Informationsbroschüre_Botanic.pdf

Treatment/ Traitement/ Haarpflege
2 x 10 ML.
WITH LIQUID GOLD AND PURE KERATIN
OR LIQUIDE AVEC KÉRATIN PURE
GOLDÖL MIT AKTIVEM KERATIN
GB
FR
GER
WHAT IT IS?
Treatment for shine and nourishment
WHAT IT DOES?
Replenishment, regeneration and deep nourishment
INSTRUCTIONS FOR USE
1. Wash hair with Keratin Gold Shampoo
2. Phase A Instant effect. Apply Infusion Gold
Phase A at the wash basin to wet hair, using
the application tube, and concentrating especially
on the most damaged and malnourished
areas. Massage into the hair and scalp, detangle
and rinse thoroughly.
3. Phase B. At the work station, apply Infusion
Gold Phase B to wet hair using the application
tube. Start with the mid-length and ends,
and apply to the driest and most malnourished
areas. Comb through to distribute evenly. Do
not rinse, style as normal.
WHEN TO USE
On clean, wet hair. Proceed to the usual drying
iron or blow-drying.
RESULTS
Maximum nourishment thanks to the fusion
of naturally light protective oils of argan, linseed
and jojoba.
The most treasured liquid gold vegetable
oil in the world.
QU’EST-CE QUE C’EST?
C’est un traitement activateur d´éclat et de nutrition.
BÉNÉFICES
Il remplit, régénère et nourrit en profondeur
APLICATION
1. Laver les cheveux avec KERATIN GOLD
SHAMPOO.
2. PHASE A: effet instantané. Sur le lave-tête
et avec les cheveux humides, appliquer INFU-
SION GOLD PHASE A à l´aide de la canule
doseuse, en insistant tout spécialement sur
les zones les plus sous-alimentées et abîmées.
Masser sur l´ensemble des cheveux
et le cuir chevelu, démêler et rincer abondamment
à l´eau.
3. PHASE B. Sur le fauteuil et avec les cheveux
humides, appliquer INFUSION GOLD
PHASE B à l´aide de la canule doseuse, en
commençant par les longueurs et les pointes
et en insistant sur les zones les plus sous-alimentées
et abîmées. Coiffer pour bien étaler le
produit sur l´ensemble des cheveux. Ne pas
rincer. Procéder au coiffage habituel.
FRÉQUENCE
Sur cheveux propres et humides. Procéder au
séchage habituel au fer ou au brushing.
RESULTS
Nutrition maximale grâce à la fusion des
huiles protectrices naturelles légères
telles que l´huile d’argan, de lin et de
jojoba.
L’or liquide végétal le plus apprécié du
monde.
PRODUKT
Intensive Pflege, die nährt und Glanz verleiht.
EFFEKT
Regenerierende Tiefenpflege, die dem Haar
Fülle verleiht.
ANWENDUNG
1. Das Haar mit KERATIN GOLD SHAMPOO
waschen.
2. Phase A: Sofortige Wirkung. Auf das feuchte
Haar INFUSION GOLD Phase A mit dem
Dosierer auftragen, dabei die am meisten
geschädigten Partien besonders berücksichtigen.
In die ganze Haarlänge und die Kopfhaut
einarbeiten, durchkämmen und mit ausreichendem
Wasser ausspülen.
3. Phase B: In das feuchte Haar INFUSION
GOLD PHASE B mit dem Dosierer einarbeiten.
Bei Haarlängen und –spitzen anfangen, die
am meisten geschädigten Partien besonders
berücksichtigen. Durchkämmen, damit
das Produkt gleichmäßig verteilt wird. Nicht
ausspülen. Wie gewöhnlich frisieren.
ERGEBNIS
Tiefenpflege dank der Synthese von Schützenden,
natürlichen und leichten Ölen, wie Argan-,
Leinsamen- und Yoyoba-Öl.
Das flüssige Gold auf Pflanzenbasis. Das
wertvollste, das es gibt.
GB
OTHER ACTIVE IN-
GREDIENTS THAT
MAKE THIS PRO-
DUCT A UNIQUE
FORMULA
- Cyclopentasiloxane / dimethiconol:
siloxane complexes with
hydrating and conditioning properties
- Quarternised conditioning
agents
- PROPILENGLICOL. Moisturizing
emollient effect.
FR
AUTRES ACTIFS QUI
FONT DE CE PRO-
DUIT UNE FORMU-
LE UNIQUE
CYCLOPENTASILOXANE/
DIMETHICONOL: Complexe
de Siloxanes aux propriétés adoucissantes
et hydratantes.
- Agents adoucissants quaternisés.
- PROPYLÈNE GLYCOL. Humidifant
avec effet émollient.
GER
ANDERE
IN-
HALTSSTOFFE, DIE
DIESES PRODUKT
EINZIGARTIG MA-
CHEN:
- CYCLOPENTASILOXA-
N E / D I M E T H I C O N O L :
Siloxankomplex mit geschmeidigkeits-
und feuchtigkeitsspendenden
Eigenschaften.
- VIERFACH GESCHMEI-
DIGKEITSFÖRDERNDE
WIRKSTOFFE
- PROPILENGLICOL:
Feuchtigkeitsspender mit geschmeidigkeits-förderndem
Effekt.