Marktanzeiger vom 23.03.2012 - Buttenheim

MARKTANZEIGER 

für Buttenheim 

Dreuschendorf · Frankendorf · Gunzendorf · Hochstall · Kälberberg · Ketschendorf · Stackendorf · Tiefenhöchstadt 

Amtsblatt für die 

Marktgemeinde Buttenheim 

Bekanntmachungen 

Kirchliche Nachrichten · Vereinsnachrichten 

11. Jahrgang Freitag, 23. März 2012 Nummer 11/12 

Erfolgreicher Start 

Die neue Kunstreihe des Marktes Buttenheim „ART in B“ steht offenbar unter einem guten 

Stern. Bei strahlendem Wetter präsentierte sich ein bestens aufgelegter Otmar Alt dem teilweise 

von weit angereisten Publikum. Der international renommierte Künstler freute sich 

ganz besonders über die außerordentlich gastfreundliche Atmosphäre in unserer Gemeinde 

und signierte den ganzen Nachmittag über für große und kleine Kunstsammler. 

Otmar Alt lud spontan Kinder und Jugendliche zu einem Besuch zu seiner Otmar-Alt-Stiftung ein und sagte eine 

baldige Wiederholung des Besuchs in unserer Gemeinde zu. 

Die durch die Galerie Zettl organisierte Ausstellung wird noch bis 29. April geöffnet sein; die Inhaberin Frau 

Brigitte Zettl wird jeweils an den Wochenenden für Beratung und Verkauf zur Verfügung stehen. 

Allen Helferinnen und Helfern danke ich an dieser Stelle ganz herzlich und freue mich auch darüber, dass sich 

bereits einige Mitwirkende für unser neues Kunstforum gemeldet haben. Weitere Interessierte sind natürlich ganz 

herzlich willkommen. So kann´s weiter gehen! 

Herzliche Grüße 

Hans Kalb 

Eröffnung von ART in B

Freitag, 23. März 2012 142 

AMTLICHE MITTEILUNGEN 

Sitzung des Marktgemeinderates Buttenheim 

Am Dienstag, 27. März 2012, findet um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Feuerwehrgerätehauses 

Buttenheim eine Marktgemeinderatssitzung statt, zu der Sie hiermit 

herzlich eingeladen sind. 

Tagesordnung - Öffentliche Sitzung 

1. Vorstellung des Energieentwicklungskonzepts für den Markt Buttenheim 

2. Bauangelegenheiten 

2.1 Terrassenüberdachung und Verglasung der zwei offenen Seitenwände 

auf Fl.Nr. 1227/5 Gmkg. Buttenheim (Boschenbergstr. 3) 

2.2 Neubau Carport auf Fl.Nr. 88 Gmkg. Dreuschendorf (Brunnweg 8) 

2.3 Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage und Stellplatz 

auf Fl.Nr. 1270/71 Gmkg. Buttenheim (Im Erlach 6) 

2.4 Antrag auf Erteilung einer Erstaufforstungserlaubnis 

3. Bestellung von Michaela Horcher zur weiteren Standesbeamtin 

4. Widmung eines Raumes im Levi-Strauss-Museum für standesamtliche Trauungen 

5. Wünsche und Anträge 

Anschließend nichtöffentliche Sitzung 

Die endgültige Tagesordnung entnehmen sie bitte dem Aushang in der Gemeindetafel 

oder im Internet unter www. buttenheim.de/marktgemeinderat_und_rathaus/bekanntmachungen_2011 

Johann Kalb, 1. Bürgermeister 

Stellenausschreibungen 

Der Markt Buttenheim sucht 

eine Reinigungskraft (m/w) 

auf geringfügiger Basis (9 Std./Woche) ab dem 01.07.2012 

für das Levi-Strauss-Museum befristet für die Dauer der Mutterschutzfirst bzw. 

der Elternzeit, Bewerbungsschluss: 10.04.2012. 

und 


auf geringfügiger Basis (4 Std./Woche) zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

für die Bücherei in Buttenheim, Bewerbungsschluss: 31.03.2012. 

________________________________________________________________ 

Der Schulverband Buttenheim sucht zum 11.06.2011 


in Teilzeit (zunächst 12,5 Std./Woche) 

für die Volksschule Buttenheim, Bewerbungsschluss: 30.04.2012. 

________________________________________________________________ 

Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD und den üblichen Sozialleistungen des 

öffentlichen Dienstes. 

Für Rückfragen steht Ihnen die Verwaltung (Tel. 09545/9222-31 - Herr Münch) 

gerne zur Verfügung. 

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an den Markt Buttenheim bzw. an 

den Schulverband Buttenheim, Hauptstr. 15, 96155 Buttenheim. 

Die Marktgemeinde Buttenheim informiert: 

Abfuhrtermine „Gelber Sack” 

Donnerstag, 19. April: 

Abfuhrtermin „Papiertonne” 

Freitag, 13. April 2012 

Donnerstag, 10. Mai 2012 


Abfuhrtermin „Biotonne” 

Mittwoch, 28. März 2012 

Donnerstag, 12. April 2012 

Mittwoch, 25. April 2012 

Abfuhrtermin „Restmülltonne” 

Mittwoch, 4. April 2012 

Donnerstag, 19. April 2012 


Wertstoffhof im Landkreis 

Bamberg: Hirschaid 

Buttenheim, 

Dreuschendorf, 

Frankendorf, 

Gunzendorf, 

Hochstall, 

Kälberberg, 

Ketschendorf, 

Senftenberg, 

Stackendorf, 

Tiefenhöchstadt 

Richtung Autobahn, zwischen Hirschaid 

und Seigendorf 

SOMMERZEIT ab 25. März 2012 

Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 9.00 - 15.00 Uhr 

Anmeldeschluss 

für die Sperrmüllsammlung 

des jeweiligen Quartals 

Mittwoch, 13. Juni 2012 - Keine Abholung 

von Sperrmüll an diesem Tag.

143 Freitag, 23. März 2012 

Marktgemeinde Buttenheim 

Dienststunden im Rathaus 

Montag 8.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr 

und 13.00 - 15.30 Uhr 

Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr 

Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 

und 13.00 - 18.30 Uhr 

Freitag 8.00 - 12.00 Uhr 

Rufnummern 

Telefon (0 95 45) 92 22 - 0 

Telefax (0 95 45) 92 22 44 

E-mail: info@buttenheim.de 

Durchwahlmöglichkeiten: 

1. Bürgermeister: 

Herr Johann Kalb 92 22 - 0 

Zentrale Dienste: 

Frau Herta Gleichmann 92 22 - 0 

Geschäftsleitung, Kämmerei: 

Herr Peter Münch 92 22 - 31 

Rentenamt, Sozialwesen, Wohngeld: 

Frau Renate Dorn 92 22 - 23 

Einwohnermelde- und Paßamt, 

Gewerbeamt, Abfallbeseitigung: 

Frau Elisabeth Kreidler 92 22 - 21 

Bauangelegenheiten, Bodennutzung 

Frau Stephanie Schmidt-Zienert 92 22 - 41 

Herr Jürgen Först 92 22 - 12 

Frau Sylke Dorbritz 92 22 - 33 

Standesamt, Friedhofsamt: 

Frau Rita Sawinsky 92 22 - 22 

Frau Michaela Horcher 

Kasse: 

Herr Heinrich Kupfahl 92 22 - 32 

Frau Carmen Wittmann 92 22 - 25 

Auszubildender: 92 22 - 24 

Tourismus und Fremdenverkehr: 

Frau Dr. Tanja Roppelt 4 40 99 36 

Schülerbetreuung: 

Frau Sabine Ayeni 44 07 27 

Kläranlage: 

Herr Manfred Koch und 

Herr Harald Pühl 12 84 

Zweckverband zur Wasserversorgung 

der Eggolsheimer Gruppe: 

Geschäftsführung 

Herr Richard Hubert 4 44 - 19 

Buchhaltung, Kasse 

Herr Markus Geck 4 44 - 29 

Notruf bei Wasserrohrbrüchen: 

Herr Georg Arold (0 95 45) 82 03 

Herr Joachim Schneider (0 95 45) 82 03 

STÖRUNGSNUMMER für Strom: 

Rund-um-die-Uhr (0180) 21 92 0 91 

NOTRUF bei defekter Straßenbeleuchtung: 

e.on (0180) 2 19 20 71 

Erscheinungsweise 

Die nächste Ausgabe erscheint am 

Freitag, 6. April 2012. 

Abgabeschluss für Vereinsnachrichten u. Anzeigen: 

Donnerstag, 29. März 2012, 

um 12 Uhr, im Rathaus bei Frau Kreidler, Zimmer 2. 

Verbotswidrige Benutzung der „Grüngutcontainer am Friedhof” 

In letzter Zeit wird vermehrt festgestellt, dass in den Grüngutcontainern am Friedhof 

Gartenabfälle, Hasenstallmist und sonstiger Unrat aus Privathaushalten entsorgt 

wird. Dies kann natürlich nicht geduldet werden. Die Container sind ausschließlich 

für Grab-Friedhofsabfälle angemietet. Für Privathaushalte steht die 

Biotonne zur Verfügung, größere Mengen können zur Kompostierungsanlage 

verbracht werden. 

Für den Fall der unsachgemäßen Nutzung der Container wird die Bevölkerung 

gebeten, den Verursacher der Gemeindeverwaltung mitzuteilen (Mitteilungen 

werden vertraulich behandelt). 

Markt Buttenheim 

- Ordnungsamt - 

Schutz der „Stillen Tage“ 

Mit den kommenden Osterfeiertagen stehen auch die so genannten „Stillen Tage“ 

unmittelbar bevor. Vor diesem Hintergrund weist das Landratsamt Bamberg darauf hin, 

dass der Gründonnerstag am 5. April 2012 und die Kartage (Karfreitag und Karsamstag) 

am 6. und 7. April 2012 „Stille Tage“ im Sinne des Feiertagsgesetzes sind. 

Demnach sind an diesen Tagen öffentliche Unterhaltungsveranstaltungen nur dann im 

Zeitraum von 0 bis 24 Uhr erlaubt, wenn der diesen Tagen entsprechende ernste Charakter 

gewahrt bleibt. Tanzbetrieb ist (auch in Discotheken) grundsätzlich nicht möglich. 

Auch alle in einem anderen Sinn für den jeweiligen Vorabend geplanten öffentlichen 

Unterhaltungsveranstaltungen müssen spätestens um 24 Uhr enden. An den „Stillen 

Tagen“ ist zudem der Betrieb von Spielhallen nicht zulässig, da es sich hierbei um 

Unterhaltungsveranstaltungen handelt, die dem ernsten Charakter dieser Tage eindeutig 

widersprechen. Am Karfreitag sind außerdem öffentliche Sportveranstaltungen und 

musikalische Darbietungen jeglicher Art in Räumen mit Schankbetrieb untersagt. 

Eine Befreiung von den Verboten können die Gemeinden aus wichtigen Gründen im 

Einzelfall erteilen. 

Wir gratulieren ... 

am 24. März: Neuner Ella, 

Hauptstr. 91, zum 79. Geburtstag; 

am 25. März: Linsner Elisabeth, 

Kälberberg 3, zum 71. Geburtstag; 

am 27. März: Dörfler Michael, 

Zum Wachental 1, zum 76. Geburtstag; 

am 27. März: Greiner Günter, 

Gunzendorf, Mühlleite 15, zum 65. Geburtstag; 

am 29. März: Friesner Eva, Hauptstr. 25, zum 83. Geburtstag; 

am 30. März: Löhr Georg, Frankendorf 40, zum 64. Geburtstag; 

am 3. April: Baranyi Georg, Mozartstr. 12, zum 77. Geburtstag; 

am 5. April: Langenbuch Brigitte, 

Ketschendorf 26b, zum 67. Geburtstag; 

am 5. April: Reiß Joachim, Bamberger Weg 16, zum 60. Geburtstag.


Anmeldung für die Schulkindbetreuung Buttenheim 

für das Schuljahr 2012/2013 

Ab sofort können Grundschüler für die Schulkindbetreuung für 

das Schuljahr 2012/2013 angemeldet werden. Anmeldeunterlagen 

sind bei der Schulkindbetreuung in der alten Schule in Buttenheim 

(Prügelweg 4) zwischen 11 und 12.30 Uhr oder 14.00 

und 16.30 Uhr (freitags bis 15 Uhr) oder per email erhältlich. 

Die Schulkindbetreuung bietet ab Schulschluß bis 17 Uhr (freitags 

bis 15.30) eine Betreuung für Kinder der 1. bis 4. Klasse an. 

Von Montag bis Donnerstag machen wir mit den Kindern 

gemeinsam Hausaufgaben. Vor und nach den Hausaufgaben und 

besonders auch am Freitag ist Zeit zum Spielen, Basteln und für 

besondere Angebote. Zum Mittagessen kann entweder eine Brotzeit 

mitgebracht oder warmes Essen bestellt werden. Während 

der Ferien (außer Weihnachtsferien und einem Teil der Sommerferien) 

bietet die Schulkindbetreuung eine Ferienbetreuung an (8 

bis 16 Uhr, bzw. 8 bis 15 Uhr freitags) 

Die Schulkindbetreuung kostet z. Z. 42,- Euro/Monat plus 

10,- Euro für Spiel- und Getränkegeld. 

Da die Anzahl der freien Plätze beschränkt ist, empfiehlt sich 

eine baldige Anmeldung! Bei mehr Anmeldungen als vorhandenen 

Plätzen gibt es eine Warteliste. Vorrang wird Familien mit 

berufstätigen Eltern gegeben. Späteste Anmeldung bis zum 30. 

April 2012 !!! 

Kontakt: 

Schulkindbetreuung Buttenheim, Sabine Ayeni oder Claudia 

Fleischer, Prügelweg 4, 96155 Buttenheim, Telefon 09545 / 

440727 oder schulkindbetreuung.buttenheim@gmx.de 

S CHULNACHRICHTEN 

Einladung zur 3. Elternbeiratsitzung 

der Grund und Mittelschule Hirschaid 

am Mittwoch, 28. März 2012 

Die Elternklassensprecher und Stellvertreter treffen sich um 

19.30 Uhr, das Gremium trifft sich schon um 18.30 Uhr - wie 

immer im Lehrerzimmer. 

Tanja Förtsch, Elternbeiratvorsitzende 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

des Fördervereins der Volksschule Buttenheim e.V. 

am 27. März 2012 um 19:00 Uhr in der Volksschule Buttenheim, 

Schulstraße 16, 96155 Buttenheim 

Auf der Tagesordnung stehen folgende Themen: 

1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen 

Einberufung sowie der Beschlussfähigkeit 

der Mitgliederversammlung 

2. Bericht des Vorstands 

3. Bericht des Kassenwarts 

4. Entlastung des Vorstands 

5. Verschiedenes 

Mit freundlichen Grüßen 

Dr. Klaus Körmeier, Vorsitzender des Vorstands 

Anmeldung zur Aufnahme 

in das Ehrenbürg-Gymnasium in Forchheim 

für das Schuljahr 2012/13 

Anmeldungen für die 5. Jahrgangsstufe des Gymnasiums werden 

von Montag, 7. Mai 2012, bis Donnerstag, 10. Mai 2012, täglich 

von 8 bis 16 Uhr im Sekretariat der Schule entgegengenommen. 

Übertritt aus der Jahrgangsstufe 4 der Grundschule: 

Anmeldung wie bisher mit dem Übertrittszeugnis. 

Zur Anmeldung erforderlich: 

Übertrittszeugnis (Original), für Schüler der 5. Jahrgangsstufe 

das Halbjahreszeugnis im Original, Geburtsurkunde oder Familienstammbuch, 

ggf. Sorgerechts-bescheid. 

Wir bitten um Beachtung, dass die Kinder am 30. Juni 2012 das 

12. Lebensjahr noch nicht vollendet haben dürfen. 

Homepage: www.egf-online.de 

SeniVita Schulen 

Fundsachen 

Schlüsselanhänger mit 3 Schlüsseln 

(Parkplatz - Sauer Gunzendorf) 

Rotes Schlüsselmäppchen mit einzelnem Schlüssel 

Zum 01.09.2012 planen wir die Errichtung einer Fachschule für 

Familienpflege, St. Marien in Ebermannstadt und stellen insgesamt 

20 Ausbildungsplätze zum/zur staatlich anerkannten 

Familienpfleger / in zur Verfügung (auch für Wiedereinsteiger 

ins Berufsleben nach der Familienpause). 

• Dauer: zwei Jahre 

• Theoretischer Unterricht in der Fachschule und 

praktische Einsätze in Familien und familienähnlichen 

Wohn- und Versorgungseinrichtungen; 

im letzten halben Jahr Berufspraktikum 

• Kein Schulgeld fällig 

• Ggf. Förderung durch die Agentur für Arbeit 

(Bildungsgutschein) 

Aussagefähige Bewerbung: 

SeniVita Schulen (Familienpflege) 

Kirchenplatz 1, 91320 Ebermannstadt 

Weitere Information: Telefon 09194 / 722279-55 

Wir beraten Sie gerne (nach Terminvereinbarung)


K INDERGÄRTEN 

Unser 1. Elterncafe war ein großer Erfolg! 

Etliche Mamas versammelten sich in der Turnhalle des Schloßkindergartens, 

erfuhren von den Plänen des Familienstützpunktes, 

den zukünftigen Aktionen und tauschten sich zu verschiedenen 

Themen bei Kaffee und Plätzchen aus. 

Unser 2. Elterncafe findet am 19. April um 9.00 Uhr in der Turnhalle 

der Kindertagesstätte Sonnenblume in Buttenheim statt. 

Hierzu haben wir eine Osteopathin eingeladen. Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

Anke Freund & Martina Kramer 

Kindertagesstätte „Sonnenblume“ Buttenheim 

Lernen wie anno dazumal ... 

hieß es für unsere Vorschulkinder der Kindertagesstätte Sonnenblume 

am 6. März 2012. Gemeinsam mit Frau Hagemeier vom 

Unternehmen „Zeitreise-Geschichte mit allen Sinnen” erlebten 

wir eine historische Schulstunde im Levi Museum. Bilder und 

Gegenstände von früheren Klassenräumen stimmten uns auf 

altertümliches Lernen ein. So verglichen wir z. B. Zuckertüten 

und Schulranzen von früher und heute. Wir erhielten Einblick in 

alten Sitten und Schulritualen, probierten Schulkleidung von 

früher an und begaben uns in eine damalige Unterrichtsstunde. 

Mit Glocke und Rute betrat unsere Lehrerin den Raum und wir 

durften sie alle gemeinsam und gleichzeitig mit dem Satz „Guten 

Morgen, Frau Lehrerin” begrüßen. Anschließend wurden wir auf 

Sauberkeit geprüft. Unsere Hände mussten still auf dem Tisch 

liegen. Frau Hagemeier kontrollierte Fingernägel, Haare und 

Ohren. Reinlichkeit, Gehorsamkeit und strenge Regeln waren 

Tugend. Buben und Mädchen saßen getrennt voneinander. Wir 

lernten den Leitsatz „Aufrecht sitzen, Ohren spitzen, Kopf nicht 

stützen, Hände falten, Schnabel halten”. Auf Schiefertafeln durften 

wir mit Griffeln das „alte i” schreiben. Ein Kind musste sich 

auf einen Holzscheid in der Ecke knien, da es etwas unruhig war. 

Das Rechnen lernten wir anhand gemalter Äpfeln. Das war gar 

nicht so einfach. In 2er Reihen ging es dann zum Pause machen 

in einen anderenRaum. Wir lernten Abzählreime und Spiele aus 

Omas Zeit kennen, z. B. Hahnenkampf. Dazu mussten sich 

immer zwei Kinder 

an den Schultern 

anrempeln 

ohne hinzufallen. 

Am Ende bekamen 

alle Kinder 

ein Glanzbild als 

Belohnung des 

Fleißes. Jedoch 

waren wir uns 

alle einig, es hat 

Spaß gemacht, 

aber Oma und 

Opa hatten es 

damals nicht so 

leicht! Es ist 

schön ein Schulkind 

der heutigen 

Zeit zu werden! 

Tamara Pieger


D 

A 

N 

K 

E 

Partnerfiliale 

der Dt. Post AG 

in der Jurastr. 2 (Schreinerei Strassburger) 

in 96146 Altendorf 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag von 13 - 14.30 Uhr 

Samstag von 11 - 12 Uhr 

Kaspar Gunselmann † 22. Februar 2012 

Danke sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme 

durch Worte, Karten und Blumenschmuck zum Ausdruck brachten. 

Besonderer Dank gilt Pater Maria, der FFW Seußling, dem VdK Sassanfahrt, 

den Pflegenden Händen und den Blasmusikanten. 

Seußling, im März 2012 

Putzstelle zu vergeben 

1x wöchentlich - Telefon (01 60) 1 90 05 84 

Wald zu kaufen gesucht 

EINLADUNG 

Telefon (0 95 45) 4 43 22 61 

Erwachsenenbildung 

in der Pfarrei 

St. Bartholomäus Buttenheim 

Donnerstag, 29. März 2012, 19.45 Uhr 

„Für alle da sein!“ - Pastorale Ansätze 

für Nicht-Kirchgänger 

Referent: Herr Christian Deuber, Ebensfeld 

Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen. 

Ihr Pfarrgemeinderat Buttenheim 

Cornelia Burkard mit Familie 

Agathe Bunch und Familie 

Ölfeuerungs-Kundendienst 

Wartung aller Brennerfabrikate 

Störungsdienst auch Samstag/Sonntag 

Kostenlose und unverbindliche Beratung! 

Standort Pettstadt Tel. (0 95 02) 84 52 

oder Tel. (0 95 54) 5 05 

Raum zur gewerblichen Nutzung 

in Buttenheim, Am Stauch 9 (OMV Tankstelle) 

ab 1. Juli 2012 zu vermieten. 

Ca. 30 qm, 3 Schaufenster, separater Eingang und Toilette 

vorhanden. Miete nach Vereinbarung. Tel. (0 95 45) 82 50 

Buchhaltungsservice für Firmen 

Susanne Grasser 

Steuerfachwirtin und geprüfte Bilanzbuchhalterin 

� Buchen laufender Geschäftsvorfälle 

� Laufende Lohnabrechnungen 

Schussbachweg 11, 96155 Buttenheim 

Tel.: 09545/951240, Fax: 09545/951241 

E-Mail: Grasser@t-online.de 

Langfeldstraße 11, 91058 Erlangen 

Tel.: 09131/9710886, Fax: 09131/9710884


Veranstaltungskalender 

März / April 2012 

Datum Verein / Ort Veranstaltung 

24. März Bürgerverein Dreuschendorf Jahreshauptversammlung 

im Bürgerhaus Dreuschendorf 

24. März Musikverein Buttenheim Gemeinschaftskonzert mit Musikverein Frensdorf 

in der Schulturnhalle Frensdorf 

Termin geändert ... 

27. März Kath. Frauenbund Buttenheim 18.00 Uhr im Ottoheim 

„Neue Techniken zur Osterkerzengestaltung” 

Termin entfällt - Kerzen werden von privat gefertigt !!! 

29. März Pfarrgemeinde Buttenheim 19.45 Uhr KEB-Vortrag: Für alle da sein 

30. März DG Hochstall-Kälberberg-Tiefenhöchstadt Schafkopfrennen 

30. März Gartenbauverein Buttenheim Schmücken des Osterbrunnens 

01. April Kath. Frauenbund Buttenheim 14 Uhr Pfarrkirche - Kreuzwegandacht 

04. April VdK Buttenheim Mittwochstreff 

05. April Pfarrgemeinde Buttenheim 19.30 Uhr Abendmahl mit Fußwaschung 

06. April Kath. Frauenbund Buttenheim 18 Uhr Karfreitagsbetstunde 

08. April Pfarrgemeinde Buttenheim 5.00 Uhr Osternacht, 

10.00 Uhr Hochamt mit Speisensegnung 

09. April Pfarrgemeinde Buttenheim 10 Uhr Jubelkommunion 

15. April Pfarrgemeinde Buttenheim 10 Uhr Erstkommunion in Buttenheim 

18. April Gartenbauverein Buttenheim Vortrag: „Wildfrüchte in unserem Garten” 

21./22. April FSV Phönix Buttenheim Theateraufführung „Alles für die Katz” 

22. April Pfarrgemeinde Buttenheim 10 Uhr Erstkommunion in Altendorf 

22. April Gunzendorf Georgiritt 

25. April Pfarrgemeinde Buttenheim 18 Uhr Markusprozession nach Seigendorf 

27./28. April FSV Phönix Buttenheim Theateraufführung „Alles für die Katz” 

28. April Pfarrgemeinde Buttenheim Kommunionausflug 

29. April FSV Phönix Buttenheim Theateraufführung „Alles für die Katz” 

29. April Markt Buttenheim Georgenmarkt 

29. April Kath. Frauenbund Buttenheim Kaffee/Kuchen-Verkaufsaktion am Georgenmarkt


Kirchliche Nachrichten 

Kath. Pfarrgemeinde Sankt Bartholomäus, Buttenheim 

Samstag, 24. März 

17.30 Beichtgelegenheit 

18.00 VAG, f. Katharina u. Georg Brauner, f. ++ Johann 

Körmeier u. Josef Schmitt 

Sonntag, 25. März, 5. Fastensonntag 

Kollekte: Misereor 

10.00 A. f. ++ Schlund u. Angeh. Saffer; f. ++ Fam. Roidl; 

f. + Elfriede Schuberth, f. ++ Georg, Irmgard 

u. Adam König 

Montag, 26. März, Verkündigung des Herrn - Hochfest 

18.00 KDFB: „Neue Techniken zur Osterkerzengestaltung”, 

Ref. Angelika Christel 

19.00 Meditationsgottesdienst der Firmlinge in der 

Turmkapelle 

Dienstag, 27. März 

15.00 Beichte der Kommunionkinder (1. Teil) 

15.30 Beichte der Kommunionkinder (2. Teil) 

16.00 Beichte im Seniorenzentrum 

16.30 Gottesdienst im Seniorenzentrum 

20.00 Elternabend Firmung 2012 im Ottoheim 

Donnerstag, 29. März 

19.00 A. Leb. u. Verst. Körmeier (Kirchweg) u. Hastreiter 

19.45 KEB-Vortrag: „Für alle da sein!” - Pastorale Ansätze 

für Nicht-Kirchgänger, Ref. Chr. Deuber 

Freitag, 30. März 

9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Krankenkommunion 

19.00 Bußgottesdienst 


17.30 Beichtgelegenheit 

18.00 VAG, A. f. Leb. u. Verst. Seidl 

f. + Rudolf Weindel (JHTG) 

Jubelkommunion 2012 

Am Ostermontag, 9. April 2012, feiern wir im Gottesdienst um 

10.00 Uhr in unserer Pfarrei die Jubelkommunion. Alle, die vor 

25, 40, 50, 60, 65, 70, 75, oder 80 Jahren zur Ersten Heiligen 

Kommunion gegangen sind, laden wir ganz herzlich zur Feier der 

Jubelkommunion ein. Es soll ein Tag der Begegnung, des Wiedersehens, 

der Erinnerung und der Glaubenserneuerung sein. 

Damit alle Jubelkommunikanten rechtzeitig eingeladen werden 

können, erbitten wir die Mithilfe der Jahrgangskollegen. Bitte 

teilen Sie dem Pfarramt die Ansprechpartner der einzelnen Jahrgänge 

mit, damit die Einladung der Pfarrei zum Jahrgangstreffen 

beigefügt werden kann. 

Anmeldeschluss für den Kommunionausflug: 8. April 2012 

Falls Sie Gottesdienste für die Ausgabe Juni/Juli 2012 bestellen 

möchten, beachten Sie bitte den Abgabeschluss: 7. Mai 2012 

Einladung an die KAB-Mitglieder 

Am Sonntag, 29. April 2012, findet um 10 Uhr anlässlich des 

40jährigen Bestehens der KAB in der Pfarrkirche in Buttenheim 

ein Dankgottesdienst statt. Ab 14 Uhr Ehrungen und Kaffeetrinken 

im Ottoheim. Alle Mitglieder sind herzlich dazu eingeladen. 

Pfarrbüro geschlossen 

Bitte beachten Sie: Am Freitag, 20. April 2012, sowie in der Zeit 

vom 29. Mai bis 8. Juni 2012 ist das Pfarrbüro geschlossen. In 

dringenden Fällen ist Pfarrer Seel, Tel. 74 54, zu erreichen. 

Sonntag, 1. April, Palmsonntag 

Feier des Einzugs Jesu in Jerusalem 

Kollekte: Heiliges Land, Fastenopfer der Kinder 

für Misereor 

9.45 Treffen der Kinder u. Erwachsenen vor der 

St. Georgenbräu - anschl. Einzug mit Palmwedeln 

10.00 Kinderkirche im Ottoheim 

10.00 Pfarrgottesdienst 

A. f. Leb. u. Verst. d. Pfarrei 

A. f. ++ Schuberth u. Kalb, f. + Georg Kalb 

anschl. Verkauf der selbstgebastelten Osterkerzen 

des KDFB (Erlös für die Mission) 

14.00 KDFB-Kreuzwegandacht 

Montag, 2. April 

20.00 Bibelgespräch im Ottoheim 

Donnerstag, 5. April, Gründonnerstag 

18.45 Miniprobe für Gründonnerstag 

19.30 Abendmahlmesse mit Fußwaschung 

A. f. + Hans Modschiedler, + Schwester Mater Justa 

u. ++ Johann u. Barbara Krümmer 

f. + Georg Schmitt (JHTG) 

bis 21.15 stille Betstunde 

Kommunionkinder 2012 

Buttenheim: Kommunionfeier 15. April 2012 

Eichhorn Marc, Eggenbergstr. 11 

Kalb Johannes, Lichtenhof 9a 

Karmann Tom, Scheffelstr. 6 

Kupfahl Florian, Seigendorfer Str. 2 

Meusel Moritz, Dreuschendorf 27 

Müller Lukas, Schwalbenweg 8 

Neubauer Andreas, Pfr.-Grandinger-Str. 4 

Schubert Thomas, Ketschendorf 28 

Stromer Fabian, Beethovenstr. 4 

Götz Celina, Zum Wachenthal 4 

Ritter Malin, Dreuschendorf 28 

Röscher Verena, Mozartstr. 10 

Sayle Jasmin, Mozartstr. 17 

Schön Emma, Dreuschendorf, Ringstr. 7d 

Wörner Leonie, Pfr.-Wirth-Str. 8 

Altendorf: Kommunionfeier 22. April 2012 

Egelseer Yannick, Lindenstr. 4 

Eichhorn Jonathan, Lärchenweg 13 

Stöcklein Leon, Zum Bühl 4 

Weinig Jakob, Bamberger Str. 2a 

Wunder Kevin, Frankenstr. 15 

Göbhardt Alisa, Keltenweg 13 

Heppt Catalina, Germanenstr. 32 

Miller Viktoria, Frankenstr. 11 

Sakar Sina, Schulstr. 10 

Vollmayer Johanna, Zum RMD-Kanal 1 

Werthmann Laura, Egloffsteiner Ring 20



Filialkirche Maria - Königin des Friedens, Altendorf 


18.00 Kreuzweg 



9.30 A. f. + Friedolin Göller (JHTG), n. Meinung Kaiser 

Montag, 26. März, Verkündigung des Herrn - Hochfest 


Turmkapelle in Buttenheim 


20.00 Elternabend Firmung 2012 im Ottoheim in 

Buttenheim 

Mittwoch, 28. März 

16.00 Beichte der Kommunionkinder 

18.00 A. zu Ehren der Heiligen Mutter Gottes 

f. Leb. u. ++ Friedrich u. Wagner 


19.00 Bußgottesdienst in der Pfarrkirche in Buttenheim 



für Misereor 

9.00 Amt mit Palmweihe (Beginn am Kreuzbrunnen) 

A. f. + Otto Felbinger, f. ++ der Fam. Stangl u. Löwe 

f. ++ Angeh. G. + O., f. ++ Johann Spörlein u. Eltern 

u. Bruder Körmeier, f. + Emma Giehl 

anschl. Verkauf der selbstgebastelten Osterkerzen 

des KDFB (Erlös für die Mission) 

14.00 bis 17.00 Kirchenkaffee im Pfarrheim St. Marien 


20.00 Bibelgespräch im Ottoheim in Buttenheim 

Dienstag, 3. April 

19.00 A. zu Ehren der Hl. Mutter Gottes 


19.30 Abendmahlmesse mit Fußwaschung in Buttenheim 

Freitag, 6. April, Karfreitag - Fast- u. Abstinenztag 

9.30 bis 19.30 Hl. Grab in der alten Kapelle 

9.30 Kreuzweg 

14.30 Ministrantenprobe 

15.00 Feier vom Leiden u. Sterben Christi 

(wer möchte, kann Blumen mitbringen, die zum 

Schmuck des Kreuzes bzw. zum Osterschmuck 

verwendet werden) 

19.00 Andacht in der alten Kapelle zu den 7 Worten Jesu 

am Kreuz 

Filialkirche Heilig-Herz-Jesu, Ketschendorf 



Montag, 26. März 


Turmkapelle in Buttenheim 


20.00 Elternabend Firmung 2012 im Ottoheim in Buttenheim 




Feier des Einzugs Jesu in Jerusalem 


8.30 A. f. ++ Eltern Nagengast, f. Leb. u. ++ Schumm (# 22) 


20.00 Erstes Gruppenleitertreffen Firmung 2012 im 

Ottoheim in Buttenheim 

Donnerstag, 12. April 

9.00 bis 12.00 Gottesdienst mit Erklärungstexten 

anschl. Probe der Kommunionkinder in der 

Pfarrkirche in Buttenheim 

Kath. Pfarrgemeinde St. Paul Strullendorf 

Herzliche Einladung zum Konzert 

„Musik für St. Paul“ 

(für die Sanierung der Pfarrkirche) 

am Sonntag, 01.04.2012 um 17.00 Uhr 

in der Pfarrkirche St. Paul Strullendorf.



Filialkirche Sankt Anna, Dreuschendorf 



8.30 A. f. ++ Fritz u. Georg Dörfler, Willibald Schardig 

u. Alfred Bauernschmitt, f. ++ Alfons u. Rosa Schumm 

f. Andreas Postler, Margarete Böhnlein, Fam. Schick 


19.00 Meditationsgottesdienst der Firmlinge in der Turmkapelle 

in Buttenheim 


20.00 Elternabend Firmung 2012 im Ottoheim in Buttenheim 



Freitag, 6. April, Karfreitag - Fast- und Abstinenztag 


19.00 Andacht 

Kuratie Gunzendorf 

Sonntag, 25. März, 5. Fastensonntag - Josefitag 

9.30 Senftenberg „St. Georg”: Pfarrgottesdienst in Anliegen 

der Pfarrei und mit bes. Gedenken an Otto Büttner; 

an Georg Brand - anschl. Politischer Frühschoppen 

beim Bergwirt mit Ministerpräsident a. D. Dr. Günther 

Beckstein 

Dienstag, 27. März, Dienstag der 5. Fastenwoche 

18.30 Stackendorf „St. Andreas”: Messfeier mit bes. 

Gedenken an Maria und Georg Fleischmann 

Mittwoch, 28. März, Mittwoch der 5. Fastenwoche 

8.30 Gunzendorf „St. Nikolaus”: Frauenliturgie 

19.00 Frankendorf „Maria von der immerwährenden Hilfe“: 

Messfeier mit bes. Gedenken an Eltern Rosa und 

Michael König (F’dorf 9); an Heinrich Först 

Donnerstag, 29. März, Donnerstag der 5. Fastenwoche 

19.00 Gunzendorf „St. Nikolaus“: Messfeier mit bes. 

Gedenken an verst. Schwester Anna Schemmel, geb. 

Kramer (best. Jurastr. 41) 

Freitag, 30. März, Freitag der 5. Fastenwoche 

18.30 Gunzendorf „St. Nikolaus“: „Was ist wertvoll?” 

Vorösterlicher Bußgottesdienst zum Thema Geld. 

Samstag, 31. März, Samstag der 5. Fastenwoche 

14.00 Gunzendorf „St. Nikolaus”: Stationsgottesdienst (4) 

der Erstkommunionkinder und ihrer Eltern 

18.10 Gunzendorf „St. Nikolaus”: Rosenkranz 

18.30 Gunzendorf „St. Nikolaus“: VAM mit bes. Gedenken 

an Rudolf Dötzer und Familie und an Eltern Först 


9.15 An bekanntem Ort: Palmweihe, anschl. Prozession 

zur Kirche 

9.30 Gunzendorf „St. Nikolaus”: Pfarrgottesdienst in 

Anliegen der Pfarrei und mit bes. Gedenken an Georg 

und Rita Fleischmann und verst. Eltern Johann und 

Anna Kraus 

Dienstag, 3. April, Dienstag der Karwoche 

18.30 Stackendorf „St. Andreas“: Messfeier mit bes. 

Gedenken an Georg Büttner 

20.00 Pfarrhaus: Taufgespräch 

Mittwoch, 4. April, Mittwoch der Karwoche 

19.00 Frankendorf „Maria von der immerwährenden Hilfe”: 

Messfeier mit bes. Gedenken an Anna und Karl 

Brehm (F’dorf 9) 


10.30 Schloßkindergarten Gunzendorf: Ostergottesdienst 

19.00 Gunzendorf „St. Nikolaus“: Abendmahlmesse mit 

bes. Gedenken an Margareta und Georg Dötzer und 

an Margareta und Georg Bickel, anschl. Möglichkeit 

zur stillen Anbetung 

Freitag, 6. April, Karfreitag 

9.30 Kreuzweg zum Senftenberg 

15.00 Gunzendorf „St. Nikolaus“: Feier vom Leiden und 

Sterben Christi 

19.00 Gunzendorf „St. Nikolaus“: Sieben-Worte-Andacht 

Samstag, 7. April, Karsamstag 

10.00 Gunzendorf „St. Nikolaus“: Erstkommunionbeichte (1) 

der Erstkommunionkinder 

16.00 bis 18.00 Gunzendorf „St. Nikolaus“: Gelegenheit zur 

Osterbeichte 

Ihre schnelle Textilpflege 

Hose 3.33 € 

Sakko 4.44 € 

Anzug 7.77 € 

Nürnberger Str. 47 

96114 Hirschaid 

Bei uns gibt es keine Parkplatzprobleme. 

Unser absolutes 

� Tiefpreis-Angebot! 

Entfleckt/Appretiert 

mit Fleckenschutz 

Lieferzeit 1 Stunde! 

Hemd im Abo 1.90 €



Sonntag, 8. April, Ostersonntag 

Hochfest der Auferstehung des Herrn 

5.30 Gunzendorf „St. Nikolaus“: Auferstehungsfeier mit 

bes. Gedenken an Eltern Margarete und Josef Saffer 

anschl. Osterfrühstück im Gemeinschaftshaus 

10.00 Tiefenhöchstadt „Heilig Kreuz“: Messfeier 

14.00 Gunzendorf „St. Nikolaus“: Tauffeier Felix Holschuh 

Evang.-Luth. Pfarrgemeinde Hirschaid-Buttenheim 

„Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er sich dienen 

lasse, sondern dass er diene und gebe sein Leben zu einer Erlösung 

für viele.” Matthäus 20,28 

Sonntag, 25. März, Judika (Pfr. Kühn) 

9.00 Gottesdienst mit Konfirmandenvorstellung 

St. Johanniskirche Hirschaid 

10.30 Gottesdienst mit Konfirmandenvorstellung 

St. Laurentiuskirche Strullendorf 

18.00 „FeierAbend” - familienfreundlicher Gottesdienst 

im Buttenheimer Seniorenheim (Team) 

Kollekte: Diakonie Bayern I 


9.00 „Runde um’s Wort” für Frauen 

Gemeindezentrum Hirschaid 

16.30 Kinderstunde für 4 - 8 Jährige 

Gemeindezentrum Hirschaid 

„FeierAbend“ 

Familienfreundlicher 

Gottesdienst für Jung & Alt 

Sonntags ab 18 Uhr in 

Buttenheim, Kapelle des 

Seniorenzentrums 

Sonntag, 25. März 2012, 18 Uhr 

„Einer für alle?!“ 

Die Sache mit dem Kreuz 

22.4. – 13.5. – 24.6. – 22.7. 

(Neue) Lieder, Anspiel, Kinderprogramm, Berichte, Gitarren/ Flöte … 

& Begegnung bei einem Imbiss … 

Es lädt ein: 

Ev.-luth. Kirchengemeinde/ CVJM - Hirschaid-Buttenheim 

(verantwortlich: Pfarrer Martin Kühn & Team) 

Tel. 09543-443824 


20.00 Volleyball für Interessierte in Sassanfahrt 

Schulturnhalle (Infos bei Pfr. M. Kühn) 


16.30 Präparandentreff I - Gemeindezentrum Hirschaid 

17.45 Präparandentreff II - Gemeindezentrum Hirschaid 

19.30 „Spätschicht” ab 17 bei Eva Mulch 

Hirschaid, Frankenstr. 4 


15.45 Präparandentreff III - Gemeindezentrum Hirschaid 

17.30 Jungschar für 8 - 12 Jährige mit Eva Mulch + Team 

Gemeindehaus Buttenheim 

Mitfahrt über Pfr. Kühn ab Juliushof 

19.30 Offener ökumenischer Hausbibelkreis bei 

Fam. Hajer in Ketschendorf 

20.00 Kirchenchor - Gemeindezentrum Hirschaid 


18.00 Jugendgruppe „Forward to heaven” ab 13 

Gemeindehaus Buttenheim mit Eva Mulch 

„Der Menschensohn muss erhöht werden, damit alle, die an ihn 

glauben, das ewige Leben haben.” Johannes 3,14.15 

Sonntag, 1. April, Palmsonntag (Pfr. i. R. Spiegel-Schmidt) 

9.00 Gottesdienst - St. Johanniskirche Hirschaid 

10.30 Gottesdienst - St. Laurentiuskirche Strullendorf 

Kollekte: Fastenopfer 


9.30 Gebetstreff - Gemeindehaus Buttenheim 

Mittwoch, 4. April 

19.30 „Spätschicht” ab 17 bei Eva Mulch 

Hirschaid, Frankenstr. 4 

19.30 „Runde um’s Wort” ökumenisch 

St. Vitus Hirschaid 

„Er hat ein Gedächtnis gestiftet seiner Wunder, der gnädige und 

barmherzige Herr.” Psalm 111,4 

Donnerstag, 5. April, Gründonnerstag (Pfr. i. R. Pfaff) 

19.00 Gottesdienst mit Beichte und Hl. Abendmahl 


Kollekte: Fastenopfer 

„Also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen 

Sohn gab, damit alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, 

sondern das ewige Leben haben.” Johannes 3,16 

Freitag, 6. April, Karfreitag (Pfr. Kühn) 

9.00 Gottesdienst mit Hl. Abendmahl 

Gemeindehaus Buttenheim 

� 

VISION8�Fotodesign� 

Stackendorf 14, 96155 Buttenheim 

Tel: 09545-44 55 802 - Mobil: 01520-970 36 32 

Email: info@vision8.de 

www.vision8.de�


Vorbereitung der Ausstellung: 

Herr Otmar Alt und Frau Brigitte Zettl 

von der Galerie Zettl (Organisation) 

„Kunst ins Goldene Buch von Buttenheim“ 

Kunst wirft Fragen auf 

ART in B 

Kunst in Buttenheim 

Begehrtes Fotomotiv 

„Der Thron des Meisters“ 

Fotos: Bernhard Bickel und Helmut Oelschlegel


... von Buttenheimer Schülern geschaffene 

kreative Mensch-/Tierkopfbilder 

„Schule und Kunst“, Helmut Oelschlegel



10.30 Gottesdienst mit Hl. Abendmahl 


15.00 Andacht zur Todesstunde Jesu mit Kirchenchor 


16.00 Gottesdienst - Pflegezentrum Hirschaid Regnitzau 

Kollekte: Dekanat 

„Christus spricht: Ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von 

Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und der 

Hölle.” Offenbarung 1,18 

Sonntag, 8. April, Ostersonntag 

5.00 Osternacht mit Hl. Abendmahl 

St. Johanniskirche Hirschaid (Pfr. Kühn/Pfr. i. R. Pfaff) 

anschl. Osterfrühstück 

9.00 Gottesdienst (Pfr. Kühn) - Gemeindehaus Buttenheim 

10.30 Gottesdienst (Pfr. Kühn) 

Suche Verkäuferin für 400,00 € 

Schreiben & Basteln Hofmann 

Telefon 09545 / 5721 

Wir bauen für die Zukunft ! 

* Stein auf Stein 

* WU - Keller 

in Wohnraumhöhe 

* individuelle hochwertige 

Bauweise 


Kollekte: Kirchenpartnerschaft zwischen Bayern 

und Ungarn 

Montag, 9. April, Ostermontag (Pfr. i. R. Pfaff) 

10.30 Gottesdienst - St. Johanniskirche Hirschaid 

10.30 Kindergottesdienst - Anfang mit den Großen in der 


Kollekte: Kirchenkreis Bayreuth 

Für Sie im Dienst: 

Vertretung Pfarramtsführung: 

Pfarrer Hans-Friedrich Schäfer, Höchstadt, Tel. (0 91 93) 82 00 

2. Pfarrstelle: 

Pfarrer Martin Kühn, Habichtsweg 8, Hirschaid-Juliushof, Tel. 

(0 95 43) 4 43 82-4 Fax -5. 

Pfarramt-Öffnungszeiten (St. Johannis-Str. 3): Mo. + Mi. + Do. 

9 - 11 Uhr; Sekretärin: Jutta Wahner, Tel. (0 95 43) 63 88. 

Omnibusunternehmen 

CHRISTIAN BRAUMÜLLER GmbH 

Eger-Einkaufsfahrt 

31.03.2012 je 15 € p.P. 

Löserstraße 6 · Hirschaid · Tel. 0 95 43/41 79 00 

Ferstl Norbert 

Lindlbergstr. 19 

92331 Parsberg 

Tel. (09492) 600030 

Fax (09492) 600042 

www.nbf-massivhaus.de


Wald zu kaufen gesucht 

Telefon 0175 / 290 9 299 

ITALIENISCH-Intensiv-Kurse 

Zu verkaufen - Brennholz 

ofenfertig gesägt, 1a Hartholz, Kammergetrocknet. 

Telefon (0151) 414 083 41 

Ihr�professioneller�� 

Büro�,�Telefon��und�Schreibservice� 

Wir�übernehmen�alle�Aufgaben�rund�um�das� 

Sekretariat�und�die�Verwaltung�–�vor�Ort� 

oder�von�unserem�Home�Office�aus� 

Tel.�09545�443�22�48� 

Email:��Anfrage@Mietsekretariat.de� 

www.Mietsekretariat.de� 

Wollen Sie mehr als Pizza, Vino oder Cappucino bestellen ? 

Want to order more than just pizza, vino, cappucino ? We are multilingual ! 

Ab 29. März 2012 in Buttenheim (Kleingruppen bis max. 6 Personen) 

Info/Anmeldung: Heike Gunselmann, Tel. 09545 / 951191 oder 0160 / 6551519


Gesundheitsdienst 

APOTHEKEN DIENST 


Ahorn-Apotheke, Bamberg 

Vita Apotheke im Globus, Fo. 

Don Bosco-Apotheke, Neuses 


Hubertus-Apotheke, Bamberg 

Apotheke am Cherbonhof, Bamberg 

Don Bosco-Apotheke, Forchheim 

Sonntag, 25. März 

Laurenzi-Apotheke, Bamberg 

Easy-Apotheke, Forchheim 


Apotheke an der Sinfonie, Bamberg 

Franken-Apotheke, Hirschaid 

Kloster-Apotheke, Forchheim 


Martin-Apotheke, Bamberg 

Marien-Apotheke, Forchheim 

Linden-Apotheke, Buttenheim 


Brücken-Apotheke, Bamberg 

St. Martins-Apotheke, Forchheim 


Hof-Apotheke, Bamberg 

Regnitz-Apotheke, Forchheim 


Marien-Apotheke, Bamberg 

Markt-Apotheke, Hallstadt 

Schützenweg-Apotheke, Forchheim 


Herzog Max-Apotheke, Bamberg 

Stadt-Apotheke, Forchheim 

Martin-Apotheke, Eggolsheim 

Sonntag, 1. April 

St- Georg-Apotheke, Bamberg 

West-Apotheke, Forchheim 


Schwanen-Apotheke, Bamberg 

Bären-Apotheke, Sassanfahrt 

St. Anna-Apotheke, Forchheim 


Markus-Apotheke, Bamberg 

Apotheke im Hornschuch-Park, Fo. 


Stern-Apotheke, Bamberg 

Vita Apotheke im Globus, Fo. 

Don Bosco-Apotheke, Neuses 


Gartenstadt-Apotheke, Bamberg 

Don Bosco-Apotheke, Forchheim 

Freitag, 6. April 

Luitpold-Apotheke, Bamberg 

Easy-Apotheke, Forchheim 

Samstag, 7. April 

Luisen-Apotheke, Bamberg 

Kloster-Apotheke, Forchheim 

Ärztlicher Notfalldienst 

Notdienstregelung der niedergelassenen 

Ärzte im Bereich Altendorf u. Buttenheim 

Notfallsprechstunden in der 

diensthabenden Praxis: 

Mittwoch 17.00 - 18.00 Uhr 

Samstag, Sonntag und Feiertag jeweils 

11.00 - 12.00 Uhr und 17.00 - 18.00 Uhr 

Freitag/Samstag/Sonntag, 

23./24./25. März + 

Donnerstag, 29. März + 


Dres. Dittmann 

Eggolsheim, St. Martin-Str. 30 

Tel. (0 95 45) 94 44 44 

Montag, 26. März + 

Samstag, 31. März + 


Dr. Friedemann 

Eggolsheim, Nelkenweg 5 

Tel. (0 95 45) 85 50 

Dienstag, 27. März + 


Dres. Fischer 

Hallerndorf, Rötgärten 15 

Tel. (0 95 45) 7 07 00 

Mittwoch, 28. März + 

Freitag, 30. März + 


Dr. Gruca 

Hallerndorf, Heckengasse 4 

Tel. (0 95 45) 81 88 

Sonntag, 1. April 

Dr. Lux 

Buttenheim, Amselsteig 7 

Tel. (0 95 45) 40 01 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

Behandlungszeitraum: 

Der zahnärztliche Notfalldienst erstreckt sich 

auf die Behandlungszeit in der Praxis von 10 

bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr. Die allgemeinde 

Servicenummer lautet 0800 / 6649289. 

Samstag/Sonntag, 24./25. März 

Dr. Schuler Jens 

Bamberg, Heinrichstr. 2 

Dr. Gawantka Dieter 

Eggolsheim/OT Neuses 

Bamberger Str. 29 

Tel. (0 95 45) 3 95 

Samstag/Sonntag, 31. März/1. April 

Dr. Stöcker Horst 

Bamberg, Grüner Markt 20 

Freitag, 6. April 

Dr. Wagner Matthias 

Bamberg, Herzog-Max-Str. 9 

Dr. Martin Ernst-Peter 

Ebermannstadt, Bahnhofstr. 10 

Tel. (0 91 94) 3 97 

Rettungsdienst 

Notarzt, Krankentransport, Bergrettung, 

Wasserrettung, Feuerwehren 

Notruf 112 

Diensthabende 

Apotheken 

Servicenummer 

0800/228 228 0 

Ärztlicher 

Bereitschaftsdienst 

Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt, 

Frauenarzt, Kinderarzt, Chirurgen 

Servicenummer 

01805/191212 

(außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen) 

Notruf bei Vergiftungen 

II. Medizinische Klinik des Städt. Klinikums 

Toxikologische Intensivstation 

Flurstraße 17, 90419 Nürnberg 

Telefon (09 11) 3 98 24 51 

Notruf bei Vergiftungen 

Dorfhelferinnen-Station Regnitzgrund 

Einsatzleiter Tel. (0 95 45) 84 60 

Tierärztlicher Notfalldienst 

1., 6., 8., 9. und 29. April 2012: 

Dr. Glabasnia, Tel. (0 95 45) 2 02 

Buttenheim, Buchenweg 6 

25. März, 15. und 22. April 2012: 

Dr. Dresel, Tel. (0 95 43) 4 11 04 

Hirschaid, Amlingstadter Straße


Tel. (0 95 45) 95 02 93 

Fax (0 95 45) 95 02 94 

Emanuel Groh - AC-Partner · Buttenheimer Str. 24 · Unterstürmig · 91330 Eggolsheim 

96155 Buttenheim 

www.zimmerei-engert.de 

Ihr Lieferant für: 

• Kies in allen Körnungen 

von 0-8 bis 32-x 

• Betonsand 0-2 

G 

m 

b 

H 

• Holzbau 

• Dacheindeckung 

• Innenausbau 

Zimmerermeister: Alwin Engert 

Telefon (0 95 45) 44 52 72 

Fax (0 95 45) 44 52 73 

Werk - 91330 Eggolsheim-Büg 

Tel. 0 95 45 / 50 90 31 

Fax 0 95 45 / 50 90 33 

Verwaltung - 97342 Marktsteft 

Tel. 0 93 32 / 14 42 

Fax 0 93 32 / 46 09 

• Mauersand 

• Kabelsand / Feinsand 0-1 

• Ackerboden, Mineralbeton, 

Splitt und Donaukies 

Baggerbetrieb + Erdarbeiten 

Achim Holschuh 

Dickenau 1 · 96155 Buttenheim 

• Baugrubenaushub, 

Gartenanlegung, 

Hofbefestigung 

• Lieferung von Sand, 

Schotter, Humus, 

Auffüllmaterial usw. 

• Eigene LKW’s 

Setzen von 

Regenrückhaltebecken 

in versch. Größen 

Telefon (0 95 45) 5 01 29 

Telefax (0 95 45) 5 07 45 

Moderne, Zeitlose oder Traditionelle 

Grabsteine 

von 

Wir führen für Sie aus … 

Johann Wagner 

Natursteine 

…Neue Grabanlagen 

…Renovierungen 

…Nachbeschriftungen 

Im Trauerfall räumen wir Ihre Grabanlage 

schnell und unkompliziert ab 

(auch Fremdfabrikate) 

u.v.m. 

Rechtsanwalt · Dipl.-Jur. Univ. 

MARTIN DÖRFLER 

Allgemeinkanzlei 

Streckfuß 3 · 96155 Buttenheim 

Telefon (0 95 45) 44 55 96-0 · Fax (0 95 45) 44 55 96-1 

Termine nach Vereinbarung · Mandantenparkplätze im Hof 

Größter Kunststoff-Fenster-Hersteller 

im Landkreis Bamberg 

• Kunststoff-Fenster 

• Treppen 

Alles aus eigener 

Fertigung 

seit über 30 Jahren! 

• Haustüren 

• Wintergärten 

Ihr Spezialist direkt vor Ort. 

KÖMMERLING - Europas Nr. 1 

für Fenster-Profile 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

in unseren Fertigungsund 

Ausstellungsgebäuden. 

Erlesgarten 3 · 96129 Mistendorf 

Tel. 0 95 05 / 92 22-0 · Fax 92 22-20 

Im Gewerbepark 13, 96155 Buttenheim 

Tel.: 0 95 45 / 44 55 422 

www.natursteine-wagner.de


VEREINSNACHRICHTEN 

Neues Beleuchtungsmittel 

für die Feuerwehr Buttenheim 

Der GWAS des Landkreises Bamberg 

mit Powermoon ausgestattet 

Am Montag, dem 6. März, wurde der Feuerwehr 

Buttenheim im Landratsamt Bamberg 

ein hochmodernes neuartiges Beleuchtungsgerät, 

in der Fachsprache als 

„Powermoon“ bekannt, im Wert von 3000 

Euro überreicht. 

Die Entscheidung, das Gerät in Buttenheim 

unterzubringen, wurde getroffen, da 

hier der Gerätewagen (GW/AS) des Landkreises 

stationiert ist und betrieben wird. 

Die Anschaffung des Powermoon wurde 

von der Sparkasse Bamberg getragen, 

welche ihn durch Stefan Kirchner, Direktor 

der Sparkasse Bamberg, im Beisein 

vom stellvertretenden Landrat Johann Pfister, 

Kreisbrandrat Peter Löhlein, Stadt- 

brandrat Matthias Moyano, Bürgermeister 

Johann Kalb und Regierungsrat Holger 

Dörfler unserer Feuerwehr, vertreten 

durch Gerätewart Alexander Lieb und 

Kommandant Hans Schuberth, überreicht 

hat. 

Der Einsatz des neuen Beleuchtungsmittels 

ermöglicht den Arbeitskräften blendfreies 

Arbeiten am Ort des Geschehens; es 

erleichtert so die Rettung und Bergung 

merklich. Dank Tageslichtähnlicher Verhältnisse 

an der Einsatzstelle vermindert 

sich auch die Unfallgefahr für die Helfer. 

Die nächtliche Ausleuchtung des Powermoon 

reicht für eine Fläche von 30x30 

Metern aus. 

Die Feuerwehr Buttenheim bedankt sich 

für diese großzügige Investition speziell 

bei der Sparkasse Bamberg, das entgegengebrachte 

Vertrauen der Behörde des 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Landratsamtes, sowie KBR Peter Löhlein 

und seinen Führungsdienstgraden. 

Feuerwehr Buttenheim, 

1. Kommandant Hans Schuberth 

Senioren von Buttenheim, 

Altendorf und Seußling 

Unsere Aprilfahrt findet am 11. April 

2012 statt. 

Abfahrtszeiten: 

Buttenheim 13.30 Uhr / Altendorf 13.40 

Uhr / Seußling 13.45 Uhr von den 

bekannten Bushaltestellen. 

Angefahren wird der Waldgasthof „Zehnder” 

in Rehweiler bei Geiselwind. Dort 

werden wir unseren Nachmittags-Kaffee 

trinken. Anschließend kann die Zeit bis 

zum Abendessen mit Spazierengehen 

oder Unterhaltung überbrückt werden. 

Unser Abendessen ist ebenfalls ab 17.00 

Uhr im Waldgasthof bestellt. 

Nach einem schönen Nachmittag werden 

wir gegen 19 Uhr die Heimfahrt antreten. 

Wir bitten um rege Beteiligung und Beachtung 

der Abmeldevereinbarung. 

Ihr Fahrten-Betreuer-Team: 

A. Tkotz, Tel. 87 23, und 

H. Herrmann, Tel. 88 11 

Der „MARKTANZEIGER” ist das Amtsblatt für die Marktgemeinde 

Buttenheim mit den Gemeindeteilen Dreuschendorf, 

Frankendorf, Gunzendorf, Hochstall, Kälberberg, Ketschendorf, 

Stackendorf, Tiefenhöchstadt. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil ist der 1. Bürgermeister, 

für den kirchlichen Teil der jeweilige Pfarrer, für die Vereinsnachrichten 

der zuständige Vorstand. Namentlich gezeichnete 

Artikel geben die Meinung des Autors wieder. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen usw. wird keine 

Haftung übernommen. Der Schreiber akzeptiert Textkürzungen. 

Für eine korrekte Wiedergabe der Texte übernimmt der Verlag 

keine Haftung, auch dann nicht, wenn dadurch irgendwelche 

Folgeschäden für den Verein bzw. Schreiber entstehen sollten. 

Herausgeber: 

Markt Buttenheim 

verantwortlich: 1. Bürgermeister Johann Kalb 

Hauptstraße 15 · 96155 Buttenheim 

Layout und Druck: 

CARO Druck & Verlag GmbH, HRB Bamberg 2160 

Geschäftsführender Gesellschafter: Markus Metzner 

Hinterm Herrn 9 · 96129 Strullendorf 

Telefon (0 95 43) 40 600 · Telefax (0 95 43) 40 601 

e-mail: info@carodruck.com 

Anzeigenannahme: (0 95 43) 40 600 

Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen 

im Verbreitungsgebiet. 

Anzeigenpreise: Preisliste Nr. 4 / 2012, 

zahlbar 7 Tage nach Rechnungserhalt ohne jeden Abzug. 

Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge 

höherer Gewalt besteht kein Anspruch auf Schadensersatz. 

Die gesamte Zeitung ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich 

aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften nichts 

anderes ergibt. 

Darunter fallen auch alle Anzeigen, deren Gestaltung vom Verlag 

übernommen wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftliche 

Zustimmung des Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere für 

Vervielfältigung, Übersetzung, Mikroverfilmung und die Einspeicherung 

und Verarbeitung in elektronische Systeme. 

Gerichtsstand ist Bamberg. 

Wir drucken der Umwelt 

zuliebe auf Recyclingpapier, 

aus 100 % Altpapier.


Kath. Frauenbund Buttenheim 

Der Kath. Frauenbund überreichte Sr. 

Theresa, gebürtig aus Seußling, beim 

Besuch in der Heimat im März 2012 eine 

Spende von 500,- Euro. 

Sr. Theresa gehört der Kongregation der 

St. Franziskusschwestern in Vierzehnheiligen 

an, die auch in Katagiri in Indien 

tätig sind. 

Die Spende wird verwendet für ein Kinderheim 

in Buduwadavalli mit 40 Kindern, 

für das Sr. Theresa federführend 

tätig ist. Sr. Theresa hat sich herzlich für 

diese Unterstützung bedankt. 

Bild rechts: 

Sr. Theresa mit Rosa Saffer vom Kath. 

Frauenbund Buttenheim 

Gartenbauverein Buttenheim 

Binden Osterbrunnen 

Am Dienstag, 27. März 2012, binden wir 

ab 13.00 Uhr im Bauhof neben der Feuerwehrhalle 

wieder die Girlanden für den 

Osterbrunnen. Wir würden uns freuen, 

wenn sich viele, auch „Neue” zum Binden 

oder Schneiden der Zweige im Bauhof 

dazu wieder einfinden. Gartenschere und 

Gartenhandschuhe bitte mitbringen. 

Jahreshauptversammlung 

mit Neuwahlen 

beim Gartenbauverein Buttenheim 

Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden 

Bernhard Stach und der Verlesung des 

durchaus interessanten Jahresrückblickes, 

verfasst von Schriftführerin Rita Sawinsky, 

standen Neuwahlen auf der Tagesordnung. 

Vorsitzender Bernhard Stach wurde 

im Amt bestätigt, als sein Stellvertreter 

wurde Sibylle Kaiser gewählt. Die Kassenführung 

liegt weiter in den Händen von 

Karl Linhardt. Wiedergewählt wurde Rita 

Sawinsky als Schriftführerin. Der erweiterten 

Vorstandschaft gehören Ursel Neuner, 

Elisabeth Cosgrove und Otto Rascher 

an. Die Kasse wird weiterhin von Robert 

Neundörfer geprüft. 

Nach jahrelanger Tätigkeit als zweite Vorsitzende 

wurde Inge Bayer und als Mitglied 

der erweiterten Vorstandschaft Klara 

Rauh mit Worten des Dankes und einem 

Blumenstrauß aus der Vorstandschaft verabschiedet. 

Das Jahresprogramm stellte erster Vorsitzender 

Bernhard Stach vor. Höhepunkte 

werden das 100-jährige Vereinsjubiläum 

im Juni und die Landesgartenschau in 

Bamberg sein. 

FSV 1921 PHÖNIX BUTTENHEIM 

lädt ein zu den 

Theaterabenden 

gespielt wird 

„Alles für die Katz“ 

eine Komödie in drei Akten von August Hinrichs 

am 21.04., 22.04. und 

27.04., 28.04., 29.04.2012 

im Sportheim Buttenheim 

Einlass: 18.00 – Beginn: 19.00 

Kartenvorverkauf – Platzkarten 

ab Montag, 26.03.2012: 

Sparkasse 

Buttenheim 

Tel.0951 / 18 98 55 60


Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen beim 

Musik- und Gesangverein Markt Buttenheim e.V. 

Zur Jahreshauptversammlung des Musik- und Gesangvereins 

konnte 1. Vorstand Hans Peter Röhrig 53 Mitglieder begrüßen. 

Besonders begrüßte er die Mitglieder 1. Bgm. Hans Kalb und 2. 

Bgm. Herbert Karmann. 

2011 konnte die Jugendblaskapelle ihr 35jähriges Bestehen feiern. 

Das Jubiläumjahr wurde eingeleitet mit einem Tag der offenen 

Tür in den neu bezogenen Räumen im Dachgeschoss des 

Feuerwehrgerätehauses. Weitere Highlights waren das Frühjahrskonzert 

in der Turnhalle mit Ehrungen für 10-, 20- und 30jähriger 

Mitgliedschaft, einem Blasmusikabend im Herbst im Sportlerheim 

und das traditionelle Weihnachtskonzert am 2. 

Weihnachtsfeiertag. 

Die Jugendblaskapelle wurde 1976 von Hans Peter Röhrig ins 

Leben gerufen. Bis heute leitet er als 1. Vorstand die Geschicke 

des Vereins. 1. Bgm. Kalb gratulierte ihm zum runden Geburtstag 

und hob in einer kurzen Laudatio seine großen Verdienste um 

die Jugendblaskapelle hervor. Seinem unermüdlichen Einsatz ist 

es zu verdanken, dass es die Jugendblaskapelle heute noch gibt. 

Viele durstige Strecken gab es zu überwinden, in denen er zeitweise 

alleine dastand; aber er gab nie auf. Die Kapelle spielte für 

ihn zu seinem Geburtstag und als Dank ein „Ständerla“. 

Der Vorsitzende der Jugendblaskapelle, Klaus Ohlmann, berichtete, 

dass sich die Blaskapelle in Haupt-, Vor- und Jugendorchester 

aufgliedert. Dazu zählt auch noch eine Bläserklasse mit 36 

Kindern. Die Mitgliederstatistik weist 127 aktive und 38 fördernde 

Mitglieder auf. Davon befinden sich 37 in Ausbildung. In 

einem kurzen Überblick streifte er die weiteren Aktivitäten im 

Jahre 2011. 

Die Vorsitzende des Singekreises, Carmen Schweidler, gab 

ebenfalls einen kurzen Überblick über die Einsätze des Gesangvereins 

im vergangenen Jahr. 

Für den Hauptverein und der Blaskapelle verlas Klaus Ohlmann 

und für den Singekreis Kassier Karl Heinz Dittrich den jeweiligen 

Kassenbericht. Es gab keine Beanstandungen. 

Anschließend erfolgte die Entlastung der Vorstand. 

Per Akklamation wurde folgende Vorstandschaft neu gewählt: 

1. Vorstand des Musik- und Gesangvereins 

Hans Peter Röhrig 

1. Vorsitzender der Jugendblaskapelle 

Klaus Ohlmann (gleichzeitig 2. Vorstand des Hauptvereins) 

1. Vorsitzender des Singekreises 

Niko Dorn (gleichzeitig 3. Vorstand des Hauptvereins) 

Schriftführer des Hauptvereins Rita Sawinsky 

Kassier des Hauptvereins Anke Richter 

1.Vorstand Hans Peter Röhrig bedankte sich bei allen, die sich 

zur Wiederwahl, bzw. zur Neuwahl zur Verfügung stellten und 

bei allen aktiven und passiven Mitgliedern. 

Klaus Ohlmann beantragte anschließend die Änderung der 

Präambel und des § 6 der Vereinssatzung. Die Änderungen 

wurde einstimmig beschlossen.


S ONSTIGES 

Osterferienprogramm 

der Umweltstation-Lias-Grube 

Montag, 2. April, 14:00 - 16:00 Uhr 

Osterzwerge: 1, 2, Osterei 

Wir färben Eier, bauen Nester und machen uns auf die Suche 

nach dem Osterhasen! 

Für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren plus eine kostenpflichtige 

Begleitperson - Bitte 2 hart gekochte Eier mitbringen! 

Dienstag, 3. April, 10:00 - 12:00 Uhr 

Schlaufüchse: Frühlingsgärtner 

Bitte einen leeren Eierkarton mitbringen! 

Für Kinder zwischen 5 und 7 Jahren 

Mittwoch, 4. April, 9:00 - 16:00 Uhr 

Workshop: Wir bauen ein Insektenhotel 

Bitte Brotzeit und getränke mitbringen! 

Kosten 15 Euro (incl. kleinem Snack) 

ab 7 Jahren 

Donnerstag, 5. April, 14:00 - 16:00 Uhr 

Osterzwerge: Osterbrot 

Wir backen uns am Lagerfeuer ein süßes Osterstockbrot. 

Für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren plus eine kostenpflichtige 

Begleitperson 

Dienstag, 10. April, 14:00-16:00 Uhr 

Naturdetektive: Schokoladenwerkstatt 

ab 7 Jahren 

Mittwoch, 11. April, 10:00 - 12:00 Uhr 

Frühlingszwerge: Sinnesreise in den Frühling 

Für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren 

plus eine kostenpflichtige Begleitperson 

Donnerstag, 12. April, 14:00 - 16:00 Uhr 

Naturdetektive: Weidenwerkstatt 

ab 7 Jahren 

Freitag, 13. April, 10:00-12:00 Uhr 

Schlaufüchse: Schokoladenwerkstatt 

für Kinder von 5 bis 7 Jahren 

Bahn – Sozialwerk BSW - Bamberg � 

18.04.12 INFO – Rechtschutz in Lichtenfels 14.00 Uhr 

25.04.12 Hesperidengarten, Fahrt mit BayernTicket 9.12 Uhr 

25.04.12 KBS - Beratung der DRV 11.30 � Uhr 

Anmeldung zur Schifffahrt nach Passau am 20.05.12 

www.bsw24.de/Ortsstellen/ 96052 

� KBS = Knappschaft - Bahn - See der Deutsche Renten Versicherung 

Bitte unbedingt vorher � anmelden � 0800 – 300 – 700 6 � 

Öffnungszeit: BSW - Treff Mi, Do u. Fr jeweils 9.00 – 11.30 Uhr 

Tel. 09 51 – 2 09 98 36, Fax 2 09 98 37 

siehe auch EVG imtakt – Aushänge u. FT unter: Vereine oder kurz notiert 

* * Anmeldung nur am Donnerstag im BSW – Treff , begrenzte Plätze, * * 

Deutsche Rentenversicherung - Arbeitsgemeinschaft Bayern - 

Frist nicht versäumen! 

Freiwillige Rentenversicherungsbeiträge für das Jahr 2011 müssen 

spätestens bis zum 2. April 2012 eingezahlt werden. Darauf 

weisen die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in 

Bayern hin. 

Den Antrag auf Beitragszahlung und weitere Informationen zum 

Thema gibt es in allen Auskunfts- und Beratungsstellen und am 

kostenlosen Bürgertelefon unter 0800 100 480 88. 

Auch im Internet kann man sich das Formular und die Infobroschüre 

„Freiwillig rentenversichert: Ihre Vorteile” herunterladen. 

Über www-deutsche-rentenversicherung-in-bayern.de erreicht 

man die Internetseiten der Regionalträger in Bayern. Weiteres 

findet man dann unter „Formulare und Publikationen”. 

Kurse „pro familia” Bamberg 

Chakras - Pforten zur Seele 

Die Gruppe trifft sich am Sonntag, 1. April, von 10 - 14 Uhr. 

Babymassage 

Ab Freitag, 20. April, 9.30 - 11 Uhr, für Säuglinge im Alter von 8 

Wochen bis 6 Monaten. 

Workshop: Starke Stimmen - starke Frauen 

Der Workshop findet am Freitag, 20. April, 18 - 21 Uhr statt. 

Weitere Infos und Anmeldung unter Tel. (09 51) 133 900. 

Campingplatz Ebing 

Der Markt Rattelsdorf bietet freie Stellplätze am Campingplatz 

Ebing mit Kiosk und neu gestaltetem Betriebsgebäude an. Saison 

2. April bis 30. September 2012. Gebühren 360,- Euro/Saison. 

Natürlich steht auch der große Zeltplatz mit Badesee zur Verfügung. 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an den Markt Rattelsdorf, 

Frau Betzold, Tel. (0 95 47) 92 22-11. 

Sauerkraut und Ketchup - Ein Streifzug 

durch drei Jahrhunderte Vorratshaltung 

Ausstellung vom 30. März bis 31. Oktober 2012 

Öffnungszeiten: Von März bis Oktober, dienstags bis freitags 14 

bis 17 Uhr, sonn- und feiertags 13 bis 17 Uhr; Gruppen nach Voranmeldung 

auch zu anderen Zeiten. 

Informationen zum Bauernmuseum Bamberger Land gibt’s auch 

im Internet unter www.bauernmuseum-frensdorf.de 

Landkreis Bamberg auf Facebook 

Der Landkreis Bamberg ist ab sofort auf Facebook vertreten. 

Unter www.facebook.com/lkrs.bamberg finden Interessierte 

alles Neue und Wissenswerte rund um den Landkreis Bamberg 

und das Landratsamt. Schauen Sie doch einfach mal rein!


Geben Sie einem Kind 

ein vorübergehendes Zuhause! 

Die Caritas-Jugendhilfe sucht Familien 

und Paare für Bereitschaftspflege. 

Bereitschaftspflege ist eine vorläufige 

Versorgung und Betreuung von Säuglingen, 

Kindern und Jugendlichen im eigenen 

Haushalt. Sie wird dann benötigt, 

wenn ein Kind vom Jugendamt in Obhut 

genommen wird, weil in seinem bisherigen 

Umfeld das Wohl des Kindes gefährdet 

ist. Die Betreuung in der Bereitschaftspflege 

erstreckt sich über einzelne 

Tage, Wochen oder auch Monate bis der 

weitere Verbleib des Kindes geklärt ist. 

Für den Betreuungs- und Sachaufwand 

erhalten Sie ein entsprechendes Pflegegeld. 

Sie werden von uns auf diese verantwortungsvolle 

Aufgabe vorbereitet, eingearbeitet 

und fachlich begleitet. 

Wenn Sie diese Aufgabe anspricht, nehmen 

Sie bitte mit uns Kontakt auf. 

Caritas-Jugendhilfe 

Kirchplatz 1, 96175 Pettstadt 

Telefon 09502 / 9246-0 

info.jh@caritas-bamberg.de 

www.caritas-jugendhilfe.de 

Fischwochen 

im Brauereigasthof Sauer 

Gunzendorf · www.brauereigasthof-sauer.de 

!!! NEU - jeden Freitag bis einschl. Karfreitag ... !!! 

jeder 1/2 Karpfen mit hausgem. Kartoffelsalat 

und mit gemischtem Salat nur 6,50 Euro 

Jeden Donnerstag 

ab 18 Uhr ist Schnitzelabend - einmalig 6,90 Euro zahlen 

und an unserem Schnitzelbuffet essen so viel Sie wollen. 

Für Reservierungen stehen wir unter Tel. (0 95 45) 35 99 38 gerne zur Verfügung. 

PRETZFELDER 

TRÖDELHÄUSLA 

An- und Verkauf von Trödelware 

INH. S. HENGLEIN · SCHLOSSBERG 1 · 91362 PRETZFELD 

Antiquitäten und Bauernmöbel, Ablaugenvermittlung, 

Liebenswertes aus Omas Zeiten, u.v.m. 

Ankauf: Altgold, Zahngold, Schmuck (auch beschädigt) 

SOFORT BARGELD 

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Ankauf von Militaria, Orden, usw. 

Öffnungszeiten: meist in den Abendstunden oder nach telef. Vereinbarung 

Telefon (01 62) 71 89 611 · Lager (0 91 94) 72 22 14 

Achtung Autofahrer! Die Amphibienwanderung beginnt! 

In Kürze machen sich wieder die einheimischen Amphibien auf den Weg zu ihren 

Laichgewässern. Bei feuchter Witterung und Bodentemperaturen ab etwa + 5° C wandern 

die Tiere abends los und müssen auf ihrer Wanderung zwangsläufig auch Straßen 

überqueren. Damit möglichst viele Kröten, Frösche und Molche unbeschadet ihre 

Laichgewässer erreichen können, werden im 

Gemeindegebiet auch heuer wieder an den 

Strecken 

Ketschendorf - Seigendorf 

und 

Buttenheim - Ketschendorf 

Schutzzäune aufgestellt. Bitte nehmen Sie als 

Autofahrer Rücksicht auf die Tiere. Fahren Sie 

nachts, besonders bei feuchter Witterung, 

besonders vorsichtig und reduzieren Sie bereits 

vor dem Bereich der Zäune die Geschwindigkeit. 

Achten Sie auf die Helfer, die die Zäune 

ehrenamtlich betreuen. Infos zu den Buttenheimer 

Krötenübergängen findet man im Internet 

unter: www.erdkroete.de. 

Suche Garage oder Unterstellmöglichkeit 

für Pkw in Buttenheim zu mieten. 

Telefon (0 95 45) 44 22 15 (abends) 

30 Jahre 

GmbH & Co. KG 

91332 Heiligenstadt 

Telefon 0 91 98 / 3 88 Mobil 01 71 / 600 32 90 

Dach komplett aus einer Hand: 

Zimmer- und Dachdeckerarbeiten, 

Gerüstbau und Klempnerarbeiten, 

Holzhausbau


Der Zweckverband zur Wasserversorgung der Eggolsheimer Gruppe stellt ab 1. Mai 2012 einen 

Wasserwart 

für die Mitbetreuung sämtlicher Anlagen des Zweckverbandes zur Wasserversorgung der Eggolsheimer 

Gruppe ein. 

Zu den Aufgaben gehören Pflege-, Unterhaltungs-, Reinigungs- und Instandhaltungsarbeiten an den 

Wasserversorgungsanlagen sowie Unterhalt- und Reparaturarbeiten an Ortsnetz- und Hausanschlussleitungen. 

Bereitschaft für Wochenend- und Notfalldienst außerhalb der regelmäßigen Arbeitszeit. 

Voraussetzung sind eine abgeschlossene Berufsausbildung , möglichst in einer der folgenden Sparten: 

Ver- und Entsorger (Fachrichtung Wasserversorgung), Fachkraft für Wasserversorgungstechnik, Gasund 

Wasserinstallateur oder Heizungsbauer, die Bereitschaft zur Ausbildung als Wassermeister, Erfahrung 

und Umgang mit technischen Anlagen sowie die Fahrerlaubnis der Klasse B. 

Die Vergütung erfolgt nach den Vorschriften des TVöD. 

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf mit Lichtbild, Übersicht 

über den beruflichen Werdegang, Zeugniskopien) bis spätestens 10. April 2012 an den 

Zweckverband zur Wasserversorgung der Eggolsheimer Gruppe 

Herrn Hubert · Hauptstraße 27 · 91330 Eggolsheim (Tel. 09545 / 444-19) 

Wir suchen ab sofort für unsere drei Gästehäuser 

zuverlässige, saubere und flexible 

Zimmermädchen 

sowie erfahrene 

Küchenhilfen (auf 400-Euro-Basis). 

Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung 

unter Telefon (0 95 45) 3 32. 

Partyservice 

Süß & Pikant 

Sabrina Wittnebel 

Frankenstraße 6 · 96146 Altendorf 

Ihre Löwenbräu Buttenheim 

Neu ... ab 1. Mai 2012 

• Brotzeiten und warme Mittagessen 

• Essen auf Rädern 

(auch für Kindergarten, Betriebe und Privathaushalte) 

• Mobile Fischbraterei für Geburtstage und sonstige Feste, 

z.B. Betriebsjubiläen, Geburtstage, 

• Hausgemachte Kuchen und Torten (auch Motivtorten 

für besondere Anlässe, z.B. Hochzeiten, Muttertag 

und Kommunion) 

Telefon 09545 / 359290 · Handy 0179 / 5441262 

eMail: Sabrina.Wittnebel@web.de 

- ANZEIGE - 

Anzeigenannahme für gewerbliche Anzeigen 

CARO Druck & Verlag GmbH 

Telefon 0 95 43 / 40 600 · Fax 40 601 · e-mail: info@carodruck.com

Marktanzeiger vom 23.03.2012 - Buttenheim

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?