Informationsbroschüre_Botanic.pdf

Treatment/ Traitement/ Haarpflege
WITH LIQUID GOLD AND PURE KERATIN
OR LIQUIDE AVEC KÉRATIN PURE
GOLDÖL MIT AKTIVEM KERATIN
GB
FR
50 ML.
GER
WHAT IT IS?
A revolutionary formula for styling, with a perfect
balance between nourishment and hold.
WHAT IT DOES?
Astonishing results for volume and style. Longlasting
control for anti-frizz and anti-humidity
INSTRUCTIONS FOR USE
Use the whole vial with the application tube,
starting at the mid-length and ends and concentrating
on the most damaged and dry
areas. Comb through all the hair. Do not rinse.
Style as normal.
WHEN TO USE
Whenever a result that gives a balance between
style, nourishment, silkiness and shine
is desired.
RESULTS
Hair that is easily styled, full of body and natural
volume.
QU’EST-CE QUE C’EST?
Formule qui révolutionne le style grâce à son
équilibre parfait entre nutrition et fixation
BÉNÉFICES
Des résultats surprenants en volume et en formes.
Contrôle anti-frisottis et anti-humidité de
longue durée
APLICATION
Une ampoule complète avec la canule doseuse,
en commençant par les longueurs et les
pointes et en insistant sur les zones les plus
sous-alimentées et deshydratées. Coiffer pour
bien étaler le produit sur l´ensemble des cheveux.
Ne pas rincer. Procéder au coiffage habituel.
FRÉQUENCE
Chaque fois que nous souhaitons un résultat
équilibré entre forme, volume, nutrition, effet
soyeux et éclat.
RESULTS
Des cheveux dociles, spongieux avec un volume
naturel et des formes souples.
PRODUKT
Die Formel revolutioniert das Styling durch
seine perfekten Balance zwischen Ernährung
und Fixierung.
EFFEKT
Überraschende Ergebnisse in Volumen und
Form. Langanhaltende Kontrolle gegen
Feuchtigkeit und kräuseln der Haare.
ANWENDUNG
Komplettes Auftragen mit der Dosierungskanüle,
angefangen in der Mitte und an den
Spitzen, besonders in den trockenen und
schlecht ernährten Zonen. Anschliessend gut
durchkämmen, um das Produkt gleichmässig
im Haar zu verteilen. Nicht ausspülen. Danach
zum normalen frisieren übergehen.
EMPFEHLUNG
Immer dann, wenn sie ein ausgeglichenes
Ergebnis zwischen Form, Volumen, Nährung,
Geschmeidigkeit und Glanz erzielen möchten.
ERGEBNIS
GB
OTHER ACTIVE IN-
GREDIENTS THAT
MAKE THIS PRO-
DUCT A UNIQUE
FORMULA
- Cyclopentasiloxane / dimethiconol:
siloxane complexes with
hydrating and conditioning properties
- HYDROLYSED KERATIN:
softens, hydrates and nourishes
hair
- ARGAN OIL: powerful hair
regenerator
FR
AUTRES ACTIFS QUI
FONT DE CE PRO-
DUIT UNE FORMU-
LE UNIQUE
- CYCLOPEN TASI-
LOXANE/DIMETHICONOL:
Complexe de Siloxanes aux propriétés
adoucissantes et hydratantes.
- HYDROLYSAT DE KÉRA-
TINE: adoucit, hydrate et nourrit
les cheveux.
- ARGANIA SPINOSA: Régénérateur
puissant pour les cheveux.
GER
ANDERE
IN-
HALTSSTOFFE, DIE
DIESES PRODUKT
EINZIGARTIG MA-
CHEN:
- CYCLOPENTASILOXA-
N E / D I M E T H I C O N O L :
Siloxankomplex mit geschmeidigkeits-
und feuchtigkeitsspendenden
Eigenschaften.
- HYDROLYZED KERATIN:
Verleiht Geschmeidigkeit, spendet
Feuchtig-keit und nährt.
- ARGANBAUM: Regeneriert
das Haar.
Locker leichte Haare, mit natürlichem Volumen
und flexibler Form