Lieferprogramm – Stahl/Metall – - Stahltechnik

Gütetabelle für warmgewalztes Band und Blech
aus weichen unlegierten Stählen
Tableau de qualité pour bandes et tôles laminées à chaud
en acier doux non allié
Tabella della qualità per nastro e lamiera laminati a caldo
da acciai dolci non legati
EN 10111
Stahlsorte Des- Chemische Streck- Zug- Bruchdehnung 2)
oxida- Zusammen- grenze festigtionsart
setzung 1) keit
Massenanteile
in %
Nuance d’acier Mode de Composition Limite Résis- Allongement
désoxy- chimique 1) en % d’élasti- tance à à la rupture 2)
dation cité la trac,
Qualità Tipo di Composizione Limite di Resi- Allungamento
dissossi- chimica 1) in % snerva- stenza di rottura 2)
dazione mento alla trazione
Kurzname Werk- C N (Rp0.2 N/mm 2 Lo = Lo = 5 do
stoff-Nr. max. max. oder/ou/ max. 80 mm
Désignation N o de o ReL)
matière N/mm 2
% min. % min.
max.
Sigla Materiale mass. mass. mass. mass. % min. % min.
No
DD 11 1.0332 freige- 0,1 0,007 440 25 29
stellt
libre
libero
DD 12 1.0334 U 0,1 0,007 390 28 33
1)
Gültig für die Schmelzanalyse. Andere Elemente – ausser Mangan und Aluminium – dürfen
der Schmelze nicht absichtlich ohne Zustimmung des Bestellers zugesetzt werden.
1)
Valable pour l’analyse de coulée. D’autres éléments, à l’exception du manganèse et de
l’aluminium ne peuvent être ajoutés à la coulée sans accord du client.
1)
Valevole per l’analisi della carica. Altri elementi – ad eccezione di Alluminio e Manganese –
non possono essere aggiunti appositamente alla carica senza l’autorizzazione del cliente.
2)
Die angegebenen Werte gelten für Erzeugnisdicken von 2 bis 8 mm im Lieferzustand.
2)
Les valeurs indiquées sont valables pour des épaisseurs de 2 à 8 mm à l’état de livraison.
2)
I valori indicati valgono per spessori di 2–8 mm nello stato di fornitura.
11.50