Protokoll 24.02.2011 - Hemelingen

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

nandersetzung mit einer körperlichen oder seelischen Krisensituation zu finden. Wichtig ist eine Wirkung direkt in der Nachbarschaft. Erläuterung: Im Fokus dieser Problemlagen stehen die Zielgruppen Frauen, Schwangere, Kinder, Männer, MigrantIn- nen, Jungen, Mädchen... Um die Problemlagen und Bedarfe im Bereich Gesundheit/ Krankheit expliziter zu erfassen, sollten Fachkundige dieses Arbeitsbereiches zu Rate gezogen werden, die in Hemelingen tätig sind (Gesundheits- amt, niedergelassene Ärzte...). Für die Angebote im Gesundheitswesen fehlt ein Gesundheitsatlas, in dem Betroffene die für sie passenden Angebote finden können. Herr Arndt (Beirat) findet, dass der Schimmelbefall der Wohnungen bei der Beschreibung dieser Problemlage unbedingt mit aufgenommen werden muss. Herr von Schwarzkopf erklärt, dass der ASB teilweise in diesem Arbeitsbereich aktiv ist. Seiner Meinung nach sollte sich ein Wirken in diesem Problembereich weniger auf Ämter, Beratungsstellen etc. konzentrieren, sondern darauf, wie die Bewohner erreicht werden und eine Wirkung in der Nachbarschaft erzielt werden kann. Um diesen Anspruch gerecht zu werden, bedarf es einem ganz anderen Handlungskonzept. Herr Hermening wird die Problemlage 2 um diesen Punkt ergänzen. Frau Komar weist darauf hin, dass es Veranstaltungen von einer Arzthelferin im Haus der Familie gibt, in der Infor- mationen zu Gesundheit und Gesundheitserhalt vermittelt werden. Außerdem findet sie die Idee des Gesundheits- wegweisers sehr gut, merkt jedoch an, dass dieser unbedingt mehrsprachig verfasst werden müsste. Herr Grothe (Jobcenter) berichtet, dass das Paritätische Bildungswerk eine Ausbildung zum Sprach- und Kulturmitt- ler anbietet, bei der in diesem Jahr bereits der 4. Durchgang startet. Die AbsolventInnen werden sehr gut qualifi- ziert, allerdings gibt es im Anschluss noch kaum Jobs für diese Menschen. Die Initiative Gekom setzt im Gesund- heitsbereich bereits schwerpunktmäßig Sprach- und Kulturmittler ein. Er gibt die Anregung, dass für die Informati- onsübermittlung im Bereich Gesundheit/ Krankheit angedacht werden solle, vorrangig Sprach- und Kulturmittler zu beschäftigen. Herr Hermening erklärt, dass die Änderungen (s. u.) in die Problemlage 2 aufgenommen werden und dass hinsichtlich des Einsatzes von Sprach- und Kulturmittlern noch einmal genauere Informationen eingeholt werden sollen. Änderungen Änderungen Änderungen in in in der der Beschreibung Beschreibung der der der Problemlage Problemlage 2: 2: Konkret soll schnell der Schimmelbefall in den Wohnungen angegangen werden. Sprach- und Kulturmittler sollten in der Informationsvermittlung hinsichtlich des Themas Gesundheit/ Krankheit einbezogen werden. Problemlage 3: Armut/ Arbeitslosigkeit In Hemelingen leben viele Menschen, die von Armut und/ oder Arbeitslosigkeit betroffen und von staatlichen Trans- ferleistungen abhängig sind. Eine langfristige Vermittlung scheitert vielfach an den mangelnden Sprachkenntnissen vieler BewohnerInnen sowie einer fehlenden individuellen Qualifizierung, um bestimmten persönlichen Problemla- gen entgegentreten zu können. Besonders wenig Angebote gibt es im Arbeitsbereich für Über-50-Jährige oder im Ausbildungsbereich für Unter-20-Jährige sowie im Sprachtraining für Frauen, die durch jahrelange Isolation oftmals über massive Hemmungen im sprachlichen Bereich verfügen und spezielle Angebote benötigen. Armut wirkt sich auch durch mangelnde Teilhabe und Mitbestimmung aus. Auch Senioren sind einzubeziehen. Erläuterungen: Um die Sprachangebote für alle Zielgruppen und Ethnien wahrnehmbar zu gestalten, müssen unab- hängige Angebotsorte gefunden werden. Außerdem sollte versucht werden, die Zielgruppen über ressourcenorien- tierte Angebote zu erreichen und weiterführend in andere Projekte einzubinden. Z. B. könnten Frauen über ein Pro- jekt gewonnen werden, in dem sie ihre Kochkünste jeweiligen Fähigkeiten zur Verfügung stellen. Somit verlassen sie die Isolation und werden in ein Netzwerk eingebunden, wodurch ihr Selbstvertrauen gestärkt wird. Anknüpfend können die Menschen in weitere Projekte überführt bzw. es kann der informelle Kontakt des Netzwerks gestärkt werden. Herr Hermening erklärt, dass die Diskussionen der Arbeitsgruppe ergeben haben, dass es bei dieser Problemlage die Anteile Wissen und Sprache elementar sind. 4
Herr von Schwarzkopf findet, dass in die Beschreibung unbedingt der Aspekt der öffentlich geförderten Beschäfti- gung mit aufgenommen werden muss, da es zwar sehr viele Angebote gibt, die auf soziale Schieflagen reagieren, für die aber die Finanzierungsmöglichkeiten fehlen. Denn Schlüssel dafür stelle seines Erachtens die öffentlich ge- förderte Beschäftigung dar. Herr Höft (Ortsamtsleiter) weist darauf hin, dass ein ressourcenorientierter Ansatz für die Gestaltung von Angeboten maßgeblich sein sollte. Das Beispiel der Frauen in der Problemlagenbeschreibung, die ihre Kochkünste zur Verfü- gung stellen, ist eine sehr tradierte Sichtweise und erfüllt nicht den Grundsatz von Gleichberechtigung. Frau Meyerhof sagt, dass durch die öffentlich geförderte Beschäftigung sehr gute Arbeit geleistet wird, aber dass die kurze Befristung ein großes Problem der In-Jobs und AGH-E´s darstellt. Die meisten MaßnahmenteilnehmerInnen würden gerne länger bleiben, sind aber nach einem Jahr gezwungen, in den meisten Fällen wieder in die Arbeitslo- sigkeit zurückzukehren. Es werden längerfristige Beschäftigungsmöglichkeiten für die TeilnehmerInnen, aber auch für die Empfänger der Dienstleistungen. In vielen Arbeitsbereichen ist es durch den unabdingbaren Aufbau persön- licher Beziehungen notwendig, dass die beschäftigen Menschen langfristig erhalten bleiben, anstatt die Stellen weiter abzubauen. Herr Hermening fragt nach, ob die in Hemelingen lebenden Menschen der Meinung sind, dass noch Sprachangebote fehlen. Herr Köse ist der Meinung, dass das Angebot der Sprachkurse nicht ausreicht. Die teilnehmenden Menschen treffen sich dort einmal in der Woche für zwei Stunden, in denen sie erstmal nur Kaffee trinken und dann vielleicht noch drei oder vier Wörter lernen. Frau Weitzel glaubt, dass die Qualität der Kurse nicht ausreichend ist. Herr Köse ergänzt, dass es sehr wichtig sei, dass sie richtige Person den Kurs leite. Frau Komar erzählt, dass sie sich vor vielen Jahren regelmäßig mit Müttern getroffen habe, um sich über Kultur etc. auszutauschen. In diesem Rahmen mussten die Frauen Deutsch sprechen. Ihrer Meinung nach kann solch ein Zu- sammentreffen besser bzw. effektiver als ein Sprachkurs sein. Um an dem Kurs teilzunehmen, mussten die Frauen ihre Hemmungen zu sprechen überwinden, und sie haben gemerkt, dass es nicht schlimm ist, wenn sie Fehler ma- chen. Frau Komar findet, dass ein freies Angebot zum Sprechen sehr wichtig ist, da zumindest einige Menschen nicht lesen können und in diesen Fällen die Hemmungen, sich für einen Sprachkurs anzumelden, noch wesentlich größer sind. Am besten wäre es, solche Angebote in Hemelingen fest zu installieren. Herr Tuncer (Anatolisches Bildungs- und Beratungszentrum) denkt, dass es mehr Sprach- und Deutschkurse in Hemelingen geben sollte. Am besten wäre es, diese Kurse im Familienzentrum (oder einem anderen neutralen Ort) anzubieten. Seines Erachtens sollte in einem der kommenden Foren ein eigener Tagesordnungspunkt zum Thema Sprache eingebracht werden. Herr Hermening hält fest, dass es in der übernächsten Sitzung einen Tagesordnungspunkt zum Thema Sprache geben soll, zu dem auch ein Vertreter des BAMF (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) eingeladen werden soll. Frau Meyerhof bittet darum, das Familienzentrum als eventuellen Angebotsort für Sprachkurse zu streichen, weil sie keinen Platz mehr im Haus haben. Allerdings kommen bereits Frauen in Gruppen zusammen, um zu sprechen und voneinander zu lernen. Herr Hermening fasst zusammen, dass die Problemlage um die Installierung von dauerhaften Sprachkursen und – angeboten ergänzt wird. Außerdem wird er den Kontakt zum BAMF herstellen und den zuständigen Ansprechpartner erfragen. Änderungen Änderungen in in der der Beschreibung der Problemlage Problemlage 3: 3: Z. B. könnten Frauen über ein Projekt gewonnen werden, in dem sie ihre jeweiligen Fähigkeiten zur Verfügung stellen. Öffentl. Geförderte Beschäftigung wäre hier ein Weg, der gestärkt werden müsste. Es gibt viele qualifizierte Kräfte, die nicht weiter tätig sein können, für die Menschen sind langfristige Perspektiven notwendig. Es muss auch dauer- hafte Angebote geben um Sprache zu trainieren, gerne auch Sprachangebote vor Ort. 5
Seite 1 und 2: Protokoll Protokoll des des WiN WiN
Seite 3: Aus den Monitoring-Ergebnissen des
Seite 7 und 8: Herr Otten möchte wissen, ob es de
Seite 9 und 10: Herr Bolte (SoVD) erklärt, dass de
Seite 11 und 12: Herr Tuncer antwortet, dass sie noc
Seite 13 und 14: Herr Tuncel (Jugendhaus Hemelingen)
Seite 15 und 16: Herr Tuncel (Jugendhaus Hemelingen)

Protokoll 24.02.2011 - Hemelingen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?