Wintergärten • Individuelle Wintergärten • Balkon- <strong>und</strong> Terrassenverglasungen • Sonnenstoren <strong>und</strong> Dachbeschattungen • Allgemeine Metallbauarbeiten • Wind- <strong>und</strong> Sichtschutz • Vordächer Gewerbestrasse 6 · Gommiswald · Tel. 055 285 80 60 · www.zubag.ch · info@zubag.ch 200x131_cmyk_wintergarten.indd 1 20.8.2008 12:05:18 Uhr
Ist er gross genug, kann in jeden Garten oder nachträglich in einem Hausanbau ein Schwimmbad integriert werden. Wie man Badeerlebnisse ohne Alpträume schafft, weiss die Firma Marlin AG in Steinhausen. Kurt Hunger, Sie haben vor über 30 Jahren das Schwimmbad- <strong>und</strong> Wassertechnikunternehmen Marlin AG gegründet. Seither realisieren Sie für Ihre K<strong>und</strong>en Bade- <strong>und</strong> <strong>Wellness</strong>träume. Was ist das für ein Gefühl? Gr<strong>und</strong>sätzlich ist es ein gutes Gefühl. Unser spezialisiertes Mitarbeiter-Team ist zwar «Traumverwirklicher», leistet jedoch vor allem vor <strong>und</strong> während der Realisierungsphase sehr viel Arbeit zusammen mit Architekten, Planern, Handwerkern <strong>und</strong> den Bauherren. Zufrieden sind wir dann, wenn der K<strong>und</strong>e am Ende sagt: Wow, das passt. Was braucht es, damit aus dem Traum kein Alptraum wird? Es braucht vor allem das Marlin-Team, das gemeinsam mit dem Architekten gestalterische Fantasie, Ideen <strong>und</strong> viel Know-How mitbringt <strong>und</strong> die Träume <strong>und</strong> Wünsche fachgerecht umsetzt. Gelingt es uns nicht, die Idee ins Ziel zu bringen, könnte es vor allem für uns ein Alptraum werden. Was spricht für den Bau eines eigenen Schwimmbades? Viel. Mit einem eigenen Outdoor- oder auch Indoor-Schwimmbad verändern sich Lebensgefühl <strong>und</strong> Dimension des Wohnens. Das eigene Bad ist ein Ort der <strong>Wellness</strong>, Entspannung <strong>und</strong> Fitness, aber ebenso Treffpunkt von Familie <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>en. Hier geniesst man die Strandgefühle ganz privat zu Hause. 2008 «Wow, das passt» – Mit Marlin Bade-Träume realisieren. Kurt Hunger, Geschäftsinhaber Der Energieverbrauch könnte die Freude bald einmal vergällen… …oh nein, der Energieaufwand für ein Gartenschwimmbad ist vernachlässigbar. Sie nutzen ja vor allem die Gratisenergie, welche die Sonne liefert. <strong>Die</strong> Energiekosten fallen nur dann ins Gewicht, wenn das Wasser im 30- Grad-Temperaturbereich aufgeheizt werden soll. Heute kann sich jeder Eigenheimbesitzer ein Gartenbad leisten. <strong>Die</strong> Betriebskosten liegen bei 10 bis 15 Franken pro Tag oder umgerechnet etwa bei 2000 Franken pro Saison. Und die Anschaffungskosten? Sie sind abhängig von der Grösse <strong>und</strong> der Ausgestaltung der Anlage. Ein fertig eingebautes Normbecken ist schon ab 50 000 Franken zu haben. Nach oben gibt es kaum Grenzen. Technik <strong>und</strong> Design verändern sich laufend. Was hat sich geändert? In erster Linie der heute hohe Automatisierungsgrad; dann hat sich die Funktion der Bäder hin zu Wasser- <strong>und</strong> <strong>Wellness</strong>erlebnissen stark geändert sowie Gestaltung <strong>und</strong> Design. Man «pflanzt» heute nicht mehr einfach eine Badeschüssel zwischen Kartoffeln <strong>und</strong> Erdbeeren… Und Indoor-Anlagen sind heute Kino- <strong>und</strong> Konzertsaal, Bar <strong>und</strong> Lounge gleichermassen. Gehören Gegenschwimmanlagen, Sprudelzonen <strong>und</strong> Schwallduschen zur «Standardausrüstung»? Noch nicht, denn die Wünsche sind sehr individuell. Warum sollte man sich unbedingt für einen Marlin-Swimmingpool entscheiden? Firmen-Portrait Marlin AG, Steinhausen Wir planen <strong>und</strong> bauen seit Jahrzehnten Schwimmbäder <strong>und</strong> bringen viel Erfahrung mit. Unsere Firma ist qualitätszertifiziert, was unseren K<strong>und</strong>en zusätzliche Sicherheiten gibt. Interview: Karin Huber Fotos: Marlin AG Marlin AG – kurz <strong>und</strong> bündig: Unsere Stärken sind: Konzept, Beratung, Projektierung, Ausführung <strong>und</strong> K<strong>und</strong>endienst. Unsere Spezialitäten sind: Individuell gestaltete Badeanlagen. Unsere K<strong>und</strong>en schätzen an uns besonders: <strong>Die</strong> Verfügbarkeit unsers K<strong>und</strong>endienstes. Wir legen Wert auf: Zufriedene K<strong>und</strong>en Wir sind Ansprechpartner für: Architekten, Planer <strong>und</strong> Bauherren Wir verkaufen nicht nur… wir stehen voll hinter unseren Anlagen. Tipps: Rechtzeitig das eigene Bad planen. Für die Planung <strong>und</strong> den Bau eines Gartenbades sind mindestens sechs Monate, für einen Innenbad wenigstens ein Jahr einzurechnen. <strong>Die</strong> Marlin AG in Steinhausen ist ein Unternehmen, das sich auf Schwimmbad- <strong>und</strong> Wassertechnik spezialisiert hat. Sie arbeitet eng mit Architekten, Planern <strong>und</strong> den Bauherren zusammen. Kernkompetenzen sind das Ausrüsten von Badeanlagen in Massiv-Bauweise. Zu den Leistungen gehören die Wasseraufbereitung, Beckenausrüstung mit Wasser-Erlebnissen, bei Schwimmhallen gehören Raumheizung, Feuchte-Regulierung <strong>und</strong> Wärme-Rückgewinnung zum Angebot. <strong>Die</strong> <strong>Die</strong>nstleistungen umfassen: kostenlose telefonische Beratung, Wartung, Pflege, Werterhalt, Wertsteigerung <strong>und</strong> Optimierung der Anlagen. Marlin AG, Sumpfstrasse 15, 6312 Steinhausen, Tel. 041 741 44 45, www.marlin.ch 71