Informationsbroschüre_Botanic.pdf

Styling / Style/ Haarstyling
250 ML.
WITH PURE KERATIN
KÉRATIN PURE
AKTIVEM KERATIN
GB
FR
GER
WHAT IT IS?
Pump Spray. It holds hair in place, still allowing it
to move, with full body and shine. Anty-humidity
formula, this spray has a clean hold and does
not leave any residues on the hair. Can be easily
removed simply with brushing.
WHAT IT DOES?
Gives body and hold without sacrificing shine and
movement. Anti-humidity. Leaves no residue
INSTRUCTIONS FOR USE
Spray onto dry hair from a distance of 20-25cm
as with styling spray, and leave to dry. Spray on
the roots for increased volume and curl control
(damp or dry hair). Spray onto damp hair and
comb through for specific form, and leave to dry
naturally.
Example gentle waves
Use as styling spray on damp or dry hair to ease
drying of difficult or very thin hair. With curlers,
use with Clean Fixative on damp or dry hair according
to the desired effect.
WHEN TO USE
For daily or frequent use
After drying to fix style. During drying to give
specific form or even after towel-drying for more
control
RESULTS
As a hold spray perfect style hold. Easily removed
with a brush without losing body, leaving the
hair clean and shiny.
As a traditional spray total control with no hardness
or residue
QU’EST-CE QUE C’EST?
Spray fixant écologique à la kératine activée et
aux cellules mères végétales actives. Nouvelle
génération qui fixe les cheveux sans coller.
Sa texture anti-humidité fond dans la chevelure
sans laisser de résidus et s`élimine simplement
au brossage.
BÉNÉFICES
donne du corps et de la fixation sans soustraire
la brillance .anti-humidité . En laisse aucun
résidu dans les cheveux.
APLICATION
comme spray de finition pulvériser sur cheveux
secs ,à une distance de 20-25 cm et laisser
sécher. la vaporisation en racines pour donner
du volume et pour contrôler les épis
(cheveux secs ou mouillés).
Utiliser en pulvérisation directionnelle sur cheveux
humides ou secs pour discipliner les épis
et les cheveux mous .
S’utilise pour toutes formes (crans à l’eau,effet
mouillé,chignon)et surtout Perfection de la
surface et un effet miroir .
FRÉQUENCE
Pour une utilisation quotidienne ou fréquente
Après séchage de fixer le style. Pendant le séchage
pour donner une forme spécifique ou
même après sèche-serviettes pour plus de contrôle
RESULTS
Comme un jet tenir maintenir un style parfait. Facilement
enlevé avec une brosse sans perdre le
corps, laissant les cheveux propres et brillants.
Comme un spray classique le contrôle total sans
la dureté ou de résidus
PRODUKT
Pump-Spray. Es hält Haare vorhanden, ohne es
zu bewegen, mit vollem Körper und Glanz. Anty
Luftfeuchtigkeit Formel, hat dieses Spray eine
saubere halten und hinterlässt keine Rückstände
auf dem Haar. Kann leicht entfernt werden einfach
mit Bürsten.
WIRKUNG
Verleiht Volumen und Halt, ohne Glanz und Flexibilität
zu mindern. Feuchtigkeitsschutz. Hinterlässt
keine Rückstände.
ANWENDUNG
Als fixierendes Spray aus 20-25 cm Entfernung
auf das trockene Haar aufsprühen und trocknen
lassen. Für mehr Volumen oder zur Kontrolle von
Wirbeln auf die Haarwurzeln aufsprühen (bei
trockenem oder feuchtem Haar). Für spezielles
Formen auf das nasse Haar aufsprühen und
einkämmen, dann lufttrocknen lassen. Beispiel
Wasserwellen.
Als formgebendes Spray auf das feuchte oder
trockene Haar aufsprühen für einfacheres Föhnen
von rebellischem oder sehr weichem Haar.
Mit Clean Fixative können Locken oder Wellen
gelegt werden, sowohl bei nassem wie auch bei
trockenem Haar, je nach gewünschtem Effekt.
ANWENDUNGSEMPFEHLUNG
Häufige und tägliche Anwendung.
Nach dem Föhnen zur Fixierung des Stylings.
Für spezielles Formen während des Föhnens
anwenden oder für perfekte Kontrolle beim Trocknen
schon davor (auf dem nassen Haar).
ERGEBNIS
Als Lack Perfekte Fixierung des Stylings, kann
einfach und ohne Rückstände ausgekämmt werden
bei glänzendem und sauberem Haar.
Als formgebendes Spray-Totale Kontrolle des
Haars, ohne es zu verkleben oder zu verschmutzen.
GB
OTHER ACTIVE IN-
GREDIENTS THAT
MAKE THIS PRO-
DUCT A UNIQUE
FORMULA
- ACRYLATES/OCTYLA-
CRYLAMIDE COPOLYMER
Fixing copolymer. Forms a continuous
film over the hair, leaving
no residue, for shine. Rinses out
easily.
- DIMETHICONE COPO-
LYOL A non-ionic tensioactive
water-soluble substance that acts
as an emollient, leaving the hair
shiny.
FR
AUTRES ACTIFS QUI
FONT DE CE PRO-
DUIT UNE FORMU-
LE UNIQUE
A C R Y L A T E S / O C T Y L A -
CRYLAMIDE COPOLYMER
Copolymère de fixation. Ajoute
après son application un film continu
sur les cheveux, sans résidus,
avec un apport d´éclat et une élimination
facile.
- DIMETHICONE COPO-
LYOL C’est un tensioactif non
ionique, hydrosoluble qui agit
comme émollient, apportant éclat
aux cheveux.