DER STECKVERBINDER 3 2012 - ODU

VORWORT | PREFACE
Eine wichtige Rolle spielt die Geschwindigkeit auch in dem
immer weiter verbreiteten Thema „Datenübertragung“.
Immer größer werdende Datenmengen müssen in immer
kürzer werdenden Zeitspannen sicher übertragen werden,
und das oft unter schwierigsten Bedingungen. Unser kreatives
Entwicklerteam stellt sich seit langem den vom Markt
gestellten Aufgaben der Gegenwart und Zukunft. Wir können
Ihnen schon heute viele Antworten auf applikationsbezogene
Problemstellungen geben. Auf den Seiten 5 bis 9
finden Sie dazu eine Menge Anregungen und Lösungen.
Liebe Kunden und Geschäftsfreunde,
dies ist nur ein kleiner Ausschnitt der Themen, mit denen wir
uns den Elementen Geschwindigkeit und Flexibilität zum
Wohle unserer Kunden und zum Nutzen von ODU annehmen
und sie kontinuierlich verbessern wollen.
Machen Sie sich doch ein eigenes Bild davon: Wir laden Sie
herzlich nach München auf unseren Messestand auf der
electronica 2012 ein, der weltweiten Leitmesse für Komponenten,
Systeme und Anwendungen in der Elektronik. Auch
hier werden wir Ihnen viele Neuigkeiten präsentieren, unter
anderem die Schwerpunkte ODU AMC sowie eine ausführliche
Darstellung unserer Lösungen im Bereich der Datentechnik.
Wir präsentieren uns 2012 unter dem Motto
„ODU – a perfect alliance“.
Dabei steht das Wort „alliance“ sowohl für die technische
Verbindung zwischen zwei Elementen (also den Steckverbindern),
mehr aber noch für die partnerschaftliche Zusammenarbeit,
die wir mit unseren Kunden immer wieder auf’s neue
anstreben.
Wir freuen uns auf eine erfolgreiche, partnerschaftliche
Zukunft mit Ihnen und hoffen, Sie auf unserem Stand begrüßen
zu dürfen.
Our creative development team has been working for some
time on the markets present and future requirements. Today we
are already able to give you many answers to application-specific
problems. On pages 5 to 9 you will find many suggestions
and solutions.
Dear customers and business friends,
This is just a small excerpt of the topics that show how we want
to embrace and continuously improve the elements of speed
and flexibility for the good of our customers and the benefit of
ODU.
See for yourself: We most cordially invite you to Munich and our
stand at electronica 2012, the world’s leading trade fair for
components, systems and applications in electronics. Our stand
will also present many innovations, including an important
product, the ODU AMC, and a detailed presentation of our solutions
in the data technology field.
In 2012 we present us under the slogan
“ODU – a perfect alliance”.
Though the word “alliance” stands for the technical connection
between two elements (the connectors), but even more for the
cooperative collaboration that we aspire day by day.
We look forward to a successful, cooperative future with you
and hope to welcome you at our booth.
Messe München, 13. – 16. November 2012
Halle B3, Stand 143
Thomas Mittermeier
Geschäftsleiter Vertrieb
Global Sales Manager
4 | Der Steckverbinder