Alles rund um den Fischotter
NW_1439.pdf
NW_1439.pdf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
VERMISCHTES<br />
13<br />
Anzeige<br />
HACKLBERGS<br />
NEUER BALLON<br />
Freuten sich über die Weihe des neuen Ballons: Pfarrer<br />
August Lindmeier, Familie Grüneis (links im Bild), und<br />
Brauerei-Chef Stephan Marold (rechts).<br />
Fotos: MuW m.wagner<br />
Passau. Einsteigen! Abheben!<br />
Schweben! heißt es bei der<br />
Brauerei Hacklberg und Familie<br />
Grüneis, Betreiber Donaulandballon.<br />
Der Ballon erstrahlt<br />
nun in neuem Design. Feierlich<br />
gesegnet wurde er von Pfarrer<br />
August Lindmeier.<br />
„Rede mit mir“ – damit ich Deutschland verstehe<br />
Infovortrag für Flüchtlinge im Rahmen von ehrenamtlichem Sprachpatenprojekt<br />
Ulla Möllinger, hilft als ehrenamtliche Sprachpatin im Projekt „Rede mit<br />
mir“ Flüchtlingen in Wegscheid. Foto: GLE e.V.<br />
Wegscheid. An die 60 junge<br />
Asylbewerber aus Syrien, Pakistan,<br />
Afghanistan, Eritrea, Mali<br />
oder dem Senegal leben im<br />
Moment in einer ehemaligen<br />
Pension in Wegscheid. Da es<br />
dort keinen Aufenthaltsra<strong>um</strong><br />
gibt, die Asylbewerber während<br />
des laufen<strong>den</strong> Verfahrens<br />
in der Bundesrepublik keine<br />
Arbeitserlaubnis erhalten, ihre<br />
Bewegungsfreiheit aufg<strong>rund</strong><br />
gesetzlicher Resi<strong>den</strong>zpflicht<br />
auf <strong>den</strong> Landkreis beschränkt<br />
ist, und sie nieman<strong>den</strong> vor<br />
Ort kennen, gibt es wenig<br />
Abwechslung in ihrem Alltag.<br />
Doch es gibt immerhin Zeit,<br />
etwas Deutsch zu lernen. Und<br />
dabei helfen Wegscheider wie<br />
Ulla Möllinger.<br />
Bislang half sie als ehrenamtliche<br />
Sprachpatin ausländischen<br />
Kindern beim<br />
Deutschlernen, und seit<br />
kurzem engagiert sie sich als<br />
eine von sechs Helfern aus<br />
Wegscheid auch bei „Rede mit<br />
mir“. Dieses neue Sprachpatenprojekt<br />
des Vereins „Gemeinsam<br />
leben & lernen in Europa“<br />
mit Unterstützung des Bayerischen<br />
Staatsministeri<strong>um</strong>s<br />
für Arbeit und Sozialordnung,<br />
Familie und Frauen und der<br />
Landesarbeitsgemeinschaft<br />
der bayerischen Freiwilligenagenturen<br />
konzentriert sich auf<br />
die Sprachvermittlung im Dialog<br />
mit einem erwachsenen<br />
Flüchtling. Richtwert ist eine<br />
Wochenstunde pro Deutschlernendem.<br />
„Ich finde es wichtig,<br />
dass diese Menschen die<br />
Sprache können, <strong>um</strong> akzeptiert<br />
zu wer<strong>den</strong>“, begründet<br />
Ulla Möllinger ihr Engagement.<br />
Teil von „Rede mit mir“<br />
ist auch eine kleine interkulturelle<br />
Schulung für die Flüchtlinge<br />
selbst, die kürzlich stattfand,<br />
<strong>den</strong>n <strong>den</strong> Organisatoren<br />
ist es wichtig, dass die Flüchtlinge<br />
verstehen, was von ihnen<br />
erwartet wird bzw. was wichtig<br />
im Umgang mit ihren Sprachpaten<br />
ist. Pünktlichkeit etwa,<br />
wenn es ans Dialoglernen geht.<br />
Keine Selbstverständlichkeit,<br />
<strong>den</strong>n die Wahrnehmung von<br />
Zeit ist kulturell bedingt. Auch<br />
das unterschiedliche Distanzverhalten<br />
fällt in diese Kategorie:<br />
Dass man hierzulande<br />
nicht so schnell Freundschaft<br />
schließt, muss man einmal<br />
gehört haben, <strong>um</strong> es nicht<br />
etwa als bösen Willen auszulegen.<br />
Dass es auch für zugezogene<br />
Deutsche oft schwierig<br />
ist, in einer kleineren Gemeinde<br />
Anschluss zu fin<strong>den</strong>, fan<strong>den</strong><br />
alle anwesen<strong>den</strong> Flüchtlinge<br />
sehr überraschend. Das<br />
Engagement bei „rede mit mir“<br />
lohnt sich, davon ist Ulla Möllinger<br />
überzeugt: „Ich habe<br />
sehr viel positive Erfahrungen<br />
gemacht. Die jungen Männer<br />
sind sehr höflich, nicht aufdringlich<br />
und überschütten<br />
einen geradezu mit Einladungen.<br />
Sie sind dankbar,<br />
wenn man einfach mal mit<br />
ihnen redet.“<br />
Weitere Informationen zu<br />
<strong>den</strong> ehrenamtlichen Sprachpatenprojekten<br />
des Vereins<br />
„Gemeinsam leben und lernen<br />
in Europa e.V.“ unter Leopoldstr.<br />
9, 94032 Passau, Tel.<br />
0851/2132740 oder per E-mail<br />
an: info@gemeinsam-in-europa.de<br />
redst
Change language