Informationsbroschüre_Botanic.pdf

Shampoo / Waschening / Haarwäsche
WITH PURE KERATIN
KÉRATIN PURE
AKTIVEM KERATIN
GB
WHAT IT IS?
Mask With active keratin and active vegetable
mother cells.
Intensive nourishing treatment with thermoactive
ingredients and active keratin, for longlasting
deep care.
The heat intensifies the nourishing effect. The
nourishing ingredients are sealed deep within
the hair’s fibres for long-lasting nourishment.
Leaves your hair shiny, soft to the touch and
healthy.
WHAT IT DOES?
Deep nourishment for the hair
INSTRUCTIONS FOR USE
Apply a walnut-sized amount to clean toweldried
hair, comb through and leave for 2 or 3
minutes. Rinse thoroughly
WHEN TO USE
After every wash
RESULTS
Repairs your hair, leaving it shiny and silky to
the touch
FR
QU’EST-CE QUE C’EST?
Masque à la kératine activée et aux cellules
mères végétales actives
Traitement nutritif intensif aux composants
thermo-actifs et à la kératine activée, pour des
soins profonds et durables.
La nutrition se multiplie par la chaleur. Les
composants nutritifs se ferment profondément
à l´intérieur de la fibre capillaire pour une nutrition
durable. Éclat, toucher soyeux, santé
retrouvée
BÉNÉFICES
Il restaure la fibre pour une surface parfaitement
lisse et un éclat incomparable.
APLICATION
Appliquer sur cheveux lavés et essorés après
le Waschening .laisser poser de 2 à 3 minutes.
Rincer soigneusement.
FRÉQUENCE
Après chaque Waschening
RESULTAT
Cheveux extrême brillance ,surface parfaitement
lisse , toucher soyeux
GER
800 ML.
300 ML.
PRODUKT
Mask, mit reinem Keratin und aktiven pflanzlichen
Mutterzellen.
Intensive Pflegebehandlung mit thermo-aktiven
Inhaltsstoffen und aktivem Keratin für eine
tiefe, dauerhafte Wirkung.
Die Pflege wird durch Wärme intensiviert. Die
pflegenden Inhaltsstoffe werden tief im Innern
der Haarstruktur versiegelt, um eine langanhaltende
Pflegewirkung zu erzielen. Glanz, Geschmeidigkeit
und wiedergewonnene Kraft.
WIRKUNG
Nährt das Haar bis in die Tiefe.
ANWENDUNG
Die Menge der Grösse von ein bis zwei Walnüssen
auf dem gewaschenen, handtuchtrockenen
Haar verteilen, kämmen und 2 bis 3 Minuten
einwirken lassen. Ausspülen.
ANWENDUNGSEMPFEHLUNG
Nach jeder Haarwäsche.
ERGEBNIS
Das Haar regeneriert sich, wird glänzend und
seidenweich.
GB
OTHER ACTIVE IN-
GREDIENTS THAT
MAKE THIS PRO-
DUCT A UNIQUE
FORMULA
- AVOCADO (PERSEA GRA-
TISSIMA) OIL Oil extracted
from the avocado, native to Mexico
and South America. Contains
unsaturated fatty acids (approximately
20%) and Vitamins A, B,
C and E, in addition to proteins,
lecithin and potassium. As a result
it has strong emollient and antioxidant
properties that help to
hide signs of aging.
- PEG-2 DI-
M E A D O W- F O A M A M I -
DOETHYLMONIUM ME-
THOSULPHATE Obtained
from Limnanthes Alba (Meadowfoam
Seed Oil), it has many
properties as a natural conditioner,
improving softness and suppleness,
boosting intense colour
and shine, and reducing the fading
effect of light on hair colour.
- CHAMOMILLA RECUTI-
TA EXTRACT (CHAMOMI-
LE EXTRACT) Extracted from
chamomile flowers. Contains flavonoids,
and used as an antiseptic
and conditioner. Leaves the hair
soft and protects the scalp.
- PHENOXYETHANOL/
BENZOIC ACID/DE-
HYDROACETIC ACID
(ECOCERT PRESERVATI-
VES)
FR
AUTRES ACTIFS QUI
FONT DE CE PRO-
DUIT UNE FORMU-
LE UNIQUE
- AVOCAT (PERSEA GRA-
TISSIMA) OIL (HUILE
D’AVOCAT) C’est l’huile extraite
de l’avocat, originaire du
Mexique et de l’Amérique du
Sud. Contient des acides gras non
saturés (environ 20%) et des Vitamines
A, B, C et E, ainsi que des
protéines, lécithine et potassium.
Ses composants lui attribuent
des propriétés émollientes et antioxydantes
permettant de pallier
le vieillissement capillaire.
- PEG-2 DIMEADOWFOA-
MAMIDOETHYLMONIUM
METHOSULFATE Est un dérivé
de Limmanthes Alba (Meadowfoam
Seed Oil) et possède les
propriétés suivantes Après-Waschening
d’origine naturelle, augmente
la douceur et la souplesse des
cheveux, apporte une couleur plus
intense, davantage d´éclat, ralentit
l’effet de perte de couleur causé
par la lumière.
- CHAMOMILLA RECUTI-
TA EXTRACT (EXTRAIT DE
CAMOMILLE) Extrait des
fleurs de la camomille. Contient
des flavonoïdes. Est utilisé comme
antiseptique et après-Waschening
capillaire. Apporte douceur et protection
au cuir chevelu.
- PHENOXYETHANOL/
BENZOIC ACID/DEHYDRO-
ACETIC ACID (CONSERVA-
TEURS ECOCERT)
GER
ANDERE
IN-
HALTSSTOFFE, DIE
DIESES PRODUKT
EINZIGARTIG MA-
CHEN
-AVOCADO (PERSEA GRA-
TISSIMA) OIL (AVOCADO-
ÖL) Das Avocadoöl stammt aus
Mexiko und Südamerika. Enthält
ungesättigte Fettsäuren (20% ungefähr)
und die Vitamine A, B, C
und E, sowie Proteine, Lezitin
und Kalium. Antioxidanten und
Weichstoffe, die der Haaralterung
vorbeugen.
- PEG-2 DIMEA-
DOWFOAMAMIDOETHYL-
MONIUM METHOSUL-
FATE Es handelt sich um ein
Derivat des Limmanthes Alba
(Meadowfoam Seed Oil) und
verfügt über die folgenden Eigenschaften
natürlicher Weichstoff,
das dem Haar mehr Geschmeidigkeit
und Schwungkraft
verleiht. Die Farbe ist intensiver,
das Haar ist glänzender und der
Farbverlust durch Licht wird
verzögert.
- CHAMOMILLA RECUTI-
TA EXTRACT (KAMILLE-
NEXTRAKT) Extrakt aus
Kamillenblüten. Enthält Flavonoide,
wird keimtötend und
als Spülung benutzt. Mehr Geschmeidigkeit
und Schutz für die
Kopfhaut.
- PHENOXYETHANOL/B
E N ZO I C- A C I D / D E-
HYDROACETIC ACID
(KONSERVIERUNGSSTO-
FFE ECOCERT)