Informationsbroschüre_Botanic.pdf

Treatment/ Traitement/ Haarpflege
WITH LIQUID GOLD AND PURE KERATIN
OR LIQUIDE AVEC KÉRATIN PURE
GOLDÖL MIT AKTIVEM KERATIN
50 ML.
GB
WHAT IT IS?
Concentrated instantaneous conditioning
mask
WHAT IT DOES?
Nourishes, protects, regenerates, controls,
preserves colour and shine, thickens, de-tangles,
revitalises and relieves static.
INSTRUCTIONS FOR USE
Do not rinse with water.
Shake before use.
Spray the necessary amount onto washed and
towel-dried hair, and comb through from roots
to ends.
Style as normal.
Also for application on dry hair, for softness,
shine and nourishment between washes.
WHEN TO USE
Apply after washing, concentrating on the
most fragile and damaged areas
RESULTS
Instantly nourished and shiny hair
FR
QU’EST-CE QUE C’EST?
Un masque instantané concentré
BÉNÉFICES
Nourrit, protège, illumine, régénère, discipline,
préserve la couleur, épaissit, anti-statique,
démêle, revitalise.
APLICATION
Ne pas rincer.
Agiter avant utilisation.
Vaporiser une quantité nécessaire sur cheveux
lavés humides et répartir sur l´ensemble des
cheveux des racines aux pointes.
Procéder au séchage habituel.
Peut également s´utiliser sur cheveux secs
pour apporter, en cas de besoin, douceur, éclat
et nutrition extra entre chaque shampoing.
FRÉQUENCE
Appliquer après le shampooing en insistant
sur les zones les plus fragiles et sensibles
RESULTS
Des cheveux nourris et illuminés instantanément
GER
PRODUKT
Konzentrierte Maske mit sofortiger Wirkung.
EFFEKT
Nährt, schützt, gibt Licht, regeneriert, diszipliniert,
erhält die Farbe, verdichtet, anti-statisch,
entwirrt, revitalisiert.
ANWENDUNG
Nicht ausspülen.
Schütteln vor Gebrauch.
Erforderliche Menge über das nasse gewaschene
Haar sprühen und über das gesamte
frisierte Haar verteilen, vom Ansatz bis zu den
Spitzen.
Gehen sie zum herkömmlichen Trocknen
über.
Es kann auch auf dem trockenen Haar
verwendet werden, im Falle, dass Sie zwischen
den Wäschen Geschmeidigkeit, Glanz
und zusätzliche Nahrung hinzufügen möchten.
EMPFEHLUNG
Nach dem Waschen, um die empfindlichsten
und sensibelsten Zonen zu beeinflussen
ERGEBNIS
VITAMINA
5+
PRO
B
GB
OTHER ACTIVE IN-
GREDIENTS THAT
MAKE THIS PRO-
DUCT A UNIQUE
FORMULA
- Tocopherol acetate: vitamin E
acetate is known for its anti-oxidant
and anti-free radical properties,
for protection.
- Panthenol: provitamin B5 increases
the amount of pantothenic
acid in the hair, which increases
resistance and health and shine.
Used as a hair conditioner
- Cyclopentasiloxane / dimethiconol:
siloxane complexes with
hydrating and conditioning properties
FR
AUTRES ACTIFS QUI
FONT DE CE PRO-
DUIT UNE FORMU-
LE UNIQUE
- TOCOPHERYL ACETATE
(VITAMINE E): L’acétate de
Vitamine E est connu pour ses
propriétés antioxydantes et antiradicaux
libres, apportant protection
- Panthénol: Provitamine B5
qui augmente la concentration
de l’acide pantothénique dans les
cheveux, augmentant leur résistance
et leur santé tout en apportant
éclat. S´utilise comme aprèsshampooing.
- CYCLOPENTASILOXANE/
DIMETHICONOL: Complexe
de Siloxanes aux propriétés adoucissantes
et hydratantes.
GER
ANDERE
IN-
HALTSSTOFFE, DIE
DIESES PRODUKT
EINZIGARTIG MA-
CHEN
- TOCOPHERYL ACETATE:
Das Azetat Vitamin E ist für seine
antioxidantiven Eigenschaften
bekannt, sowie die der nicht
freien Radikalen, was zu mehr
Schutz führt.
- PANTHENOL: Provitamin
B5 erhöht die Menge an Pantothensäure
im Haar. Es wird widerstandsfähiger,
sieht gesünder
aus und strahlt vor Glanz. Es
wird als Weichstoff gebraucht.
- CYCLOPENTASILOXA-
N E / D I M E T H I C O N O L :
Siloxankomplex mit geschmeidigkeits-
und feuchtigkeitsspendenden
Eigenschaften.
Sofort gepflegte und glänzende Haare.