Informationsbroschüre_Botanic.pdf

Treatment/ Traitement/ Haarpflege
GB
WHAT IT IS?
Intensive restructuring treatment.
With active keratin and active vegetable mother
cells.
Thermal nutrition system that creates natural
light.
Intensive hair replenishment treatment to revive
damaged hair.
Seals the pure concentrated keratin with the
active vegetable mother cells within the hair’s
cuticle.
Leaves your hair full of life and splendid with
health. Ideal for any hair type.
WHAT IT DOES?
Repairs damaged hair and returns it to splendour
INSTRUCTIONS FOR USE
After washing, squeeze out excess moisture
with a towel and evenly apply a sufficient
quantity through the mid-length and ends. Dry
as normal. DO NOT RINSE
WHEN TO USE
Whenever necessary to restructure any hair
type
RESULTS
Leaves hair full of life and beauty
FR
QU’EST-CE QUE C’EST?
50 ML.
Traitement restructurant intensif. À la kératine
activée et aux cellules mères végétales actives
Créateur de lumière naturelle, système thermo-nutritif.
Traitement de comblement capillaire intensif
récupérateur des cheveux abîmés ;
Ferme à l’intérieur de la cuticule tant le concentré
pur de kératine que les cellules mères
végétales actives.
Les cheveux sont pleins de vie et retrouvent
leur éclat. Idéal pour tout type de cheveux.
BÉNÉFICES
perfection de la surface ,toucher cheveu
“hydraté”,souplesse , discipline et vivacité et
profondeur de la couleur .
APLICATION
appliquer 3 à 4 pressions sur cheveux essorés.
Sans rinçage procéder aux brushing
FRÉQUENCE
Chaque fois que nécessaire de restructurer
tout type de cheveux
RESULTS
cheveu récupère sa vitalité ,brillance et
souplesse
GER
PRODUKT
Intensive, restrukturierende Pflege.
Mit aktivem Keratin und aktiven pflanzlichen
Stammzellen. Schafft natürliches Licht, verfügt
über das thermo-pflegende System.
Intensives Pflegeprogramm, das geschädigtes
Haar wiederbelebt und Fülle verleiht. Versiegelung
in der Cutikula sowohl des Serums
von aktivem Keratin und aktiven pflanzlichen
Stammzellen.
Das Haar wird zu neuem Leben erweckt und
erstrahlt in neuem Glanz. Ideal für jeden Haartyp.
WIRKUNG
Belebt das geschädigte Haar und verleiht
strahlenden Glanz.
ANWENDUNG
Nach dem Waschen das Haar mit einem Handtuch
trocknen. Die nötige Menge auf die
Haarlängen und-spitzen gleichmäßig auftragen.
Trocknen. NICHT AUSSPÜLEN.
ANWENDUNGSEMPFEHLUNG
Immer wenn das Haar wiederbelebt werden
soll.
ERGEBNIS
Das Haar wird lebendig und glänzend.
GB
OTHER ACTIVE IN-
GREDIENTS THAT
MAKE THIS PRO-
DUCT A UNIQUE
FORMULA
- SOYBEAN OIL Soybean oil has
conditioning, moisturising and
antistatic properties, leaving hair
hydrated, healthy and shiny.
- ARNICA MONTANA FLOWER
OIL Oil obtained from the flowers of
the Arnica Montana plant. Emollient
and moisturising.
- PRUNUS AMYGDALUS DUL-
CIS (SWEET ALMOND) OIL
Sweet almond oil has excellent emollient
and nourishing properties for
skin and hair. Leaves the hair supple
and shiny.
- PRUNUS ARMENIACA
(APRICOT KERNEL) OIL Oil
obtained from apricot stones, with a
high content of fatty acid glycerides.
Acts as an emollient and conditioner.
- TRITICUM VULGARE
(WHEAT GERM) OIL Proteins
obtained from the wheat kernel. Has
conditioning and emollient properties.
- HYDROXYPROPYL GUAR
Guar Gum is obtained from the
Cyamopsis Tetragonolobus, a leguminous
plant from India. It is highly
valued for its beneficial qualities for
hair. The gum has anti-static, agglutinant
and stabilising emulsive properties,
promoting flexibility.
- PHENOXYETHANOL/BEN-
ZOIC ACID/DEHYDROACE-
TIC ACID (ECOCERT PRE-
SERVATIVE)
WITH PURE KERATIN
KÉRATIN PURE
AKTIVEM KERATIN
FR
AUTRES ACTIFS QUI
FONT DE CE PRO-
DUIT UNE FORMU-
LE UNIQUE
- SOYBEAN OIL L’huile de Soja
apporte des propriétés adoucissantes,
hydratantes et antistatiques, qui se
traduisent par des cheveux hydratés,
sains et brillants.
- ARNICA MONTANA FLOWER
OIL Huile obtenue des fleurs de
l’Arnica Montana. Émolliente et
hydratante.
- PRUNUS AMIGDALUS DUL-
CIS (SWEET ALMOND) OIL
L’huile d’amandes douces est une
huile avec d´excellentes propriétés
émollientes et nutritives pour la peau
et les cheveux. Apporte élasticité et
luminosité aux cheveux.
- PRUNUS ARMENIACA (APRI-
COT) KERNEL OIL L’huile obtenue
des graines de l’abricot contient
majoritairement des glycérides
d’acides gras. Agit comme émollient
et adoucissant.
- TRITICUM VULGARE
(WHEAT) GERM OIL Protéines
obtenues de l’écorce de blé. Possèdent
des propriétés adoucissantes et émollientes.
- HYDROXYPROPYL GUAR La
Gomme Guar est un dérivé de la
plante Cyamopsis Tetragonolobus de
la famille des légumineuses et originaire
de l’Inde. Elle possède une
grande affinité pour les cheveux. Cette
gomme a des propriétés antistatiques,
agglutinantes et stabilisatrices
des émulsions qui apportent souplesse
aux cheveux.
- PHENOXYETHANOL/BEN-
ZOIC ACID/DEHYDROACE-
TIC ACID (CONSERVATEURS
ECOCERT)
GER
ANDERE
IN-
HALTSSTOFFE, DIE
DIESES PRODUKT
EINZIGARTIG MA-
CHEN
- SOYBEAN OIL: Das Soja-
Öl besitzt geschmeidigkeits- und
feuchtigkeitsspendende, wiederbelebende
und antistatische Eigenschaften.
Das Haar sieht gesund aus
und ist glänzend.
- ARNICA MONTANA
FLOWER OIL: Öl aus der Arnikablüte
gewonnen, geschmeidigkeits-
und feuchtigkeitsspendend.
- PRUNUS AMIGDALUS DUL-
CIS (SWEET ALMOND) OIL:
das süße Mandelöl besitzt ausgezeichnete
Qualitäten für die Haut und
die Haare. Es verleiht Elastizität
und Leuchtkraft.
- PRUNUS ARMENIACA
(APRICOT) KERNEL OIL: Das
Öl, aus dem Aprikosenkern gewonnen,
enthält hauptsächlich Glyzeride
von Fettsäuren. Das Haar wird
leicht kämmbar und geschmeidig.
- TRITICUM VULGARE
(WHEAT) GERM OIL: Proteine
aus der Schale des Weizenkeims
gewonnen, was geschmeidigkeitsspendend
wirkt.
- HYDROXYPROPYL GUAR:
Der Guar Gummi ist ein Derivat
der Pflanze Cyamopsis Tetragonolobus
der Familie der Leguminosen
und stammt aus Indien. Es ist der
Haarstruktur sehr ähnlich. Dieser
Gummi besitzt antistatische,
bindende, stabilisierend geschmeidigkeitsfördernde
Eigenschaften,
die dem Haar Lebendigkeit und
Schwungkraft verleihen.