam, ganzheitlich, mit- und<br />
arbeitenden Personen eine hohe Lebensqualität<br />
Bereich der Finanzierung unserer Angebote. Die<br />
mer informiert ist.<br />
selbstbestimmend. Aber noch weit mehr.<br />
ermöglicht. Beides zusammen gewährleistet<br />
zeitintensive, immer aufwendigere Zusammen-<br />
Persönliche Fähigkeiten, die Tag für Tag<br />
«normale» Lebensumstände und individuelle<br />
arbeit mit Ämtern und Behörden. Wirklich be-<br />
Es freut mich riesig, Ihnen auf den folgenden<br />
gelebt werden im Einklang mit grundle-<br />
Entwicklungsmöglichkeiten. Von unseren Mit-<br />
rührend sind schwierige Situationen, welche<br />
Seiten die Teams und die einzelnen Mitarbei-<br />
genden Prinzipien unserer Arbeit. Dem<br />
arbeitenden verlangen wir neben beruflichen<br />
Betreute betreffen. Sie haben für mich stets<br />
tenden in Bildern vorstellen zu dürfen. Sie brin-<br />
Leitbild, dem Konzept und dem Qualitäts-<br />
Qualifikationen persönliche Eigenschaften wie<br />
Vorrang. Gelegentlich fordern sie meine Fähig-<br />
gen jeden Tag ihre Persönlichkeit ein. Wir alle<br />
managementsystem.<br />
Teamfähigkeit, Empathie, Beziehungsfähigkeit,<br />
keit, die nötige Distanz einzunehmen, abschal-<br />
profitieren von ihren spezifischen Ressourcen<br />
Belastbarkeit, Abgrenzungsfähigkeit und vieles<br />
ten zu können, ganz erheblich. In solchen Mo-<br />
und Fähigkeiten. Sie bauen Beziehungen auf<br />
Wir sind also nicht nur als Profis gefragt, son-<br />
mehr. Das ermöglicht uns adäquates Eingehen<br />
menten verleiht mir das Vertrauen in die Pro-<br />
und bieten sich als persönliche und vertrauens-<br />
dern eben auch ganz persönlich. Die Auseinan-<br />
auf die Bedürfnisse der Betreuten. Mich selber<br />
fessionalität und das Wissen um das hohe<br />
würdige Ansprechpersonen an. Erfahren Sie<br />
dersetzung mit individuellen Gegebenheiten ist<br />
hat die Arbeit mit Menschen mit Behinderung<br />
Engagement unserer Mitarbeitenden den nöti-<br />
zudem, was die einzelnen Leitungspersonen der<br />
nicht nur in der Beziehung zu den betreuten<br />
und den Mitarbeitenden stark geprägt. Sie lässt<br />
gen Rückhalt.<br />
verschiedenen Bereiche im Berichtsjahr ganz<br />
Personen wichtig, sondern auch in der Zusam-<br />
mich nie unberührt und fordert mich ganz per-<br />
persönlich bewegt hat.<br />
menarbeit innerhalb der Betreuungsteams. Wir<br />
sönlich Tag für Tag heraus. Sie hat mich verän-<br />
Motivierend ist zudem das Wissen um die ganz<br />
leisten Beziehungsarbeit unter professionellen<br />
dert und verändert mich weiter. Auf Schritt und<br />
persönlichen Eigenschaften unserer Mitarbei-<br />
Vorzeichen. Sich gegenseitig ernst nehmen,<br />
Tritt kann ich den Sinn meiner Arbeit sehen und<br />
tenden und der Betreuungsteams. Das ist die<br />
vertrauen und verstehen – zentrale Grundlagen<br />
freue mich, die zahlreichen schönen Entwick-<br />
Grundlage unserer Zusammenarbeit, geprägt<br />
Jean-Luc Villing<br />
der Zusammenarbeit.<br />
lungen in der <strong>Stiftung</strong> mitzuerleben.<br />
durch Transparenz, Offenheit und Partizipation.<br />
Institutionsleiter <strong>Stiftung</strong> Säntisblick<br />
2
Bericht des Präsidenten<br />
Engagement von Herzen<br />
und mit professioneller Fachlichkeit<br />
Stefan Hochreutener<br />
Begegnungen und Kontakte mit den Be-<br />
die gut funktionierende Zusammenarbeit im<br />
Arbeitsateliers mit einer behindertengerechten<br />
von Jean-Luc Villing im Vorstand des Vereins<br />
treuten und Mitarbeitenden der <strong>Stiftung</strong><br />
Leitungsteam mitzuerleben, und zu wissen, dass<br />
Infrastruktur.<br />
Insos St. Gallen (VISG), wichtig als Branchen-<br />
Säntisblick, sie bilden für mich als Stif-<br />
wichtige Informationen immer und sofort zum<br />
verband und Interessenvertretung der Institu-<br />
tungsratspräsident einen grossen Teil der<br />
<strong>Stiftung</strong>srat gelangen. Die regelmässigen Ge-<br />
Für mich als <strong>Stiftung</strong>sratspräsident beruhigend:<br />
tionen für Menschen mit Behinderung, dient<br />
Motivation für meine Aufgabe. Dabei<br />
spräche mit der Institutionsleitung, auch deren<br />
Wir sind gut vernetzt, politisch und auch was<br />
der Vernetzung und Verankerung der <strong>Stiftung</strong><br />
erlebe ich ganz persönlich das herzliche<br />
ausführliche Berichterstattung an den <strong>Stiftung</strong>s-<br />
die Verankerung in der Heimbranche anbelangt.<br />
in der Heimszene. Dazu trägt auch das Enga-<br />
Engagement der Mitarbeitenden. Die Be-<br />
ratssitzungen, ermöglichen dem <strong>Stiftung</strong>srat<br />
Die Zusammenarbeit mit meinen Kolleginnen<br />
gement von Caroline Parpan als Fachkommis-<br />
treuten strahlen eine Freude und Dankbar-<br />
einen guten Einblick ins Alltagsgeschehen der<br />
und Kollegen im <strong>Stiftung</strong>srat, insbesondere mit<br />
sionspräsidentin Wohnen bei INSOS Schweiz<br />
keit aus, die meine Leistungen für die<br />
<strong>Stiftung</strong>.<br />
der neu gewählten Martha Storchenegger – als<br />
und ihre Mitarbeit in der OdA im Ausbildungs-<br />
<strong>Stiftung</strong> mehr als kompensieren.<br />
Kantonsrätin in zahlreichen Kommissionen mit<br />
bereich der Fachpersonen Betreuung bei. Nun<br />
Was war im Berichtsjahr gemäss Jahresziel an-<br />
sozialpolitischen Fragen tätig –, erachte ich als<br />
überlasse ich die Bühne unseren Hauptdarstel-<br />
Der Begriff «ganz persönlich» charakterisiert<br />
gesagt? Kontinuität und Wachstum nach innen.<br />
sehr wertvoll. Sie war in der beratenden Kom-<br />
lern, den Teams und ihren einzelnen Mitarbei-<br />
die Art und Weise, wie das Zusammenleben<br />
Rückblickend staune ich jedoch, wie viele neue<br />
mission, welche das neue Behindertengesetz<br />
tenden.<br />
und -arbeiten Tag für Tag in der <strong>Stiftung</strong><br />
Projekte und Veränderungen angegangen und<br />
dem Kantonsrat zur Genehmigung empfohlen<br />
Säntisblick geprägt ist. Auch die Zusammenar-<br />
umgesetzt worden sind. Vorab natürlich der<br />
hat. Sie hat mitgeholfen, dass dieses neue, für<br />
beit zwischen strategischer und operativer<br />
Umbau der neuen Werkstatt Dorfplatz. An<br />
Menschen mit Behinderung grundlegende und<br />
Ebene gestaltet sich auf dieser Basis: offen,<br />
zentraler Lage entstehen hier, den Bedürfnissen<br />
wichtige Gesetz im Kantonsrat mit grosser<br />
Stefan Hochreutener<br />
transparent und konstruktiv. Es ist beruhigend,<br />
der Betreuten entsprechend, grosszügige<br />
Mehrheit angenommen wurde. Die Vertretung<br />
<strong>Stiftung</strong>sratspräsident<br />
3
Werkstatt / Beschäftigung<br />
Grundrecht<br />
auf sinn- und wertvolle Arbeit<br />
Dieter Köppel, Leitung Werkstätten, Stv. Institutionsleitung<br />
Der Begriff Führungskompetenz bezeich-<br />
Alltag um. Dabei ist vor allem der «gerechte»<br />
Tagesstruktur, die Wohlfühlen und Akzeptanz<br />
Roman Schwarz<br />
Atelierleiter<br />
Conny Kronauer<br />
Betreuung<br />
Keller-Moser Katarina<br />
Betreuung<br />
Rico Maag<br />
Q-Leiter, Betreuung<br />
Philippe Stürchler<br />
Betreuung<br />
net die Fähigkeit leitender Personen in ei-<br />
Umgang mit allen Erwartungen eine alltägliche,<br />
beinhaltet.<br />
ner Organisation, Führungsaufgaben er-<br />
spannende Herausforderung.<br />
folgreich zu bewältigen. Wie kann man<br />
Und ganz persönlich: es funktioniert prima. Und<br />
den Erfolg messen? An der Erfüllung der<br />
Der Eintritt von Menschen mit sogenannten<br />
es freut mich auch nach über 30-jähriger Tätig-<br />
Erwartungen von Kunden. In meinem Fall<br />
Wahrnehmungsstörungen in unsere Tagesstätte<br />
keit im Sozialen aufs Neue, wie es uns mit<br />
sind das Menschen mit einer Behinderung,<br />
Fuchsacker konfrontierte mich mit besonderen<br />
diesem Angebot und dessen erfolgreicher<br />
aber auch deren Angehörige, Mitarbei-<br />
Erwartungen. Sie benötigen eine ihnen entspre-<br />
Umsetzung gelingt, die herausfordernden<br />
tende und die Öffentlichkeit.<br />
chende Tagesstruktur. Dazu führten wir team-<br />
Erwartungen wirksam zu erfüllen.<br />
intern verschiedene Anlässe durch. Unter Ein-<br />
Bei Führungsaufgaben handelt es sich um einen<br />
bezug der langjährigen und reichhaltigen Erfah-<br />
Teilbereich der Managementaufgaben. Dazu<br />
rungen der Mitarbeitenden skizzierten wir ein<br />
gehören Planung, Organisation, Führung und<br />
Tagesangebot, das möglichst auf diese Men-<br />
Kontrolle. Als Leiter der Werkstätten versuche<br />
schen zugeschnitten ist. Auch dank einer<br />
ich also, sowohl den Menschen mit einer Be-<br />
neuen, lebenserfahrenen und fachlich ausge-<br />
hinderung als auch den Mitarbeitenden ihr<br />
wiesenen Mitarbeiterin sowie der Fachberatung<br />
Grundrecht auf sinn- und wertvolle Arbeit zu<br />
einer Affolter-Spezialistin finden Menschen mit<br />
ermöglichen. Gemeinsam setzen wir das im<br />
Wahrnehmungsstörungen eine individuelle<br />
4
Der «gerechte» Umgang mit allen Erwartungen ist<br />
eine alltägliche, spannende Herausforderung.<br />
Katja Ehrbar<br />
Lernende<br />
Marlies Knecht<br />
Betreuung<br />
Roger Roth<br />
Gruppenleitung<br />
Andi Wahrenberger<br />
Atelierleiter<br />
Sabina Villing<br />
Atelierleiterin<br />
Lydia Waldburger<br />
Betreuung<br />
Irene Nabulon<br />
Springerin<br />
Dieter Köppel<br />
Leitung Werkstätten<br />
Stv. Institutionsleitung<br />
Maria Hungerbühler<br />
Springerin<br />
Tabea Büchi<br />
Praktikantin<br />
Ursula Fey<br />
Atelierleiterin<br />
Mirjam Eberle<br />
Atelierleiterin<br />
Patrick Fuster<br />
Atelierleiter<br />
Carina Widmer<br />
Praktikantin<br />
Lydia Zbinden<br />
Lernende<br />
Mathias Inauen<br />
Atelierleiter<br />
Arta Matjani-Jusufi<br />
Praktikantin<br />
Verena Zimmermann<br />
Atelierleiterin<br />
5
Wohnen Säntisstrasse<br />
Aufgeräumte Stimmung<br />
im Haus<br />
Caroline Parpan, Leitung Wohnen Säntisstrasse und Dorfgemeinschaften<br />
Es ist an der Zeit, im Wohnbereich Säntis-<br />
ist, ob er mitarbeitet oder hier lebt. Ebenfalls<br />
Cornelia Schmid<br />
Betreuung<br />
Martina Hüppi<br />
Betreuung<br />
Edith Juchler<br />
Betreuung<br />
Andrea Felber<br />
Praktikantin<br />
Sandro Kühni<br />
Koch | HL-Stv.<br />
Res Kreidler<br />
Unterhalt<br />
Brigitte Widmer<br />
Hauswirtschaft<br />
strasse in die Tiefe zu wachsen, Substanz<br />
wichtig: dass ruhigere Zeiten genutzt werden,<br />
zu gewinnen und die viel beschworene<br />
Beziehungen zu vertiefen, diese verbindlich<br />
Konsolidierungsphase zu beleben. Schaue<br />
und verlässlich werden zu lassen. Gleichzeitig<br />
ich so in die Runde, meine ich: es gelingt<br />
wachsam und aufmerksam für neu entstehende<br />
uns in vielem.<br />
Bedürfnisse zu sein. Eine tägliche Herausforderung,<br />
die sich kaum unterscheidet von den<br />
Natürlich hat sich auch in diesem Jahr einiges<br />
Ansprüchen ans Leben ausserhalb der <strong>Stiftung</strong>.<br />
verändert. Mitarbeitende haben neue Herausforderungen<br />
gesucht, zum Teil wechselweise in<br />
Im Wohnbereich Säntisstrasse leben wir keinen<br />
anderen Bereichen unserer <strong>Stiftung</strong>. Bewohner<br />
klassischen Wohnheimbetrieb: Drei Häuser mit<br />
und Bewohnerinnen wählten ein neues Domi-<br />
19 Menschen mit unterschiedlichen Beeinträch-<br />
zil. So waren neue Gesichter immerhin schon<br />
tigungen in unterschiedlich grossen Gruppen.<br />
etwas vertraut und willkommen. Was für mich<br />
Zwei sozialpädagogisch ausgerichtete Teams<br />
persönlich aber Qualität bedeutet, ist die kon-<br />
betreuen weitgehendst gemeinsam und im ge-<br />
stant aufgeräumte Stimmung im Haus. Das<br />
genseitigen Austausch. Zuständigkeiten sind<br />
gegenseitige Wohlwollen, die Sorgfalt und<br />
klar geregelt, die Strukturen aber durchlässig.<br />
Achtung gegenüber jeder besonderen Persön-<br />
Das heisst, das Freizeitangebot wird in der Regel<br />
lichkeit. Dies ist für mich lebbar und erstrebens-<br />
übergreifend angeboten und durchgeführt.<br />
wert, egal wie lange ein Mensch schon im Haus<br />
Dadurch vervielfachen sich Angebote und<br />
6
Was für mich persönlich Qualität bedeutet? Das gegenseitige<br />
Wohlwollen, die Sorgfalt und Achtung gegenüber jeder<br />
besonderen Persönlichkeit.<br />
Melanie Steingruber<br />
Betreuung<br />
Andrea Herger<br />
Gruppenleitung<br />
Manuel Schiess<br />
Betreuung<br />
Boris Wiederkehr<br />
Betreuung<br />
Mirjam Sutter<br />
Gruppenleitung<br />
Jasmin Daya<br />
Lernende<br />
Daniélle Monnigadon<br />
Betreuung<br />
Caroline Parpan<br />
Leitung Wohnen Säntisstrasse<br />
und Dorfgemeinschaften<br />
Nina Locher<br />
Lernende<br />
Möglichkeiten. Daneben besteht auch stets die<br />
Gelegenheit, sich ins eigene Zimmer oder auf<br />
die jeweilige Wohngruppe zurückzuziehen. Ein<br />
Gruppenabend pro Woche stillt daneben Sehnsüchte<br />
nach einer kleineren Runde.<br />
2013 feiern wir das 40-Jahr-Jubiläum der<br />
<strong>Stiftung</strong> Säntisblick. Im Wohnheim Säntis strasse<br />
ist für mich der Geist der vergangenen Zeit am<br />
spürbarsten. Mag sein, weil die <strong>Stiftung</strong> hier ihren<br />
Ursprung hat, mag sein durch die über die<br />
Jahre gewachsene Kultur. Das irgendwie noch<br />
Familiäre, von aussen vielleicht etwas unstrukturiert<br />
Anmutende, birgt für mich eine grosse<br />
Chance, echt individuell auf die einzelnen<br />
Bedürfnisse einzugehen, die Freizeit und das<br />
Leben zu gestalten, wie es die einzelnen<br />
Lebensphasen und Lebensentwürfe verlangen.<br />
7
Wohnen Waldegg<br />
werden alle Betroffenen einbezogen.<br />
Ein persönliches,<br />
familiäres Zuhause<br />
Jean-Luc Villing, Heimleiter Wohnen Waldegg<br />
Der Wohnbereich Waldegg feierte <strong>2012</strong><br />
Der Alterungsprozess einiger Bewohner und Be-<br />
In der Regel staunen sowohl Angehörige<br />
als auch wir Mitarbeitenden, wie<br />
schnell sich Betreute im neuen Umfeld<br />
zurechtfinden und ungeahnte Ressourcen<br />
entwickeln.<br />
Unsere klassischen Wohngruppen,<br />
Sepp Eicher<br />
Koch<br />
Stephanie Tschudi<br />
Hauswirtschaft<br />
Rosa Koch<br />
Wäscherei<br />
Luzia Vetsch<br />
Lernende<br />
Lisa Kiser<br />
Betreuung<br />
Natascha Mettler<br />
Betreuung<br />
Carmen Breitenmoser<br />
Praktikantin<br />
Angélique Wirz<br />
Betreuung<br />
sein 20-jähriges Bestehen. Erfreulich: Die<br />
wohnerinnen erhöht die Ansprüche an die Pfle-<br />
jede mit eigener Prägung, erlauben<br />
Infrastruktur mit seiner Trennung zwischen<br />
gekompetenz der Betreuer und Betreuerinnen<br />
eine persönliche, familiäre und den in-<br />
Wohnbereichen und allgemeinen Räumen<br />
beträchtlich. Deswegen vernachlässigen wir<br />
dividuellen Bedürfnissen angepasste<br />
ist heute noch 1:1 aktuell. Unsere Wohn-<br />
keineswegs unsere vorrangige agogische Aus-<br />
Betreuung. Sie bieten ein Zuhause<br />
gruppen zeichnen sich durch eine heime-<br />
richtung der Normalisierung, der Selbst- und<br />
und ermöglichen Lebensumstände<br />
lige, helle und zweckmässige Wohnatmo-<br />
Mitbestimmung und der Partizipation. Wir ak-<br />
für unsere Betreuten, welche so<br />
sphäre aus.<br />
zeptieren Bewohner und Bewohnerinnen, wie<br />
normal wie möglich sind. Die<br />
sie sind, orientieren uns an den Möglichkeiten,<br />
Aufgabe der Leitung ist es, die<br />
Diese Einschätzung bekommen wir von Besu-<br />
die ihnen offen stehen und die sich stetig ver-<br />
Unterschiedlichkeit der verschie-<br />
chern immer wieder zu hören. Dank Umfunk-<br />
ändern können. Der Wechsel einer Bewohne-<br />
denen Bereiche zuzulassen, zu un-<br />
tionierung der ehemaligen Heimleiterwohnung<br />
rin mit stark fortgeschrittener Demenz, seit bald<br />
terstützen und zu fördern, ohne<br />
können wir 2013 eine weitere Wohngruppe in<br />
vierzig Jahren bei uns, in das benachbarte Pfle-<br />
die übergeordneten Ziele aus den<br />
Betrieb nehmen. Grosszügig und schön bietet<br />
geheim Steinegg, ist uns nicht leicht gefallen.<br />
Augen zu verlieren. Für unsere Mit-<br />
sie mit neu integriertem Besucherzimmer Platz<br />
Zum Abschiednehmen gehört auch, dass ein<br />
arbeitenden gilt es zu beachten,<br />
für fünf Betreute. Damit entschärfen wir die Si-<br />
frei gewordener Platz eine angemessene Zeit<br />
dass wir nicht in der <strong>Stiftung</strong> ar-<br />
tuation der Zweierzimmer. Der Wohnbereich<br />
frei bleibt. Danach heissen wir Schnuppergäste<br />
beiten, um uns selber zu verwirkli-<br />
Waldegg befindet sich somit in allen Bereichen<br />
willkommen. Jede Neuaufnahme beinhaltet ein<br />
chen, sondern um den Bedürfnissen<br />
wieder auf der Höhe der Zeit.<br />
sorgfältiges und mehrstufiges Verfahren, dabei<br />
der Betreuten zu entsprechen.<br />
8
Mich fasziniert als Heim- und Institutionsleiter, mit wie viel<br />
Engagement, Empathie und Geduld sich unsere Mitarbeitenden<br />
dafür einsetzen, um den Bedürfnissen der Betreuten zu<br />
entsprechen.<br />
Riva Steiner<br />
Betreuung<br />
Angelika Langenegger<br />
Gruppenleitung | HL-Stv.<br />
Anna Keller<br />
Praktikantin<br />
Fritz Kleiner<br />
Praktikant<br />
Silvia Nick<br />
Betreuung<br />
Marco Scheiwiller<br />
Betreuung<br />
Felix Brunner<br />
Betreuung<br />
Jrma Moser<br />
Gruppenleitung<br />
Conny Bock<br />
Betreuung<br />
Jean-Luc Villing<br />
Institutionsleitung<br />
und Leitung Wohnen<br />
Waldegg<br />
Samuel Brunschwiler<br />
Unterhalt<br />
Albana Bunjaku<br />
Lernende<br />
Nicole Manser<br />
Betreuung<br />
Esther Mühlematter<br />
Betreuung<br />
Susanne Schröer<br />
Gruppenleitung<br />
Angela Storchenegger<br />
Betreuung<br />
Sarina Repola<br />
Betreuung<br />
Brigitta Fritschi<br />
Betreuung<br />
Sonja Grob<br />
Wäscherei<br />
Felix Bösch<br />
Betreuung<br />
Vera Fusi<br />
Betreuung<br />
9
Wohngemeinschaften<br />
Veränderung<br />
ist die Konstante<br />
Caroline Parpan, Leitung Wohnen Säntisstrasse und Dorfgemeinschaften<br />
In den verschiedenen Wohngruppen im<br />
Dorf hat sich einiges getan. Unsere jüngste<br />
Dorfgruppe an der Feldeggstrasse 8 hat<br />
seit ihrer Eröffnung immer wieder «Startphasen»<br />
erlebt. Zurzeit wohnen noch<br />
zwei aus der ursprünglichen Formation von<br />
fünf Personen in dieser WG. Die anderen<br />
haben innerhalb der Wohnbereiche unserer<br />
<strong>Stiftung</strong> ein neues Domizil gewählt.<br />
Erinnere ich mich richtig, war dies zu<br />
meinen «WG-Zeiten» kaum anders.<br />
Nach wie vor ist es uns wichtig, dass jeder zu<br />
Betreuende seinen Wohnplatz innerhalb der<br />
gegebenen Möglichkeiten wählt. Ein Irrtum<br />
oder die falsche Wahl getroffen zu haben, muss<br />
drinliegen. Ebenfalls die Möglichkeit, diesbezüglich<br />
Veränderungen in die Wege zu leiten.<br />
Natürlich ist in diesem Fall immer auch das Umfeld<br />
betroffen und muss mit in den Prozess<br />
gebracht werden. Einem erneuten Umzug, einer<br />
erneuten Zusammensetzung inklusive der<br />
entsprechenden Gruppendynamik, müssen alle<br />
zustimmen – oder sich zumindest auf eine erneute<br />
Projektphase einlassen können. Dies geht<br />
einher mit Gwunder, neuen Möglichkeiten und<br />
Beziehungen, aber auch mit Abschied, Konflikten<br />
und oft der Mühsal, sich auf Neues einzulassen.<br />
Es ist dauernde Arbeit an sich selber.<br />
Die Wohnform in den WGs ist zwar modern<br />
und trägt dem Zeitgeist Rechnung, aber sie ist<br />
eben nicht für alle das Optimale. Zwar wird Individualität<br />
bis ins Detail gelebt, so werden an<br />
den Wohnungen Klingelschilder ausschliesslich<br />
mit dem Namen der Betreuten beschriftet; eine<br />
<strong>Stiftung</strong> kann man hier nicht erkennen. Selbst<br />
dieser Punkt gilt nicht für alle Gruppen im Dorf<br />
– eben individuell. Eigene Wünsche und Vorstellungen<br />
vom Leben können sehr genau begleitet<br />
und umgesetzt werden. Manchmal gehört<br />
auch das Aushalten einer gewissen Langeweile<br />
dazu. Autonomie und Selbstverantwortung<br />
müssen erarbeitet werden. Wir verzichten bewusst<br />
auf eine zu reiche Animation, in der Hoffnung,<br />
dass Eigenes keimt und wächst.<br />
Zwischenzeitlich werden auch in diesem Wohnbereich<br />
ruhigere Zeiten spürbar. Doch diese<br />
sind, vor allem von aussen, nur vermeintlich<br />
auszumachen. Beziehungen werden jetzt verbindlich<br />
und vertieft. Erste Auswirkungen in<br />
Bezug auf die eigenen Wünsche bezüglich der<br />
Lebensform kommen langsam zum Tragen. Unterschiedliche<br />
Kulturen und Gepflogenheiten in<br />
den einzelnen Wohngruppen werden sichtbar<br />
und lebendig. Schön, dabei sein zu dürfen.<br />
10<br />
10
Eigene Wünsche und Vorstellungen vom Leben<br />
können wir sehr genau begleiten und umsetzen.<br />
Fabienne Hirt<br />
Betreuung<br />
Nathalie Ruhstaller<br />
Betreuung<br />
Mariann Dällenbach<br />
Betreuung<br />
Andrea Kocnar-Bösch<br />
Betreuung<br />
Dzampai Menga<br />
Bösch-Marugg<br />
Betreuung<br />
Caroline Parpan<br />
Leitung Wohnen Säntisstrasse<br />
und Dorfgemeinschaften<br />
Christina Kreidler<br />
Betreuung<br />
Margrith Pinelli Mayerthaler<br />
Betreuung<br />
Gilda Frei-Netzer<br />
Betreuung<br />
Marianne Lenz<br />
Gruppenleitung<br />
Stefanie Jung<br />
Gruppenleitung<br />
Heidi Eberhard<br />
Gruppenleitung<br />
11
Leitung / Verwaltung<br />
Unser Gesicht<br />
nach aussen<br />
Jean-Luc Villing, Institutionsleitung und Leitung Wohnen Waldegg<br />
Mit Administration verbindet man eher<br />
eine sachliche und etwas distanzierte<br />
Tätigkeit. Die Mitarbeitenden im Sekretariat<br />
sind jedoch wichtige und lebendige<br />
Ansprechpartner. Für die Angestellten der<br />
ganzen Institution, für Ämter und Behörden,<br />
für die Angehörigen unserer Betreuten<br />
und viele weitere Personen. Sie prägen<br />
unser Gesicht nach aussen.<br />
Die Aufgaben der Leitung und Verwaltung sind<br />
im administrativen Bereich kontinuierlich gewachsen.<br />
Der Verantwortungsbereich der Leiterin<br />
Administration, Irene Lengwiler, hat sich<br />
parallel dazu ausgedehnt. Durch die Verkleinerung<br />
des Leitungsteams von vier auf drei Personen<br />
hat sie zahlreiche Aufgaben im Verwaltungs-<br />
und Finanzbereich übernommen. Damit<br />
unterstützt sie die Institutionsleitung sehr.<br />
Was bewegt und fordert Irene Lengwiler ganz<br />
persönlich heraus? «Seit rund 10 Jahren darf ich<br />
für die <strong>Stiftung</strong> Säntisblick in der Administration<br />
tätig sein. Ich konnte mit den Aufgaben und<br />
Herausforderungen der <strong>Stiftung</strong> mitwachsen,<br />
die administrativen Veränderungen aktiv mit<br />
umsetzen. Dadurch blieb und bleibt meine Arbeit<br />
sehr abwechslungsreich und interessant.<br />
Unsere tägliche Herausforderung und Aufgabe<br />
ist es, die ganze Institution von den administrativen<br />
Belangen zu entlasten. So können die Betreuungsteams<br />
ihre agogische Kernkompetenz<br />
vollumfänglich auf die Betreuten richten. Unterstützt<br />
werde ich durch Brigitte Lex und Sabrina<br />
Keusen, der Lernenden im 3. Lehrjahr. Ich freue<br />
mich, dass wir nicht nur im Betreuungsbereich,<br />
sondern zusammen mit dem Lehrbetriebsverbund<br />
seit 2008 auch eine kaufmännische<br />
Ausbildung anbieten können.»<br />
Die Möglichkeit individueller Wohnformen bei<br />
unseren Betreuten bringt, wie im «normalen»<br />
Leben, zusätzlichen administrativen Aufwand<br />
mit sich. An- und Abmeldungen, Adressänderungen,<br />
Anpassungen in Akten und im Buchhaltungssystem.<br />
Bei Neueintritten werden die<br />
gesetzlichen Vertretungen und Ämter mit den<br />
nötigen Unterlagen versorgt. Und last but not<br />
least beschäftigt uns täglich die Buchhaltung.<br />
Kein Jahr ohne neue Vorschriften oder Richtlinien,<br />
die in der Administration, der Verrechnung<br />
oder der Buchhaltung berücksichtigt<br />
werden müssen. Was wollen wir mehr? Der<br />
Arbeitsplatz bleibt spannend.<br />
12
Wann ist unser Ziel erreicht? Wenn wir für die vielfältigen<br />
Anspruchsgruppen ein kompetentes Gegenüber sind und<br />
intern dazu beitragen, die Kernkompetenz ganz auf die<br />
Betreuten auszurichten.<br />
Jean-Luc Villing<br />
Institutionsleitung<br />
und Leitung<br />
Wohnen Waldeg<br />
Dieter Köppel<br />
Leitung Werkstätten<br />
Stv. Institutionsleitung<br />
Paul Biagioli<br />
Stabsstelle der<br />
Institutionsleitung<br />
Caroline Parpan<br />
Leitung Wohnen<br />
Säntisstrasse und<br />
Dorfgemeinschaften<br />
Brigitte Lex<br />
Administration<br />
Irene Lengwiler<br />
Leitung Administration<br />
Sabrina Keusen<br />
Lernende<br />
Rico Maag<br />
Stabsstelle, Q-Leiter<br />
Wohn- und<br />
Arbeitsjubiläum:<br />
25 Jahre:<br />
Sichelschmidt Esther<br />
20 Jahre:<br />
Bösch Felix, Keller Josef, Oezdülger Irfan,<br />
Knöpfel Ursula, Barilà Eleonora, Ruoss Sonja<br />
10 Jahre:<br />
Eberhard Heidi, Egger Katharina,<br />
Lengwiler Irene<br />
13
<strong>Stiftung</strong>srat<br />
Engagiert und offen<br />
für Anliegen<br />
Die strategische Führung der <strong>Stiftung</strong><br />
Marcel Koller<br />
Recht<br />
Martha Storchenegger<br />
Pflege, Politik<br />
Stefan Hochreutener<br />
Präsident<br />
Max Kiener<br />
Finanzen<br />
Jacques Jud<br />
Sozial- und Heilpädagogik<br />
Griselda Wohlwend<br />
Medizin<br />
Säntisblick nimmt der <strong>Stiftung</strong>srat wahr.<br />
Ein engagiertes Gremium, das die Anliegen<br />
aller Beteiligten ernst nimmt, ein offenes<br />
Ohr für ihre Anliegen hat und sich ganz<br />
persönlich einsetzt für die Belange der<br />
<strong>Stiftung</strong> Säntisblick.<br />
14
Patronatskomitee | Verkaufsstellen<br />
Patronatskomitee<br />
Im Einsatz für die <strong>Stiftung</strong><br />
Verkaufsstellen<br />
Säbliprodukte<br />
Wir – die Patinnen und Paten – setzen uns mit unserem Namen für Menschen mit Behinderung ein. In unserem<br />
gesellschaftlichen Umfeld sowie in der Öffentlichkeit bringen wir unser Engagement zum Ausdruck, und steigern<br />
damit das Renommee der <strong>Stiftung</strong> Säntisblick. Diese Unterstützung sowie entsprechende Aktivitäten erfolgen<br />
stets auf freiwilliger Basis.<br />
Fluck Susi und Heinz<br />
Baer Heidi und René<br />
Fräfel AG, Markus Fräfel<br />
Frei Esther und Walter<br />
Kiener Alfons<br />
Ritel Ltd. Hugo A. Hegelbach<br />
Freund Marianne und Jakob Senn Joseph<br />
Bruggner Bau GmbH, Reto Bruggner<br />
Hauert Margrit und Ueli<br />
Baumgartner Remigia und Pirmin Crameda Intersys AG, Herr Buff<br />
Meyer Maja und Othmar<br />
Gnägi Lucia und Reto<br />
Drogerie Peterer, Herr Gegenschatz<br />
Scherrer Monika<br />
Lista Office AG, Markus Meili Jörg Annemarie und Peter<br />
Schmid Doris und Paul<br />
Treff AG, Hans Jakob Schoch Schlegel Liselotte und Bruno<br />
Fühlen Sie sich angesprochen?<br />
Das würde uns sehr freuen. Sie engagieren sich mit Gleichgesinnten für eine gute Sache. <br />
Unser <strong>Stiftung</strong>sratspräsident, Stefan Hochreutener, freut sich auf Ihren Kontakt.<br />
Telefon: (G) 071 375 60 80 oder E-Mail: st.hochreutener@schmid-mogelsberg.ch<br />
<strong>Stiftung</strong> Säntisblick<br />
Werkstatt Dorfplatz<br />
Hauptstrasse 84<br />
9113 Degersheim<br />
Werkstatt Fuchsacker<br />
Fuchsackerstrasse 2<br />
9113 Degersheim<br />
Events<br />
Jahrmarkt Degersheim<br />
immer am 1. Montag<br />
im September<br />
Bazar / Weihnachtsverkauf<br />
immer im November,<br />
Werkstatt Dorfplatz<br />
Trogner Adventsmarkt<br />
immer Anfang Dezember<br />
Extern<br />
Koch’s Hofladen<br />
Albertschwil<br />
9200 Gossau<br />
Restaurant Krone<br />
Familie Speck<br />
Dorf<br />
9064 Hundwil<br />
Haushalt Kleger<br />
Wilerstrasse 15<br />
9230 Flawil<br />
Töpferei & Galerie<br />
zur Hofersäge<br />
Weissbadstrasse 7a<br />
9050 Appenzell<br />
15
Bewohnerinnen und Bewohner<br />
<strong>2012</strong><br />
Die Bewohner und Bewohnerinnen<br />
teilten sich in folgende Bereiche auf:<br />
Wohnheim Waldegg 22<br />
Wohnbereiche Säntisstrasse 19<br />
Wohngemeinschaft<br />
Feldeggstrasse 8 5<br />
Wohngemeinschaft<br />
Hintere Dorfstrasse 4 4<br />
Wohngemeinschaft<br />
Steineggstrasse 27 5<br />
Wohngemeinschaft<br />
Taastrasse 32 4<br />
Extern Wohnende 18<br />
16
In den beiden Wohnheimen, den Wohngemeinschaften im Dorf und den verschiedenen<br />
Arbeitsbereichen wohnen und arbeiten 59 Betreute. 18 Betreute wohnen zu Hause und kommen<br />
nur tagsüber zu uns. Davon waren im Berichtsjahr 3 Personen in einer Ausbildung.<br />
17
Aufträge, die wir für folgende Firmen ausführen durften:<br />
Herzlichen Dank an<br />
die Arbeitgebenden<br />
AS Aufzüge AG<br />
Aufzüge<br />
Unterdorfstrasse 23, 9116 Wolfertswil<br />
Industrieaufträge<br />
Abegg Werner AG<br />
Malergeschäft, 9230 Flawil<br />
Weihnachtskarten<br />
Gemeindeverwaltung Degersheim<br />
Hauptstrasse 79, 9113 Degersheim<br />
Etikettieraufträge, Karten<br />
Forrer Sanitäre Anlagen<br />
Hauptstrasse 94, 9113 Degersheim<br />
Weihnachtskarten<br />
Fraefel AG<br />
Lerchenfeld 6, 9601 Lütisburg Station<br />
Verpackungsaufträge Montagesäcklein<br />
Bohrarbeiten, allgemeine Montagearbeiten<br />
Gema Switzerland GmbH<br />
Beschichtungen, Farbspritzanlagen,<br />
Farbspritzgeräte<br />
Mövenstrasse 17, 9015 St.Gallen<br />
Montagearbeiten<br />
Lista Office AG<br />
Werk Degersheim, 9113 Degersheim<br />
Ablängarbeiten, Bohrarbeiten<br />
Montagearbeiten<br />
Mühlefeldgarage AG<br />
Herr Freund, 9113 Degersheim<br />
Weihnachtskarten<br />
Näf Alfred & Georg GmbH<br />
Feldstrasse 45, 9113 Degersheim<br />
Weihnachtskarten<br />
Peterer Drogerie AG<br />
Bahnhofstrasse 5, 9230 Flawil<br />
Verpackungs- und Versandaufträge<br />
Ritel Ltd<br />
Hauptstrasse 89, 9113 Degersheim<br />
Montagearbeiten<br />
SJB Kempter-Fitze AG<br />
Planen & Bauen<br />
Hintere Dorfstrasse 4, 9113 Degersheim<br />
Weihnachtskarten<br />
St.Galler Kantonalbank<br />
9113 Degersheim<br />
Weihnachtskarten<br />
Studer Roman<br />
Bodenbeläge, 9113 Degersheim<br />
Weihnachtskarten<br />
Technische Betriebe Flawil<br />
Wilerstrasse 163, 9230 Flawil<br />
Weihnachtskarten<br />
Treff AG<br />
Taastrasse 16, 9113 Degersheim<br />
Montagearbeiten, Entgraten<br />
Abzähl- und Verpackungsarbeiten<br />
Sortierarbeiten<br />
18
Bericht<br />
der Revisionsstelle<br />
Als Revisionsstelle haben wir die Jahresrechnung<br />
(Bilanz, Erfolgsrechnung und Anhang) der<br />
<strong>Stiftung</strong> Säntisblick für das am 31. Dezember<br />
<strong>2012</strong> abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft.<br />
Für die Jahresrechnung ist der <strong>Stiftung</strong>srat<br />
verantwortlich, während unsere Aufgabe darin<br />
besteht, diese zu prüfen. Wir bestätigen, dass<br />
wir die gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich<br />
Zulassung und Unabhängigkeit erfüllen.<br />
Unsere Revision erfolgte nach dem Schweizer<br />
Standard zur Eingeschränkten Revision. Danach<br />
ist diese Revision so zu planen und durchzuführen,<br />
dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrechnung<br />
erkannt werden. Eine Eingeschränkte<br />
Revision umfasst hauptsächlich Befragungen<br />
und analytische Prüfungshandlungen<br />
sowie den Umständen angemessene Detailprüfungen<br />
der beim geprüften Unternehmen<br />
vorhandenen Unterlagen. Dagegen sind Prüfungen<br />
der betrieblichen Abläufe und des internen<br />
Kontrollsystems sowie Befragungen und<br />
weitere Prüfungshandlungen zur Aufdeckung<br />
deliktischer Handlungen oder anderer Gesetzesverstösse<br />
nicht Bestandteil dieser Revision.<br />
Bei unserer Revision sind wir nicht auf Sachverhalte<br />
gestossen, aus denen wir schliessen müssten,<br />
dass die Jahresrechnung nicht Gesetz und<br />
Statuten entspricht.<br />
KETAG Treuhand GmbH<br />
E. Kellenberger<br />
19
Bilanz per 31. Dezember <strong>2012</strong><br />
AKTIVEN<br />
Laufjahr <strong>2012</strong> Laufjahr 2011<br />
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.<br />
Kassa 20'689.55 17'095.65<br />
Postfinanz 90 - 20413 - 5 36'769.96 36'263.36<br />
Postfinanz 90 - 780384-9 236'189.94 175'710.83<br />
SG KB 3.198.08 1'377'858.57 794'396.10<br />
SG KB Spenden 641.363-08 206'597.41 205'713.70<br />
SG KB Heuscher 20 2000<br />
50'012.50<br />
Wertschriften/Festgelder 50'000.00 100'000.00<br />
Forderungen 1'086'026.20 847'385.50<br />
Forderungen unterwegs 0.00 2'008.85<br />
Forderungen übrige 1) 1'050.25 1'087'076.45 495'193.00 1'344'587.35<br />
Verrechnungssteuer 1'337.13 4'140.88<br />
Aktive Rechnungsabgrenzungen 2) 61'788.54 63'125.67 172'963.44 177'104.32<br />
Total Umlaufsvermögen 3'128'320.05 2'850'871.31<br />
Lieg. Säntisstrasse 12,14,16 2'029'167.63 2'029'167.63<br />
Lieg. Säntisstrasse 12a 179'100.00 179'100.00<br />
Lieg. Kirchweg 10 (Waldegg) 1'368'209.70 1'368'209.70<br />
Lieg. Fuchsackerstrasse 2 2'313'783.65 2'313'783.65<br />
Lieg. Hintere Dorfstrasse 537'000.00 537‘000.00<br />
Lieg. Feldeggstrasse 8 3) 1.00 1.00<br />
Lieg. Werkstatt Dorfplatz 4) 106'641.50 0.00<br />
Beiträge Bund und Kanton -1'612'411.00 –1'612'411.00<br />
abzügl. Abschreibungen Vorjahre -2'364'284.98 –2'213'376.98<br />
abzügl. lineare Abschreibungen -154'149.50 2'403'058.00 –150'908.00 2'450'566.00<br />
Maschinen 166'485.40 166'485.40<br />
Mobilien, Einrichtungen 211'260.02 211'260.02<br />
Werkzeug und Geräte 27'084.25 27'084.25<br />
Betriebsmob./-geräte 145'350.70 145'350.70<br />
Einricht. Geräte Turnhalle 13'300.00 13'300.00<br />
Büromaschinen 14'834.45 14'834.45<br />
Büromobilien 17'754.20 17'754.20<br />
Wäsche und Geschirr 11'893.30 11'893.30<br />
EDV-Kommunikationsanlagen 111'835.60 111'835.60<br />
Fahrzeuge 147'203.00 867'000.92 147'203.00 867'000.92<br />
abzügl. Einrichtungsbeiträge -278'730.60 –278'730.60<br />
abzügl. Abschreibungen Vorjahre -486'388.32 –438'761.56<br />
101'882.00<br />
149'508.76<br />
abzügl. lineare Abschreibungen -47'627.00 54'255.00 –47'626.76 101'882.00<br />
Total Anlagevermögen 2'457'313.00 2'552'448.00<br />
TOTAL AKTIVEN 5'585'633.05 5'403'319.31<br />
Laufjahr <strong>2012</strong> Laufjahr 2011<br />
passiven<br />
Fr. Fr. Fr. Fr.<br />
Kurzfristige Verbindlichkeiten 296'383.60 239'265.59<br />
KK Arbeitserlös Bewohner 66'064.92 79'986.28<br />
Investitionszuschläge 5) 55'924.19 0.00<br />
Ausserkantonale<br />
Passive Rechnungsabgrenzungen 6) 141'073.20 78'350.35<br />
SG Kantonalbank, Hypothek<br />
Säntisstrasse 1'170'000.00 1'250'000.00<br />
SG Kantonalbank, Hypothek<br />
Fuchsackerstrasse 470'000.00 510'000.00<br />
SG Kantonalbank, Hypothek<br />
Hintere Dorfstrasse 350'000.00 350'000.00<br />
SG Kantonalbank, Hypothek<br />
Waldegg 1'380'000.00 3'370'000.00 1'500'000.00 3'610'000.00<br />
Total Fremdkapital 3'929'445.91 4'007'602.22<br />
Heuscherfonds 100'000'00 100'000.00<br />
Spendenaktion 26'200.00 0.00<br />
(Werkstatt Dorfplatz)<br />
Fonds zur freien Verfügung<br />
Stand 1. Januar <strong>2012</strong>/2011 948'732.28 897'323.71<br />
Eingang Spenden 43'725.51 49'346.07<br />
Wertschriftenertrag 2'062.50 2'062.50<br />
Stand 31. Dezember <strong>2012</strong>/2011 994'520.29 948'732.28<br />
Total Eigenkapital 1'120'720.29 1'048'732.28<br />
Schwankungsfonds<br />
Stand 1. Januar <strong>2012</strong>/2011 346'984.81 0,00<br />
Einlage <strong>2012</strong>/2011 188'482.04 346'984.81<br />
Stand 31. Dezember <strong>2012</strong>/2011 535'466.85 346'984.81<br />
TOTAL PASSIVEN 5'585'633.05 5'403'319.31<br />
Die Ziffern beziehen sich auf die Positionen in der Jahresrechnung und erklären die Abweichungen zum Vorjahr.<br />
Bilanz:<br />
<strong>2012</strong> 2011<br />
Übrige Restforderung<br />
Leistungsabgeltung<br />
in Fr.<br />
in Fr.<br />
1) Forderungen übrige 1'050.25 495'193.00<br />
Die Leistungsabgeltung des Kantons an die Trägerschaft beträgt<br />
neu 100 %; im Vorjahr 80 %<br />
2) Per 31.12.2011 wurden höhere Rechnungsabgrenzungen ausgewiesen,<br />
bedingt durch die Vorauszahlung der SUVA-Prämie für das Jahr <strong>2012</strong><br />
3) Betriebsjahr 2010 – Kauf STWEG Feldeggstrasse 8, Degersheim<br />
(finanziert durch Kanton und Spenden)<br />
in Fr.<br />
Kaufpreis STWEG<br />
841'000.00<br />
./. Staatsbeitrag – 557'835.00<br />
./. Finanzierung aus Spendenaktion Feldeggstrasse – 141'112.12<br />
./. Entnahme aus Fonds zur freien Verfügung – 142'051.88<br />
Bilanzwert 1.00<br />
4) Investitionen neue Werkstatt Dorfplatz; Stand per 31.12.<strong>2012</strong><br />
5) Für den Kanton St.Gallen erhobene Investitionszuschläge für ausserkantonale<br />
Betreute; Rückerstattung an Kanton St.Gallen im Jahr 2013<br />
6) Rückstellung Brandfall Zwischenbau Säntisstrasse im Betrage von<br />
Fr. 46'097.50 in den Rechnungsabgrenzungen enthalten<br />
20
Erfolgsrechnung <strong>2012</strong><br />
aufwand<br />
Laufjahr <strong>2012</strong> Laufjahr 2011<br />
Fr. Fr. Fr. Fr.<br />
Personalaufwand<br />
Löhne und Zulagen 4'176'818.15 4'101'075.80<br />
Sozialleistungen 728'693.10 709'723.75<br />
übriger Personalaufwand 90'202.73 99'945.71<br />
Honorare für Leistungen Dritter 24'078.80 20'193.25<br />
Total Personalaufwand 5'019'792.78 4'930'938.51<br />
Sachaufwand<br />
Gesundheitspflege 17'848.71 15'539.93<br />
Lebensmittel und Getränke 206'390.27 197'675.34<br />
Haushalt 56'562.84 60'760.40<br />
Unterhalt und Reparaturen 368'731.29 351'593.93<br />
Aufwand Anlagenutzung<br />
Miet- und Leasingaufwand 1) 94'283.65 86'032.35<br />
Kapital- und Hypothekarzinsen 126'929.24 133'091.36<br />
Abschreibungen Immobilien 154'149.50 150'908.00<br />
Abschreibungen Sachanlagen 47'627.00 422'989.39 47'626.76 417'658.47<br />
Energie. Wasser. Reinigung 89'631.55 93'369.60<br />
Freizeitgestaltung 68'682.88 71'090.12<br />
Büro-Verwaltung 182'355.56 206'462.68<br />
Materialaufwand für Werkstätten 48'981.06 42'772.01<br />
ertrag<br />
Laufjahr <strong>2012</strong> Laufjahr 2011<br />
Fr. Fr. Fr. Fr.<br />
Ertrag Leistungsabgeltung<br />
Wohnen 5'869'806.00 5'947'695.90<br />
Ertrag Leistungsabgeltung<br />
Tagesstruktur 2) 559'216.26 454'450.00<br />
Ertrag aus beruflichen<br />
105'966.00<br />
Massnahmen IV 3)<br />
190'733.00<br />
Ertrag aus Produktion 127'513.88 119'793.21<br />
Ertrag Kapitalzinsen 1'952.80 1'219.21<br />
Ertrag aus Nebenbetrieben 22'030.30 20'593.65<br />
Ertrag aus Leistungen an Personal 7'020.40 6'693'505.64 8'300.75 6'742'785.72<br />
EO-Taggelder 6'595.95 21'334.90<br />
Kranken-Taggelder 4) 8'988.60 15'584.55 9'322.60 30'657.50<br />
Neutraler Ertrag 3'495.83 2'122.93<br />
TOTAL ERTRAG 6'712'586.02 6'775'566.15<br />
Betriebsgewinn <strong>2012</strong>/2011 188'482.04 346'984.81<br />
Erfolgsrechnung:<br />
1) zusätzlicher Mietaufwand ab 1.8.<strong>2012</strong> für die Werkstatt Dorfplatz<br />
2) höhere Auslastung in der Tagesstruktur<br />
3) weniger berufliche Massnahmen bedingt durch die Praxisänderung der IV<br />
4) weniger Mutterschaftsentschädigungen<br />
Übriger Sachaufwand<br />
Sach- und Haftpflichversicherung 13'189.50 13'018.95<br />
Gebühren. Abgaben 13'091.80 12'389.10<br />
Dekoration. Werbung 5'092.20 5'757.40<br />
Entsorgung. Abwasser 5'604.10 5'929.50<br />
Öffentliche Anlässe 5'160.05 42'137.65 3'625.40 40'720.35<br />
Total Sachaufwand 1'504'311.20 1'497'642.83<br />
Total Aufwand 6'524'103.98 6'428'581.34<br />
21
Abegg Werner AG | Ackermann Ruedi | Aegerter Werner-Max | Albin-Pedrotti-<strong>Stiftung</strong> | Alder Marie | Bärtsch-Ruoss Astrid | Baumann Anni + Hans | Baumgartner Mathilde und Hans | Baumgartner Rosmarie | Beerli Bernadette | Bergmann<br />
Elsa | Berlinger & Co. AG | Beroggi Daniela | Berweger Werner | Bischoff Textil AG | Blütentraum | Bodenmann Hans Jörg | Bösch Hermann | Braegger-Bossart Markus | Bruggner-Hartmann AG | Büchler Hans | Buff Anneliese und Paul | CCA<br />
Angehrn | de Virgala Rahel und Javier | Demund Anna Maria | Diem-Fiechter Leni | Dillier Alfons | Dörig Metallbau AG | Egger Gottfried | Egli Marlies | Erni Cable Systems AG | Etter Philipp | Evang. Kirchgemeinde Herisau | Evang. Kirchgemeinde<br />
Mogelsberg | Fässler Maria und Guido | Flückiger Julia | Flütsch-Gmünder Elisabeth | Forster Anita Rosetta | Frehner Margrith | Frei Otto | Friedli Peter { Fuchs-Weishaupt Maria | Fürstenland Event GmbH | G. Bopp & Co. AG |<br />
Gabathuler Karl | Gashi Zina und Bali | Geiger Textil Swiss GmbH | Gemperle Johann | Georg Ackermann GmbH | Gerber Bruno | Gmünder Lea + Bruno | Göldi-Fuchs Vreni | Gottfried und Margrit Tuchschmid-Bühler-<strong>Stiftung</strong> | Götzl Willi |<br />
Granwehr Bruno | Gredig Jürg | Grob Clorinda | Gubser Martha | Gubser Rita | Gubser Martha | Hablützel Fredi | Hablützel AG | Hafner Dieter | Haller Brigitta und Werner | Hanimann Paul | Hässig Walter | Heierli Albert | Heierli Albert | Heim<br />
Erika und Cornel | Hess Alex und Rosmarie | Hess Heinz | Heuscher Max und Yvonne | Hochreutener Stefan | Hoffmann Margrith und Ekkehard | Honegger Marta u. Hansueli | HSK AG Hämmerli + Stadelmann | Huber Monika und Paul |<br />
Huber-Röthlisberger Barbara u. Bernard | Hugo Leutenegger AG | Hunziker<br />
Bruno | Jakob Maja | Jörg + Kuster AG | Just Schweiz AG | Kath. Pfarramt<br />
Wir danken herzlichst<br />
unseren Spendern<br />
<strong>2012</strong><br />
Madeleine | Iasa Instandhaltungstechnik AG | Isenring B. + R. | Iten Verena | Jäger<br />
St. Andreas | Keil-Neuhaus Rosmarie | Keller Max | Kemmler Anton | Kessler-Wolf<br />
Hanspeter | Kiener Alfons | Kleinsteuber Jürgen | Kobler-Stieger Johanna | KOCH AG | Koller Gämperli Cecile und Marcel | Köppel Karl | Köppel Dieter |<br />
Krenander Paul | Kühne Sepp | Kündig Bruno | Kunz Peter | Kunz Anita und Paul | Kuster Maria | Kuster Myrtha | Lambert Rolf | Landgasthof Seelust AG |<br />
Landis-Saxer Hans | Ledergerber Roman | Ledergerber Victor | Lenherr Monika | Lustenberger Monika + Stefan | Lüthi Werner | Manella Jürg | Manser Ruedi | Max Brosi AG | Meier Regula und Silvan | Mitschjeta Max AG | Moro Marlise und<br />
David | Munz Arno | Nadig Max | Nef Rosmarie | Neuenschwander Margrith + Christian | Nüesch Marianne | Oberholzer Agnes + Peter | Osterwalder Myrta | Osterwalder Richard | Pace Brigitte u. Paolo | Rast Ursula | Rausch AG |<br />
Rechsteiner Beat | Rieker Elsa | Rissl Karin | Ritel Ltd. | Rohner Willi | Rotach-Bigger Margrit + Hans | Rüegg Heinrich | Ruoss Agnes | Ruoss Roland | Rusch Niklaus | Sailer-Weiss Elisabeth | SAK | Schäfli-Aerni Tabea u. Christoph | Schär Petra<br />
und Martin | Schegg-Benz Priska und Kaspar | Scherrer Yvonne und Andreas | Scherrer Monika | Scherrer-Steiger Isabelle und Robert | Schlappritzi Sybille | Schlegel Anny und Bruno | Schleiss Brigitte + Stefan | Schmid Rosmarie und Felix |<br />
Schmid Rodo | Schmid Doris und Paul | Schmid Mogelsberg AG | Schmitz Lisa | Schmolz + Bickenbach | Schneider Holzbau AG | Schram Jaroslav | Schregenberger Robert | Schulthess Maschinen AG | Sieber Florian | Siegl-Zannini Ernst |<br />
Signer Jean | SJB Kempter. Fitze AG | Sollberger Beat | Sonnenbräu AG | Sophie Juestrich-Oettli <strong>Stiftung</strong> | Stauffer Iris und Max | Steiger Pius | Steiner Beda Philipp | Stieger-Wüst Anna | <strong>Stiftung</strong> Kliniken Valens | Stocker Rolf | Störi-Keller<br />
Kurt | Studach Paul | Stüdli Othmar | Stump Marlies | Stürzinger Kuno | Suter Berta und Alfons | Sutter Irmgard | Thasar Pasang Tsering | Thoma Elsi und Rolf | Thuli Alfonso | Tobler Ernst | Treff AG | Treichler-Lüthi Franziska | Tschumper<br />
GmbH | TW <strong>Stiftung</strong> | Volkart Frieda | Wagner Cornelia und Hubert | Walser Margrit | Weidmann Brigitte und Walter | Wick Vreni | Wild Elli | Wirth Josef | Wirth William | Wittenwiler-Lieberherr Heinz | Zinsli Hanna und Ernst<br />
22
<strong>Stiftung</strong> Säntisblick<br />
Leitung und Verwaltung<br />
Wohnhäuser<br />
<strong>Stiftung</strong> Säntisblick<br />
Wohngemeinschaften<br />
<strong>Stiftung</strong> Säntisblick<br />
<strong>Stiftung</strong> Säntisblick<br />
Werkstätten<br />
<strong>Stiftung</strong> Säntisblick<br />
DACHCOM<br />
Säntisstrasse 12, CH-9113 Degersheim<br />
Wohnen Säntisstrasse<br />
Wohngemeinschaft<br />
Wohngemeinschaft<br />
Werkstatt und Beschäftigung<br />
Tel. 071 372 00 72, Fax 071 372 00 73<br />
Säntisstrasse 12a/14/16<br />
Steineggstrasse 27<br />
Taastrasse 32<br />
Fuchsackerstrasse 2<br />
leitung@stiftungsaentisblick.ch<br />
CH-9113 Degersheim<br />
CH-9113 Degersheim<br />
CH-9113 Degersheim<br />
CH-9113 Degersheim<br />
www.stiftungsaentisblick.ch<br />
Tel. 071 372 00 75, Fax 071 372 00 73<br />
Tel. 071 370 04 84<br />
Tel. 071 370 04 51<br />
Tel. 071 372 00 82, Fax 071 372 00 83<br />
Spendenkonto PC 90-780384-9<br />
hlsaentisstrasse@stiftungsaentisblick.ch<br />
wgsteinegg@stiftungsaentisblick.ch<br />
wgtaa@stiftungsaentisblick.ch<br />
werkstatt@stiftungsaentisblick.ch<br />
<strong>Stiftung</strong> Säntisblick<br />
<strong>Stiftung</strong> Säntisblick<br />
<strong>Stiftung</strong> Säntisblick<br />
<strong>Stiftung</strong> Säntisblick<br />
Wohnen Waldegg<br />
Wohngemeinschaft<br />
Wohngemeinschaft<br />
Werkstatt Dorfplatz<br />
Kirchweg 10<br />
Hintere Dorfstrasse 4<br />
Feldeggstrasse 8<br />
Hauptstrasse 84<br />
CH-9113 Degersheim<br />
CH-9113 Degersheim<br />
CH-9113 Degersheim<br />
CH-9113 Degersheim<br />
Tel. 071 372 01 40, Fax 071 372 01 50<br />
Tel. 071 370 04 90<br />
Tel. 071 370 04 94<br />
Tel. 071 370 06 74, Fax 071 370 06 76<br />
waldegg@stiftungsaentisblick.ch<br />
wghdorf@stiftungsaentisblick.ch<br />
wgfeldegg@stiftungsaentisblick.ch<br />
dorfplatz@stiftungsaentisblick.ch<br />
Unsere<br />
Produkte<br />
finden Sie im<br />
E-Shop!<br />
wohnenarbeitenleben<br />
Spendenkonto: <br />
PC: 90-780384-9<br />
IBAN: CH 32 0900 0000 9078 0384 9<br />
www.stiftungsaentisblick.ch<br />
<strong>Stiftung</strong>Säntisblick<br />
Lebensraum für Menschen mit Behinderung