Lieferprogramm – Stahl/Metall – - Stahltechnik

Zulässige Abweichungen für warmgewalzte Bleche
Tolérances de laminage des tôles laminées à chaud
Tolleranze per lamiere laminate a caldo
EN 10029
Dickentoleranzen
Tolérances sur l’épaisseur
Tolleranze per lo spessore
Zulässige Abweichungen von der Nenndicke und zulässiger Dickenunterschied innerhalb
desselben Blechs
Tolérances sur l’épaisseur nominale et différence maximale d’épaisseur sur une même tôle.
Tolleranze per lo spessore nominale e differenza di spessore ammissibile di una medesima
lamiera
Werte in mm / Données en mm / Valori in mm
Nenndicke Zulässige Abweichungen Zulässige Unterschiede
Epaisseur von der Nenndicke bei zwischen der kleinsten und grössten Dicke desselben Blechs
nominale Tolérances sur l’épaisseur nominale Différence maximale d’épaisseur sur une même tôle
Spessore Tolleranze sullo spessore Differenza fra lo spessore minimo
nominale
e massimo della medesima lamiera
üblicher
eingeschränkter
Unterschreitung Unterschreitung bei Nennbreiten / Largeur nominale / per larghezze nominali
der Nenndicke der Nenndicke
Tolérance normale Tolérance réduite
Rimanendo Rimanendo
normalmente limitatamente 600–2000 2000–2500 2500–3000 3000–3500 3500–4000
al di sotto dello al di sotto dello
spessore nominale spessore nominale
35 + 0,8 + 0,9 0,8 0,9 0,9
– 0,4 – 0,3
58 + 1,1 + 1,2 0,9 0,9 1,0 1,0
– 0,4 – 0,3
815 + 1,2 + 1,4 0,9 1,0 1,0 1,1 1,1
– 0,5 – 0,3
1525 + 1,3 + 1,6 1,0 1,1 1,2 1,2 1,3
– 0,6 – 0,3
2540 + 1,4 + 1,9 1,1 1,2 1,2 1,3 1,3
– 0,8 – 0,3
4080 + 1,8 + 2,5 1,2 1,3 1,4 1,4 1,5
– 1,0 – 0,3
80150 + 2,2 + 2,9 1,3 1,4 1,5 1,5 1,6
– 1,0 – 0,3
Prüfung der Dicke: Bleche mit geschnittenen Kanten mind. 25 mm von den Kanten
des Blechs entfernt, an jedem beliebigen Punkt
Vérification de l’épaisseur: Tôles avec les bords cisaillés, à n’importe quel endroit à une
distance minimum de 25 mm du bord de la tôle
Esame dello spessore: Lamiera con bordi ritagliati, in qualsiasi punto alla distanza
minima di 25 mm dal bordo della lamiera
11.56