STUBE 2006 – Tätigkeitsbericht Studien- und Beratungsstelle für ...

STUBE 2006 – Tätigkeitsbericht
Studien- und Beratungsstelle für Kinder- und Jugendliteratur
Bräunerstraße 3/8, 1010 Wien
Das Arbeitsjahr 2006 war vor allem von den konzeptionellen Vorarbeiten und dem tatsächlichen
Beginn des ersten Diplomlehrgangs zur KJL gekennzeichnet: Ab dem Oktober 2006 haben sich
64 TeilnehmerInnen mit dem Ziel einer selbständigen Erarbeitung von Forschungsprojekten
unter kontinuierlicher Betreuung und Begleitung und dem geplanten Abschluss im Februar
2007 auf den 1. Jahrgang des „Aufbaukurses“ eingelassen.
Die Zusammenführung aller bisherigen Einzelveranstaltungen der STUBE als Titel- und
Programmreihe „STUBE-Freitag“ haben ab Herbst zu einer wesentlich verbesserten
Aufmerksamkeit und Besucherzahl geführt.
Fernkurs Kinder- und Jugendliteratur
2. und 3. Semester im 3. Jahrgang
Reihe basics – 4. Heft
Heidi Lexe: Minimundus der Literatur?
Einführung in eine Theorie der Kinder- und Jugendliteratur
Reihe spektrum – Hefte 1 – 7 (Heft 8 im Jänner 2007)
Klaus Gasperi: Kinderlyrik
Mareile Oetken: Bilderbuch
Barbara Maier: Der moderne realistische Kinderroman
Gabriele Grunt: Mädchenliteratur
Esther Kochte: Kinderkrimi
Emer O’Sullivan: Phantastische Kinder- und Jugendliteratur
Lukas Bärwald: Jugendliteratur
Online-Forum (mit Login für TeilnehmerInnen)
Handapparat mit Glossar
Moderierte, themenzentrierte Diskussionsforen
Fernkurs-Aufbaukurs mit abschließendem Diplom
Absolventinnen der bisherigen Fernkurs-Jahrgänge (1999-2004) sind eingeladen, am
zweisemestrigen Aufbaukurs teilzunehmen (März 2006 – Februar 2007).
64 TeilnehmerInnen aus Österreich, Deutschland, Schweiz, Italien und Luxemburg
Reihe spektrum (Hefte 9-10)
Herbert Stangl: Religiöse Kinder- und Jugendliteratur
Ernst Seibert: Literatur für Kinder und Jugendliche – Theorie und Forschungsansätze

Reihe fokus
Caroline Roeder: Per Leihschein durch die Gutenberg-Galaxis
Eine wilde Bibliotheksjagd durch Labyrinthe, Lesehallen und Lektüren
Rahel Rosa Neubauer: Deutschsprachige jüdische Kinderliteratur
Heidi Lexe/Lisa Kollmer (Hg.): Länge mal Breite. Raum und Raumgestaltung in der Kinder- und
Jugendliteratur. Tagungsbericht Fernkurstagung Strobl 2006.
Reihe projekte
Heidi Lexe/Lisa Kollmer (Hg.): Mediale Erzählformen in der Jugendliteratur – aufgezeigt am
Beispiel von Tamara Bachs Roman „Busfahrt mit Kuhn“
Reihe lexikothek
Franz Zauleck (im Domino vorgeschlagen von Verena Ballhaus)
Ole Könnecke (im Domino vorgeschlagen von Zoran Drvenkar)
Polly Horvath (internationale KünstlerInnen, ausgewählt von STUBE)
Veranstaltungen der STUBE
14. 2.
Kooperationsveranstaltung mit dem Bildungswerk Donaucity (Erwachsenenbildung EDW):
Gemeinsam bis ans Ende gehen – Bemerkenswerte Kinder- und Jugendliteratur zu Sterben, Tod
und Trauer (Vortrag und Präsentation Inge Cevela)
26. 4.
Arbeitskreis Bilderbuch: Das Foto
Buchgespräche zu unterschiedlichen Bilderbüchern, in denen das Foto als
Gestaltungselement verwendet wird
12. 5.
Pillen drehen. Neues aus dem Bereich Kinder- und Jugendliteratur im Frühjahr 2006.
Vorgestellt von Heidi Lexe, Kathrin Wexberg und Lisa Kollmer. Einladung an alle InhaberInnen
der STUBE-Card. Special Guest: Rachel van Kooij
19. – 21. 5.
Länge mal Breite. Raum und Raumgestaltung in der Kinder- und Jugendliteratur
Fernkurstagung in Strobl/Wolfgangsee
21. 6.
Arbeitskreis Bilderbuch: Sachbuchgestaltung
Buchgespräch zu Blume/Ballhaus/Buchholz/Budde/Gleich/Janssen: wer liest, ist

29. 9.
STUBE-Freitag – Schwerpunkt Kinderfilm
Mein Freund Joe. Diskussion zur Verfilmung des Romans „Jan, mein Freund“ von Peter Pohl
3. 10.
Zumutungen. Religiöse Kinderliteratur im Spannungsfeld von Kunst, Kirche und
Wissenschaft. Veranstaltung anlässlich der Präsentation des Bandes Zumutungen. Lene
Mayer-Skumanz und die religiöse Kinderliteratur. Hg. v. Inge Cevela. Wien: Verlag Praesens
2006 (Kinderliteraturforschung in Österreich 9) im Stephansplatz Club 4.
27. 10.
STUBE-Freitag – Schwerpunkt Bilderbuch
Der Sprache auf der Spur. Gastvortrag von Katrin Feiner, Studentin der Sprachwissenschaft
24. 11.
STUBE-Freitag – Neuvorstellungen
Suchen und Finden. Neues aus dem Bereich Kinder- und Jugendliteratur im Herbst 2006.
Vorgestellt von Heidi Lexe und Kathrin Wexberg. Special Guest: Jutta Treiber
Referate und Arbeitskreise (Auftragsarbeiten)
14. 2.
KiZ Kindergartenpädagogisches Zentrum – Fortbildung Wiener Kinderfreunde
Inge Cevela (vertreten durch Sylvia Riedl-Czinglar): Zum Lesen animieren – Bücherrucksack
und kreative Literaturvermittlung (Workshop)
22. 2.
RPI Perchtoldsdorf
Inge Cevela: Religiöse Kinderliteratur (Impulse und Diskussion)
5. 3.
Spurensuche. Christliche Familienbilder in der Kinder- und Jugendliteratur.
Tagung der Katholischen Akademie auf der Wolfsburg / Duisburg
Inge Cevela: Zwerge im Kopf. Zur Funktion von Helferfiguren in der Kinder- und Jugendliteratur
(Referat)
1. 4.
Jahrestagung 2006 für oberösterreichische Bibliothekarinnen und Bibliothekare im
Bildungshaus Puchberg/Wels
Inge Cevela: Lesen nur für Pisa? Warum brauchen wir Leseförderung? Was kann, will und soll
Leseförderung leisten? (Referat und anschl. Podiumsdiskussion zum Thema)
26. 4.
Ausbildung für SchulbibliothekarInnen/VS am PI Wien
Kathrin Wexberg: Neuvorstellungen

2. 5.
BüchereienNetzwerk für Kinder - Schwerpunktveranstaltung von den Büchereien Wien
Heidi Lexe / Kathrin Wexberg: Neues aus dem Bereich Kinder- und Jugendliteratur
(Buchpräsentation)
10. 5.
Ausbildungslehrgang für SchulbibliothekarInnen / A/HS (PI Wien)
Kathrin Wexberg: Neues aus dem Bereich KJL (Buchvorstellung)
21.-25. 8.
In die Welt hinein. Reisen in der Kinder- und Jugendliteratur. 40. Sommertagung des Instituts für
Jugendliteratur in Hall in Tirol
Heidi Lexe: Herzschmerzia. Urlaubsliebe literar-diagnostisch betrachtet (Vortrag)
17. 10.
Infopoint-Matinee der Kindergärten der Gemeinde Wien
Inge Cevela: Integration. Über die Bandbreite eines Problems am Beispiel von Bilderbüchern
(Referat / ppt)
8. 11.
Ausbildung für SchulbibliothekarInnen/A/HS am PI Wien
Kathrin Wexberg: Neuvorstellungen
21. 11.
RPA Strebersdorf (Monika Steinböck) – Projektwoche
Inge Cevela: Helferfiguren in Bilderbüchern (Referat und Workshop)
21. 11.
PI St. Pölten, Seminar „Gegenwartsliteratur im Deutschunterricht“
Kathrin Wexberg: Jugendliteratur im Deutschunterricht – Buchvorstellungen & Überlegungen
zur konkreten Umsetzung im Deutschunterricht
27. 11.
PI Salzburg, Ausbildung für SchulbibliothekarInnen
Kathrin Wexberg: Jugendliteratur (Buchvorstellung)
28. 11.
RPA Strebersdorf (Monika Steinböck)
Inge Cevela: Engel in Bilderbüchern (Workshop)
28. 11.
Fortbildungstag des PI Salzburg für AHS-LehrerInnen
Heidi Lexe: Literarisches Napstern (Referat/Buchvorstellung)
5. 12.
RPI Wien (Karin Domany): Clemens-Saal im Curhaus
Inge Cevela: Zwerge im Kopf. Zur Funktion von Helferfiguren in der Kinder- und Jugendliteratur
(Referat)

6.12.
Ausbildungslehrgang für SchulbibliothekarInnen/VS (PI Wien)
Kathrin Wexberg: Neues aus dem Bereich der KJL (Buchvorstellung)
6. 12.
Jüdisches Museum
Buchpräsentation des Bandes Felix Salten – der unbekannte Bekannte. Hg. v. Ernst Seibert /
Susanne Blumesberger. Wien: Verlag Praesens 2006 (Kinder- und Jugendliteraturforschung
in Österreich 8)
Heidi Lexe: Bambi das unbekannte Reh (Impulsvortrag zum Beitrag im Band)
9. 12.
DSCHUNGEL WIEN
Dialog: Abschied für immer. Podiumsdiskussion zum Thema Tod in der Literatur und im Theater
für Kinder und Jugendliche
Heidi Lexe (Podiumsteilnehmerin)
20. 12.
Verleihung der Kinder- und Jugendbuchpreise der Stadt Wien
Kathrin Wexberg: Laudatio
Veröffentlichungen
Seitenweise Kinderliteratur 2006. Die bemerkenswertesten Neuerscheinungen des Jahres 2006.
Buchbroschüre.
Was wäre die Welt … Religiöse und ethische Fragestellungen anhand von Kinder- und
Jugendliteratur. Buchbroschüre.
Im Zeichen des Frosches – die STUBE in Wien ist jetzt 50. –In: Eselsohr 3/2006, S. 7 (von
Heidi Lexe)
Gott in der Schultüte. Pamela Krumphuber im Gespräch mit Inge Cevela, Leiterin der
STUBE. –In: Anzeiger des Buchhandels März 2006, S. 18.
Cevela, Inge: Was heißt Leben? In David Almonds „Feuerschlucker“ ist Platz für Wunder
und das Unwahrscheinliche. –In: DIE FURCHE Nr. 8/23. Februar 2006, S. 18.
Cevela, Inge: Weltenbrand. - In: Wort auf dem Weg – Massen bewegen. Juli-August 2006. S.
36-37.
Cevela, Inge (Hg.): Zumutungen. Lene Mayer-Skumanz und die religiöse Kinderliteratur.
Kinder- und Jugendliteraturforschung in Österreich, Band 9. Wien: Praesens 2006.
Cevela, Inge: Hoffnung gehört zum Leben. David Almonds Gespür für die Wunder im Alltag.
–In: 1000 und 1 Buch 4/2006. S. 37-39.

Lexe, Heidi: Der Sternenfänger. –In: universi-was? Das KinderuniWissenschaftsjournal. Was
ist Universität? Wien 2006
Lexe, Heidi: Bambi – ein Klassiker der Kinderliteratur? In: Felix Salten. Der unbekannte
Bekannte. Hg. v. Ernst Seibert und Susanne Blumesberger. Wien 2006 (Kinder- und
Jugendliteraturforschung in Österreich 8). S. 97-108.
Lexe, Heidi: Kinder-Inseln. Mira Lobes kinderliterarischer Neubeginn nach 1945. -In: praesent
2006. das österreichische literaturjahrbuch. Das literarische Geschehen in Österreich von Juli
2004 bis Juni 2005. Hg. v. Michael Ritter. S. 82-86.
Lexe, Heidi: Let it bleed. MusikerInnen in der Jugendliteratur. In: 1000 und 1 Buch 3/2006. S.
20-23.
Lexe, Heidi: Literarisches Napstern. Mediales Erzählen in der Jugendliteratur. In: Beiträge
Jugendliteratur und Medien 4/2006. S. 243-251.
Lexe, Heidi: Von Tom Waits zu den eels. Musikalisch provozierte Subtexte der Jugendliteratur.
In: Kinder- und Jugendliteraturforschung 2005/2006. Mit einer Gesamtbibliografie der
Veröffentlichungen des Jahres 2005. Hg. v. Institut für Jugendbuchforschung der Johann
Wolfgang Goethe-Universität (Frankfurt am Main) und der Staatsbibliothek Preußischer
Kulturbesitz (Berlin), Kinder- und Jugendbuchabteilung unter Verantwortung von Bernd Dolle-
Weinkauff, Hans-Heino Ewers und Carola Pohlmann. Frankfurt 2006. S. 73-86.
Lexe, Heidi: Wunder kann man nicht bestellen. Aufwachsen in Europa am Beispiel aktueller
Jugendliteratur. In: ide 3/2006. S. 22-28.
Lexe, Heidi: Alles Klavier. Musikalische Themen in der Kinder- und Jugendliteratur. In: bnbibliotheksnachrichten
1/2006. S. 23-26.
Lexe, Heidi: Funkspruch ins Ungewisse. [Mira Lobe: Insu-Pu]. Zeitlos. In 1000 und 1 Buch
3/2006. S. 41.
Lexe, Heidi: Jugendliteratur und Tanz. In: 1000 und 1 Buch 2/2006. S. 6.
Lexe, Heidi: Rollenspiele. Rahel van Kooij und ihr historischer Roman „Der Kajütenjunge
des Apothekers“. In: 1000 und 1 Buch 2/2006. S. 34-35.
Lexe, Heidi: Schwi-Schwa-Schweinegut. Karoline Kehrs aufwändige Bilderbuchgestaltung.
In: 1000 und 1 Buch 1/2006. S. 40-41.
Lexe, Heidi: Steinhöfel en bloc. Zeitlos. In: 1000 und 1 Buch 4/2006. S. 65.
Lexe, Heidi: Wer nicht geht, steht oder Die Kunst, Bilder zu lesen [Bruno Blume: wer liest, ist].
In: bn-bibliotheksnachrichten 2/2006. S. 172-175.
Wexberg, Kathrin: „...falls man sich zwanzig Jahre nach meinem Tod noch meiner erinnern
sollte“ – Karl Bruckner reloaded? –In: Michael Ritter (Hg.): praesent 2007. Das literarische
Geschehen in Österreich von Juli 2005 bis Juni 2006. Wien 2006. S.61-67.

Wexberg, Kathrin: Mannschaftsbild mit Mädchen? Beobachtungen zum Verhältnis von
Mädchen und Fußball in der Kinderliteratur. –In: 1000 und 1 Buch 2/2006, S. 14f.
Beratungen:
18 Einzelgespräche mit ProjektleiterInnen, SchülerInnen oder StudentInnen mit folgenden
Themen:
Ängste von Grundschulkindern – Darstellung im Kinderbuch / Interreligiöses Lernen in KJL /
Kinderliteratur und Katechese / „Wir Kinder im Garten Gottes“ – Erstkommunionvorbereitung /
Kinderliteratur zum Thema Tod / Verlagsprofil Tyrolia / Kinder auf ihrem Trauerweg begleiten /
Sinnfindung / Lyrische Begegnung mit Bibeltexten als Fortschreibung und Aktualisierung von
biblischem Erbe / Entstehung des kindlichen Gottesbildes anhand von Kinderliteratur /
Bilderbücher zum Thema Gewalt / Einfluss der Geschwisterkonstellationen im Spiegel der
Kinderliteratur / Kreativitätsförderung anhand phantastischer Kinderbücher / Religiöse Aspekte
in KJL: Toleranz und Identitätsstärkung / Aufarbeitung der NS-Zeit in der österr. KJL der 1980er
Jahre an ausgewählten Beispielen / Vergleich der Fest- und Feierkultur im Islam und Christentum
/ Friedenserziehung in der Grundschule mit Hilfe von KJL / Verlusterfahrungen und
Leidbewältigung an Hand ausgewählter Kinderliteratur
Diplomarbeiten und Dissertationen zu folgenden Themen wurden in diesem Jahr von der STUBE
mitbetreut:
Poetologie des Adoleszenzromans. (Nicole Kalteis, Diplomarbeit, Institut für Germanistik, Wien,
Univ.-Doz. Seibert)
Die Fabel als kinderliterarische Gattung (Ines Wagner, Institut für Germanistik, Wien, Univ.-
Doz. Seibert)
Darstellungsformen von Sexualität in Jugendbüchern (Sandra Hillebrand, Diplomarbeit, Institut
für Germanistik, Wien, Prof. Cella)
Ständige Zusammenarbeit
1000 und 1 Buch – Hg. v. der AG Kinder- und Jugendliteratur (Redaktion, Rezension)
AG Kinder- und Jugendliteratur – Dachverband österreichischer Institutionen mit Interessens-
Schwerpunkt KJL (Beirat)
ÖBW / www.biblio.at / bn-bibliotheksnachrichten (Buchtipps, Themenlisten, Rezension)
Österreichische Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturliteraturforschung (Vorstand)

Kumquat – Hg. v. Katholischen Jungschar der Erzdiözese Wien (Rezensionen KJL)
stephanscom.at – Homepage der Erzdiözese Wien (Buchtipps, Präsentation der STUBE)
Die FURCHE (monatliche Vergabe des Buchtipps „Lektorix“, abwechselnd mit dem Institut
für Jugendliteratur)
RPI Wien – gemeinsames Veranstaltungsangebot (Programm)
Eu-Le-Net – Europäisches Lesenetzwerk (Vorstand)
ZOOM Kindermuseum (Kooperation Buchauswahl für die ausstellungsspezifischen Lese-Ecken)
– 2006: „Wolfgang Amadé – ein ganz normales Wunderkind“ (Jahresschwerpunkt) und
„Flüchtlingslager“ (Ärzte ohne Grenzen)
doppelpunkt : fachzeitschrift für bibliotheken in der steiermark
(Übernahme aller Kröten-Rezensionen)
Facultas Dombuchhandlung – „Was wäre die Welt… - Geschichten zur Schöpfung /
Programmangebot für Schulen
Mitgliedschaft in Jurys
Jury zum Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis (Inge Cevela)
Jury zum Katholischen Kinderbuchpreis der Deutschen Bischofskonferenz (Inge Cevela)
Jury zum Österreichischen Würdigungs- und Förderungspreis (Inge Cevela)
Jury zum Preis der Stadt Wien (Inge Cevela und Kathrin Wexberg)
Jury „Die besten 7“ - Magazin Focus und Deutschlandfunk Köln (Inge Cevela)
Jury zum Lese-Ossi (Heidi Lexe)
Jury zum Dixi-Preis (Heidi lexe)
Vorjury zum Frau Ava-Literaturpreis (Inge Cevela)