Übergewicht bei Kindern Möbel für Kids Ausflugstipps in ... - Fratz

Möbel 

für Kids 

Schlafen, spielen 

und mehr… 

Ausflugstipps 

in Hessen 

Ziele fürs Wochenende 

Übergewicht bei Kindern 

Was steckt dahinter? 

März/April 2009 

kostenlos 

Jahrgang 05 | Nr. 21 

www.fratz-magazin.de 

Das Familienmagazin für 

Darmstadt und Umgebung 

Familienleben 

Medien 

Erziehung 

Gesundheit 

Baby 

Freizeit 

fratz Darmstadt 

Aktuelles 

und mehr … 

leinanzeigen ++ Veranstaltungskalender ++ Kurse und Gruppen ++ Kostenlose private Kleinanzeigen ++ Veranstaltungskale

Liebe Leserin, lieber Leser! 

Möchte Ihr Sohn auch als verwegener 

Pirat wilde Abenteuer 

in seinem Kinderzimmer erleben? 

Oder Ihre Tochter sich 

zartrosa Prinzessinenträumen 

im Himmelbett hingeben? 

Möbel für Kinder sind heutzutage 

viel mehr als Bett, Stuhl und Tisch. Multifunktional umbaubar 

und in kindgerechtem Design bieten sie neben ihrer 

Hauptfunktion meist viele zusätzliche Spielanreize. Worauf 

Sie beim Kauf achten sollten – auch im Hinblick auf die Sicherheit 

und Gesundheit der Kinder – lesen Sie ab S. 21. 

Um Gesundheit geht es auch in unserem Themenschwerpunkt 

›Übergewicht bei Kindern‹. Die Ursachen hierfür sind 

vielschichtig und meistens gibt es mehrere Gründe, die zu 

einem ungesunden Essverhalten und Bewegungsmangel 

der Kinder führen. Neben der genetischen Veranlagung 

spielen dabei Ernährungsgewohnheiten, Stress, psychische 

Belastungen, fehlende sportliche Aktivitäten und auch die 

Vorbildfunktion der Eltern eine große Rolle. Wertvolle Tipps 

und Hintergrundinformationen hierzu lesen Sie ab S. 24. 

Mit dem nahen Frühlingsbeginn zieht es uns endlich wieder 

verstärkt aus den Winterschlupflöchern nach draußen 

an die frische Luft! Zeit für Ausflüge und Unternehmungen 

mit der ganzen Familie. Wohin Sie in der näheren Umgebung 

aber auch in ganz Hessen mit Ihren Lieben fahren 

können, zeigen wir Ihnen ab S. 14. Natürlich sind dies nur 

einige Vorschläge, aber für den Frühling wird’s reichen ;-) 

Außerdem ist ab März wieder ›Flohmarkt-Alarm‹ in Kindergärten 

und Gemeinden. Mehr als 220 Veranstaltungstipps 

bis Ende April haben wir ab S. 35 für Sie gesammelt. 

Über 40 zusätzliche Veranstaltungen finden Sie darüber 

hinaus auf der fratz-Homepage: www.fratz-magazin.de. 

Irgendwann war das Heft leider voll... 

Genießen Sie den Frühling, blättern Sie im neuen fratz 

und entdecken Sie viele neue praktische Anregungen für 

Ihr Familienleben! Viel Spaß dabei wünscht 

Ute Auth 

P.S.: Fehlt der fratz irgendwo? Gern legen wir unser Magazin 

auch in Ihrer Einrichtung kostenlos aus. Ein Anruf 

oder eine kurze E-mail genügen: Tel. 0 61 51/9 51 61 97 oder 

info@fratz-magazin.de 

Titelbild: digi-kids Studio für Kinderfotografie, Tel. 06151/2789-241 

Inhalt 

fratz Darmstadt 

Ausflugstipps in Hessen 

Ziele fürs Wochenende 14 

Möbel für Kids 

Schlafen, spielen und mehr… 21 

Übergewicht bei Kindern 

Was steckt dahinter? 24 

Familienleben 

Basteltipp: Bunte Piepmätze 9 

Medien 

Vorlesegeschichte: Benno und das Baby 32 

Buch- und Spieltipps 40 

Bildung und Erziehung 

Energie/Experimente für Kinder 33 

Aktuelles 

Mode-Tipp 30 

Ratgeber 

(Energie-)Spartipps für Familien 30 

Und sonst... 

fratz mittendrin | Impressum | Ausblick 42 

Service 

Wichtige Adressen und 

Telefonnummern 34 

Marktplatz 

Kleinanzeigenmarkt 10 

Treffpunkt 

Kurse und Gruppen 13 

Termine 

Veranstaltungshinweise 35 

fratz besucht 

… die Ernährungsberatung des 

Gesundheitsamts Darmstadt 29 

Aktuelles 

Nachrichten und Infos 4 

Gemeinsame Theateraktion 

der Komödie Tap und fratz 41 

Editorial / Inhalt fratz 21-09 3

fratz:::::: 

::::ticker 

Ausführlichere Infos zu diesen 

Meldungen finden Sie unter 

››› www.fratz-magazin.de 

Kirche & Co. in Darmstadt wird 10! 

Am Freitag, 13. März, sind alle um 10 Uhr zu 

einem ökumen. Gottesdienst in St. Fidelis, 

Feldbergstr. 27, DA herzlich eingeladen. Ab 

11.30 Uhr wird beim Geburtstagsfest in der 

Rheinstr. 31 (Kirche & Co. und Das Offene 

Haus) mit Musik, Gesprächen, Mittagsimbiss, 

Kaffee und Kuchen weiter gefeiert! 

Science-Camps Ostern & Sommer 

Für die Oster- und Sommerferien sind wieder 

neue Science-Camps geplant, die in der 

Edith-Stein-Schule Darmstadt stattfinden. 

Mehr Infos unter www.science-camp.de und 

auf der fratz-Homepage. ››› 

Freizeittipps 2009 erschienen 

Die Broschüre „Da mach ich mit / Freizeit- 

Tipps 2009“ der Kinder- und Jugendförderung 

Darmstadt gibt es jetzt in allen städtischen 

Ämtern, Bezirksverwaltungen, Schulen, 

Jugendhäusern, im Neuen Rathaus und als 

Download auf der fratz-Homepage ››› 

fratz ganz bequem abonnieren! 

Wer keine Ausgabe des fratz verpassen 

möchte, kann ihn für 12,– € im Jahr abonnieren. 

Infos auf unserer Homepage unter 

www.fratz-magazin.de ››› 

›Szenenwechsel‹ umgezogen / 

Mehr Betreuung für Kleinkinder 

›SzenenWechsel‹, das Frauen- und Familienzentrum 

in Seeheim-Jugenheim, ist in die 

Hauptstr. 15 (‘Altes Forstamt’) umgezogen. 

Die Betreuungszeiten für Kleinkinder in 

Gruppen (18 – 36 Mon.) wurden erweitert. 

Infos unter Tel. 06257/503 80 91 (ab 12 Uhr) 

oder www.szenenwwechsel-online.de 

Weltfrauentag 2009 

Veranstaltungen zum Intern. Tag der Frau am 

8. März aus Darmstadt und dem Landkreis 

Darmstadt-Dieburg finden Sie auf der fratz- 

Homepage unter „Aktuelles“. ››› 

Osterferien: MUT! Tanztheater mit 

Stockkampf hat noch Plätze frei 

… für Kinder von 9 – 13 J. (7.4. –9.4., 10 – 16 

Uhr; So 19.4. Aufführung): Infos simone. 

neuroth@gmx.de, Tel. DA 146725. Wacker Fabrik, 

Ober-Ramstädter-Str. 96, Mühltal ››› 

Ehemaliger „Verein für nichtrepressive 

Erziehung“ feiert 40 Jahre engagierte 

Kinderbetreuung 

Buntes Jubiläumsjahr der 

Bessunger Kinderwerkstadt 

Seit vierzig Jahren existiert der ehemalige 

Verein für nichtrepressive Erziehung e.V., 

der sich heute Bessunger Kinderwerkstadt 

e.V. nennt. Der Verein ist die älteste und 

größte selbst organisierte Kinderbetreuungseinrichtung 

in Darmstadt. Die Einrichtung 

besteht aus sechs Gruppen mit insgesamt 

rund 80 Kindern unterschiedlichen 

Alters. Motive für die Gründung 1969 gab 

es viele. Ein wesentlicher Grund war, ein 

emanzipatorisches Gegenmodell zur damals 

praktizierten Erziehung zu Disziplin, 

Gehorsam und Unterordnung zu entwickeln. 

Die besondere Qualität des Vereins 

liegt darin, dass Eltern im Dialog untereinander 

und mit den Erzieher/innen einen 

verantwortungsvollen und kindgerechten 

Lebensbereich für Kinder und mit Kindern 

gestalten. Im Jubiläumsjahr 2009 sollen die 

Wurzeln des Vereins ebenso aufgezeigt 

werden wie seine derzeitige Ausrichtung 

sowie die Zukunftsperspektiven. Die Jubiläums-Feierlichkeiten 

richten sich an alle 

Menschen, denen Kinder wichtig sind. Beginn 

ist am Sonntag, den 29. März mit einer 

Kunstwerkstatt von 11 bis 16 Uhr, zu 

der Interessierte herzlich eingeladen sind. 

Unter dem Titel „Wie wir wurden, was wir 

sind“ treffen sich am Freitag, den 24. April 

um 20 Uhr 

ehemalige 

und heutige 

Vereinsmitglieder,geladene 

Gäste 

und alle, die 

etwas über 

den Verein 

erfahren 

möchten. 

Höhepunkt 

2009 wird ein 

großes Fest 

am 12. Septemberwerden. 

(Ort: BessungerKnabenschule,Ludwigshöhstr., 

DA-Bessungen; 

Infos: www. 

kinderwerkstadt.de) 

Anzeige 

Wiest Autohäuser und Spielwaren 

Faix laden ein zur Darmstädter… 

Ranzenparty 

Buntes Programm rund um den Schulstart! 

Am Samstag, den 7. März, dreht sich von 10 

bis 16 Uhr in den Wiest Autohäusern in 

Darmstadt alles rund um das Thema Schulranzen 

und Schulstart. Gemeinsam mit 

Spielwaren Faix wird an diesem Tag ein 

buntes Programm für Familien geboten. 

Wie der Name schon sagt, geht es um die 

neuen Ranzenmodelle, die natürlich unverbindlich 

begutachtet und ausprobiert werden 

können. Neben der Beratung und Information 

zur richtigen Schulausstattung und 

jeder Menge Tipps für den gelungenen 

Schulstart geht es auch um die Themen Gesundheit 

und Sicherheit an diesem Tag. Beim 

‘AOK Müslifahrrad’ bekommt man Tipps zur 

gesunden Ernährung und das Schuhhaus 

Dielmann informiert z.B. über das richtige 

Messen von Kinderfüßen. Die Eltern interessiert 

sicherlich auch das Innere und Äußere 

der neuen Familienmodelle, die sie in der 

Autoausstellung begutachten können. Jede 

Menge Spaß & Spiel bieten außerdem der 

Zirkus Waldoni, der die Besucher mit seinen 

Künsten verzaubert und der Tennisverband 

Darmstadt-Dieburg lädt ebenfalls zum 

sportlichen Mitmachen ein! 

(Ranzenparty, 7.3.09, 10 – 16 Uhr. Wiest Autohäuser, 

Hilpertstr. 6, Darmstadt, Eintritt frei)

Lob von höchster Stelle fürs MGH 

Am 9. Januar 2009 war die Bundesministerin Ursula 

von der Leyen zu Besuch im Mehrgenerationenhaus 

in Darmstadt. In lockerer Atmosphäre 

beim gemeinsamen Filzen lobte sie die Einrichtung 

und erklärte: „Mit ihren attraktiven Angeboten 

knüpfen die Mehrgenerationenhäuser ein 

regionales Netz, das alle unterstützt und von dem 

alle profitieren: Kinder, Ältere, Familien, Unternehmen, 

die Region und das Land … Alle Beteiligten 

haben sich mit großem Engagement und 

viel Kreativität … auf den Weg gemacht, aus dem 

Mütterzentrum Darmstadt das Mehrgenerationenhaus 

Darmstadt aufzubauen. Das Ergebnis 

kann sich wirklich sehen lassen“. 

So prägt die Zeit 

im Mutterleib 

Dass der Verlauf der Schwangerschaft Auswirkungen 

auf das spätere Leben hat, ist 

gemeinhin bekannt. Welche Zusammenhänge 

aber konkret bestehen, darüber 

wusste man bisher nicht allzu viel. Ein noch 

recht junger Zweig der Medizin, das so genannte 

"Fetal Programming", geht dem 

Phänomen der Prägung lebenslanger 

Krankheitsveranlagungen schon im Mutterleib 

nach. Niemals wieder im Leben wächst 

der Mensch so schnell wie im Mutterleib. 

Deshalb können Störungen während der 

Schwangerschaft den späteren Gesundheitszustand 

wie zum Beispiel das Risiko 

zur Entwicklung von Übergewicht, Diabetes 

mellitus oder Arteriosklerose beeinflussen. 

Was Wissenschaftler anfangs nur vermuten 

haben, konnte durch klinische Studien belegt 

werden: Wer beispielsweise im Mutterleib 

schlecht ernährt wird, dessen Gesundheit 

ist womöglich ein Leben lang bedroht. 

Studien weisen außerdem darauf hin, dass 

ein zu viel an Stress in der Schwangerschaft 

beim Kind lebenslang eine erhöhte Stressempfindlichkeit 

bewirken kann. 

(Info: Am Dienstag, 17. März, referiert Priv.-Doz. 

Dr. Sven Ackermann, Direktor der Frauenklinik 

des Klinikums Darmstadt, im Rahmen der Familienakademie 

über die Prägung im Mutterleib. 

Beginn: 19.00 Uhr im Logistikzentrum des Klinikums 

(Nähe Parkhaus Bleichstraße, Eintritt frei!). 

Aktuelle Meldungen 

Neueröffnung in Griesheim: 

VaLeo – Das Familiengesundheitszentrum 

Ab Mai wird das 

Familiengesundheitszentrum 

in 

Griesheim seine 

Tore öffnen. Im 

Mittelpunkt steht die Schwimmschule der 

Einrichtung, deren Schwerpunkt auf dem 

Säuglings- und Kleinkinderschwimmen, 

dem Kinderanfängerschwimmen und Aquafitnesskursen 

im präventiven und therapeutischen 

Bereich liegt. 

Kurse wie Babymassage, PEKiP und psychomotorische 

Krabbelgruppen für die Kleinen 

sowie Kinderrückenschulen, psychomotorische 

Gruppen für Kinder mit speziellem 

Förderbedarf werden „an Land“ durchgeführt. 

Die Hebammen Praxis Anne Wilke 

bietet in den Räumen Beratungs- und Vorsorgemaßnahmen 

an. Ebenso stehen Geburtsvorbereitungs- 

und Rückbildungskurse 

auf dem Plan. Die Yoga-Werkstatt wird ein 

umfangreiches Angebot an Yoga- und Pilates-Kursen 

anbieten. Ein Tag der offenen 

Tür ist in Planung; der Termin wird rechtzeitig 

bekannt gegeben. 

(Infos unter: www.familiengesundheitszentrum.de) 

Anzeige 

Eröffnung Kletterzentrum 

in Darmstadt 

Am 28./29. März 2009 wird das neue Sektions- 

und Kletterzentrum der DAV Sektion 

Darmstadt-Starkenburg (DAV = Dt. Alpenverein) 

am Lichtwiesenweg 15 auf dem Geländer 

der TUD eröffnet. Angeboten wird 

ein ausgewogenes Kursprogramm von 

Schnupper- über Einsteiger-, Fortgeschrittenen- 

bis hin zu Spezialtrainingskursen. 

Außerdem wird man hier zukünftig Familien- 

und Kindergeburtstage feiern können. 

Kompetentes Personal bietet den Besuchern 

eine fachgerechte Betreuung sowie 

Ausbildung im gesamten Kletterbereich. 

(Infos: www.kletterzentrum-darmstadt.de, 

Infos Sektion: www.alpenverein-darmstadt.de) 

Reitstunden auf dem Rosenhof 

Der Rosenhof in Ober-Ramstadt bietet Reitunterricht 

für Kinder und Erwachsene und 

aktuell zwei Reitlehrgänge für Kinder über 

jeweils 4 Tage in den Osterferien an (begrenzte 

Teilnehmerzahl!). Die Reitstunden 

finden in der Reithalle bzw. auf dem Reitplatz 

statt. Die Kurse für Anfänger und 

Fortgeschrittene werden von einer qualifizierten 

Reitlehrerin gehalten. 

(Infos und Anm. Rosenhof, Grabengasse 57, 

Ober-Ramstadt oder Tel. 06162//85154) 

Aktuelles fratz 21-09 5

Anzeige 

Familienurlaub der anderen Art 

Im Sommer durch Canyons kraxeln, beim 

Surfkurs über die Wellen sausen, als Kapitän 

eine Yacht auf Kurs halten oder im Winter 

mit Skiern oder Snowboard über die Piste 

flitzen: Den Aktivitäten für Groß und Klein 

sind bei „Windbeutel Reisen“ keine Grenzen 

gesetzt. Der Kölner Reiseveranstalter ist Spezialist 

für Familienreisen und Segeltörns. Welches 

Kind möchte nicht gerne Pirat oder Kapitän 

sein? Auf den Familientörns (z.B. Elba, 

Sardinien, Türkei, IJsselmeer) ist dies möglich. 

Eine Barebootcharter mit und ohne Skipper 

ist ebenso in vielen Mittelmeerrevieren 

machbar. Wer lieber Boden unter den Füßen 

hat, für den stehen Hotels und Ferienhäuser 

an den Küsten von Frankreich, Griechenland, 

Türkei, Österreich und Dänemark bereit. Besondere 

Highlights sind die Windbeutel 

Abenteuercamps in der Provence, der Bretagne, 

auf Korsika und in Dänemark. 

(Info: Windbeutel Reisen, Eupener Str. 135-137, 

50933 Köln, Tel. (02 21) 94 99 033, www.windbeutel-reisen.de) 

Angebot für Kommunen: 

Ausrichter von Ferienspielen 

gesucht? 

Für Kommunen, Vereine, Verbände oder 

sonstige Gruppierungen bietet der Indoorspielplatz 

Groß-Bieberau die Möglichkeit, 

dort Ferienspiele zu veranstalten. Die rund 

1.400 qm große Halle plus Außengelände 

sind ideal zum Toben, Spielen oder auch für 

kreatives Arbeiten geeignet. Interessierte 

wenden sich bitte direkt an Fr. Petra Hermanns, 

Tel. 06162/85154 oder per mail an 

info@indoor-spielplatz.com. 

Väter-Kinder-Frühstück samstags 

am 14. März und 18. April 

Einmal im Monat treffen sich Väter mit ihren 

Kindern zum Frühstück. Aus dem, was 

alle mitbringen, entsteht ein reichhaltiges 

Frühstücksbuffet. Von 9 – 12 Uhr ist Zeit 

zum Frühstücken, Quatschen, Spielen und 

Toben. Spielsachen und eine schöne Freifläche 

sorgen dafür, dass es für Väter und Kinder 

bis ca. 10 Jahren nicht langweilig wird. 

Alle sind willkommen, eine Anmeldung ist 

nicht nötig. Ort: Pfarrgemeinde St. Ludwig, 

Wilhelm-Glässing-Str. 15. Anmerkung der 

Veranstalter: „Für alle Mütter: Das Väter- 

Kinder-Frühstück ist einkaufs- und cafétechnisch 

günstig gelegen ;-)“ 

(Infos: Dekanatsbüro 06151/ 1 36 30 45) 

Mitmachen und ein Frühstück für 

die ganze Familie gewinnen! 

Cielo-Malwettbewerb 

›Unser Osterfest‹ 

Wie sieht Euer 

Oster-Familienfest 

aus? Ist der 

Tisch mit Hasen, 

bunten Eiern 

oder Küken geschmückt? 

Lasst 

Eurer Kreativität freien Lauf und malt ein Bild 

(DIN A4) von Eurem Osterfest zu Hause! Das 

›Cielo‹ in Darmstadt verlost dreimal jeweils 

ein Sonntags-Brunch für eine Familie mit bis 

zu drei Kindern. Habt Ihr Eure Familie schon 

einmal zu einem Frühstück eingeladen? Dann 

ist der Malwettbewerb die ideale Gelegenheit 

dazu! Im ›Cielo‹ in der Darmstädter Innenstadt 

(gegenüber von Spielwaren Faix) kann 

man jetzt auch samstags ab 8 Uhr für nur 6,90 

Euro p.P. frühstücken. So kann der Einkaufsbummel 

gut gestärkt los gehen! Beim Sonntags- 

Brunch von 10 – 15 Uhr erwarten euch verschiedene 

warme und kalte Gerichte, Salat und Obst 

sowie leckere Getränke (11,90 Euro p.P.). Kinder 

bis 6 J. brunchen übrigens immer umsonst, Kinder 

bis 12 J. zahlen die Hälfte. Außerdem gibt es 

Malsachen, Spielzeug, Kinderstühle, eine Wickelgelegenheit 

und am Wochenende sogar eine 

Kinderbetreuung! fratz und ›Cielo‹ wünschen 

euch viel Spaß und gutes Gelingen! 

Schickt Euer Bild bis zum 31.03.09 an: 

fratz – Das Familienmagazin 

Aßmuthweg 2 · 64285 Darmstadt 

(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen; eine Barauszahlung 

der Preise ist nicht möglich. Die drei Gewinner-Bilder 

werden unter www.fratz-magazin.de veröffentlicht.) 

Eine Aktion von: Cielo · Ludwigsplatz 6 · 

Darmstadt · Tel. 06151/1525543 

Anzeige

Anzeige 

Kostenloser Dyskalkulie- 

Test in Arheilgen 

Zur Eröffnung der neuen lerntherapeutischen 

Praxis von LMS © Lernen mit System 

in Darmstadt-Arheilgen wird für Schüler 

von Grundschule und Mittelstufe ein kostenloser 

Test der Rechenfertigkeiten angeboten. 

Die Testung, welche Aufschluss darüber 

gibt, ob eine Rechenstörung 

(Dyskalkulie) die Ursache von Rechenproblemen 

ist, findet im Rahmen einer Testwoche 

(vom Montag, 23.3., bis zum Freitag, 

27.3. 2009) statt. Der Testtermin beinhaltet 

eine abschließende Beratung durch den Diplom-Psychologen 

Martin Hoffmann, bei 

der die Testergebnisse mitgeteilt und Empfehlungen 

zur Verbesserung der grundlegenden 

Rechenleistungen besprochen werden. 

Eine vorherige Anmeldung (Tel. 

06151/5014555) ist erforderlich. 

Kostenfreies “ENTEGA- 

Lilien-Fußballcamp“ 

beim SV Darmstadt 98 

in den Osterferien 

ENTEGA und der SV Darmstadt 

98 bieten Jungs und Mädels im 

Alter von 6 bis 10 Jahren in den 

Osterferien ein kostenfreies Jugendfußballcamp 

am Darmstädter 

Böllenfalltor an. Dank der Unterstützung durch ENTEGA 

kann das viertägige Camp inkl. Verpflegung und Rahmenprogramm 

völlig kostenfrei angeboten werden. Die Kosten betragen normalerweise 

180 Euro pro Kind. Vom 6. bis 9. April finden ab 10 bis 16 Uhr 

täglich zwei Trainingseinheiten statt, nur unterbrochen vom gemeinsamen 

Mittagessen in der Lilienschänke und Besichtigungen 

oder Waldspaziergängen. Ab und an werden ganz sicher auch Spieler 

der 1. Mannschaft des SV 98 und deren Trainer Gerhard Kleppinger 

vorbeischauen und wichtige Tipps geben. Alle Kinder erhalten 

gleich zu Beginn ein “ENTEGA-Lilien-Fußballcamp“-Trikot, damit unter 

einheitlichen Bedingungen trainiert und gespielt werden kann. 

Zum Abschluss gibt´s dann am Ende des vierten Tages noch eine kostenfreie 

Eintrittskarte zum nächsten Heimspiel des SV Darmstadt 98. 

(Info: Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, am besten sofort per E-Mail mit 

eurem Namen, Adresse, Geburtsdatum und Telefon-Nr. anmelden bei 

bernd.schneider@entega.de | Stichwort: ENTEGA-Lilien-Fußballcamp) 

Anzeige 

Schulprobleme? 

LMS © Lernen mit System hilft! 

Beratung, Diagnostik und Lernförderung 

bei Schul- und Lernschwierigkeiten 

(die Beratung ist immer kostenlos) 

Wir bieten: 

• Beratung und Diagnostik bei Verdacht auf LRS, 

Dyskalkulie oder AD(H)S 

• Individuelle Lese-Rechtschreibförderung (LRS-Therapie) 

• Hilfe bei Rechenschwierigkeiten (Dyskalkulie-Therapie) 

• Hilfe bei Konzentrationsproblemen / AD(H)S-Therapie 

• Entspannungs- und Yogakurse 

für Kinder und Jugendliche 

… und vom 23. – 27.3.2009 in Arheilgen: 

• Kostenloser Rechentest (Dyskalkulie-Diagnostik) 

mit Beratung 

Weitere Informationen und Terminvereinbarung: 

Tel. 06151 | 5014555 Dipl.-Psych. Martin Hoffmann 

Dipl.-Päd. Oguz Emre 

Frühlingserwachen im Tausendschön 

Jetzt neu: die trendige Kinderkleider-Kollektion von BRAEZ 

Neu eröffnet: 

LMS © Weiterstadt LMS © Arheilgen 

Im Laukesgarten 21 Jägertorstr. 6 

64331 Weiterstadt 64291 Darmstadt 

Tel. 06150 | 14800 Tel. 06151 | 5014555 

Textilmarkt mit interessanten 

Handarbeitsvorführungen am 4. und 5. April 

Der Textilmarkt beim Dreieich-Museum ist im Kreis Offenbach und 

auch in der weiteren Umgebung einmalig. Neben fertigen Textilien, 

wie z. B. Jacken, Kleider, Hüte, Decken, Kissen, Ketten wird 

auch deren Herstellung vorgeführt: alte Stickereien und Techniken; 

bedruckte Stoffe; der Prozess von der geschorenen Wolle 

zum fertigen Objekt, das gestrickt, gehäkelt oder gewebt wird. 

Die alte Technik der Nadelspitze, des Klöppelns und der Hardanger 

Stickerei wird vorgeführt. Am alten Webstuhl aus Götzenhain wird 

mit bunten Leinengarnen gewebt und die entsprechenden Kleidungsstücke 

können auch erworben werden. Patchworkarbeiten 

und das Quilten werden ausführlich erklärt und vorgeführt. Natürlich 

gibt es auch Filzarbeiten. Für Kinder sind die alten Puppenküchen 

oder der Ritter in seinem Kettenhemd (das man auch anziehen 

kann!) besonders se- 

henswert. 

(Infos: 4./5.04. jeweils 

10 – 18 Uhr. Dreieich- 

Museum auf dem Gelände 

der Burg Hayn, 

Dreieich-Dreieichenhain, 

Tel. 06103/84914. 

www.dreieich– 

museum.de 

Schwanenstraße 73 · 64297 Darmstadt-Eberstadt 

Öffnungszeiten: Mi–Sa 9.30 – 12.30 Uhr • Do + Fr 15.00 – 18.00 Uhr 

Ein Erlebnis für die 

ganze Familie! 

Sonderausstellungen 

und Geburtstagsfeiern 

Am 4. und 5. April Textilmarkt 

von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr 

DREIEICH MUSEUM 

Auf dem Gelände der Burg Hayn 

63303 Dreieich-Dreieichenhain 

Telefon 06103/84914 

Öffnungszeiten: 

Dienstag – Freitag: 9.00 – 12.30 Uhr 

und 14.00 – 18.00 Uhr 

Samstag: 14.00 – 18.00 Uhr 

Sonntag: 10.30 – 18.00 Uhr 

www.dreieich-museum.de 

Aktuelles fratz 21-09 7 

Anzeige

Surfurlaub für die ganze Familie 

in Südfrankreich 

Anzeige 

Für wen Sonne, Meer, Sport und Erholung wichtig sind, der ist im 

südfranzösischen Surfcamp des Veranstalters Wavetours genau richtig. 

Die Bungalowanlage in Seignosse Plage liegt direkt an der Düne, 

nur eine Minute vom Meer entfernt. Von den Surfkursen abgesehen 

gibt es Tennis-, Fußball- und Basektballplätze, einen 

Swimmingpool und ein buntes Freizeit- und Unterhaltungsprogramm 

für Groß und Klein. Ein kleiner Supermarkt, Bäckerei, Kiosk 

und Restaurants befinden sich in Laufweite. Die 2-6 Personen Bungalows 

verfügen über Bad/WC, eine voll ausgestattete Küchenzeile 

und eine Terrasse. Wer nicht selbst mit dem Auto anreisen mag, 

kann die Busanreise mitbuchen oder in den Flieger nach Biarritz 

steigen (z.B. ryanair.com). Im Surfkurs lernen die Kinder mit viel 

Spaß von den ausgebildeten Surflehrern das Gleiten auf einer gebrochenen 

Welle bis zum Strand. Spielerisch setzten sie sich mit 

dem Meer, den Wellen und dem Wetter auseinander. Sicherheit 

wird dabei ganz groß geschrieben. Erwachsene können jederzeit ins 

Kursgeschehen integriert werden bzw. nach Bedarf auch an Extra- 

Kursen teilnehmen oder Einzelunterricht buchen. Jeden Tag lernen 

die Kids in kleinen Theorieeinheiten etwas Neues. Spaß garantiert! 

Die jüngsten Teilnehmer sind fünf Jahre alt. Einen 5er Bungalow 

gibt es schon ab 599 € die Woche für die ganze Familie. 

(Infos: Wavetours ist seit 15 Jahren Deutschlands Top-Adresse für Wellenreitcamps. 

Internet: www.kidsonboards.de/ www.wavetours.de 

E-mail:office@wavetours.com oder Tel. 06151/308390. 

Ein bunter „Ghana-Hilfe-Tag“ 

…findet am Samstag, den 21. März, 

in der Kulturhalle Münster bei Dieburg 

statt. Die Veranstaltung bietet 

von 14 bis 19 Uhr ein aufregendes 

und abwechslungsreiches Programm 

für die ganze Familie. Der Erlös aus 

dieser Benefizveranstaltung kommt 

den vom Veranstalter Nima e.V. betreuten 

Hilfsprojekten in Ghana zu 

Gute. Afrikanische Akrobatik und 

Clown-Show, Trommel- und Tanzgruppe, 

Kindermodenschau mit afrikanischen 

Kleidern, Spiel- und Bastelstationen, 

Bücherbasar, ein Afrika 

und Fair Trade Basar sowie Speisen, 

Getränke und natürlich auch afrikanische 

Spezialitäten werden geboten. 

Der Eintritt ist frei! Die Erwachsenen 

erwartet abends noch ab 20 Uhr ein 

Live-Reggae-Konzert unter dem Motto 

„Reggae For Ghana“ (Abendkasse 

12,- Euro). 

(Kulturhalle Münster, Friedrich-Ebert-Str. 

73. Infos zur Veranstaltung und über die 

Hilfsprojekte unter: www.nima-ev.de, Tel. 

06071/ 33392. Spendenkonto: 74 30 370, 

Vereinigte Volksbank Maingau eG, BLZ 

505 613 15 

Nana Asamoah präsentiert 

afrikanische Akrobatik und 

seine lustige Clown-Show. 

Bitte vormerken: 

Anzeigentermine 

Mai/Juni 

Anz.-/Redaktionsschluss: 31. März 

Druckunterlagen: 06. April 

Kleinanzeigen/Termine: 09. April 

Beilagen: 17. April 

Das Heft erscheint ab 24. April 


Werbung im fratz? Die Mediadaten/ 

Preisliste finden Sie auch auf 

unserer Homepage!

Es ist Ostern! 

Mit Ostern geht auch der Winter. Die Tage 

werden länger, die Natur erwacht, die Luft 

ist mild – der Frühling kommt! Kinder malen 

Ostereier bunt an und haben ihre Freude 

daran. Anschließend hängen sie die farbigen 

Eier an einen Strauch oder ans 

Fenster. Kinder staunen über ihr Werk, Erwachsene 

fühlen die Freude der Kinder. Ein 

sichtbares Zeichen: es ist Ostern! In vielen 

Kirchengemeinden werden Ostergottesdienste 

gefeiert, unter anderem auch 

Osternachtsgottesdienste. Das besondere 

Kennzeichen dieser Gottesdienste ist das 

Bunte Piepmätze 

Material 

• Hart gekochte Eier oder Plastik-Eier 

• Weißes Seidenpapier 

• Holzleim 

• Klebstoff 

• Pinsel 

• Schere 

• Fotokarton (rot) 

• Acryl- oder Temperafarben 

• Wackelaugen 

Diese und viele weitere Bastel- Anregungen 

finden Sie in: 

„Kleine Frühlingsfreuden – Geschenke und 

Dekorationen seber machen“ 

80 Seiten, Hardcover, frechverlag, Stuttgart. 

ISBN: 978-3-7724-5553-7 € 12,90 

Gestalten des Übergangs vom Dunkel zum 

Licht. Eine große Osterkerze wird vor der 

Kirche entzündet und in den dunklen Kirchenraum 

hineingetragen und dann bekommen 

alle eine eigene kleine Osterkerze. 

Langsam beginnt es hell zu werden. Licht 

für das ganze Leben... 

(Andreas Schwöbel, evang. Pfarrer bei Kirche & 

Co., dem Laden der Kirchen für die Menschen in 

der Stadt. Rheinstr. 31, DA, Tel. 06151-296415. 

Email: kircheundco@kircheundco.de 

Hier erhalten Sie auch Infos zu Gottesdiensten 

und Angeboten für Familien der verschiedenen 

Gemeinden in Darmstadt und Umgebung) 

Anleitung 

Basteltipp 

1. Seidenpapier (ca. 26 cm x 26 cm) 

zuschneiden. Ei mit dem dickeren Ende nach 

unten in die Mitte stellen und einwickeln. 

Oben das Papier zum Schnabel verdrehen. 

Überschüssiges Papier abschneiden. 

2. Papierstreifen (1,5 cm x 15 cm) zuschneiden, 

mit Holzleim bestreichen und um den 

Schnabel wickeln. 

3. Aus Fotokarton Füße ausschneiden und 

den Eiervogel draufkleben. 

4. Tier bemalen, beim Schnabel beginnen. 

Dann auch den Körper bemalen. Nach dem 

Trocknen die Wackelaugen aufkleben. 

Entdecken Sie 

unsere neuen Kreativ-Kurse! 

NEU! NEU! 

Verschiedene Themen, 

Materialien, Techniken – 

einfach mal ausprobieren! 

Für Erwachsene und Kinder! 

KURSE IM MÄRZ 

Jeden SA | jeweils 10.30 – 12.30 Uhr: 

Kindermalkurs (6 – 10 Jahre; mit Romy Chromik) 

(€ 5,– inkl. Material) 

Jeden DO | jeweils 15.00 – 17.00 Uhr: 

Kinderwerkstatt (6 – 10 Jahre; mit Sandi Hartmann): 

Gestaltung von Fabelwesen (€ 8,– inkl. Material) 

DI 10.03. | jeweils 15.30 – 18.00 Uhr: 

Malen mit Acrylfarbe, Anfänger (Teil 1) | 

Mosaikarbeiten (Teil 1) | Malen auf Stein | 

Töpfern für Kinder von 6 – 10 Jahren 

DO 12.03. | jeweils 15.30 – 18.00 Uhr: 

Malen mit Acrylfarbe: Wege zur Abstraktion (Teil 1) | 

Gestaltung mit Ton (ab 10 Jahren) | 

Schmuckgestaltung mit Perlen 

DI 17.03. | jeweils 15.30 – 18.00 Uhr: 

Malen mit Acrylfarbe, Anfänger (Teil 2) | 

Mosaikarbeiten (Teil 2) | Schmuckgestaltung mit 

Pardo Schmuckmasse | Malen auf Stein 

DO 19.03. | jeweils 15.30 – 18.00 Uhr: 

Acrylfarbe: Wege zur Abstraktion (Teil 2) | 

Osterschmuck und Ostereier mit Serviettentechnik (3)| 

Nassfilzen (österlich) für Kinder und Erwachsene 

Kosten pro Kurs (2,5 Stunden): € 10,– 

zzgl. Materialkosten. Infos/Anmeldung: 

In der Hobby-Abteilung bei farbenkrauth. 

Darmstadt · Heidelberger Str. 195 

Telefon (06151) 96890 

info@farbenkrauth.de 

www.farbenkrauth.de 

Anzeige

Anzeige 

Anzeige 

Anzeige 

Angie’s Babyshop 

Naturbelassene 

Baby- und Kinderartikel 

ergo baby carrier 

Lotties Tragetuch 

Manduca baby carrier 

tauchzentrum 

Kindergeburtstage Unterwasser! 

Spannendes Erlebnis für Kinder ab 8 Jahren 

inkl. Tauch-Ausrüstung und fachl. Leitung. 

Dauer: ca. 4 Std. Gebühr: 25,– € pro Kind. 

NEU: „Aquanautilus-Abzeichen“ 

Gekonnt schnorcheln wie die Profis – 

für Kinder ab 8 Jahren unter fachl. Leitung, 

Zertifikat inklusive. Dauer: ca. 3,5 Std. 

Kursgebühr: 20,– € pro Kind. 

Termine auf Anfrage. 

Infos: Aquanaut Tauchzentrum 

Rheinstraße 53 · 64283 Darmstadt 

Tel. 06151 - 82 44 37 · Fax 82 44 26 

info@aquanaut.de | www.aquanaut.de 

Mo – Fr 8.30 – 10.30 + 16.00 – 18.00 

Bessunger Str. 76 a · 64285 Darmstadt 

Telefon 0 61 51 / 6 43 08 

Englisch lernen mit 

Spiel & Spaß für Kinder 

von 4 – 11 Jahren 

Cater pillar Language s © 

The Kids English Club 

Eberstadt · Darmstadt · Griesheim 

Zwingenberg · Weiterstadt · Dieburg 

Auskunft: 06151/53460 

oder 06151/ 

716778 

Seit 13 Jahren in DA & Umgebung! 

10 fratz 21-09 Marktplatz 

Marktplatz 

Kostenlose private und gewerbliche* Kleinanzeigen 

Biete 

Hoppediz Tragetuch elastisch, 

1x ben., (OP 39,90) 29,90 €, Tel. 

0171/ 7081468 

Tür-/Treppengitter Holz 17,- 

€; Anstecktisch Buche f. Tripp- 

Trapp Stuhl 20,- €; Laufstall,4 

Rollen 25,- €; Heimes Spiel- 

Trapez 10,- €; Fußsack 

dkl.blau 9,- €; Bett Vollholz Buche 

mit Lattenrost ca. 2,10 x 

1,40m VHB; Tel. 06105/ 274814 

Treppenschutzgitter Geuther 

Easy Lock + Verlängerungsset, 

weiß-Metall (NP 90,- €) 35,- €, 

blaues Rody Hüpfpferd Jako-o 

10,- €, Trip-Trap-Bügel m. Lederteil, 

Buche, 8,- €, Little People 

Puppenhaus 15,- €, Little 

People kl. Bauernhof 5,- €, 

Little People Dschungel 4,- €, 

Tel. 06071/ 823915 

Römer Autositz 9-15Kg. 2 J., 

unfallfr., schwarz/grau, VHB 60,- 

€, Tel. 06154/83885 

Hartan Zwillingskinderwagen 

Z2., blau. 275,- €,2x 

Baby-Wippe Chicco, blau, je 

10,- €, Avent Flaschenwärmer 

neu 15,- €, 2x Spieltrapez 

je 10,- €, Tel. 06071/ 

639182 

Babyphone Baby Monitor 

SBC SC477 DECT, Philips, 

300m Reichweite 45,- €, Herlag 

Laufgitter mass. Buche, 

höhenverstb. Boden, Polster 

blau, kpl. 75,- €, Gitterbett 

70x140 cm, 2 Schlupfsprossen, 

3-fach höhenverstb., umbaubar 

Juniorbett, Fichtenholz 

mass., hellbraun o. Matratze, 

Anzeige 

70,- € VHB, Div. Kinderbücher + 

Puzzle ab 1,- €, Tel. 06158/86648 

Fahrradsitz Kettler Teddy grün/ 

gelb 30,- €, Daunendecke u. 

Kopfkissen (Ki.bett) 50,- €, Baby 

Born Puppe m. Autositz u. Zubehör 

30,- €, Schwimmspaß-Set 8,- 

€, Kleider-Sets 5,- €, Tel. 

06152/40967 

Schreibtisch, 20,- €,Trampolin, 

15,- €, Schnicksack, 4,99 €, Tel. 

06151/4609899 

Emmaljunga Kinderwagen Minior 

Edge, schwarz/dkl.grün, feste 

Baby-Liegewanne schw./blau, 

Schwenkschieber, tubeless Räder, 

Winterfußsack. 250,- €, VHB Tel. 

06257/939450 

Tausche 3 1/2 Pck. Lansinoh Stilleinlagen 

(á 36 St.) gg. 1Packung 

Pampers active fit Gr. 4+. Tel. 

06152/712712 

Kinderwagen (umbaubar Sportwagen) 

Chicco, dkl.blaugestreift, 

20,- €, Chicco Auto-Babysitz, 

Kindersecondhand Luftballon 

Umstandsmoden 

Kinderwagen & Stubenwagen 

Kinderbekleidung von Gr. 42 – 176 

Auto- & Fahrradsitze · Baby - & Kleinkinderspielzeug 

… und vieles mehr! 

Schauen Sie rein – Schnäppchen gibt’s immer ;-) 

64331 Weiterstadt-Schneppenhausen 

Schulstraße 36 · Tel. 06150/541749 

Kinder und Eltern 

brauchen dringend Tagesmütter! 

gelb/blau/kariert, 10,- €, Heizstrahler 

f. Wickeltisch, 5,- €,Gr.- 

Zimmern, Tel. 06071/748672. 

Römer King TS Autositz, 9-18 kg, 

schwarz, Design Eric, 50,- €, Tel. 

06151/496217 

PUKY Fahrrad, 12" VHB 30,- €; 

Laufrrad bentatec, Sattel verst.bar, 

VHB 15,- €; IKEA Kinderdrehstuhl 

m. Verdeck, orange/rot VHB 

35,- €. Tel. 06151/3917643 

Schlittschuhe m. Innenschuh u. 

Kufenschützern, Schnellverschluss,Gr.31-33,15,- 

€, Kinderfahrrad, 

orig. Janosch Tiger-Bikel, 

gelb-schwarz, Stützräder, Fahne, 

16", 55,- €, PUKY-Fahrrad,16", 

blaugelb, Stützräder, 80,- €, Fastnachtskostüme: 

Marienkäfer m. 

Flügeln u. Fühlern, Gr. 92, 12,- € 

(NP20,-), 2x Prinzessin, Gr. 116, 

rosa-pink, 3,- €, gold m. Spitze u. 

Tüll, 10,- €, Vampir, m. Umhang, 

Gr .116 4,- €. Clown m. Nase u. 

Hut, Gr.110/116 3,- €. Clownkleidchen 

rosa/Streifen, Gr. 110/ 

Sie sind interessiert? Wir informieren Sie gerne! 

TTV – Tageseltern Tageskinder Vermittlung 

Telefon 06151/95125-12 Darmstadt 

0 61 5 1/ 9 51 25-25 Landkreis Darmstadt-Dieburg 

Tageselternvermittlung@t-online.de 

www.Tageselternvermittlung.de 

Geöffnet: Di. – Fr.: 9 – 13 Uhr 

Di. & Fr.: 14.30 – 18 Uhr 

Keinen fratz verpassen? Einfach für 12,- Euro im Jahr abonnieren! Infos www.fratz-magazin.de 

Anzeige

116 2,50 €, Tel. 06151/663924 

Jugendschreibtisch, Buche Dekor, 

3 Schubfächer, ca. 155Bx75H x 

70 T + 2 Wandschränkchen ca. 

45Bx40Hx34T 35,- € VHB; Tel. 

06105/274814 

Autositz Recaro Start Inca, Gew. 

kl. 1-3: 9 Mon.-12 J., unfallfr., 

Schulterweite u. Sitzfläche verstellb., 

Ruhepos., VHB 80,- €, 

Korbkinderwagen m. Speichenrädern, 

braunes Cordverdeck VHB 

80,- €, Puppenmöbel Holz: roter 

Tisch+Stuhl, weißer Schaukelstuhl 

VHB 15,- €, Differix v. Ravensburger 

4,- €, Tel. DA 2798113 

BabyBjörn Carrier Active, 

schwarz-rot, 1 x ben., 50,- €; Babyphone 

H+H MB1111, 17,- €; 

Taufkleid f. Mädchen m. Jäckchen, 

Hut, Gr. 68, 20,- €, Tel. 

06150/542728 

Neue Stoffwindelhosen v. Lotties: 

2 Soft Gr. S, 2 Tendy, 4 Einl. 

Soft, 1 Papiervlies Gr. 0 (NP 4,59) 

4,55 € inkl. Versand. Tel. 

06142/966304 

Schwangerschaftskleidung Gr. 

38/40, Babykleidung bis Gr. 74, 

Baby-Schlafsäcke von NR-Haushalt; 

VHB; Tel. 06105/274 814 

Hartan Zwillingskinderwagen 

Z2.Gt. Zustand, blau. 275,- €,2x 

Baby-Wippe Chicco, blau je 10,- 

€, Avent Flaschenwärmer, neu, 

15,- €, 2x Spieltrapez je 10,- €, 

Tel. 06071/639182 

HAUCK Treppenhochstuhl Alpha, 

schwarz, GS- , TÜV Schadstoff-, 

EPH qualitätsgeprüft, Öko 

Test Ausgabe 3/2005 gut. VHB 55,- 

€, Tel. 06157/803903 

Stubenwagen Leipold, Rattan 

weiß, Bärchenmotiv 80,- €, Maxi 

Cosi, unfallfrei 45,- €, Spielküche 

10,- €. Tel. 06147/202571 

Baby Born Pferde- Anzeige 

stall m. Pferd, 20,- 

€, Teletubbie Spielhaus 

m. 4 Teletubbies 

u. Zubehör 15,- 

€, Tel. DA 8706699 

Autositz, 9-18 kg, 

Bezug neu, türkis, 

Schlafstellung, Gurt 

3fach verst.bar, 55,- 

€ VHB, Gitterbett 

70-140cm m. Schlupfsprossen,höhenverst.bar, 

umbaubar 

Juniorbett, m. Lattenrost 

u. Matratze, Himmelstange,buchefarben, 

90,- € VHB, Tel. 

06151/714319 o. 0163/9252189 

Liebevolle, qualifizierte Tagesmutter 

und Mutter von 2 Kindern hat 

noch Plätze frei! Haus mit Garten, 

Alsbach, Tel. 06257/905900 

Kinderfahrrad, 18’’, Pegasus, Bereifung 

neu; Kinderkleidung bis 

Gr. 116, Ravensburger Puzzles.Fotos 

auf Wunsch. VHB, Tel. 

06155/828482 

Herlag Babybett 70x140 cm Buche 

mas., umbaubar Juniorbett, 

60,- €; Teutonia Kinderwagen 

weinrot/silber/grau, Softtragetasche, 

Sonnenschirm 60,- €; Tel. 

06151/ 9518658 

Zwillingswagen Hartan ZII. Marine. 

10 Mon. Gebrauch, NP ca. 700,- 

Zwillingswagen ZII, 2 orig. Softtragetaschen, 

Regenverdeck. VHB 

360,- €. Tel. 0163/6372261 

Maxi Cosi 0-9 Monate, dkl.blau 

mit Sitzverkleinerer 30,- €, Tel. 

06257/62037 

Kinderwagen Hartan Racer XL, 

schnell u. klein zus.klappbar, feste 

Babyschale m. Matratze, Sportsitz, 

So-/Wi-fußs., Regenverd. 150,- €; 

Dreirad Puky m. Schiebestange, 

40,- €; Kinderwaschbecken f. 

Badewanne, blau, 4,- €, Tel. 

06151/667650 

Suche 

Lillifee Sticker Nr. 58, f. zauberhafte 

Reich Album. Möchte doppelte 

Sticker beider Alben tauschen. 

Tel. 06158/86648 

Zwei Frauen möchten Waldorfpuppen 

basteln. Möchten Sie 

mitmachen? Tel. 06257/83638 

Wir suchen eine liebevolle Kinderfrau 

(gerne älter), die 1-2 pro Woche 

vorm. in Bessungen unsere 2 

Jungs (4 J. und 11 Mon.) betreut. 

Tel. 0160/5548758 

Kinderhochstuhl, Tel. DA 22752 

Tripp-Trapp (orig. Stokke) im 

Raum DA. Tel. 06151/1527563 

Kleiner Kindertisch mit Stühlen, 

Tel. DA 714319 o. 0163/9252189 

(Offene) Gruppen 

Krabbelkäfer d. Andreasgemeinde 

DA-Bessungen haben ab sofort 

wieder Plätze frei f. Kinder v. 1,5 – 

3 J., Mo. u. Di. v. 9.00 – 11.45 Uhr. 

Infos bei Fr. Bauer Tel. DA 63627 

od. Fr. Spielmann Tel. DA 26974 

Krabbelgruppen im Christophorushaus 

der Ev. Südostgemeinde, 

Herdweg 122, Mo. ab 9.30 Uhr f. 

Kinder bis zu 1 J. m. Elternteil, Di. 

ab 9.30 Uhr u. Mi. ab 15.00 Uhr f. 

Kinder ab 1 J. m. Elternteil, Ort: 

Krabbelraum od. Pfarrwiese, Infos 

Tel. 06151/ 494320 

Krabbelstube Rodau, Mi. 9.30 – 

11.30 Uhr, ab 0 J. bis Start KiGa, 

gemeinsam frühstücken, spielen, 

singen, sich austauschen. Alte 

Schule, Groß-Bieberau/Rodau, Tel. 

06162/918400 

Kreativ-Treff für Jedermann 

Mo., 9.30 Uhr, Ev. Freikirche GG, 

Schützenstr. 29, Tel. 06152/ 40739 

Väter-Kinder-Frühstück, Sa. 

15. 11. und Sa., 13.12. je von 9.00 

- 12.00 Uhr. Jeder bringt etwas 

fürs Buffet mit! Jugendhaus der 

kath. Pfarrgem. St. Ludwig, gr. 

Saal, Wilhelm-Glässing-Str. 15, DA 

Selbsthilfegruppe von Müttern, 

Vätern, Großeltern aus Rhein/Main- 

Gebiet, denen der Umgang zu 

ihren Kindern seit der Trennung 

vom anderen Elternteil 

erschwert oder ganz verhindert 

wird. Treffen: Jeden 1. Mo. 

im Monat 18.30 Uhr, Selbsthilfe- 

+++ Kleinanzeigen aufgeben unter www.fratz-magazin.de oder per Tel. 0 61 51 / 9 51 61 97 +++ 

werkstatt für 

gymnastik 

& tanz 

Musik- / Babygarten 

Moderner Kindertanz 

Ballett 

Gymnastik 

Pilates 

Yoga u.v.m. 

06157 / 62 74 

pfungstadt wormserstr. 2a 

info@wgt–klimmeck.de 

www.wgt–klimmeck.de 

Farb- und Stilberatung 

Kerstin Nern 

Abgenommen? Zugenommen? Neue Jahreszeit? 

Hochzeit? Party? Einfach Lust auf Veränderung? 

Fon 06151 9678835 www.beauty-meets-you.de 

Kittlerstraße 27 64289 Darmstadt 

EASY ENGLISH 

Sprachschule für Kinder 

kinderleicht und spielend 

Englisch lernen 

für Kinder von 3 – 10 Jahren 

Darmstadt – Griesheim 

kostenlose Schnupperstunden 

Fon 0 61 55 / 89 97 65 

Fax 0 61 55 / 89 97 64 

EasyEnglish@arcor.de 

Marktplatz fratz 21-09 11 

Anzeige 

Anzeige 

Anzeige 

Anzeige

Anzeige 

Anzeige 

Kontaktstelle Frankfurt, Jahnstr. 49, 

Ffm. Ansprechpartner: Katja mobil: 

0162/ 6586407 (abends), Email: entfremdetemama@ 

web.de 

Mütterfrühstück mit Kindern: Jeden 

Donnerstag, 9.30 - 11.30 Uhr. 

MGH/Mütterzentrum DA, Julius-Reiber-Str. 

20–22. Tel. 06151/295200 

Regelm. Treff für junge Schwangere 

und Teenagermütter mit Kindern: Jeden 

1. + 3. Freitag im Monat, 15 - 17.30 

Uhr, Schwarzer Weg 14a, DA. Räume 

d. Frühberatung, Caritasverb. DA e.V. 

Kontakt: S. Domke, Tel. 06151/999-115 

und S. Stieb, Tel. 06151/999-149 

Jeden 1. u. 3. Freitag von 15 – 18 Uhr 

12 fratz 21-09 Treffpunkt 

offener Treff für Alleinerziehende 

und Kinder in Griesheim. Gemeindezentrum 

St. Stephan, St. Stephansplatz 1. 

Kontakt: Frau Gisela Franzel, Tel. 06151/ 

996813 

Teenietreff Montags, 16.00 Uhr, Haus 

der Lebenshilfe Groß-Gerau 

Familienzentrum - Familienbildung: 

offene Babytreffs: Babys bis 1 J. 

Mi., 9.30 - 11.30 Uhr, Frankfurter Str. 71. 

Fr., 9.30 – 11.30 Uhr, Jakob-Jung-Str. 2, 

Arheilgen. Mi., 15 – 17 Uhr, Bartningstr. 

33, Kranichstein. Mi., 9.30 – 11.30 Uhr, 

Oberstr. 13, Eberstadt. Di., 9.30 –11.30 

Uhr, Verdistr. 22, Wixhausen. Baby-Treff 

in Englisch/ Spanisch, Tel. DA 133212. 

Offene Eltern-Kind-Treffs: Kinder 

von 1–3 J. Mi. 9.30 – 11.30 

Uhr, Frankfurter Str. 71. Mi., 

9.30 – 11.30 Uhr, Jakob- 

Jung-Str. 2, Arheilgen. Mi., 

9.30 – 11.30 Uhr, Bartningstr. 

33, Kranichstein. 

Di., 15 – 17 Uhr, Oberstr. 

13, Eberstadt. Mo., 9.30 – 

11.30 Uhr, Verdistr. 22, Wixhausen. 

Eltern-Kind-Treff in 

Portugiesisch, Kinder v. 1 – 

6 J., Fr., 15 – 17 Uhr, Frankfurter 

Str. 71, DA. 

Jungengruppe (ab 9 J.) in 

der Jugendförderung Mühltal 

donnerstags 15 – 18 Uhr. 

Infos u. Programm: Andrea 

Haluschka, Tel. 

06151/136845 

Internationales Café: 

Mittwochs, 15.30 – 17.30 

Uhr. Mütterzentrum DA, Julius-Reiber-Str. 

20–22 Tel. DA 

295200 

Jeden 1. Mo. im Mon, ab 20 

Uhr Gesprächskreis 

„Wildwuchs“ für Eltern 

v. Kindern m. Entwikklungsstörungen(Schwerpunkt: 

Autismus) Restaurant 

Bölle, Infos Tel. DA 351780 

Kostenl. Elternsprechstunde 

Mi. u. Fr. 9 – 11 Uhr, 

Frauen- u. Familienzentrum 

Seeheim, Szenenwechsel 

e.V. Nur mit Voranm. Elternschule, 

Frau Niermann Tel. 

06257/942890 oder 

www.elternzirkel.de 

Offener Kindertreff montags 15.00 – 

18.00 Uhr, 7 – 11 J., Spielen, Basteln, 

Ausflüge etc. Jugendraum Pfungstadt, 

Kirchstr. 28., Tel. 06157/98816021 

Kindertreff jeden Dienstag und Freitag, 

16.00 Uhr, Haus der Lebenshilfe GG 

Baby- und Stillgruppe: Montags, 

9.30 – 11.30 Uhr. Spiel- und Krabbelgruppe: 

Mo., 16 – 18 Uhr. Mehrgenerationenhaus/ 

Mütterzentrum DA, 

Julius-Reiber-Str. 20 – 22, Tel. 295200, 

www. muetterzentrum-darmstadt.de 

Initiative arbeitssuchender Mütter: 

Di., 16 – 17.30 Uhr. Mehrgenerationenhaus/Mütterzentrum 

DA, Julius- 

Reiber-Str. 20 – 22. Tel. DA 295200, 

www. muetterzentrum-darmstadt.de 

Bessunger Rappelkiste e.V. Offene 

Treffs f. Eltern m. Kindern bis ca. 3 J., 3 

Vorm. betreuter Spielkreis f. Kinder ab 2 

J. Bessunger Str. 157a, DA. Tel. DA 3 32 

66. Infos offene Gruppen: J. Rieske 

06151/661742; Spielkreis Sz. Barth 

06151/7894364 

Offene Abende des vbm (Verband 

berufstätiger Mütter) an jedem 2. Do. 

im Monat für berufstätige Mütter – 

und die, die es werden wollen. Kontakte, 

Gespräche,Vortrag (Infos s. Regionales 

auf www.berufstaetige-muetter.de) 

Offener Babytreff im MAZ: 

Do. 10.30 – 11.30 Uhr. Angeleitete 

Krabbelgruppe: Mi., 15.00 – 16.30 

im Mütter-Aktions-Zentrum, Stockstadt. 

Infos unter Tel. 06158/ 878680 

Krabbelgruppen, Kindergottesdienste, 

Angebote f. Familien: 

Infos der Gemeinden unter 

www. katholisches-darmstadt.de oder 

www. evangelisches-darmstadt.de 

Bessunger Spielefreunde jeden 2. 

u. 4. Mi. im Monat ab 20 Uhr, 

Forstmeisterstr. 11, DA. Info über 

www.spielekreis-darmstadt.de 

Offener Redaktionstreff der Da. 

Frauenzeitung MATHILDE jeden Di., 

19.30 – 21 Uhr, Frauenkommunikations- 

u. Kulturzentrum e.V., Gruppenraum 

Parterre links, Emilstr. 10, DA. 

Tel. DA 56609 od. 313221 

Beratungsangebot zum Thema 

Brustkrebs jeden 1. Di. im Monat 

17.00 – 19.00 Uhr. Frauencafe e.V. 

Weiterstadt, Friedrich-Ebert-Str. 30, 

Tel. 06150/14559 

Chill-Out für allein stehende/ 

allein erziehende Frauen jeden 

2. Freitag im Monat, 19.00 Uhr, 

Ev. Freikirche Groß-Gerau, Schützenstr. 

29, Tel. 06152/40739 

Latina-Treff: DO 16.00 – 18.00 Uhr. 

Spanisch-sprechende Eltern u. Kinder. 

MGH/Mütterzentrum DA, Julius-Reiber- 

Str. 20 -22, Tel. DA 295200, www.mehrgenerationenhaeuser.de/darmstadt 

Computerclub (ab 11 J.) in der Jugendförderung 

Mühltal, Fr. 15.00 – 

18.00 Uhr. Infos u. Programm: Andrea 

Haluschka, Tel. 06151/136845 

Spiele-Club im Kulturverein Griesheim 

letzter Fr. im Mon. ab 19.30 Uhr, 

Bürgerhaus St. Stephan, Griesheim. Infos 


Stillgruppe für Schwangere und junge 

Eltern am letzten Mi. im Mon., Stillen, 

Säuglings- und Kleinkinderernährung. 

DA Impuls, Zentr. für Anthropos. Medizin, 

Therapie und Beratung, am Alice- 

Hospital, Dieburger Str. 31c, DA. Info: H. 

Mathwig- Renken Tel. 06078/71697 

Girls Only Day Di. 15.30 – 18.30 Uhr 

im Jugendzentrum Walldorf für Mädchen 

ab 10 J.! Kontakt: M. Schmidt u. 

J. Grünberg, Tel. 06105/ 404 294 od. 

www.juzwalldorf.de 

Darmstädter Spieltreff mit Spielausleihe 

Do. ab 19.30 Uhr, Gemeindezentrum 

St. Elisabeth, Schloßgartenplatz 

3-5, DA, Info 


Mädchenclub (ab 9 J.) in der Ju-fö. 

Mühltal, Di. 15.30 – 18.30 Uhr. Spielen, 

Musik, tanzen uvm. Infos u. Programm: 

Andrea Haluschka, Tel. DA 136845 

Internationales Frauen-Café donnerstags, 

10.00 Uhr, Caritas-Beratungsstelle 

Groß-Gerau, Tel. 06152/ 9614190 

Zweites Wohnzimmer: Immer Mo., 

Mi., Fr. von 10 – 13 Uhr, Sich verabreden, 

Menschen treffen... Für Groß und 

Klein und Jung und Alt! Menschenskinder, 

Landwehrstr. 31 im Hinterhof, 

DA-Johannesviertel Tel. 3604595 

+++ Kleinanzeigen aufgeben unter www.fratz-magazin.de oder per Tel. 0 61 51 / 9 51 61 97 +++ 

Anzeige

Anzeige 

Anzeige 

Jeden Mo. 10-13 Uhr im Zweiten- 

Wohnzimmer: Das erste Lebensjahr: 

Bringt Eure Kinder mit und 

habt es gut! Tauscht Euch aus, 

oder fragt uns – wir wissen nicht 

alles, aber einiges! Menschenskinder, 

Landwehrstr. 31 im Hinterhof, 

DA-Johannesviertel, Tel. 

06151/3604595 

Jeden Mi. 10–13 Uhr im Zweiten- 

Wohnzimmer: Ein Sack voller 

Fragen... Zeit und Raum für alle 

Familienthemen! Und natürlich 

auch zum Einfach-da-sein! Menschenskinder, 

Landwehrstr. 31 im 

Hinterhof, DA-Johannesviertel, Tel. 

06151/3604595 

Kaffeeklatsch und offene 

Werkstatt jeden 1. Fr. im Monat 

von 15 – 18 Uhr, Essen, Trinken, Reden, 

Kneten, Kleben, Schnippeln... 

Bringt Freunde mit u. macht es 

Euch gemütlich! Menschenskinder, 

Landwehrstr. 31 im Hinterhof, DA- 

Johannesviertel, Tel. 3604595 

Kostenloser Spieleverleih. Di. 16 

Klavierschule PALLAS 

Individuelle Unterrichtskonzepte 

für jede Altersstufe! 

DA-Arheilgen 

Telefon 06151 / 374349 

Mit Spaß zum Erfolg! 

– 18 Uhr, freitags 

15 – 17 Uhr in 

den Räumen der 

Caritas-Frühberatungsstelle, 

Schwarzer Weg 

14a, DA 

Mini-Club für 

alle bis Kiga-Alter 

und deren 

Mütter/Väter. Je 

eine Gruppe Di 

und Do, 9.45- 

11.15 Uhr, Kinderräume 

der 

Freien ev. Gemeinde 

DA, 

Marburger Str. 

24, Tel. 06151/ 

1301855 

Gestalttherapie, 

Kostenlose 

Einzelsitzungen 

zum Einstieg in 

DA-Griesheim. Kontakt: 

U.pavez@t-online.de oder 

0151/56000536 

Die Krabbelgruppe ›Eulenzwerge‹ 

in Gernsheim sucht 

Nachwuchs. Details siehe 

www.eulenzwerge.de 

Infoabende für Eltern stotternder 

Kinder, stotternde Jugendliche 

u. erwachsene Stotterer. 

Privatpraxis für Logopädie, Kathrin 

Brandt, Holzhofallee 35, DA. Termine 

unter www. logo-therapie.com 

Kurse / Seminare / 

Gewerbe 

Schulung "Wie helfe ich einem 

verletzten oder akut erkrankten 

Kind?" am 21.3., 24.4., 

16.5., 20.6., 11.7., 29.8., 19.9., 

31.10., 21.11., 12.12.09 jew. 9.00 

- 18.00 Uhr. ASB, Pfungstädter Str. 

165, DA, Anm. 06151/5050. Kurse 

ab 12 Pers. auch sep. buchbar ☺ 

Fotos ©www.pixelQuelle.de 

zibb-umstadt.de Div. Kurse für 

Frauen und Paare von „EDV“ bis 

„Ungewollte Kinderlosigkeit“: zibb- 

Umstadt, Frauen für Frauen e.V., 

Steinschönauer Str. 4b 28, Groß- 

Umstadt, Tel. 06078/ 72377 

Klavierunterricht (Kinder, Jugendliche 

u. Erwachsene) in der Frankensteinschule 

Eberstadt. Martina 

Berger, Dipl. Musikpädagogin und 

Pianistin, Tel. 06151/ 13 63 812 ☺ 

Gesundheits- und Ernährungsberatung 

für Kinder und 

Erwachsene Kurse und persönliche 

Beratung. Institut für Entspannung 

u. ganzheitliche Gesundheit. 

Christa Kling, Büttelborn, Tel. 

06152/927913 www.entspannung-und-gesundheit.de 

☺ 

Projekt Gaia - Naturerleben, Erlebnispädagogik 

und Kräuterwissen 

für Mädchen ab 5 Jahre. Info: 

Mechthild Fornoff Tel. 06078/ 

969789, www.naturpaedagogikhexenschule.de 

☺ 

Yoga für alle! Kurse f. Schwangere, 

zur Rückbildung, Kinder, Anfänger 

& Fortgeschrittene, Yogalehrer- 

Ausbildungen. Einfach mal zur 

Probestunde vorbeikommen. Institut 

für Yoga, Marktplatz 5, 

DA/151031, www.satyayoga.de ☺ 

MUSIKGARTEN für 0-3jährige m. 

Erwachsenem - das Original mit 

10 J. Erfahrung. In DA und NEU 

auch in Habitzheim. Kurse vorund 

nachmittags, beginnend im 

März und im September. Felicitas 

Quelle, Tel. 06151/42 89 304 ☺ 

Eltern werden – Eltern sein, 

Stressmanagement, Partnerschaftliches 

Familienlaben, Buchhaltung/Lexware,Trennung/Scheidung/Existenzsicherung 

– neue 

Kurse bei Sefo femkon, Wienerstr. 

78, DA, Tel. 06151/41230, 

www.femkom.de ☺ 

Bildender Künstler malt Ihr 

Kind in Öl. Weitere Infos per E-Mail 

von ihr-kind-in-oel@gmx.de ☺ 

G E B U R T S H A U S 

Hauptstraße 34 

64342 Seeheim-Jugenheim 

Telefon 06257 – 903196 

www.osan-geburtshaus.de 

INFOABEND 

jeden 2. Montag im Monat 

um 19.30 Uhr 

*Gewerbliche Anzeigen werden gekennzeichnet ☺ und mit pauschal 15,– Euro netto berechnet. 

Claudia Sauter 

Dipl. Bühnentanzpädagogin 

Mathildenplatz 5 

64283 Darmstadt 

Telefon 06151-292822 

claudia-sauter@web.de 

NATÜRLICH GUTES SPIELZEUG 

Entdecken Sie jetzt viele schöne 

Messe-Neuheiten 

in der 

Pfungstädter Str. 23 · 64297 Darmstadt-Eberstadt 

Telefon 0 61 51 / 59 33 77 

Geöffnet: Mo. – Sa.: 9.30 – 13.00 / 14.30 – 18.00 

Sa. Nachmittag geschlossen 

Yoga für Kinder (7-10 J.), Yoga für Schwangere. 

Neue Kurse ab März im Yoga Zentrum DA, Elisabethenstr. 

34, DA, Tel. 06151/293983 www.yoga-gymnastik.de 

☺ 

Ernährungsberatung für Schwangere und Eltern 

mit Babys und Kleinkindern Kurse und Einzelberatung 

in Form von Hausbesuchen. Kerstin Wolfram, Diplom- 

Ernährungswissenschaftlerin, Mörfelden-W. und Umfeld, 

Tel. 06105-307171, www.mamimilch.de ☺ 

sicher geborgen zufrieden 

Unser Hebammen- und Ärzte-Team bietet Ihnen eine 

individuelle Betreuung in der Schwangerschaft, 

unter der Geburt und im Wochenbett. 

Treffpunkt fratz 21-09 13 

Anzeige Anzeige Anzeige

Anzeige 

Ausflugstipps 

in Hessen 

Das Bundesland Hessen hat 

viel zu bieten – alte Gemäuer, 

aufregende Erlebnisparks, 

artenreiche Zoos, stillgelegte 

Bergwerke und interessante 

Museen. fratz stellt einige 

ausgewählte Ausflugsziele 

für Familien vor. 

� Erlebniswildpark Hanau 

Rund um die ’Alte Fasanerie’ mitten im 

Wald führen viele familienfreundliche Spazierwege. 

Wölfe, Elche, Luchse, Dammwild, 

Rotwild, Uhu, Fuchs und viele andere Tiere 

14 fratz 21-09 Freizeit 

lassen sich dabei in Ruhe beobachten. Leckerein 

zum Füttern sind an der Kasse erhältlich, 

ebenso Tickets für die spannende Flugshow 

mit Adler & Co. oder für den Hochseilgarten. 

Ein schöner Barfußlehrpfad bietet Abwechslung 

für die Sinne und im Restaurant ’Alte 

Fasanerie’ kann man dann gemütlich die Füße 

ausstrecken und sich stärken. 

(Wildpark ’Alte Fasanerie’, Fasaneriestraße, 

Hanau, Tel. 06181-690676, April – Sept: 

9 – 18 Uhr, Erw. 4,– €, Kinder (4-14 J.) 2,– €, 

www.erlebnis-wildpark.de) 

�Senkenbergmuseum Frankfurt 

Das größte Naturkundemuseum Deutschlands. 

Man sollte viel Zeit mitbringen – hier 

gibt es allerhand Wissenswertes über die 

Vielfalt des Lebens (u.a. Elefanten, Wale, 

Amphibien und Reptilien) zu entdecken. Bis 

30.06. findet die Sonderaustellung ’Tiefsee 

– entdecken, erforschen und erleben’ statt. 

Einmalige Einblicke in die geheimnisvolle 

Erlebnis Wildpark 

›ALTE FASANERIE‹ Klein-Auheim 

Naturerlebnisort im Rhein-Main-Gebiet: 

• 35 Tierarten (u.a. Wolf, Elch, Wisent, Luchs) 

• Greifvogelschau, Waldseilgarten, Kutschfahrten 

• Forstmuseum, interessante Lehrpfade 

• 15 km familienfreundliche Wanderwege 

• gutbürgerliche Gastronomie am Wildpark 

• Kindergeburtstage, pädagog. Führungen 

Öffnungszeiten: täglich ab 9.00 Uhr 

Fasaneriestr. | 63456 Hanau/Klein-Auheim 

Infos unter Telefon 0 6181/6 9191 

www.erlebnis-wildpark.de 

Welt tief im Meer. Höhepunkt hierbei ist 

die virtuelle Tauchfahrt in einem begehbaren 

U-Boot. 

(Senckenberg Naturmuseum, Senckenberganlage 

25, FfM, Tel. 069-75420, 9 – 17 Uhr, 

Mi bis 20 Uhr, Sa/So bis 18 Uhr, Erw. 6,– €, 

Kinder (6 – 15 J.) 3,– €, www.senckenberg.de) 

� Zoo Frankfurt 

2008 feierte der Zoo Frankfurt 150. Geburtstag. 

Schon wegen der Innenstadtlage 

ist er eine Besonderheit. Von A wie Anemonenfisch 

über S wie Seegurke bis Z wie 

Zwergseebär gibt es viele Tierarten zu bewundern. 

Eine besondere Attraktionen ist 

das ’Grzimekhaus’. Hier kann man nachtaktive 

Tiere in ihren Lebensräumen beobachten. 

Eine weitere Besonderheit ist das ’Exotarium’: 

Man reist vom Polarmeer zum 

Amazonas und beobachtet Fische, Echsen, 

Krokodile und andere Reptilien und Insekten. 

Sehenswert sind auch die Vogelhallen 

mit der eindrucksvollen Freifluganlage. 

(Zoo Frankfurt, Bernhard-Grzimek-Allee 1, FfM, 

Tel. 069-21233735, 9 - 19 Uhr, Erw. 8,– €, 

Kinder (6 -17 J.) 4,– €, www.zoo-frankfurt.de) 

� Opel-Zoo Kronberg 

Der Opel-Zoo bietet den Besuchern viele 

Tiere in schönster Taunus-Landschaft. Mehr 

als 1.000 Tiere (aus 5 Kontinenten) haben 

hier eine neue Heimat gefunden. Bemerkenswert 

ist der Blick auf die afrikanischen 

Elefanten in ihrem großen Gehege. Es gibt 

viele exotische Arten zu bestaunen: Flusspferde, 

Zebras, Affen und Giraffen. Kinder 

können Tiere im Streichelzoo striegeln und 

füttern. Von März bis Oktober werden Pony- 

und Kamelreiten angeboten. Riesenrutsche, 

Trampoline und Spielgeräte runden 

das Angebot ab. Imbiss-Möglichkeiten und 

Picknick- und Rastplätze für Mitgebrachtes 

bergwind 

| Outdoorschule | 

Survival-Ostercamp: Burgruine Stolzenegg (Odenwald) | 13.– 17.4.09 | 

Thema: Trapper u. Waldläufer | Camp auf-/abbau (Jurte / Koten), 

wann welches Feuer?, Kochen, Kanu, Bogenbau, div. Jagdtechniken | 

ca. 10 -14 Jahre | 285,- EUR alles incl. | Anmeldung bis 31.3.09 | 

Vater/Kind: Abenteuer-Wochenende| Burgruine Stolzenegg (Odenw.) | 

15.–17.5.09 | Übernachtung in Jurten/Koten, Kochen, Bogenbau, 

Seilaktionen, Spiel + Spaß | 195,- EUR | Anmeldung bis 30.4.09 | 

Abenteuertage Kranichstein 09 | ab 14.2. | 1x pro Monat | jeden 2. 

Samstag | 11–16 Uhr | Seiltechniken, Feuer, Orientieren, Bogenbau, 

Waldläufer-Zeichen, Spiel+Spaß | 6-15 Jahre, in 2 altersgerechten 

Gruppen | (9x) 135,- EUR | bitte anmelden, Schnuppertag gratis | 

| www.bergwind.org | Mario Haberthür | 06151 - 97 11 543 | 

Foto: www.pixelio.de 

Anzeige

Grafik: © Annette Ahr 

Anzeige 

Wo geht’s hin am 

Wochenende? 

Schöne Ziele für 

Familien in Hessen 

haben wir für Sie 

zusammengestellt. 

findet man im Opel-Zoo an zahlreichen 

Stellen. 

(Opel Zoo, Königsteiner Str. 35, Kronberg, 

Tel. 06173-79749, 9 - 18 Uhr, Erw. 10,50 €, 

Kinder (3-14 J.) 6,50 €, www.opelzoo.de) 

� Hessenpark Neu-Anspach 

Der Hessenpark ist ein schönes Freilichtmuseum 

mit zahlreichen restaurierten Gebäuden 

aus vergangenen Jahrhunderten. 

Windmühlen aus Norddeutschland, ein 

Gutshof, ein Tagelöhnerhaus, Dorfkirchen, 

eine Synagoge, Mühlen, Bauernhäuser und 

fast 100 weitere historische Gebäude befinden 

sich auf dem Gebiet des Hessenparks. 

Mittelpunkt ist der Markplatz mit Geschäften, 

Restaurants und einem Hotel. Tipp: Unbedingt 

das selbstgebackene Brot und die 

Käsespezialitäten kosten! 

(Freilichtmuseum Hessenpark, Laubweg 5, 

Neu-Anspach, Tel. 06081-5880, 9-18 Uhr, Erw. 5,– €, 

Kinder (6 J.) 2,70 €, www.hessenpark.de) 

� Holiday-Park Hassloch 

Der Holiday-Park zeichnet sich durch seine 

zahlreichen Fahrgeschäfte aus. Kleinkinder- 

Karussels findet man ebenso wie aufregenden 

Fahrspaß. Berühmteste Attraktion ist 

die Achterbahn ’Expedition GeForce’. Die 

Wasserski-Show auf dem Holiday-Park-See 

ist die größte ihrer Art in Europa. Wildwasserbahnen, 

Deutschlands höchstes Flugkarussel, 

der Freefall ’Tower of Olymp’, der 

Kult-Coaster ’Superwirbel’ und der ’Rapid 

River’ bieten vor allem den Größeren jede 

Menge Unterhaltungsspaß. 

(Holiday Park, Holiday Park-Str. 1-5, Hassloch, 

Tel. 0180-5003246, 4. April – 31. Okt. 10 – 17 Uhr, 

Besucher ab 1,45 m = 25,50 €, Kinder (1 – 1,44 m 

= 21,50 €), www.holidaypark.de) 

� Taunus Wunderland 

Über 30 Attraktionen erwarten den Besucher 

des Taunuswunderlands: Die Wildwasserbahn, 

die Fahrt im ’Taunusblitz’ oder das 

Handpuppentheater – hier wird jedem 

etwas geboten. Wer sich traut, kann in der 

’Wilden Maus’ den Adrenalinspiegel steigen 

lassen. Zudem gibt es einen Märchenwald 

mit Geisterschloss, einen Tierpark mit 

Streichelzoo, ein Meer aus weichen Bällen, 

Karussells, Achterbahnen, ein Rutschenparadies 

und noch vieles mehr... 

(Taunus Wunderland, Haus zur Schanze 1, 

Schlangenbad, Tel. 06124-4081, 15. März – 19. Okt., 

9.30-18 Uhr, Erw. 15,50 €, Kinder (1m – 1,30m) 

14,– €, www.taunuswunderland.de) 

� Angushof/Heuhotel 

Das Heuhotel, ein über 100 Jahre alter Bauernhof, 

liegt inmitten des Naturparks Bergstraße-Odenwald. 

Sandsteinmauern, offene 

Balken, Ziegel und Dielenboden – ein 

Hotel der etwas anderen Art: Hier können 

bis zu 25 Personen zünftig im Heu übernachten. 

Wen das Heu in der Nase kitzelt, 

der schläft im Zelt bzw. Tipi. Oder man mietet 

sich in die schöne Ferienwohnung ein. 

Am Morgen gibt es ein deftiges Bauernfrühstück 

am Frühstücksbuffet. Wandern, 

Angeln, Reiten, der Streichelzoo, Kutschfahrten 

und vieles mehr fördern den Hunger: 

abends verwöhnen bei einem Grillabend 

Odenwälder Spezialitäten den Gaumen. 

(Angushof am Lind`lbrunnen, Obere Siegfriedstr. 

17, Mossautal-Hüttenthal, Tel. 06062-1494, 

www.angushof-lindlbrunnen.de) 

Café 

Eulenpick 

Das Café in Darmstadts 

Tierpark Vivarium 

Täglich 

ab 9 Uhr 

geöffnet 

Holger Bergoint 

Schnampelweg 4 · 64287 Darmstadt 

Tel. 06151/46954 · Fax 06163/913661 

Mail: holger@bergoint.de · www.eulenpick.de 

Freizeit fratz 21-09 15 

Anzeige 

Anzeige 

Anzeige

Anzeige 

� Kinderbauernhöfe Hessen 

Wer träumt nicht von einem ruhigen Landurlaub mit der Familie abseits 

der Großstädte? Es gibt zahlreiche Bauernhöfe in der Region, 

die sich auf Familien mit Kindern eingerichtet haben. Und was gibt 

es Schöneres, als morgens durch frische Luft und Hahnengeschrei 

geweckt zu werden? Auf den Kinderbauernhöfen lernen Urlauber 

spielend Zusammenhänge zwischen Natur, Mensch und Tier. Alle Kinderbauernhöfe 

sind landwirtschaftlich aktive Betriebe, in denen viele 

Tierarten zu Hause sind. So sehen die Gäste wie die Tiere leben, 

was eine Kuh frisst, wo die Milch herkommt, wo die Kartoffel und 

das Getreide für Pommes und Müsli wachsen. Mit viel Liebe und 

Sorgfalt haben die Gastgeber ihre Bauernhöfe auf die Bedürfnisse 

von Kindern abgestimmt. Es gibt auch Höfe, die Kinderferien ohne 

Eltern anbieten. Damit das Abenteuer Bauernhof familien- und kinderfreundlich, 

spannend und trotzdem so gefahrlos wie möglich ist, 

erfüllen die Höfe umfangreiche Sicherheits- und Qualitätskriterien. 

(Infos unter: Bauernhof- und Landurlaub in Hessen, 

Tel. 06631-71743, www.landurlaub-hessen.de) 

� Basinus Bad Bensheim 

Das Basinus Bad ist ein modernes, gepflegtes Schwimmbad mit abwechslungsreichem 

Sport- und Entspannungsbereich, einem Multifunktionsbecken, 

Kleinkinderbereich, Solarium und Imbiss. Eine lange 

Wasserrutsche und ein Außenbereich mit mehreren Becken 

runden das Angebot für einen entspannten Familien-Badetag ab. 

(Basinus Bad, Spessartstr., Bensheim, Tel. 06251-1301301, Mo/Mi/Fr 10 – 22 

Uhr, Di/Do 6.30 – 22 Uhr, Sa/So 8 – 22 Uhr, Erw. 4,50 €(ab 20 Uhr 3,50 €), Kinder 

(ab 4 J.) 2,50 €) 

� Römerkastell Saalburg 

Reise in die Vergangenheit: Die Saalburg ist das einzige rekonstruierte 

Römerkastell der Welt. Es liegt am Limes, der antiken Grenze 

zwischen dem Römischen und dem Germanischen Reich. Auf dem 

Rundgang gibt es viel Spannendes zu entdecken: z.B. die alte Wehrmauer, 

den Getreidespeicher, das Praetorium (die Kommandantenwohnung) 

und antike Mosaiken. Spezielle Führungen für Familien 

und Aktionstage mit Workshops werden angeboten. Welche Schuhe 

trug man damals? Wie lebten die römischen Soldaten? Und was aßen 

sie? Wer Hunger bekommt, kann in der römischen (Fortsetzung S. 18) 

Badespaß für die ganze Familie - das ganze Jahr über! 

Basinus-Bad 

Spessartstraße 2 

64625 Bensheim 

Tel.: 0 62 51 / 1 301 301 

400 qm Sportbecken • Lernbecken • Erlebnisbecken -Wellenball •65m Riesenrutsche • Wassergrotte • Freibad • Café 

Anzeige 

www.basinus-bad.de

Mittelpunkt der Ausstellung: Die große Schauvitrine zeigt einen Querschnitt durch 

den Lebensraum rund um das Jagdschloss. 

� Bioversum Kranichstein 

Gemeinsam entdecken, erforschen 

und erleben – das steht im Bioversum 

Kranichstein auf dem Programm. 

Für Familien ein idealer Ausflugsort, 

denn dieses Museum bietet 

für jedes Alter Spannendes, Unterhaltsames 

und vor allem Wissenswertes 

rund um unseren Naturraum, seine 

Lebewesen und Pflanzen. 

Die Ausstellung ist in zwei 

Räume mit unterschiedlichen 

Themenschwewrpunkten gegliedert: 

Im einen geht es um die 

Biodiversität, d.h. die Vielfalt der Arten, 

in dem anderen Raum steht die 

biologische Invasion, d.h. die Verbreitung 

bzw. das Aussterben der Arten 

im Mittelpunkt. Was zunächst recht 

trocken klingt, wird im Museum mit 

Leben gefüllt und äußerst ansprechend 

dargestellt. Interaktion wird 

groß geschrieben; es geht nicht um 

die reine Informationsvermittlung, 

sondern um das lebendige Erforschen 

und gemeinsam Entdecken. Wie der 

Mensch an der biologischen Invasion 

beteiligt ist, kann man an vielen 

praktischen Alltagssituationen nachempfinden. 

An allen Stationen im 

Museum gibt es Wissens-Säulen mit 

Schubladen und kleinen Aufträgen, 

die dazu animieren, in die Tiefe zu 

gehen, sowie Spielecken und Werkstätten, 

wo verglichen, sortiert und 

gebaut werden kann. 

Unter dem Mikroskop wird der Waldboden 

lebendig, man ertastet, wie 

sich totes Holz oder Felle anfühlen. In 

der großen Schauvitrine kann man 

u.a. eine Dächsin beim Werfen beobachten, 

unter die Erde und in Höhlen 

Alle Fotos: © fratz - Das Familienmagazin 

schauen. Haben Sie schon mal ein 

Vogelkonzert komponiert? In der 

Vogelwerkstatt ist das möglich. 

Museum drinnen & draußen 

Das Bioversum versteht sich nicht 

nur als Museum mit Ausstellungsgebäude; 

die heimischen Lebensräume 

im Gelände rund um das Kranichsteiner 

Zeughaus mit dem riesigen 

Waldgebiet, dem Ruthsenbach und 

dem Backhausteich gehören als 

„Dauerausstellung“ dazu. Die gesamte 

historisch gewachsene Kulturlandschaft 

ist in das Museumskonzept 

eingebunden, das in dieser 

Art einzigartig in Deutschland ist. Es 

gibt regelmäßig unterschiedlichste 

Exkursionen und „Forschungsaufträge“ 

für die Besucher zu den Themen 

Wald, Wiese, Boden oder Wasser, 

bei denen Forschergeist und 

Spürsinn gefragt sind. Speziell Kindergärten 

und Schulen können den 

Museumsbesuch anhand von Themenbaukästen 

individuell gestalten 

und die Inhalte thematisch an den 

Unterricht anpassen. Als Lernort 

außerhalb der Schule ist ein Besuch 

im Bioversum ideal; ein Labor mit 

modernen technischen Geräten für 

Gruppen steht zur Verfügung. Auch 

Kindergeburtstage werden im Bioversum 

zu einem erlebnisreichen 

Tag; das Thema kann man mit den 

Museumspädagogen auf die Gruppe 

abstimmen. An allen Sonntagen 

öffnet außerdem das Besucherlabor, 

bei dem die Gäste Experimente, 

Spiele oder Exkursionen in die Umgebung 

machen. Um Anmeldung 

wird gebeten, die Teilnahmegebühr 

beträgt 2 Euro pro Person. 

Woher stammt unser 

Gemüse? Welche 

Arten sind bei uns im 

Laufe der Jahrhunderte 

eingebürgert 

worden? Der große 

Marktstand hilft, 

Antworten zu finden. 

„Wenn einer eine 

Reise tut…“ – dann 

bringt er nicht nur 

Souvenirs mit. Wie sich 

z.B. Pflanzen und Insekten 

über das 

Reisegepäck verbreiten, 

wird anschaulich 

erklärt. 

Vom fürstlichen Vergnügen 

zur fischereiwirtschaftlichenInvestition: 

Schon früh sind 

in Hessens Gewässer 

Fische aus aller Herren 

Länder eingesetzt worden. 

Die meisten kennen 

wir wahrscheinlich 

nur noch als Filets... 

(Info: Bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, Darmstadt, 

Tel. 06151/971118 -88. Öffnungszeiten: Di – Sa 11 – 17 Uhr; So/Feiertag 

10 – 18 Uhr. Schulen und Kindergärten auch individ. Termine. 

Programm/Veranst.: www.bioversum-kranichstein.de Eintritt: Erw. 3,- €; 

Kinder 2,- €, Familienkarte 9,- €, Kindergeburtstage (max. 15 Kinder) 

90,- €). 

Anzeige

Anzeige 

Anzeige 

Gaststube (dem Museumscafé ’Taberna’) 

schmausen. 

(Römerkastell Saalburg, Saalburg 1, Bad Homburg, 

Tel. 06175/93740, tägl. 9-18 Uhr, Erw. 5,– €, 

Kinder (6 – 18 J.) 3,– €, www.saalburgmuseum.de) 

� Flughafen Frankfurt 

Auch bei bewölktem Himmel ist der Frankfurter 

Flughafen einen Besuch wert. Als 

größter deutscher Flughafen ist er eines der 

bedeutendsten Luftfahrt-Drehkreuze weltweit. 

Auf der Besucherterrasse kann man 

Starts und Landungen beobachten und bei 

einer Flughafentour erfährt man Interessantes 

darüber, wie der Airport „funktioniert“. 

(Besucherangebote Flughafen FfM, 

Tel. 069-69070291, Besucherterrasse, 10 – 17 Uhr, 

Erw. 4,– €, Kinder (ab 1 m) 2,50 €/ Flughafen- 

Tour, stündl. ab 13 – 16 Uhr, an WoEnde ab 

11 Uhr, Erw. 6,– €, Kinder (bis 15 J.) 5,– €, 

www.frankfurt-airport.de) 

�Freizeitpark Lochmühle 

Die Lochmühle ist ein ländlich gestalteter 

Freizeitpark mit vielen Attraktionen für Kinder 

jeden Alters, gerade auch für die kleineren. 

Floßfahrten, Karussels und Trampoline, 

Bauernhof mit Tieren, Ponyreiten, Riesenrutsche 

oder Traktorbahn bieten jede Menge 

Spaß. Auch bei schlechtem Wetter wird’s 

nicht langweilig. Gartenrestaurants am Weiher 

bieten Pommes, Wurst und Getränke. 

Liegewiesen und Grillplätze (kann man kostenlosreservieren!) 

laden zum 

gemütlichen Familienpicknick 

ein. 

(Freizeitpark Lochmühle, 

Wehrheim, 

Tel. 06175/ 7900604, 

April - 25. Okt, 9 - 18 

Uhr, Erw. 11,50 €, Kinder 

(90 - 120 m) 10,– €, 

www.lochmuehle.de) 

� Anglerpark 

Mit drei Spielplätzen, 

einem Anglerteich, 

einem kleinen 

Tiergarten und 

Biergarten lockt der 

Anglerpark Gräfenhausen. 

Natürlich 

kann dort auch geangelt 

werden. Per 

Rad kommt man 

am besten über den 

Radweg Nr. 19 ab 

Gräfenhausen, 

Autos können dort 

kostenlos parken. 

(Anglerpark, Triftweg 

32, Weiterstadt/ 

Gräfenhsn.,Tel.06150/ 

51000, tägl. ab 11 

Uhr, www.zum– 

anglerpark.de) 

Das ‘Erfahrungsfeld der Sinne’ im und rund um 

das Schloss Freudenberg ist ein wirklich ‘sinnvolles’ 

Ziel für einen tollen Tagesausflug. (Foto: wikipedia) 

� Schloss Freudenberg 

In diesem außergewöhnlichen Museum erleben 

die Besucher neue, ungewöhnliche 

Eindrücke. Man geht quasi auf eine Reise 

durch die Welt der Sinne: Sehen, Fühlen, Tasten, 

Riechen – und das draußen wie drinnen. 

Es gibt u.a. Klangräume, eine Tastgalerie, 

eine Dunkelbar und jede Menge 

optische Tricks und Installationen. Im Schloss 

selbst und im Schlossgarten können sich 

Groß und Klein an vielen Kletter- und Bewegungsstationen 

ausprobieren und so die 

Welt und sich selbst ganz neu entdecken. 

(Schloss Freudenberg, Freudenbergstr. 220-226, 

Wiesbaden, Tel. 0611-9410725, April-Sept: 

Di – Fr 9 – 18 Uhr, Sa/So 11 – 18 Uhr, Erw. 10,– €, 

Jugendl. (7-17 J.) 6,– €, Kinder (3 – 6 J.) 4,– €, 

www.schlossfreudenberg.de) 

� Bergtierpark Fürth 

Ein kleiner Tierpark mit familienfreundlichen 

Eintrittspreisen. Dafür gibt es aber einiges zu 

sehen: Eingebettet in eine herrliche Landschaft 

leben hier Gebirgstiere aus 

5 Kontinenten (Kamerunziege, Yaks, Hängebauchschwein). 

Man muss schon etwas klettern, 

um auf den höchsten Punkt des Parks 

zu gelangen. Dafür hat man aber auch einen 

einzigartigen Blick in die Ebene. Die Bergziegen 

und der Alpensteinbock fühlen sich in 

dem großen und steil angelegten Gelände 

wie zu Hause. Auch einige Affen und Kängurus 

kann man aus der Nähe anschauen. An 

der Kasse erhält man Futter für die Tiere. 

(Bergtierpark Fürth-Erlenbach, Tierparkstr. 20, 

Fürth, Tel. 06253-3389, 10 – 19 Uhr, Erw. 2,50 €, 

Kinder (3 – 14 J.) 1,– €, www.gemeinde-fuerth.de) 

� Modellbahnhof Stockheim 

Im Stockheimer Bahnhof befindet sich eine 

einmalige Miniaturwelt: eine riesige Modellbahnschauanlage. 

35 Lokomotiven fahren 

auf der HO-Anlage digital gesteuert, hinzu 

kommen 250 Waggons, 400 Häuser, 80 fahrende 

Autos, Lastkraftwagen und Traktoren. 

Mit viel Liebe zum Detail wurde hier geba-

stelt. Für kleine Kinder gibt es eine Spielecke 

und im Bistro ’Gleis 4’ kann man sich nach so 

vielen An- und Abfahrten stärken. 

(Modellbahnhof Stockheim, Bahnhofstr. 51, Glauburg-Stockheim, 

Tel. 06041-4031, Fr/Sa 14.30 – 

17.30 Uhr, So 11 – 17.30 Uhr, Erw. 4,– €, Kinder (6 – 

18 J.) 2,– €, www.modellbahnhof-stockheim.de) 

� Mathematikum Gießen 

Auch wenn man kein Mathegenie ist, wird 

man hier richtig Spaß haben! Auf spielerische 

Weise lernt man viel über das spannende 

Fach und kann sich den Kopf bei Knobelspielen 

zerbrechen, am eigenen Körper den 

‘goldenen Schnitt’ entdecken oder sich in eine 

Riesenseifenhaut begeben. Mehr als 120 Exponate 

und Mitmach-Stationen lassen große 

wie kleine Besucher staunen. Der Shop bietet 

tolle Mitbringsel für wenig Geld. 

(Mathematikum, Liebigstr. 8, Gießen, Tel. 0641- 

9697970, Mo – Fr 9 – 18 Uhr, Do bis 20 Uhr, WoEnde 

10 – 19 Uhr, Erw. 6,– €, Kinder (6 – 18 J.) 4,– €, 

www.mathematikum.de) 

� Kloster Eberbach 

Mit eindrucksvollen Bauten ist Kloster Eberbach 

das bedeutendste mittelalterliche Gesamtkunstwerk 

in Hessen. Auf den Rundgängen 

kann man die ehemals den 

Mönchen vorbehaltene Klausur besichtigen, 

die klösterlichen Gärten erkunden oder an 

einer Führung teilnehmen. Für Kinder ab 6 

Jahren gibt es eigene Führungen jeden 1. 

Sonntag im Monat um 15 Uhr – bitte anmelden 

bei Tourist-Info: 06123/90980. 

(Kloster Eberbach, Eltville im Rheingau, Tel. 6723- 

9178-100, April- Okt. 10 – 18 Uhr, Erw. 3,50 €, Jugendliche 

(12 – 18 J.) 1,50 €, Kinder frei, 

www.kloster-eberbach.de) 

� Kinder Akademie Fulda 

Das Museum möchte Kindern die Welt spielerisch 

erklären, denn Lernen soll Spaß machen. 

Überall gibt es Objekte aus den Bereichen 

Naturwissenschaft, Technik, Kunst und 

Kultur, die ausprobiert und angefasst werden 

können. Das ’begehbare Herz’ ist die 

Hauptattraktion. Bei einer Führung (für Kinder 

ab 8 Jahre) kann man als ’rotes Blutkörperchen’ 

das Riesenherz durchlaufen. 

(Kinder Akademie, Mehlerstr. 4, Fulda, Tel. 0661- 

902730, Mo-Fr 10 – 17.30 Uhr, So 13 – 17.30 Uhr, 

’Begehbares Herz’ nur mit Führung um 16 Uhr, 

Eintritt (ab 3 J.) 3,– € bzw. (mit ’Herz’) 6,– € , 

www.kaf.de) 

� Planetenlehrpfad Marburg 

Marburg ist das All und Kinder können auf 

dem Weg quer durch die Stadt von Planet zu 

Planet wandern. In Maßstab von 1:1 Mrd. 

wurden die Himmelskörper und deren Entfernungen 

zueinander dargestellt. 6 km beträgt 

der Abstand von Sonne zu Pluto (weiteste 

Entfernung). Die Planeten-Modelle 

werden durch Schaukästen und Bronzetafeln 

erklärt. Hier erkennt man anschaulich 

die gigantische Dimension des Weltalls. Mit 

Hilfe eines Plans (vorher im Internet ausdrucken) 

kann man sich seinen Weg durch 

Marburg bzw. das All bahnen. 

(Planetenlehrpfad, Tourist Information, Pilgrimstein 

26, Marburg, Tel. 06421-99120, kostenfrei, 

www.planetenlehrpfad-marburg.de) 

�Besucherbergwerk Grube Fortuna 

Rund 150 m abwärts – mit einem Förderkorb 

werden Besucher in den Stollen gebracht. 

Auf der Grubenbahn 

geht es 

dann in das einstige 

Eisenerz- 

Bergwerk. Insgesamt 

existiert ein 

ca. 30 km langes 

Stollennetz. Für 

Besucher begehbar 

ist ein kleiner 

Teil. Vieles erinnert 

an vergangene 

Zeiten: 

Kernbohrmaschinen,Überkopf-Lader 

und 

andere Maschinen, 

die bei einer 

Vorführung 

riesigen Lärm 

machen. Eine 

Führung dauert 

ca. 1 Std. 

(Grube Fortuna, 

Solms-Oberbiel, 

Tel. 06443-82460, 

Wissenschaft, 

Kunst und Kultur 

zum Greifen nah 

in der Kinderakademie 

Fulda. 

(Abb. links) 

Sprachcamps 2009 

für Kids & Teens von 

7 bis 17 Jahren 

in allen Schulferien! 

SPRACHCAMPS 

• Kommunikativer Sprachunterricht in Englisch, 

Französisch und Spanisch 

• Muttersprachliche Betreuer rund um die Uhr 

• Spiel, Sport, Spaß und spannende Ausflüge 

• Camps im Odenwald und Taunus sowie in Thüringen 

und der Fränkischen Schweiz 

• Zusatzprogramme wie Karate, Selbstverteidigung, Reiten, 

Tauchen, Klettern, Kanu, Tanzen, Zirkus oder Science Camps 

mit Chemie und Physik 

Ausführliche Infos & Broschüre: 

Stefanie Ludwig, Tel. 06039/44 214, 

stefanie.ludwig@berlitz.de 

oder www.berlitz.de 

Mitte März – Ende Nov: Di – Sa 9 – 16 Uhr, So 10 – 

17 Uhr, Einfahrt alle halbe Std., Erw. 9 €, Kinder 

(Mindestalter 6 J.!) 5 €, www.grube-fortuna.de) 

� Vivarium Darmstadt 

Umgeben von viel Grün liegt der Darmstädter 

Tiergarten. Hier findet man rund 700 Tiere 

aus 150 Arten. Auf dem Rundweg kann 

man die einheimischen Tiere, die Haustiere 

und Exoten bestaunen. Der eher kleine Tierpark 

bietet eine familienfreundliche Atmo- 

Freizeit fratz 21-09 19 

Anzeige Anzeige

Anzeige 

20 fratz 21-09 Freizeit 

Anzeige 

sphäre mit Streichelzoo, Spielplatz und Café. Hier lässt sich in 

Ruhe ein entspannter Tag verbringen. 

(Vivarium, Schnampelweg 4, Darmstadt, Tel. 06151-133394, März 9 – 

18 Uhr, April – Sept. 9 – 19 Uhr, Erw. 4,50 €, Kinder ab 2 J. 1,50 €, 

www.zoo-darmstadt.de) 

�Felsenmeer Odenwald 

Laut Sage ist das Felsenmeer entstanden, als sich zwei Riesen im 

Streit mit gigantischen Steinen bewarfen. Dem Besucher wird 

das zahlreiche Wurfmaterial der beiden Riesen viel Freude bereiten, 

denn hier gibt es einen ganzen Berghang mit großen 

runden Steinen zum Klettern und zum Kraxeln. Ein Kiosk erwartet 

die Kletterer im oberen Teil, unten gibt es eine Ausflugsgaststätte 

und natürlich gibt es auch Platz zum Picknicken. 

(Gemeindeverwaltung , Lautertal, Tel. 06254-3070, www.felsenmeer.org 

oder www.touristikzentrum-felsenmeer.de) 

� Minigolf Prinz-Emil Garten Darmstadt 

Immer wieder ein toller Spaß ist eine Partie Minigolf. Wer es 

gerne gemütlich mag, ist hier an der richtigen Adresse. Die 

Preise für Eintritt und Snacks sind sehr moderat! 

(Minigolf, Prinz-Emil-Garten, Eingang Niederstr. 27, DA, Ab 4. April– 

Okt: Mi – So 14 – 20 Uhr, Tel. 06151-664890 oder 06151-63278) 

�Indoorspielplätze 

Ein schönes Ausflugsziel, auch bei schlechterem Wetter, sind 

Indoorspielplätze. Hier können Kinder nach Herzenslust toben, 

hüpfen, klettern, springen und spielen. Auch sind die 

Parks prima für Kindergeburtstagspartys geeignet. 

Leos Spielpark Darmstadt bietet u.a. Hüpfburgen, Klettergerüst, 

Riesenrutschen, Mini Kartbahn, Minigolf- und Trampolinanlagen 

und viele Bewegungs,- und Motorikspiele. Mitgebrachte 

Verpflegung kann in gesonderten Bereichen verzehrt 

werden. Der gesamte Innenbereich wurde renoviert, das Bistro 

bietet viele Leckereien zu fairen Preisen. 

(Leos Spielpark, Landwehrstr. 75, DA, Tel. 06151-9576560, Mo – Fr 14 

– 19 Uhr, Sa/So u.Ferien 10 – 19 Uhr, , Kinder ( 1 – 3 J.) 3,– €, ( 4 – 14 

J.) 6,50 €, Erw. 3,– €, Mo Großeltern frei, www.leos-spielpark.de) 

Indoor Spielplatz Groß-Bieberau 

Kinder bis 12 J. können sich im 1. Odenwälder Indoorspielplatz 

u.a. auf Trampolinfeldern, Hüpfburgen, beim Tischtennis, 

im Bällebecken, auf der Riesenrutsche oder dem Kletterturm, 

auf dem Bungee-Trampolin und im Bobbycar-Parcous 

vergnügen. Im Bistro erwarten die Gäste auch Bio-Snacks! 

(Indoor Spielplatz Groß-Bieberau, Schleifweg 4, Groß-Bieberau, Tel. 

06162-941554, Mo – Fr 14 – 18 Uhr, Sa/So 11 – 18 Uhr, Ferien u. Feiertags 

ab 11 Uhr, Kinder (1 – 3 J.) 4,50 €, (ab 4 J.) 5,50 €, Erw. 3,– €, 

www.indoor-spielplatz.com) 

Känguruinsel Groß-Rohrheim: Hüpfkissen, Rutsche, Bällchenpool, 

Spielcomputer, eine Kletterwand, der Kleinkindbereich, 

die Trampoline und vieles mehr versprechen großen Spaß für 

die kleinen Besucher. Ein schönes Bistro mit Fensterfront bietet 

Leckereien – und einen Blick auf die Kleinen. 

(Känguruinsel, Industriestr. 8, Groß-Rohrheim, Tel. 06245-297318, Mo 

– Fr 14 – 19 Uhr, Sa/So und in Ferien/Feiertags 10 – 19 Uhr, Kinder (1 – 

2 J.) u. Erw. 3,50 €, Kinder (3 – 14 J.) 6,50 €, www.kaenguruinsel.de) 

Alle Angaben zu den Ausflugstipps ohne Gewähr: Öffnungszeiten (Sommer-, 

Feiertags-, Ferienöffnungzeiten) und Preise können variieren (z.B. 

Familien-/Gruppenermäßigung, Schülerermäßigung).

Schlafen, spielen & arbeiten: 

Möbel für Kids 

… sollten nicht nur funktionell sein, sondern 

auch ein kindgerechtes Design haben. 

Doch über dieser ‘Geschmacksfrage’ stehen bei 

der Kaufentscheidung die Sicherheit und 

Gesundheit der Kids. 

Für die Kleinsten ist die Möbelfrage 

anfangs noch gar 

nicht so wichtig. Sie benötigen 

für die ersten Wochen nur einen 

Stubenwagen oder eine Wiege, 

die man sich auch leihen oder 

günstig gebraucht erstehen kann. 

Anschließend ist die Anschaffung 

eine Gitterbettchens mit einem 

Maß von mind. 70 x 140 cm sinnvoll. 

Ein höhenverstellbarer Lattenrost 

ist dabei zu empfehlen, 

da die Eltern sich beim Herausnehmen 

des Kindes nicht so stark 

bücken müssen. Die Höhe des 

Lattenrostes kann man mit der 

Zeit der Mobilität des Kindes anpassen. 

Die Gitterumrandung 

schützt das Baby vor Stürzen aus 

dem Bett; zwei bis drei Stäbe sollten 

allerdings herausnehmbar 

sein, damit das Kind später selbst 

aussteigen kann. Solange sich das 

Baby noch nicht dreht, kann man 

auch die Gitterumrandung an einer 

Seite abmontieren und das 

Gitterbett direkt an das Elternbett 

schieben. Das erspart das 

nächtliche Aufstehen beim Stillen; 

das Kind ist in der Nähe und 

die Eltern haben trotzdem Platz 

im eigenen Bett. 

Vorausschauend planen 

Wichtig ist am Anfang z.B. eine 

Wickelkommode, in der sich alles 

Nötige – von der Kleidung über 

Windeln bis zu Pflegemitteln – 

praktisch und schnell griffbereit 

verstauen lässt. Denken Sie an Ihren 

Rücken und achten Sie beim 

Kauf auf eine bequeme Höhe der 

Wickelunterlage, denn im Durchschnitt 

wickeln Sie Ihr Kind fünf 

bis sechsmal täglich und das rund 

drei Jahre lang! 

Damit die Kindermöbel mehrere 

Jahre lang halten, zum Spielen 

genutzt oder auch zweckmäßig 

umgebaut werden können, sollten 

sie sehr robust und strapazierfähig 

sein. Möbel aus Massivholz 

(z.B. Buche, Erle, Kiefer) sind 

teurer als Spanplattenmöbel, 

aber auch meistens langlebiger 

und robuster. Achten Sie gerade 

bei Massivholzmöbeln auf ein 

zeitloses Design, denn eine 

zwölfjährige hat sicherlich keine 

Lust mehr auf niedliche Bärchenmotive. 

Oft lassen sich Applikationen 

auch wieder entfernen. 

Für die Wahl eines Kinderschreibtisches 

ist am wichtigsten, auf die 

Höhenverstellbarkeit zu achten. 

Es gibt viele Modelle, die sich erweitern 

und den Anforderungen 

der Kinder über die gesamte 

Schulzeit hinweg anpassen lassen. 

Nehmen Sie Ihr Kind auf jeden 

Fall beim Kauf mit und lassen 

Sie es Probesitzen; nicht jeder 

mag z.B. mit einer kippbaren 

Tischplatte arbeiten. 

Für jedes Alter wandelbar 

Viele Hersteller bieten wahre Verwandlungskünstler 

an: so werden 

Viele Kindermöbelprogramme lassen sich erweitern und variieren und bieten 

zudem noch tolle Spielmöglichkeiten. (Abb. Mod. Winnipeg, Fa. Woodland) 

z.B. aus einem kleinen Gitterbett ein Sofa, Stühle oder ein Juniorbett. 

Mit einem Etagenbett kann man viel Platz sparen und es 

lässt sich bei Bedarf auch wieder in zwei Einzelbetten verwandeln. 

Unter einem Hochbett kann man platzsparend einen Schreibtisch, 

eine Spiel- oder Kuschelecke platzieren. Diese Art der Betten gibt 

es auch in ganz phantasievollen Ausführungen als Spiel- und 

Abenteuerbetten. Mit Rutsche, Kran, Lenk- oder Steuerrädern, als 

Anzeige

Anzeige 

Anzeige 

Schiff, Burg oder Fahrzeug bieten sie neben 

dem Schlafen noch unzählige Spielmöglichkeiten. 

Bleibt für den Kunden nur die Qual der 

Wahl: Preiswerte kindgerechte Möbel, die 

nach einigen Jahren gegen neue ausgetauscht 

werden, oder langlebigere Massivholzmöbel, 

die den Nachwuchs bis ins Tee- 

Marion Komp 

Beraterin für ganzheitliches Wohnen 

Bessunger Str. 173a 

64347 Griesheim 

Tel. 06155 | 64106 

info@familien-feng-shui.de 

www.familien-feng-shui.de 

22 fratz 21-09 Familienleben 

niealter begleiten können, aber auch ihren 

entsprechenden Preis haben. Wer noch unschlüssig 

ist, findet z.B. auch bei Verbraucherzentralen 

vor Ort oder bei Verbrauchermagazinen 

wie Stiftung Warentest und 

Öko-Test immer wieder hilfreiche Berichte 

und Testergebnisse von verschiedensten 

Kindermöbeln. Neben den augenscheinlichen 

Verletzungsrisiken für Kinder (Kanten, 

Schrauben etc.) sollte man beim Kauf 

auch auf seine Nase vertrauen: Finger weg 

von Möbeln, die stark nach Chemikalien riechen; 

diese können Formaldehyd und andere 

Schadstoffe enthalten, die sich negativ 

auf die Gesundheit auswirken können. 

Checkliste für den Möbelkauf: 

✔ Ist das Holz sauber geschliffen, sind Ecken 

und Kanten sorgfältig abgerundet? 

Stehen Schrauben oder andere Teile vor, 

an denen man hängen bleiben kann? 

✔ Vor Gebrauch rütteln: Wackelt und 

quietscht das Möbelstück schon von 

vornherein? Ist es stand- und rutschsicher? 

Sonst wird es die Kindernutzung 

kaum aushalten... 

✔ Sind Schubladen leichtgängig und fallen 

nicht heraus? 

✔ Das TÜV-Zeichen GS (Geprüfte Sicherheit) 

garantiert, dass das Möbelstück 

Dauerbelastungen standhält und sich 

aus allen Materialien weder durch Saugen 

oder Lutschen noch durch Schweiß 

Schadstoffe herauslösen können. Welche 

Sicherheitsstandards werden erfüllt? 

✔ Können alle kindlichen Design-Elemente 

später auf Wunsch entfernt werden? 

✔ Gibt es Zubehör und eine Nachkaufgarantie? 

Lässt sich das Möbelstück erweitern 

oder umbauen? 

✔ Stimmt das Preis-Leistungsverhältnis? 

Das knallrote Feuerwehrbett macht Spaß und 

bietet schnell Platz für spontane Übernachtungsgäste. 

(Abb. Mod. Pompieri for Two, Happy Bambini, 

399,- €; auch als Einzelbett für 366,- €) 

Einige Anbieter im Überblick… 

Neben dem schwedischen Möbelgiganten 

Ikea gibt es natürlich noch zahlreiche andere 

Anbieter von Kindermöbeln, die für jeden 

Geschmack und Geldbeutel etwas in petto 

haben. ›Happy Bambini‹ ist z.B. der Markenname 

der exklusiven WOLF Kindermöbel- 

Kollektion aus Riedstadt. Die originellen 

Betten in knalligen Farben lassen viele Kinderherzen 

höher schlagen. Passende Kleiderschränke 

mit witzigen Details und weitere 

originelle Kindermöbel (Sessel, Sofas, 

Tische, Stühle, Garderoben) ergänzen das 

Angebot. Alle Möbel werden ohne scharfe 

Ecken und Kanten aus lackierten MDF-Platten 

gefertigt. Hierbei werden nur auf Unbedenklichkeit 

geprüfte Farben und Lacke verwendet. 

Die Oberflächen sind besonders 

kratz- und stoßfest und lassen sich problemlos 

reinigen. Das Bus-Hochbett ›Fantasia‹ 

(444,- €), das Feuerwehrbett ›Pompieri‹ (ab 

366,- €) oder der Rennwagen ›Coursa‹ (399,- 

€) sind die zur Zeit beliebtesten Modelle 

aus der Happy-Bambini-Kollektion, die ständig 

erweitert wird. Folgende Modelle sind 

u.a. noch für 2009 geplant: Ritterburg, Cowboy 

& Indianer, Polizeiauto, Abenteuer-Bett, 

Taxi, Hubschrauber. Die Lieferung innerhalb 

Deutschlands ist übrigens kostenfrei. 

(Info: Wohnwelt Wolf, Exklusive Kindermöbel, 

Designermöbel aus dem Wohn- und Essbereich, 

Anzeige

Luxus-Gartenmöbel. Ausstellung: Bahnhofstr. 53- 

55, 64560 Riedstadt. Tel. 06158/7474010. Öffnungszeiten: 

Di– Sa 10 – 18 Uhr. Aktuelle Angebote 

auch unter www.wohnweltwolf.de) 

Der Hersteller Woodland aus Dormagen 

setzt bei seinem Programm vor allem auf 

Multifunktionalität. Das Möbelsystem ist 

modular aufgebaut. Jedes Woodland-Abenteuerbett 

lässt sich mit nachrüstbaren ‘Umbausets’ 

in andere Modelle umwandeln – 

auch noch nach Jahren dank der zeitlich unbegrenzten 

Nachkauf-Garantie. Das ‘Einsteiger-Modell’ 

›Winnipeg‹ (mit Segel, Seil 

und Lenkrad ab 898,- €) lässt sich als Baby- 

Coole Ritterburg oder Prinzessinnenschloss? Die 

Oberfläche dieses erweiterbaren Etagenbettes aus 

Massivholz gibt es auch in Sonderlasur pink. (Abb. 

Mod. ‘Monterey’ von Woodland, ab 1.303,- €) 

bzw. Hochbett sogar ohne Nachrüstteile 

von Anfang an in fünf Umbauvarianten verwandeln: 

Das massive Babygitterbett (das 

Gitter kann man wieder zurückgeben und 

man erhält dafür eine Gutschrift) wächst 

Schritt für Schritt in die Höhe und kann später 

als Jugend-Hochbett genutzt werden. 

Dadurch spart man 

ein Menge 

Geld. 

Anzeige 

Das Programm ‘debe.delite’ wird in Buche massiv/ 

weiß beschichtete Platten gefertigt und ist ein 

mitwachsendes Hochbett- und Regalsystem. 

(Bett ohne Zubehör ab 700,- €, De Breuyn) 

Woodland bietet außerdem einen Re-Sale- 

Service, denn die Nachfrage nach gebrauchten 

Abenteuerbetten ist groß: Am Ende der 

Nutzungsdauer kann man das Kinderbett zu 

einem angemessenen Zeitwert (meist 60– 

80% vom Neupreis) gegen eine geringe Provision 

(10% vom Secondhand-Preis) an Interessenten 

online vermitteln lassen. So hat 

man letztendlich erstaunlich wenig Geld für 

das Kinderzimmer ausgeben. Die Massivholzmöbel 

entsprechen allesamt den EU-Sicherheitsnormen 

und gehen noch darüber 

hinaus: Es werden z.B. ausschließlich 70 cm 

hohe Stehbrüstungen verwendet, um den 

typischen Etagenbettunfall zu vermeiden 

(mehr als doppelte Euro-Norm!) 

(Info: Woodland Kindermöbel GmbH, Kieler Str. 

11, 41540 Dormagen, Tel. 02133/248 210, 

FreeCall 0800 800 2040, www.woodland.de) 

Der Kölner Kindermöbelfabrikant Jörg de 

Breuyn konzenriert sich mit seinem Programm 

auf die Zwei- bis Zwölfjährigen. 

Innerhalb dieser Altersspanne ändern sich 

die Bedürfnisse enorm, ein variables Kinderzimmer 

ist hier die Ideallösung. De Breuyn- 

Möbel sind schön anzuschauen, funktionell, 

aus massivem Holz gefertigt, sicher und stabil 

und außerdem 100% schadstofffrei. Ein 

Hochbett startet bei rund 600 Euro, 

nach oben sind die Grenzen offen... 

Das Angebot umfasst neben Hochund 

Etagenbetten auch Schränke, 

Regalsysteme, Schreibtische und 

mehr. Worauf es dem Kölner 

ankommt, ist Qualität und 

Wertigkeit, ein „seltenes Gut in 

unserer Ex- und Hopp-Gesellschaft“, 

so De Breuyn. 

(Infos: De Breuyn Möbel GmbH, 

Girlitzweg 30, 50829 Köln, 

www.debreuyn.de 

Die Möbel sind auch erhältlich bei 

Kinder, Kinder!, Mühlstr. 70 in 

Darmstadt, Tel. DA 994266) 

Anzeige 

Familienleben fratz 21-09 23

ei Kindern 

In Deutschland sind inzwischen etwa zehn 

bis 20 Prozent der Kinder und Jugendlichen 

übergewichtig. Als Maß der Übergewichtigkeit 

bei Kindern und Jugendlichen 

dient wie bei Erwachsenen der so 

genannte Body Mass Index (BMI), der das 

Verhältnis zwischen Gewicht (in kg) und 

Körperoberfläche (in m 2) wiedergibt. 

Ab einem BMI von 25 gilt ein Erwachsener 

als übergewichtig und trägt bereits ein 

leicht erhöhtes Risiko für Folgeerkrankungen. 

Ab einem BMI von 30 gilt er als fettsüchtig, 

das heißt adipös. 

Anzeige Übergewicht 

24 fratz 21-09 Gesundheit 

Bei Kindern und Jugendlichen weicht diese 

Einteilung von dieser Regel ab. Hier wird 

nach Alter und Geschlecht unterschieden, 

so gelten beispielsweise 3-7-jährige Jungen 

ab einem BMI von etwa 18 als übergewichtig, 

ab einem BMI von etwa 19-20 gelten 

sie als adipös. Für Mädchen dieses Alters 

gelten die gleichen Werte. Bei 11-jährigen 

Mädchen und Jungen ist ein Wert ab 24 kritisch, 

bei 16-Jährigen ab etwa 28. 

Das Körpergewicht wird sowohl durch Umwelt- 

als auch durch genetische Faktoren 

beeinflusst. Forscher schätzen den Einfluss 

der Gene auf 50 bis 90%. Dies entspricht 

der Beobachtung, dass manche Kinder essen 

können wie sie wollen, ohne dick zu 

werden, andere dagegen bei gleichem Essverhalten 

sofort Fett ansetzen. Etwa 80% 

der dicken Kinder haben mindestens ein 

übergewichtiges Elternteil, bei 30% sind es 

beide Elternteile. Auslöser einer Fettleibigkeit 

sind u.a. falsche Ernährung, also eine 

übermäßige Fett- und Kalorienzufuhr, und 

mangelnde körperliche Bewegung. Beispielsweise 

kann das Sitzen vor TV- und 

Computerbildschirmen eine wesentliche Ursache 

der massiven Gewichtszunahme sein. 

Dadurch wird die nicht verbrauchte Energie 

in Form von Fett gespeichert. 

Vielfach hat die Fettleibigkeit seelische Ursachen. 

Die psychisch bedingte Adipositas 

kann durch Verlusterlebnisse wie die Trennung 

vom Elternhaus, Scheidung der Eltern, 

andauernde Belastungssituationen 

oder Einsamkeit ausgelöst werden. 

Bei weniger als einem Prozent der stark 

Übergewichtigen ist eine körperliche Erkrankung 

die Ursache für die Fettleibigkeit. 

Hierzu zählen bestimmte vererbbare angeborene 

Erkrankungen oder erworbene 

Funktionsstörungen der Hirnanhangdrüse, 

Schilddrüse bzw. Nebenniere. Bei allen diesen 

Erkrankungen bestehen neben dem 

Übergewicht weitere Symptome, welche 

durch den Kinder- und Jugendarzt rasch erkannt 

werden können. 

Organische Ursachen ausschließen 

Daher sollte ein übergewichtiges Kind oder 

Jugendlicher zunächst dem Kinder- und Jugendarzt 

vorgestellt werden, um zum einem 

das Ausmaß des Übergewichtes zu bestimmen, 

zum anderen mögliche 

körperliche Ursachen auszuschließen. Entsprechend 

der verschiedenen möglichen 

Auslöser der Adipositas können dann in 

Schulungsprogrammen eine langfristige 

Veränderung der Ernährungs- und Lebensgewohnheiten 

angestrebt werden. Aber 

nur bei einer hohen Motivation von Seiten 

des Adipösen sowie seiner Eltern kann 

solch ein Schulungsprogramm auf Dauer Erfolge 

verzeichnen. Ein Beitrag von Christoph 

Bohnert, Arzt für Kinder- und Jugendmedizin, 

Darmstadt. 

Stress als Ursache 

von Übergewicht 

Einer der Hauptfaktoren bei der Entstehung 

von Übergewicht ist Stress, und zwar 

vor allem Dauerstress. Dieser führt nicht 

nur zu einer Ausschüttung von Adrenalin, 

sondern auch von Cortisol. Die Namensähnlichkeit 

ist kein Zufall, Cortisol ist das körpereigene 

Cortison und hat auch genau 

den gleichen „Beipackzettel“: Schwächung 

des Immunsystems, Konzentrationsstörungen, 

sogenannte Stammfettsucht, das 

Foto: www.pixelio.de

Anzeige 

Anzeige 

heißt, Zunahme vor allem im Bauchbereich. 

Es gibt zwei verschiedene Arten von Körperfett: 

Das Unterhaut-Fettgewebe und das 

sogenannte viszerale Bauchfett, dass im Bereich 

der inneren Organe eingelagert ist. 

Gerade dieses Bauchfett reagiert auf Stresshormone 

und führt zu einer bauchbetonten 

Form des Übergewichts, der sogenannten 

„Apfelform“. Diese spezielle Form tritt 

vor allem im Zusammenhang mit anderen 

gesundheitlichen Risiken wie z.B. Diabetes 

und Bluthochdruck auf. Das bedeutet also, 

dass das Bauchfett nicht die Ursache für 

diese Gesundheitsprobleme ist, sondern 

möglicherweise ein weiteres Symptom für 

den dahinterstehenden Stress. 

Wodurch entsteht Stress bei 

Kindern? 

Es gibt viele Stressfaktoren, ich möchte nur 

einige hervorheben, die (noch?) nicht sehr 

bekannt sind. Ein Stressfaktor sind flakkernde 

Lichtquellen. Dazu zählen Fernseher, 

Computer und Neonlicht. Diese Lichtquellen 

irritieren die innere Uhr (nicht nur 

bei Kindern!) und führen zu einer Verschiebung 

der Einschlafzeit zu späteren Uhrzeiten. 

Da aber die Aufstehzeiten durch die 

Schule festgelegt sind, kommt es auf diese 

Weise zu Schlafmangel. Bei Kindern werden 

aber gerade zur Nachtzeit besonders 

viele Wachstumshormone ausgeschüttet, 

die normalerweise die Entstehung von 

Übergewicht bremsen. Außerdem versorgen 

Computer und „spannende“ Fernsehsendungen 

das kindliche Gehirn mit mehr 

und stressigeren Informationen, als das 

Ernährungsberatung 

Iris Hennrich-Klemz 

Dipl. oec. troph. (FH) 

Am Schlangensee 23 · 64807 Dieburg 

Tel. 06071/ 82 98 84 · mail@xlkids.de 

menschliche Gehirn 

verdauen kann. Da passiert 

auf einem einzigen 

Level oder in einer 

einzigen Sendung 

mehr, als im normalen 

Leben in einer ganzen 

Woche. Um das verarbeiten 

zu können, 

braucht das Gehirn 

Glucose (sprich Zucker!), 

den es dann in 

Form eines gesteigerten 

Appetites nachfordert. 

Der Effekt, den 

Fernsehen und Computerspiele 

haben, beruht 

nicht – wie ursprünglich 

vermutet – nur auf 

Bewegungsmangel und 

Chipsessen, sondern 

stellt einen eigenständigenEntstehungsfaktor 

für Übergewicht 

dar. Schon eine Reduktion 

des Fernsehkonsums 

von 15 auf 9 

Stunden in der Woche 

führte in einer sechsmonatigen 

Studie zu 

einer Abnahme von 

Gesamt- und Bauchfett – unter Beibehaltung der sonstigen Ernährungsgewohnheiten! 

Hänseleien und Ausgrenzung 

Eine weitere Stressquelle ist soziale Diskriminierung. Dicke Kinder sind auch früher schon 

gehänselt worden. Aber seitdem das Dicksein öffentlich als Ursache von gesundheitlichen 

Problemen angeprangert wird, beteiligen sich nicht nur ein paar Mitschüler, sondern auch 

Adipositasschulung für übergewichtige 

und adipöse Kinder und Jugendliche 

anerkanntes ambulantes und interdisziplinäres 

Schulungsprogramm 


bei Neurodermitis, Nahrungsmittel-Allergien/Intoleranzen 

und ernährungsabhängigen Erkrankungen 

Elternzirkel 

Elternberatung 

für Säuglinge und 

Kleinkinder 

• Hilfe für ›Kolik‹-Babys! 

• Schlafcoaching 

für Babys & Kleinkinder 

• Stillberatung 

• Geburtscoaching 

• Seminare für Hebammen 

und Tagesmütter 

• Baby-Care-Basic ® Baby & Stillpraxis 

-Kurse 

Anzeige 

Anmeldung und Infos bei: 

Bianca Niermann Eltern- und Stillberaterin 

Sprechzeiten: Mo – Fr von 9.00 Uhr – 12.30 Uhr 

Tel. 06257/942890 · elternzirkel@t-online.de 

www.elternzirkel.de 

Gesundheit fratz 21-09 25 

Anzeige

Anzeige Anzeige Anzeige Anzeige 

Quantum - Touch® 

Verletzungen (neue und alte) 

Rücken- und Gelenkleiden 

Knochenbrüche, Beckenschiefstand 

Kopfschmerzen/Migräne 

Entzündungen, Schmerzen allgemein 

Emotionale Themen 

Hinweis: Die Anwendung von Quantum - Touch 

oder Reiki ersetzt nicht die Behandlung beim Arzt. 

Ramona Rushforth 

Franz-Liszt-Str. 17 


T: 06155/ 8 25 55 32 

H: 0151/14 11 99 25 

E: rrushforth@gmx.de 

tief berührt 

Energiearbeit 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Lehrer, Erzieher, Ärzte und manchmal auch 

die eigenen Eltern daran. Außerdem führen 

sogenannte Reduktionsdiäten bei entsprechender 

Veranlagung zum Jojo-Effekt. 

Dazu kommt, dass die ständige Beschäftigung 

mit dem Essen ebenfalls Stress bedeutet. 

Besonders schlimm ist das für die Kinder, 

die bereits mehrere Abnehmversuche 

hinter sich haben. Die wiederkehrende Erfolglosigkeit 

löst ein Gefühl der Hilflosigkeit 

und mangelnden Kontrolle aus, das 

nicht nur Stress bedeutet, sondern auch als 

Entstehungsfaktor von Burn-Out und Depressionen 

bekannt ist. 

Was kann man als Eltern tun? 

Es gibt ein paar Dinge, die man als Eltern 

erst einmal kostengünstig und stressfrei 

umsetzen kann. Dazu gehört der Aufenthalt 

im Freien bei Tageslicht, vor allem morgens. 

Das hilft, die innere Uhr wieder auf 

die richtige Zeit einzustellen und ist ein 

wirksames und nebenwirkungsarmes Antidepressivum. 

Außerdem hilft es bei der Bildung 

von Vitamin D und sorgt so für stabile 

Knochen und dient als Osteoporose-Prophylaxe. 

Das gleiche gilt für Bewegung. 

Aber nur, wenn es den Kindern 

keinen Stress macht. Denn der Effekt von 

Bewegung beruht nicht nur auf dem Verbrennen 

von Kalorien, sondern auch auf 

Stressabbau. Finden Sie als Eltern Bewegungsmöglichkeiten, 

die Ihrem Kind Freude 

machen und wo sie keine Diskriminierung 

fürchten müssen! Dabei muss kein Schweiß 

fließen, jede Bewegung hilft, besonders im 

Freien bei Tageslicht. Statt Fernsehverboten 

könnte eine solche Freizeitaktivität auch ein 

gutes Mittel sein, die Kinder vom Fernseher 

wegzulocken. Das ist oft hilfreicher als Verbote, 

die sich durch Besuche bei Freunden 

leicht umgehen lassen. Zur Einschränkung 

des Fernsehkonsums sind vor allem die 

Abendstunden vor der Glotze geeignet, da 

diese den Biorhythmus 

am meisten 

stören. Und stärken 

Sie das Selbstbewusstsein 

Ihres Kindes 

gegen Diskriminierungen! 

Auch 

das Erlernen von 

Entspannungstechniken 

kann hilfreich 

sein, wenn 

das Kind Spaß daran 

hat. Das wichtigste 

ist vor allem: 

Selbsthilfegruppen 

Ess-Störungen 

• Die Psychosoziale Arbeitsgemeinschaft 

Darmstadt (PSAG) bietet jeden 1. und 3. Donnerstag 

für junge Frauen mit Ess-Störungen die Möglichkeit 

zu einem Erfahrungsaustausch mit therapeutischer 

Begleitung an. Kontakt/Infos: Tel. 06151/661654 

• Offener Gesprächskreis: ›Eltern von Kindern mit 

Ess-Störungen‹ (Magersucht, Essbrechsucht sowie 

Übergewicht [kaum Betroffene in der Gruppe, obwohl 

Parallelen in den Erkrankungen vorhanden sind]). 

Treffpunkt: 4. Mittwoch im Monat,19.30 Uhr. 

Ort: Räume der PSAG, Erbacher Str. 57. 

Themen: Erfahrungsaustausch, Hilfestellung bei akuten 

Problemen, Behandlungsmethoden und Umgehensweisen 

mit den Betroffenen. Die ‘Kinder’ der betroffenen 

Eltern sind 14 bis über 30 Jahre alt. Das zeigt, dass 

diese psychische Suchterkrankung Betroffene zeitlebens 

verfolgt und nur schwer heilbar ist. 

Ansprechpartner: Magnus Mücke, Tel. 06151/4225, 

Jörg Bönning, Tel. 06151/47339 und PSAG (s. oben) 


Ein kostenfreies, unverbindliches Ernährungsberatungs- 

Gespräch bietet das Gesundheitsamt Darmstadt- 

Dieburg an (s. Portrait S. 29) 

Die Krankenkassen bieten in der Regel ebenfalls 

Präventionsmaßnahmen und Unterstützung beim Thema 

übergewichtige Kinder an. Fragen Sie am besten 

direkt bei Ihrer Kasse nach, welche Maßnahmen oder 

Leistungen sie Ihnen anbieten kann. 

Im Internet gibt es hilfreiche Informationen unter 

www.starke-eltern.de (Ernährungspyramide s. ‘Interaktiv’) 

Jedes Kind ist anders, bei jedem Kind spielen 

andere Faktoren eine Rolle. Und bei jedem 

Kind führen andere Maßnahmen zum 

Erfolg! Deswegen kann es keine generelle 

Empfehlung für alle Kinder geben, sondern 

es ist eine individuelle Beratung erforderlich. 

Seien Sie aufmerksam und beobachten 

Sie, welche Maßnahmen hilfreich sind und 

welche nicht! Ein Beitrag von Christine Eisenhauer, 

Dipl. Psychologin und Ernährungsberaterin, 

Darmstadt. 

(Veranstaltungen u. Literatur zum Thema finden 

Sie unter www.gesundheit-persoenlichkeit.de. 

Kontakt: Christine Eisenhauer, Tel. 06151/664749) 

Nicht nur körperliche Beschwerden und mangelndes 

Selbstbewusstsein bereiten übergewichtigen Kindern 

Probleme. Hinzu kommen oft Spott, Hänseleien 

und Ausgrenzung durch andere Kinder. 

Fotos: www.pixelio.de

Laufen, springen, hopsen: Bewegungsanreize für 

Kinder lassen sich im Familienalltag einfach und 

auch ohne Kurse oder Termine integrieren. 

Fit und gesund 

durch Bewegung 

Aktuelle Studien bestätigen, dass Kinder 

heutzutage immer öfter an Übergewicht leiden. 

Das „Mama-Taxi“, weniger Sport und 

zu viel sitzende Tätigkeiten bewirken eine 

immer höhere Energiezufuhr bei einer verminderten 

Energieabgabe. Die Konsequenz: 

Übergewicht! Dagegen kann man etwas 

tun: Bewegung verbraucht Energie, lenkt 

vom Essen ab, schafft Selbstbewusstsein und 

Zufriedenheit. Mehr Sport und Bewegung 

lassen sich auch ganz einfach in den Alltag 

integrieren: Wenn Sie per Bus oder Straßenbahn 

unterwegs sind, steigen Sie z. B. einfach 

eine Haltestelle früher aus und machen 

einen kleinen Spaziergang. Oder Sie nehmen 

zu Hause oder im Kaufhaus einfach die 

Treppe statt Aufzug oder Rolltreppe. 

Welcher Sport für Kinder? 

Bei der Auswahl der Sport-/Bewegungsart 

für seine Kinder sollte man deren individuelles 

Niveau berücksichtigen, d.h. niemals 

überfordern, aber auch nicht unterfordern! 

Lassen Sie die Kinder möglichst 

selbst entscheiden, wie sie sich bewegen 

möchten. Machen Sie ihnen Angebote, die 

sie ausprobieren dürfen: Möchte Ihr Kind 

z.B. zum Ballett oder Judo, lassen Sie es an 

Probezeiten teilnehmen. Es merkt allein, ob 

ihm die Bewegung gefällt oder nicht. Je 

vielseitiger und abwechslungsreicher die 

Sportart ist, desto besser! Gegen eine Sportart 

spricht, wenn die Kinder über eine gewisse 

Zeitspanne keine Freude daran haben 

oder sich unwohl fühlen. Die Angebote 

dürfen niemals vom Ehrgeiz der Erwachsenen 

und deren eigenen Interessen abhängig 

sein! Eltern sollten sich auch im sportlichen 

Bereich ihrer Vorbildfunktion bewusst 

sein. Denn Kinder lernen auch hier über 

Nachahmung. Es gilt zwar nicht immer, dass 

sportliche Eltern auch sportliche Kinder haben, 

doch können diese Eltern meistens ihre 

Kinder besser animieren. 

Gesunde Ernährung 

und Bewegung: ein 

unschlagbares Team! 

Ernährungs- und Trainingsspezialisten 

haben 

kindgerechte Konzepte 

zur Gewichtsreduzierung 

entwickelt, die leicht in 

den Familienalltag zu integrieren 

sind. Das Amanusa 

Fitnessstudio in Darmstadt 

bietet beispielsweise auch 

Ernährungsseminare für 

Kinder und Jugendliche 

im Alter von 10 – 16 Jahren 

an. Diese laufen über 

einen Zeitraum von 12 Wochen 

und werden von einer 

erfahrenen Ernährungstrainerin 

geleitet. In den 

Theorieeinheiten wird u.a. 

ein gesundes, eigenverantwortliches 

Essverhalten 

erlernt. Dazu werden in 

14tägigen Abständen 

auch die Eltern eingeladen, 

um eventuelle Fragen 

zu klären und darüber 

hinaus die Umsetzung 

der Ernährungsumstellung 

zu Hause zu unterstützen. 

Die jungen Teilnehmer/innen 

können im Amanusa 

auch gerne in 

unterschiedliche 

Sportangebote 

reinschnuppern. 

Meist sinkt dadurch 

die Hemmschwelle, 

sich mehr zu bewegen, 

und ein positiveresKörpergefühl 

stellt sich 

schneller ein. Ein 

Beitrag von Sabine 

Schneider, Studioleiterin 

Amanusa 

Darmstadt. 

(Infos: Amanusa, Ludwigsplatz 

6, 64283 

Darmstadt, Tel. 

06151/3608360, 

www.amanusa.de. Am 7.3.09 findet ab 15 Uhr 

im Amanusa ein „Tag der gesunden Ernährung 

für Mutter und Kind“ mit Vorträgen und Angeboten 

für Kinder statt. Der Eintritt ist frei; um 

Anmeldung wird gebeten.) 

Gesundes bequem nach Hause liefern lassen! 

Wer seiner Familie frisches Obst und Gemüse aus Bioanbau bieten möchte, 

kann hier in der Region den kostenlosen Lieferservice der Gemüsekiste in 

Anspruch nehmen – quasi gesunde Ernährung im Abo! Was und in welchem 

Rhythmus geliefert wird, bestimmen Sie mit. Infos: www.diegemuesekiste.de 

Gesund leben 

mit frischen Brot-Ideen 

Als Bioland-Vertragsbäckerei verwenden wir 

ausschließlich Getreide aus kontolliert ökologischem 

Anbau und vermahlen das volle 

Korn ganz frisch. Unsere Sauerteig Brote 

behalten den vollen Geschmack und die 

lange natürliche Haltbarkeit – ohne künstliche 

und chemische Backhilfsmittel. 

Probieren Sie unser Vollkorn-Sortiment: 

• große Brotauswahl • süße Köstlichkeiten 

• Dinkel-Spezialitäten • Kaffee-Genuss 

• Snacks und Sandwiches 

Darmstadt 

Schulstraße 3 

(Nähe Ludwigplatz) 

Tel. 06151/296238 

Vertragsbäckerei 

Gesundheit fratz 21-09 27 

Anzeige 

Anzeige 

Anzeige

Anzeige 

Anzeige 

Anzeige 

Tag der gesunden Ernährung am 7. März: 

Kindern mit Genuss 

‘voressen’ 

Kinder haben Phasen, in denen sie bestimmte 

Lebensmittel ablehnen. So tun sich 

viele zum Beispiel mit Gemüse schwer. Für 

die Eltern ist dies eine schwierige Situation. 

Persönliche 

Betreuung durch 

Ihre Hebamme 

von Anfang an 

Geburten in 

angenehmer 

Atmosphäre 

mit Gebärwanne 

Verschiedene 

Kursangebote 

und Therapien 

auf Anfrage 

Infoabend jeden 

1. Freitag 

im Monat 

um 19 Uhr 

Wir bitten um tel. Voranmeldung! 

Telefon 0 61 50 / 18 14 42 

Darmstädter Landstraße 16 

64331 Weiterstadt-Gräfenhausen 

www.geburtshaus-ohlenbach.de 

www.naturheilpraxis-nawab.de 

Homöopathie 

Neurodermitis 

Allergien 

Asthma 

AD(H)S/Träumerchen 

Schulschwierigkeiten 

u.v.m. 

Roquetteweg 26 


Tel. 06151/359213 

info@naturheilpraxis-nawab.de 


Zwang hilft genauso wenig wie der 

Appell an die Vernunft. AOK-Ernährungsexpertin 

Claudia Böhler rät: 

„Manchmal werden andere Gemüsezubereitungen 

– zum Beispiel als Gratin überbacken 

– akzeptiert. Hier heißt es ausprobieren. 

Eltern sollten kleinen Suppenkaspern 

die ungeliebten Speisen auf jeden 

Fall weiterhin anbieten, jedoch auch die 

Ablehnung akzeptieren.“ Auf keinen Fall 

sollte der Nachwuchs zum Verzehr gezwungen 

werden. Essen soll Spaß machen und 

nicht mit Widerwillen geschehen. Im 

Gegenzug sollten auch keine Lebensmittel 

verboten werden – dadurch werden sie erst 

interessant. 

Heute Pizza, morgen Pizza? 

Wenn es nach den Kleinen gehen würde, 

gäbe es jeden Tag Pizza, Spaghetti und 

Schokolade. Durch einen monotonen Speiseplan 

steigt jedoch die Gefahr einer unausgewogenen 

Nährstoffzufuhr. „Eltern 

sollten ihre Kinder an die Vielfalt der Lebensmittel 

heranführen, ihnen den Originalgeschmack 

zeigen“, so Böhler. Die natürliche 

Neugier in den ersten Lebensjahren 

hilft dabei. Doch Vorsicht: Nicht jeden Tag 

einen neuen Geschmack auf den Tisch bringen, 

das überfordert viel zu sehr. Die Tricks 

der Werbemacher darf man jedoch gern 

übernehmen, indem man Gemüse peppig 

anrichtet und den „Zauberer“ zu einem 

„Zauberschmaus“ einlädt. 

Spezielle Lebensmittel für Kinder, zum Beispiel 

Joghurt-Quark-Produkte oder Pausenriegel, 

werben mit Vitamin- und Kalzium(zusätzen). 

Für Kids sind sie attraktiv, eine 

ernährungsmedizinische Notwendigkeit dieser 

Lebensmittel gibt es nicht. Viele dieser 

Produkte enthalten eine ganze Menge Fett 

und Zucker. Böhler: „Hier ist ein kritischer 

Blick auf die Zutatenliste zu empfehlen, um 

das Produkt richtig einzuordnen. 

Manchmal sind 

diese Produkte nichts anderes 

als Süßigkeiten.“ 

Ich freue mich 

auf Ihren 

Besuch! 

Susan 

Nawab-Schraml 

Heilpraktikerin 

Test: Ist mein Kind 

gut versorgt? 

Im Erziehungsportal der 

AOK Hessen und der hessischen 

Fachstellen für Suchtprävention 

www.starke– 

eltern.de (>’Interaktiv’) 

können Eltern anhand eines 

Tests erfahren, wie es 

um die Ernährung ihrer Kinder bestellt ist. 

Aufgrund von Aussagen zur Lebensmittelauswahl 

und Menge setzt sich eine persönliche 

Ernährungspyramide zusammen, die die 

individuellen Abweichungen zu den Empfehlungen 

des Forschungsinstituts für Kinderernährung 

in Dortmund verdeutlicht. Hier 

finden Eltern auch Hinweise, wie die Kinderernährung 

optimiert werden kann. Ein Beitrag 

der AOK Hessen. 

Adipositas-Schulungen 

für Kinder und Eltern 

Wenn Eltern das Gefühl haben, dass ihr 

Kind zu dick ist, stark zugenommen hat 

oder vom Kinder- bzw. Schularzt Übergewicht 

festgestellt wurde, bietet ein ambulantes 

Schulungsprogramm namens KIDS 

kompetente Unterstützung. Das Programm 

ist interdisziplinär angelegt, d.h. es umfasst 

sowohl die Bereiche Medizin, Ernährung, 

Sport als auch Psychologie und wird von einem 

geschulten Team mit Fachkräften aus 

diesen Bereichen durchgeführt. Die KIDS- 

Schulung läuft über 12 Monate; wichtig ist 

hierbei, dass die Familie des Kindes in die 

Behandlung miteinbezogen wird, denn nur 

durch eine Veränderung der Lebens- und 

Essgewohnheiten im Umfeld des Kindes 

und die Vorbildfunktion der Eltern kann 

sich ein dauerhafter Erfolg einstellen. Neben 

der Verbesserung der Gesundheit, des 

körperlichen Wohlbefindens und der Stärkung 

des Selbstbewusstseins des Kindes 

führt eine KIDS Schulung häufig zu einem 

stärkeren Familienzusammenhalt, einem 

entspannteren Umgang miteinander und 

somit auch zu mehr Lebensqualität insgesamt. 

Voraussetzung für eine KIDS-Schulung 

ist eine ärztliche Verordnung; der behandelnde 

Arzt begleitet das Programm. 

Kinder wie Eltern erhalten regelmäßig 

psychologische Begleitung in Gesprächen; daneben 

gibt es eine Ernährungsschulung, 

Kochpraxis und Essverhaltenstraining sowie 

ein Bewegungsprogramm mit dem Ziel, die 

Kinder dauerhaft in Sportvereine zu integrieren. 

Das ambulante KIDS-Programm wird in 

Kooperation mit den Kinderkliniken Prinzessin 

Margret in Darmstadt durchgeführt und 

ist von den gesetzlichen Krankenkassen anerkannt. 

Ein Beitrag von Iris Hennrich-Klemz. 

(Infos: Ernährungsberatung / KIDS-Programm, Iris 

Hennrich-Klemz, Dipl. oec. troph. (FH), Am Schlangensee 

23, Dieburg, Tel. 06071 / 82 98 84, Mail: 

XLKids@gmx.de www.kids-ernaehrung.de)

Süßes erlaubt: 

Kaugummis für gesunde Zähne! 

Süßstoff Xylitol bekämpft Bakterien und Karies 

Ich habe keine Lust, die Zähne zu putzen – 

das dauert mir zu lange!“ Ein Satz, der vielen 

Eltern bekannt vorkommt, denn nicht 

alle Kinder sind bei der täglichen Zahnpflege 

mit Eifer und Geduld bei der Sache. Zucker ist 

die wichtigste Nahrungsquelle für die Bakterien 

im Mund und bei einem Überangebot an 

Nahrung können sie sich rasch vermehren. Die 

Gefahr: Bakterien bilden Zahnbelag, die sogenannte 

Plaque. Wird diese nicht entfernt, drohen 

Karies und Entzündungen, wie eine Parodontitis. 

„Wenn Sie die Zahnpflege Ihrer 

Kinder unterstützen wollen, dann lassen Sie 

die Kleinen mehrmals am Tag z.B. Xylismile- 

Kaugummis kauen, sofern das Kind seinen 

Schluckreflex kontrollieren kann, was in der 

Regel ab einem Alter von drei Jahren der Fall 

sein sollte“, rät der Darmstädter goDentis- 

Zahnarzt Martin Ahrberg. 

Kaugummis gegen Karies? 

Das in den Kaugummis enthaltene Xylitol 

schmeckt wie Zucker, hat aber deutlich weniger 

Kalorien und bekämpft Kariesbakterien 

nachweislich. Bei der Verwertung des Zucker 

produzieren die Bakterien Säuren, die den 

Zahnschmelz angreifen und auf Dauer zerstören. 

Xylitol neutralisiert die Säuren. Martin 

Ahrberg: „Natürlich ersetzen die Kaugummis 

nicht die tägliche Zahnpflege, aber gerade 

bei Kindern, die das Zähneputzen nicht so genau 

nehmen, kann mit Xylitol nachgeholfen 

werden. Aus medizinischen Studien wissen wir 

sicher, dass Kariesbakterien so um bis zu 60 % 

reduziert werden können.“ Süßes sollte nur zu 

bestimmten Zeiten auf den Tisch kommen, 

denn kleine Naschereien über den Tag verteilt 

geben den Bakterien immer neue Nahrung. 

Nach dem Genuss von Fruchtsäften, Limo und 

Cola sollte klares Wasser getrunken und die 

Zähne damit gespült werden. Mit dem Putzen 

sollten die Kinder mindestens eine halbe Stunde 

warten, um den durch die Säure angelösten 

Zahnschmelz nicht mit wegzuputzen. Wichtig 

sind auch die richtige Zahnpflege zu Hause und 

die regelmäßige Vorsorge in der Zahnarztpraxis. 

Die Praxis Ahrberg & Kollegen bietet z.B. an 

jedem ersten Samstag im Monat ein Zahn- 

Camp für Kinder an. Hier erfahren die Kids alles 

über gesunde Zähne – Ernährung spielt dabei 

natürlich eine wichtige Rolle. 

(Infos: Kinderzahnarztpraxis Martin Ahrberg & 

Kollegen, Wilhelminenstr. 25, 64283 Darmstadt, 

Tel. 06151-296773, www.ahrbergdental.de 

Xylismile-Kaugummis erhalten Sie z.B. hier oder in 

der Apotheke. Infos: www.xylismile.de) 

besucht… 

die Ernährungsberatung 

des Gesundheitsamtes 

Darmstadt-Dieburg 

Mit den „fratz besucht…“-Porträts möchten 

wir Sie über Einrichtungen, Organisationen 

oder Personen informieren, die sich besonders 

für die Belange von Familien, Kindern 

oder Frauen in der Region einsetzen. 

Bereits seit rund 10 Jahren bietet das Gesundheitsamt 

Darmstadt-Dieburg eine 

Sprechstunde zum Thema Ernährung an. 

Dieses zusätzliche Angebot geht über die 

üblichen Beratungsleistungen eines Gesundheitsamtes 

hinaus (!) und richtet sich 

an alle, die Fragen rund um die Ernährung 

haben. Dr. Ulrike Heins ist Diplom-Oecotrophologin 

(Ernährungswissenschaftlerin) 

und bietet sowohl im Gesundheitsamt 

Darmstadt als auch in Dieburg zweimal im 

Monat kostenlose Beratungsgespräche an. 

Für wen ist die Beratung gedacht? 

„Jeder, ob alt oder jung, kann sich in unserer 

Beratungsstelle informieren. Es gibt eigentlich 

drei Gruppen von Familien, die uns 

aufsuchen: Das sind zum einen Eltern, die 

ganz konkrete Fragestellungen zu einem 

bestimmten Thema haben. Oder andere, 

die merken, dass z.B. in der Ernährungserziehung 

etwas falsch läuft, deren Kinder 

unter- oder übergewichtig sind und die aus 

eigenem Antrieb etwas ändern möchten. 

Und die Gruppe der Eltern, deren Kinder bei 

der schulärztlichen Untersuchung aufgefallen 

sind mit der Bitte, sich bei der Ernährungsberatung 

zu melden“, erklärt Dr. 

Heins. „Ein 30-minütiges Beratungsgespräch 

bei uns im Gesundheitsamt ist für die Ratsuchenden 

kostenlos und unverbindlich; man 

braucht keine Anträge bei der Krankenkasse 

stellen, sondern kann einfach per Telefon 

einen Termin ausmachen“, erläutert sie weiter, 

„in Darmstadt muss man allerdings mit 

Wartezeiten rechnen.“ 

Was leistet eine Beratung? 

„Je nach Anlass des Besuchs ergibt sich das 

weitere Vorgehen. Oft kann ich – gerade 

bei konkreten Fragen – in dem Gespräch 

den Familien direkt bei der Problemlösung 

helfen und ihnen Antworten und Tipps mit 

Spielerisch wird mit den Kindern 

anhand einer bunten Ernährungspyramide 

erarbeitet, was sie eigentlich 

täglich zu sich nehmen. 

Was ist zuviel? Wo darf noch 

mehr gegessen und getrunken 

werden? Dr. Ulrike Heins 

macht dies mit illustriertenLebensmittelkarten 

deutlich. 

auf den Weg geben. 

Ich verschaffe mir ein Bild über die Ernährungsgewohnheiten, 

dann können wir darüber 

reden: Was schmeckt? Was tut dem 

Körper gut? Will ich etwas ändern? Wenn 

ja, wie könnte das im Alltag möglich sein? 

Hier spielt auch die Ernährungserziehung eine 

große Rolle: Welche Regeln gibt es zum 

Thema Essen und Süßigkeiten? Gibt es überhaupt 

welche und ist das Bewusstsein vorhanden, 

etwas ändern zu wollen? Wie können 

Kinder und Eltern motiviert werden? Es 

gibt viele praktische Tipps und Hinweise, die 

ich den Familien mitgebe. Das fängt beim 

Einkauf der Lebensmittel an, geht über die 

Zubereitung samt Kochtipps bis hin zu anderen 

unterstützenden Maßnahmen, wie 

Bewegung und Sport.“ 

Wie geht es weiter? 

Falls im Beratungsgespräch deutlich wird, 

dass zusätzliche Maßnahmen notwendig 

sind und weiterer Handlungsbedarf besteht, 

wird geschaut, was die jeweilige 

Krankenkasse anbietet; z.T. finanzieren diese 

auch Einzelberatungen bei freien Ernährungsberatern, 

Sport- und Bewegungsangebote 

oder andere Schulungsprogramme. 

Eltern, die eine ganz konkrete 

Frage haben, können 

diese auch in der Telefonbe- 

Gesundheitsamt 

Darmstadt-Dieburg 

ratung (Termin s.u.) mit Frau 

Dr. Heins besprechen. 

GESUNDHEITSAMT 

DARMSTADT-DIEBURG 

–Ernährungsberatung– 

Darmstadt: 4. Dienstag im Monat 

nur nach Voranmeldung. 

Ort: Gesundheitsamt, Niersteiner Str. 3, 

64295 Darmstadt. 

Dieburg: 2. Dienstag im Monat nur nach 

Voranmeldung. Ort: Marienschule Dieburg 

Tel. Anmeldung: 06151/3309-0 (Fr. Mohr) 

Telefonische Beratung: jeden 2. + 4. Dienstag 

im Monat von 15.00 – 15.30 Uhr unter der 

Telefonnr. 06151/3309-0

mode-tipp 

Alltags-Schön 

Gestern im Seminar saßen wieder einmal 

die üblichen Verdächtigen vor mir! Neugierig 

und mit folgenden Wünschen: mehr 

Pepp, mehr Weiblichkeit, mehr Individualität. 

Ihr Alltagseinerlei von Jeans und Pulli 

langweilt sie selbst, aber eigentlich ist es ja 

auch soooo praktisch… Eins ist sicher, es 

kostet ein paar Minuten, doch es lohnt sich 

ungemein! Und Sie müssen ja gar nicht auf 

die geliebten Jeans verzichten, denn seien 

wir mal ehrlich, Jeans sind einfach super! 

Es kommt auf das Drumherum an. 

Wählen Sie unter den vielen Möglichkeiten, 

sich täglich besonders zu fühlen. 

Natürlich muss es zur Situation passen, eine 

lange Kette aus zartem Material ist für 

eine junge Mutter eine „böse Falle“, da 

kann das Material ruhig etwas robuster 

sein, damit Sohnemann auch mal kräftig 

dran ziehen kann, ohne dass sich die Kette 

gleich als Bausatz auf dem Fußboden 

wiederfindet. Schöne Schuhe geben einem 

bei jedem Schritt ein gutes Gefühl. Ein geschminktes 

Auge, ein Alltags-Lippenstift, 

ein gutsitzender Haarschnitt, ein kuscheliger 

Schal, eine besondere Uhr, ein schöner 

Duft, alles Kleinigkeiten, die mich im Alltag 

gut fühlen lassen. 

Spielen Sie mehr mit Farben und durchbrechen 

Sie das schwarz in schwarz. Der aktuelle 

Lagenlook mit seinen Strickjacken mit 

Kurzarm bietet sich zum Kombinieren mit 

farbigen Longshirts an. Und haben Sie auch 

schon die neuen farbigen Lederjacken entdeckt? 

Für jedes Outfit ein Hingucker. Los, 

los, los – erobern Sie sich den Alltag! 

Kerstin Nern 

Farb- und Stilberatung 

www.beauty-meets-you.de 

fon 0 61 51 9 67 88 35 

Foto: www.pixelio.de 

Anzeige 

Spartipps 

für Familien 

Familien müssen meist mit jedem Cent 

rechnen. Oft fällt mit der Geburt eines Kindes 

ein Gehalt ganz oder teilweise weg und 

das Haushaltsgeld wird knapp. fratz hat ein 

paar Tipss zusammen gestellt, wie man besser 

mit dem Geld haushalten kann, ohne an 

Lebensqualität zu verlieren. 

Sparen im Supermarkt 

Im Supermarkt locken volle Regale, so dass 

man oft mehr ausgibt, als man wollte. Sinnvoll 

ist es daher einen wöchentlichen Speiseplan 

aufzustellen und anhand der Liste 

einzukaufen. Je seltener man in den Super- 

markt muss, desto geringer ist die Versuchung, 

unnötig Geld auszugeben. Gehen 

Sie nie hungrig einkaufen, sonst ist der Wagen 

am Ende doppelt so voll wie geplant. 

Es ist günstiger (und gesünder!) das Essen 

selber zu kochen und auf Fertiggerichte 

zu verzichten. Wenn man etwas mehr 

kocht, lässt sich ein Teil einfrieren später 

wieder zubereiten. Großpackungen sind 

meistens wesentlich günstiger. Daher kann 

man beispielsweise nicht Verderbliches, wie 

Babyfeuchttücher oder Mineralwasser, en 

gros einkaufen. Aber bitte immer auf die 

Liter- bzw. Kilopreise achten, die häufig 

an den Regalen angegeben sind. Nicht alle 

„Maxi-Spar-Packungen“ sind wirklich 

preiwerter; umrechnen lohnt sich! Markenprodukte 

kosten fast immer mehr als die 

Alternativprodukte vom Discounter – bei 

gleicher Qualität. Tipp: Günstiges 

steht im Supermarkt 

oft unten 

im Regal. Produkte 

in bequemer 

Höhe sind fast immer teurer 

als Waren, für die man sich bücken muss. 

Energierechnungen überprüfen 

Die Kosten für Strom, Gas und Öl steigen 

jedes Jahr deutlich an und stellen viele 

Haushalte vor große Belastungen. Den 

Hauptanteil macht dabei das Heizen (78 %) 

aus. In wenig genutzten Zimmern oder im 

Schlafzimmer sollte die Heizung auf eine 

niedrige Temperatur eingestellt werden. 

Heizkörper bitte nicht zustellen oder durch 

Gardinen zuhängen. Die Wärme muss ungehindert 

in den Raum abweichen können. 

Stoßlüften ist sinnvoller, als das Fenster in 

Kippstellung zu belassen. Regelmäßig sollte 

man seine Stromrechnungen überprüfen. 

Gibt es in der Zwischenzeit einen günstigeren 

Anbieter? Gut 150,– € pro Jahr 

können durch einen Wechsel eingespart 

werden. Bei elektrischen Geräten kann man 

durch Vermeidung der Stand-by Funktion

Geld sparen. Schaltet man eine Mehrfachsteckdose 

mit Schalter zwischen Computer, 

Hi-Fi oder TV lässt sich übers Jahr ca. 30,– € 

sparen. Der Austausch alter Kühlschränke, 

Waschmaschinen und Geschirrspüler lohnt 

sich fast immer. Ein moderner Kühlschrank 

verbraucht bis zu 75 % weniger Strom als 

Geräte, die schon 20 Jahre alt sind. Bei 

Kühlschränken ist die sparsamste Auszeichnung 

A++. Und ganz wichtig: Bitte mindestens 

einmal im Jahr den Gefrierschrank abtauen. 

Ansonsten frisst er unnötig viel 

Strom. Deshalb auch die Gefrierschranktür 

nur kurz öffnen und nur abgekühlte Speisen 

einfrieren. Die Nutzung von Energiesparlampen 

macht sich auch auf der Stromrechnung 

bemerkbar. Diese sind zwar in 

der Anschaffung etwas teurer als normale 

Glühlampen, leuchten dafür aber deutlich 

länger und verbrauchen weniger Strom. 

Haushaltsbuch führen 

Duschen statt Baden spart bei einer vierköpfigen 

Familie bis zu 250,– € im Jahr. 

Eine lohnende Investition ist zudem der 

Einbau einer WC-Spülung mit Drei-Liter- 

Spartaste. Die Waschmaschine sollte immer 

voll ausgelastet sein. Der Einsatz von Wäschetrocknern 

sollte, wenn es geht, vermieden 

werden, denn Wäschetrockner sind 

echte Stromfresser. Wenn die Wäsche nicht 

sehr stark verschmutzt ist, kommen Waschmaschinen 

mit weniger Pulver als angegeben 

aus. Normal verschmutzte Wäsche wird 

auch ohne Vorwäsche sauber, 90 Grad-Programme 

braucht man nur in Sonderfällen, 

z.B. bei Infekten oder Pilzbefall. 

Das Führen eines Haushaltsbuches bietet 

Infos und Internetadressen: 

Preisagenturen 

www.guenstiger.de | www.geizkragen.de 

www.preisauskunft.de | www.clever-tanken.de 

www.supermarktcheck.de 

Tarifrechner für Strom und Energie 

www.stromtarife.de | www.co2online.de 

Telekommunikation 

www.telespiegel.de | www.teltarif.de 

Schulden 

www.forum-schuldnerberatung.de 

Verbrauchermagazine 

www.oekotest.de | www.test.de 

Verbraucherzentrale Hessen 

Luisenplatz 6, Darmstadt, Tel. 06151-279990, 

Service-Tel. 01805-972010, (0,14 €/Min. aus 

Festnetz der Dt. Telekom, Mo – Do 10 – 16 Uhr, 

Fr 10 – 15 Uhr, www.verbraucher.de) 

Hinweis: Für Inhalte und Aussagen ist der Betreiber der jeweiligen 

Website verantwortlich. fratz übernimmt keine Haftung. 

viele Vorteile: Man sieht genau, woher das 

Geld kommt und wohin es fließt. Es ist eine 

wichtige Ausgabenkontrolle und verschafft 

einen guten Überblick über das eigene 

Budget. Finanzielle Entscheidungen lassen 

sich so besser treffen und planen. 

(Unter www.geld-und-haushalt.de gibt es z.B. 

kostenlos Haushaltsbücher zum Bestellen. 

Ein Service der Sparkassen Finanzgruppe.) 

Benzin sparen 

Grundsätzlich sollte man überprüfen, ob 

man eine Strecke wirklich mit dem Auto zurücklegen 

muss. Das Fahrrad ist die kosten- 

günstigere, umweltfreundliche und gesündere 

Alternative. Wenn es sich gar nicht 

vermeiden lässt, gibt es aber auch für das 

Auto einige Tipps zum Geldsparen: Bitte 

früh im Gang hochschalten, Stromfresser 

(z.B. Klimaanlage) nur bei Bedarf anstellen 

und den Reifendruck auf den Wert für volle 

Beladung erhöhen. Unnötiger Ballast im 

Kofferraum sollte vermieden werden, denn 

jedes zusätzliche Kilo frisst Benzin. 

Eine Alternative zum Auto ist die Bahn. Am 

Wochenende reist man preiswert: 35,– € 

für 5 Personen am Tag. Kinder bis einschließlich 

fünf Jahre fahren kostenlos. 

Anzeige 

Anzeige 

Gesundheit fratz 20-09 31

Anzeige 

Vorlesegeschichte 

›Benno und das Baby‹ 

Früher war Benno total gern auf dem Spielplatz. 

Jetzt nicht mehr. Und wer ist schuld? Nicki! 

Seit seine kleine Schwester auf der Welt ist, stehen alle 

Mütter um den Kinderwagen herum und rufen: »Ist das ein süßes 

Baby!« – »Da, jetzt hat es gelächelt!« Benno lächelt auch, es sieht 

bloß keiner her. Aber Benno kann noch viel mehr! Er schaukelt 

extra hoch. Er rutscht extra schnell. Er klettert extra mutig. 

»Seht mal, was ich kann!«, ruft Benno. Aber keiner hört ihn. 

Dann eben nicht!, denkt Benno. Ich kann auch alleine spielen. 

Benno setzt sich mit seinen Straßenkreiden auf den Boden und 

malt ein Flugzeug. Ach, wenn er jetzt 

auf und davon fliegen könnte! 

Plötzlich sind alle Mütter bei 

ihm. »Ist das ein schönes Flugzeug!«, 

sagt eine. – »Du kannst 

aber toll malen!«, sagt eine andere. 

Benno grinst. »Ich weiß!« 

Und dann malt er einen Hubschrauber, 

nur für Nicki! 

32 fratz 21-09 Vorlesen 

Henriette Wich/Dirk Hennig 

›Kleine Spielplatzgeschichten zum Vorlesen‹ 

Ab 2 Jahren. 

32 S. mit farb. 

Illustr., geb. 

Heinrich Ellermann 

Verlag, 

Hamburg. 

ISBN: 978-3-7707- 

3971-4 8,95 € 

Vortrag Jan-Uwe Rogge: ‘Ohne Chaos geht es nicht’ 

Rogges Buch 'Kinder brauchen Grenzen' wurde zum Bestseller, weil es Eltern zu einem 

partnerschaftlichen Umgang mit Kindern ermutigte und sich viele in den humorvollen, 

hintergründigen Geschichten wiedererkannten. Mit seinem neuen Buch bricht er eine Lanze 

für die 'Kunst des Durchwurstelns' in der Erziehung. Infos www.jan-uwe-rogge.de 

Vortrag am Donnerstag, 19. März um 20.00 Uhr (Einlass: 19.00). Centralstation - Im Carree - 64283 

Darmstadt - Saal 3. OG (VVK 10,- € zzgl. Geb. / AK 13,- €) Tickets: www.centralticket.de 

Anzeige 

Anzeige

Illustration.: © Annette Ahr 

Mathis (7 J.) aus Darmstadt fragt: 

„Wie fährt 

eigentlich eine 

Straßenbahn?“ 

Als wichtigster Energielieferant 

für Darmstadt und Umgebung 

erklärt euch ENTEGA heute, 

wodurch eine Straßenbahn 

angetrieben wird. 

Straßenbahnen gibt es schon seit etwa 

100 Jahren. Den Anfang machten die 

Pferdebahnen, die im 19. Jh. erstmals in 

Städten eingesetzt wurden: Die erste Pferdebahn 

gab es 1832 in New York, 1865 folgte 

die erste deutsche in Berlin. Die Wagen wurden, 

wie der Name schon sagt, von Pferden 

auf Schienen gezogen. 30 Personen konnten 

damals in einer Pferdebahn mitfahren. Später 

wurden Pferdebahnen durch Dampfstraßenbahnen 

ersetzt, die mit Hilfe von Wasserdampf 

fuhren. Man probierte auch andere 

Antriebsarten aus und setzte Motoren ein, 

die z.B. durch Gas, Benzin, Diesel oder Druckluft 

angetrieben wurden. Schon bald setzte 

sich der elektrische Antrieb durch. Die erste 

elektrische Straßenbahn der Welt fuhr 

1881 in Lichterfelde bei Berlin und wurde 

von Werner von Siemens gebaut. Die Wagen 

waren etwa 4 m lang, fuhren auf einer 2,5 

km langen Strecke und erreichten dabei eine 

Höchstgeschwindigkeit von 20 km/h (so 

schnell wie ein flotter Radfahrer). 

Stromabnehmer 

ENERGIE – Kindern nahegebracht von 

Stromleitungen 

Foto: © HSE AG 

Die Straßenbahnen fahren in Darmstadt umweltfreundlich. 

Sie werden durch ENTEGA-Ökostrom 

angetrieben, der aus Wind-, Wasserkraft, Solarenergie 

und Biomasse gewonnen wird. 

Was treibt die Straßenbahn an? 

Sicherlich bist Du schon einmal mit der Straßenbahn 

gefahren. Man hat das Gefühl, als 

würde sie sich wie von Zauberhand auf den 

Schienen vorwärts bewegen. Aber natürlich 

gibt es dafür eine einfache Erklärung: Eine 

Straßenbahn fährt durch elektrischen 

Strom! Dafür hat sie auf ihrem Dach einen 

Stromabnehmer. Durch ihn wird der Strom 

von den ›Oberleitungen‹, die oberhalb der 

Straßenbahnlinien verlegt sind, direkt zur 

Antriebsanlage (Motor) geleitet. Der Stromabnehmer 

hat während der Fahrt ständig Berührungskontakt 

mit der Oberleitung; der 

Stromfluss regelt auch die Drehzahl der Motoren 

und damit die Fahrtgeschwindigkeit. 

Warum fährt man nicht nur Bus? 

Heute setzt man in der Stadt Straßenbahnen 

ein, wenn es zu viele Fahrgäste für Busse, 

aber zu wenige für eine U-Bahn (Untergrund-Bahn) 

gibt. Wenn man etwa 4.000 

Fahrgäste täglich auf einer bestimmten 

Strecke hat, lohnt sich der Bau einer Straßenbahn. 

Ab 30.000 Fahrgästen würde man 

überlegen, ob sogar eine U-Bahn sinnvoll 

wäre. Es gibt aber auch noch andere Gründe, 

die für eine Straßenbahn sprechen: Da sie 

auf Schienen fährt, hat sie eine ruhige, leise 

Fahrtbewegung. Ein Bus kann auf holprigen 

Straßen stark schaukeln. Vielleicht ist dir 

schon mal aufgefallen, dass es Straßenbahnen 

gibt, bei denen man keine Treppen steigen 

muss, um mitzufahren? Diese Wagen 

heißen ›Niederflurfahrzeuge‹. Das ist besonders 

für Rollstuhlfahrer, ältere Menschen 

und Eltern mit Kinderwagen oder für Leute 

mit Fahrrädern und Gepäck eine große Erleichterung. 

Oft ist man mit der Straßenbahn 

ENTEGA Vertrieb GmbH & Co. KG · Postfach 11 07 61 · 64222 Darmstadt www.entega.de · Servicenummer*: 0 180 1 36 83 42 

*(3,9 ct/min aus dem Festnetz der Dt. Telekom; Mobilfunk abweichend) 

schneller am 

Ziel als mit dem Auto. 

In Darmstadt fährt z.B. eine 

Schnell-Linie (die ›Schnelle 6‹), 

die eine verkürzte Fahrtzeit hat, 

weil sie nicht an allen Haltestellen hält. Praktisch 

ist, dass man bei einer Straßenbahn zusätzliche 

Wagen anhängen kann. Das geht 

beim Bus nicht. Dadurch können z.B. morgens 

viele Personen mitfahren, die zur Arbeit oder 

in die Schule fahren wollen. 

Ein Plus für die Umwelt 

Im Gegensatz zu den Abgasen von Autos 

oder Bussen verschmutzen Straßenbahnen 

die Luft nicht in den Städten. Das freut vor 

allem die Anwohner. Der Strom für Straßenbahnen 

stammt aus unterschiedlichen 

Kraftwerken, genau wie der Strom bei euch 

zuhause auch. In Darmstadt fahren alle 

Straßenbahnen mit Ökostrom von ENTEGA. 

Das ist besonders umweltfreundlich, weil 

dieser Strom aus umweltfreundlichen Energiequellen 

wie Sonne, Wind und Wasser erzeugt 

wird. Das bringt einen wertvollen 

Beitrag zur Schonung unserer Umwelt. 

Na, Mathis, weißt du jetzt, wie eine Straßenbahn 

fährt? Prima! 

›Träges Buch‹ 

?! 

Experiment 

Du brauchst dazu: Ein dickes Buch und einen 

Bogen Schreibpapier 

Anleitung: Lege zuerst das Buch auf das Blatt 

Papier. Ziehe langsam am Papier. Das Buch bleibt 

auf dem Blatt liegen und „kommt mit“. Nun ziehe 

mit einem Ruck am Papier... 

Was passiert? Wenn Du schnell ziehst, bleibt 

das Buch auf dem Tisch liegen und Du reisst das 

Papier darunter weg. Warum ist das so? Ruhende 

Gegenstände wollen an dem Ort verbleiben. Sitzt 

Du also z.B. in einer Straßenbahn und diese fährt 

plötzlich an, so geht es Dir wie dem Buch. Dein 

Körper will an der Stelle verbleiben, aber die Straßenbahn 

fährt weg. Der Sitz schiebt Dich mit der 

Bahn vorwärts und es kommt Dir vor, als würdest 

Du nach hinten in den Stuhl gedrückt. 

fratz 21-09 33 

Abb.: © fratz – Das Familienmagazin

Foto: www.Pixelio.de 


Notrufnummern 

NOTRUF/NOTARZT : 112 

Giftnotrufzentrale: 

06131 / 23 24 66 

Apothekennotdienst: 

06151 / 1 15 00 

Ärztl. Notdienstzentrale: 

06151 / 89 66 69 

(Bismarcksstraße 59) 

Krankentransportleitsstelle: 

06151 / 1 92 22 

Bereitschaftsdienst der Kinderärzte: 

Über die ärztl. Notdienstzentrale 

oder Krankentransportleitstelle 

erfragen 

Bereitschaftsdienst der Zahnärzte: 

06151 / 1 15 02 

Erste-Hilfe-Kurse / 

Kindernotfälle 

Arbeiter-Samariter Bund / 

ASB Darmstadt 

Pfungstädter Str. 165 


Tel. 06151 / 505-0 

DRK – Dt. Rotes Kreuz e.V. 

Wolfskehlstr. 110 


Tel. 06151 / 36 06-670 

Johanniter Unfallhilfe 

Güterstr. 26 · 64807 Dieburg 

(Angebot gilt auch für DA) 

Tel. 06071 / 20 96-0 

Frauen und Familie 

Familienzentrum – 

Familienbildung 

Kurse, Beratung, Fortbildung 

Frankfurter Str. 71 · 64293 DA 

Tel. 06151 / 13 25 09 

Mehrgenerationenhaus/ 

Mütterzentrum DA: Krabbel - 

gruppen, Beratung, Vorträge 

NEU: Julius-Reiber-Str. 20 – 22 


Tel. 06151 / 29 52 00 

Frauenbüro Darmstadt 


Tel. 06151 / 13 23 40 · E-Mail 

frauenbuero@darmstadt.de 

FIZ – Frauen im Zentrum 

Akazienweg 40 

64319 Pfungstadt 

Tel. 06157 / 991794 

Adoptions- und Pflegekindervermittlung 


Tel. 06151 / 13 34 78 

Kooperation Frauen e.V. 

Frauenkommunikationsund 

Kulturzentrum 

Emilstr. 10 · 64289 Darmstadt 

Tel. 06151 / 71 13 36 

Frauen Offensiv e.V. 

Selbstbehauptung u. Selbstverteidigung 

für Frauen und Mädchen 

· Emilstr. 10 · 64289 DA · 

Tel. 06151 / 71 68 41 

www.wendo-frauenoffensiv.de 

sefo_ femkom 

Feministisches Bildungs- und 

Beratungszentrum 

Wiener Str. 78 – 80 


Tel. 06151 / 4 12 30 

Frauencafé Roßdorf 

Kontakte, Beratung 

Bürgerzentrum Neue Schule 

Darmstädter Str. 66 

64380 Roßdorf · Tel. 06154 / 

6089081 · E-Mail: frauencafe. 

rossdorf@ t-online.de 

Menschenskinder – 

Werkstatt für Familienkultur 

Landwehrstr. 31 HH · 64293 DA 

Tel. 06151/ 360 45 95 

www.menschenskinder– 

darmstadt.de 

Verein Frauencafe e.V. 

Otto-Wels-Straße 1a 

64331 Weiterstadt 

Tel. 0 61 50 / 1 45 59 

www.vereinfrauencafe.de 

FrauenFreiRäume 

Frauen- u. Mütterzentrum e.V. 

Im Hofgut · Kirchstr. 24 

64354 Reinheim 

Tel. 06162/ 6364 · E-Mail: frauenfreiraeume@t-online.de 

Szenenwechsel e. V. 

Hauptstr. 15 (Altes Forstamt) 

64342 Seeheim-Jugenheim- 

Tel./Fax 06257/86633 

www.szenenwechsel-online.de 

FachFrauenNetzwerk e.V. 

Höchster Str. 20 

64823 Groß-Umstadt 

Tel. 06078/930217 

www.fachfrauennetzwerk.de 

Mütter-Aktions-Zentrum e.V. 

im Südkreis Groß Gerau (MAZ) 

Beratung, Kurse, Babysittervermittlung, 

Vorkindergarten 

Odenwaldring 33 

64589 Stockstadt · Tel. 06158/ 

878680 · www. m-a-z.org 

34 fratz 21-09 Service 

Frauengruppen in der ev. 

Kirchengemeinde | Geschäftsstelle 

der ev. Frauen 

Erbacher Str. 17 · 64287 DA 

Tel. 06151 / 66 90 166 

www. evangelischefrauen.de 

Frauengruppen der kath. Gemeinden 

| Kath. Dekanatsbüro 

Wilhelm-Glässing-Str. 15 


Tel. 06151 / 99 68 13 

www. katholisches-darmstadt.de 

Frauenbüro Griesheim 

Wilhelm-Leuschner-Str. 75 


Tel. 0 61 55 / 701 - 155 

Kreisverwaltung DA-Dieburg 

Jugendamt | Frauenbüro 

Jägertorstr. 207 · 64289 DA 

Tel. 06151 / 881-0 

Hebammen 

www.hebammensuche.de 

Aktuelle Adresslisten der 

Hebammen in und um DA: 

S. Armbruster, Tel. DA 735102 

U. Ittmann, Tel. 06161/2582 

Geburtshaus am Ohlenbach 

Darmstädter Landstr. 16 

64331 Weiterstadt/ 

Gräfenhausen 

Tel. 06150 / 18 14 42 

Geburtshaus Osan 

Hauptstraße 34 

64342 Seeheim-Jugenheim 

Tel. 06257 / 90 31 96 

www.osan-geburtshaus.de 

Erziehungs- & 

Lebensberatung 

Familienzentrum – 

Erziehungsberatung 

Jakob-Jung-Straße 2 

64291 Darmstadt-Arheilgen 

im Haus der Sparkasse 

Tel. 06151 / 3 50 60 

Beratung f. Eltern, Kinder u. Jugendl. 

im Kreis DA-Dieburg 

Werner-Heisenberg-Str. 10 

64823 Groß-Umstadt 

Tel. 06078 / 931328 

E-Mail: erziehungsberatunggu@mail.ladadi.de 

Pro Familia e.V. · Partnerschafts- 

und Sexualberatung 

Landgraf-Georg-Str. 120 


Tel. 06151 / 42 94 20 

Caritasverband DA e.V. 

Allgemeine Lebensberatung 

Heinrichstr. 32 a · 64283 DA- 

Tel. 06151 / 99 91 10 /-12 

donum vitae 

Schwangeren(konflikt-)beratung, 

Ehe- und Paarberatung 

Rheinstraße 65/67 


Tel. 06151/279 39 41 

E-Mail: Darmstadt@ 

donumvitae.org 

Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle 

Marienstr. 21 · 64807 Dieburg 

Tel. 06071 / 22322 

Lucia. Beratungssstelle für 

Schwangere in Not. 

Tel. 01805 / 888776 

Wildwasser Darmstadt e.V. 

Fachberatungsstelle gegen 

sexualisierte Gewalt 

Wilhelminenstr. 19 64283 DA 

Tel. 06151 / 2 88 71 

www.wildwasser-darmstadt.de 

Kirche & Co. 

Ökumenischer Kirchenladen 

Infos und Beratung zu kirchl. 

und kult. Angeboten in DA 

Rheinstraße 31 · 64283 DA 

Tel. 06151 / 296415 

www.kircheundco.de 

Diakon. Werk DA-Dieburg 

Schwangeren- und 

Schwangerenkonfliktberatung 

Zweifalltorweg 10 · 64293 DA 

Tel. 06151 / 926-0 

Ehe-, Familien- und Lebens-beratung 

e.V. Darmstadt 

Darmstraße 2 · 64287 DA 

Tel. 06151 / 42 55 41 

Zwillingsrunde e.V. Darmstadt 

R. Wehner · Ödenburger Str. 42 

64295 DA · Tel. 31 37 13 

E-Mail rita.wehner@ 

zwillingsrunde.de 

Dt. Kinderschutzbund 

Bezirksverb. Darmstadt e.V. 

Einzel- und Familienberatung, 

Vorträge u.v.m. 

Grafenstr. 31 · 64283 DA 

Tel. 06151 / 2 10 66 

www.kinderschutzbund-darmstadt.de 

Entwicklungsstörung 

Sozialpädiatr. Zentrum (SPZ) 

Darmstädter Kinderkliniken 

Prinzessin Margaret 

Dieburger Str. 31 · 64287 DA 

Tel. 06151 / 402-32 02 

SchreiBabyAmbulanz DA 

Krisenbegleitung für Familien 

mit schreienden Babys und unruhigen 

Kleinkindern 

Tel. 06151/360 45 97 

www.menschenskinder–darmstadt.de 

Frühberatung für entwicklungsgefährdete 

Kleinkinder 

und ihre Familien (Caritasverband 

DA e.V.) 

Schwarzer Weg 14 a 


Tel. 06151 / 66 96 8-0 

Frühberatung für entwicklungsgefährdete 

Kinder u. ihre 

Familien (Caritasverband) 

Weisturmstr. 29 

64807 Dieburg 

Tel. 06071 / 986644 

Frühförder- u. Beratungsstelle 

WfB-Rhein-Main e.V. 

Elsa-Brandström-Allee 13 

65428 Rüsselsheim/Königstdt. 

Tel. 06142 / 301 71 20 

Selbsthilfe 

Selbsthilfebüro DarmstadtBroschüre 

„Selbsthilfewegweiser“ 

mit Adressen, Treffpunkten und 

Inhalten verschiedener Gruppen. 

Poststraße 9 · 64293 DA 

Tel. 06151 / 89 50 05 

oder www.paritaet.org/ 

hessen 

Unerhört / Selbsthilfegruppe 

von Eltern hörgeschädigter Kinder 

Rhein-Main-Neckar e.V. 

Wiener Str. 13 

64521 Groß-Gerau 

Tel. 0 61 52 / 58 52 2 

www.unerhoert.info.ms 

Kinderbetreuung 

Kinderbetreuungsdatenbank 

unter www. 

familien-willkommen.de 

Übersichtlich, komfortabel und 

umfassend. Alle wichtigen Daten 

von Kitas, Kindergärten, 

Horten und Krippen. 

Babysittervermittlung 

Über den Kinderschutzbund 

Darmstadt e.V. · Grafenstr. 31 

64283 DA · Tel. DA 29 58 58 

Mi. 15 – 18 Uhr 

Über das Familienzentrum: 


Tel. 06151/ 13 30 30 

Au-pair-Beratung 

VIJ - Verein für internationale 

Jugendarbeit e. V. 

Hügelstraße 28 · 64283 DA 

Tel. 06151 / 29 13 50 

od. 99 78 05 

Kindertagespflege 

TTV Tageseltern Tageskinder 

Vermittlung 

Hügelstraße 28 · 64283 DA 

TTV Stadt Darmstadt 

Tel. 06151/95125-12 

TTV Landkreis DA-DI 

Tel. 06151/95125-25 

Tageseltern-Vermittlung Merck 

Tel. 06151 / 72 26 29 

Mo – Fr 9.00 - 16.00 Uhr 

Notmütterdienst 

Familien und Altenhilfe e.V. 

Bundeszentrale Süd 

Sophienstr. 28 

60487 Frankfurt/Main 

Tel. 069 / 77 66 11 

www.familienhilfe.biz 

www. 

.de 

familien-willkommen 

www.familien-willkommen.de

Termine 

(Alle Angaben ohne Gewähr) 

MÄRZ 

Flohmärkte 

Entdecken/Erleben 

Bühne 

Vortrag/Lesung 

Feste/Sonstiges 

SO 1. März 

Flohmarkt 13.00 – 16.00 Uhr 

Paul Gerhardt-Gemeinde, Paul Gerhardt- 

Platz 1, Illigweg, Darmstadt. 

Tel. 06151/918869 


Zwillingsrunde e.V. DA, Tel. 06151/997691, 

Gem.saal St. Fidelis, Feldbergstr. 27, Darmstadt 


Schwangere ab 14.00, Dorfzentrum Wallerstädten 

Erleben 14.00 und 15.30 Uhr 

„Eine ganze Welt im Einmachglas“, Bioversum, 

Kranichsteiner Str. 253, Darmstadt, 

Tel. 06151/97111888 

Bühne 11.00 Uhr 

„Lauras Stern“ ab 4 J., Die Komödie TAP, 

Bessunger Str. 125, DA, Tel. 33555 


theatermacher e.V.: „Geschichten und 

Märchen“ ab 5 J., Theater Moller Haus 

Darmstadt, Tel. 06151/26540 

„Die Heinzelmännchen“ ab 4 J., Kikeriki 

Theater, Heidelberger Str. 131, Darmstadt, 

Tel. 06151/964266 

MO 2. März 

Vortrag 9.30 – 11.30 Uhr 

„Babymassage“, Mehrgenerationenhaus/ 

Mütterzentrum Darmstadt, J.-Reiber-Str. 20 

- 22, Tel. 06151/295200 

DI 3. März 

Bühne 15.30 – 18.00 Uhr 

Kino: „Nachts im Museum“ ab 6 J., JuZe 

Groß-Zimmern 

Vortrag 19.00 Uhr 

Rund um die Geburt: Das MKZ stellt sich 

vor., Familienakademie, Klinikum Darmstadt, 

Grafenstr. 9, Eintritt frei! 

MI 4. März 


„Die unendliche Geschichte“ Kino ab 6 J., 

Schlösschen Prinz-Emil-Garten, Heidelberger 

Str. 56, DA, Tel. DA 63278, Eintritt: 1, 50 € 


„Hänsel u. Gretel“ – Theaterspielplatz ab 

5 J., Staatstheater DA, Foyer Gr. Haus, Tel. 

06151/2811600 

DO 5. März 

Erleben 15.00 – 19.00 Uhr 

Offener Maltreff ab 4 J., Schlösschen Prinz- 

Emil-Garten, Heidelberger Str. 56, DA, Tel. 

06151/63278 


„Professor Knödeldaddels Zimmerflugzeug“ 

ab 4 J., Saal d. Kulturcafés GG, Darmstädter 

Str. 31 

Kino: „Ratatouille“, Jugendcafé Dieburg, 

Auf der Leer 16 

Figurentheater Marotte: „Pettersson zeltet“ 

ab 6 J., Stadthalle Langen, Fr.-Ludwig-Jahn- 

Pl. (Turnhalle) 


die stromer: „Der Fee, die Fee u. das Monster“ 

ab 5 J., Hugenottenhalle, Neu-Isenburg 

FR 6. März 

Erleben 15.00 – 18.00 Uhr 

Offene Werkstatt: Eier färben, Ostergärten... 

Menschenskinder, Landwehrstr. 31(Hinterhof), 

DA, Tel. 06151/3604595, Kostenlos! 


„Hänsel u. Gretel“ – Märchenoper ab 8 J., 

Staatstheater DA, Gr. Haus, Tel. 2811600 

SA 7. März 


KiTa Liebfrauen, E.-Stein-Schule, Turnhalle, 

Seekatzstr. 18 -22, DA 


Waldorfkiga, Herdweg 50, DA 


Schwangere (Mutterpass) ab 12.30, KiTa 

Schuldorf, Bürgerhalle, Ludwigstr., Jugenheim 


Ev. Kindergartens Rohrbach, Bürgerhaus 


Kita „Papillon“, Borsdorffstr. 1, DA-Kranichstein, 

Tel. 06151/426394 


KiGa Messeler Str., Muckerhaus, Messeler 

Str. 112A, DA-Arheilgen, Tel. 06151/375006 

od. /370216 

Erleben 10.30 – 12.30 Uhr 

Samstagsmaler f. 6 – 10 J., Kunsthalle DA, 

Eintritt frei! Anm. Tel. 06151/891184 od. reichelt@kunsthalledarmstadt.de 

Bühne 15.00 – 18.00 Uhr 

Kino: „Ab durch die Hecke“, KJG DA, 

Sankt-Stephans-Pl. 1, Griesheim 


„Wie Findus zu Pettersson kam“ ab 4 J., Komödie 

TAP, Bessunger Str. 125, DA, Tel. 

33555 

Lesung 11.00 – 12.00 Uhr 

SA-Vorlesen: „Geschichten v. Anna“und Andere 

v. C. Funke, ab 4 J., Stadtbibliothek J.- 

Liebig-Haus, Gr. Bachgasse 2, DA 

Sonstiges 10.00 – 10.00 Uhr 

Große Ranzenparty mit buntem Programm. 

Faix Spiel + Freizeit und Wiest Autohäuser 

laden ein. Hilpertstr. 6, DA, Eintritt frei 


‘Tag der ges. Ernährung’ im Amanusa, Darmstadt, 

Ludwigsplatz 6. Kostenlose Vorträge 

und Bewegungsangebote für Mütter & Kids. 

Anm. Tel. 06151/3608360 www.amanusa.de 

SO 8. März 

Veranstaltungen zum Intern. Frauentag im 

Internet unter www.fratz-magazin.de 


Bürgerhaus Weiterstadt, 

www.pusteblume.homelinux.org 


Kita Zauberkiste, Fr.-Ludwig-Jahn-Str. 1, 

Weiterstadt, www.zauberkiste-braunshardt.de 


2. Konzert: Klaus Wüsthoff „Kuscheltierkonzert“ 

ab 4 J., Staatstheater DA, Gr. Haus, 

Tel. DA 2811600 

„Wie Findus zu Pettersson kam“ ab 4 J., 

Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, Darmstadt, 

Tel. 06151/33555 

Bühne 11.00 und 15.00 Uhr 

Figurentheater FEX/Helmstadt: „Der Zappeldockel 

u. d. Wock“ ab 4 J., Schlösschen 

Prinz-Emil-Garten, Heidelberger Str. 56, 

Tel. 63278 


Pupentheater Kolibri: „Der kleine Brüllbär“ 

ab 3 J., Theater Moller Haus DA, Tel. 26540 

Theaterkiste: „Die Pirateninsel“ ab 6 J., 

halbNeun Theater, Sandstr. 32, Darmstadt, 

Tel. 23330 

„Die Heinzelmännchen“ ab 4 J., Kikeriki 

Theater, Heidelberger Str. 131, Darmstadt, 

Tel. 964266 


„Das hässliche Entlein“ Kulturhist. Verein 

Roßdorf, Alter Bahnhof 

„Die Blockflöte u. ihre 12 Geschwister“, v. 

Bach bis Beatles, ab 5 J., Alte Oper, Mozart 

Saal, Frankfurt 

MO 9. März 


„Moderne Hypnose in d. Medizin – f. d. 

pers. Entwicklung u. zur Lebensgestaltung“, 

MGH/ Mütterzentrum DA, J.-Reiber-Str. 20 – 

22, Darmstadt, Tel. 06151/295200 

DI 10. März 


Elterninfoabend in türkischer Sprache, Familienakademie, 

Klinikum DA, Grafenstr. 9, Logistikzentrum. 

Eintritt frei! 

MI 11. März 

Erleben 18.00 Uhr 

„Moon-Walking“ zugunsten d. Baby-Notarztwagen, 

www.Nordic-Walking-Treff- 

Darmstadt.de 

DO 12. März 


„Der kleine Schornsteinfeger“ – Oper ab 6 

J., Staatstheater DA, Kammerspiele, Tel. 

2811600 


„Existenzgründung – Arbeit als 

Lebens(T)raum“, Agentur für Arbeit Darmstadt, 

Groß-Gerauer Weg 7 

„Berufsrückkehr“, Haus Hufnagel, Bergstr. 

20, Seeheim-Jugenheim 

Lesung 15.30 Uhr 

„Bücherwürmchen“ ab 4 J., Stadtbücherei 

GG, Gernsheimer Str. 5, Tel. 06152/716250 


„Vortrag zum neuen Unterhaltsrecht“, Bürgerhaus 

Sonne, Alsbach-Hähnlein 

„Fit in d. Frühling m. Schüßlersalzen“, Südostgemeinde, 

Herdweg 122, DA, Eintritt 

frei!, Tel. 46648 (Kronen-Apo. DA) 

Veranstaltungen fratz 21-09 35

fratz präsentiert 

das Programm 

für Kinder in der 

Centralstation 

Robert Metcalf & Band: 

›Hut- und Hitparade‹ am 15. März 

Robert Metcalf 

und seine Band 

präsentieren ihreLieblingslieder. 

Bekannt geworden ist er durch seine 

Moderation der Kindersendung 

„Flimmerstunde“, seine Kinderlieder 

sind beim „Sandmännchen“oder den 

„Teletubbies“ zu hören. Ab 4 J., Saal 

3. OG. Einlass: 10.30 Uhr | Beginn: 

11.00 Uhr. Tageskasse: 7,50 €, VVK 

5,50 € (zzgl. Geb.) 

Vortrag von Jan-Uwe Rogge am 

19. März um 20 Uhr 

Mehr Infos dazu auf S. 32 

Centralstation wird 10! 

am 25. März 

Die Centralstation 

wird 10 und alle 

feiern mit! Nachmittags 

gibt's ein Familienfest mit Kuchen, 

Kaffee und Kakao sowie u. a. Auftritte 

von Clowns, Pantomimen, ‘die stromer’. 

Halle EG. Einlass: ab 14.30 Uhr | 


5. April (verkaufsoffener Sonntag) 

Kindersachen-Flohmarkt 

Halle EG. Beginn: 12.00 Uhr. 

Theater 

KUNST- 

DÜNGER: 

›Feuerrot‹ 

am 19. April 

Das Theater ‘Kunstdünger’ zeigt in seinem 

neuesten Stück eine Clownerie fast 

ohne Worte über zwei Menschen, die 

gar nicht so sind wie Sie aussehen. 

Ab 4 J., Halle. Einlass: 10.30 Uhr | 

Beginn: 11.00 Uhr. Tageskasse: 7,50 

€, VVK: 5,50 € (zzgl. Geb.) 

Tickethotline: 

0 61 51 / 3 66 88 99 

www.centralticket.de 

Die Centralstation verlost für die 

Veranstaltungen je 3 x 2 Eintrittskarten. 

Bitte Postkarte oder Mail mit 

Stichwort „Hut & Hitparade“ (Einsendeschluss 

09.03.) oder „Feuerrot“ 

(Einsendeschluss 08.04.) an: 



info@fratz-magazin.de Absender 

und Tel.-Nr. nicht vergessen!!! 

tritt frei!, Christine Eisenhauer, Praxis f. Gesundheit 

u. Persönlichkeit, Zimmerstr. 11, DA, 

Tel. 06151/664749, www.gesundheit– 

persoenlichkeit.de 

SO 15. März 

Flohmärkte 14.00 – 16.00 Uhr 

Gemeindezentrum Eiche, Danziger Str. 1, 

Ober-Ramstadt 

Festhalle Ernsthofen, Tische Tel. 06167/ 

939767 


KiTa St. Elisabeth, Tel. 06151/6793282, 

Schwarzer Weg 16, Außengelände, DA 

Erleben 10.00 – 17.00 Uhr 

„Schön wie Venus u. Adonis: Frisuren u. 

Schmuck in römischer Zeit“ – Familientag, 

ab 6 J., Wella Museum DA, Berliner Allee 65, 

Eintritt frei!, Tel. 06151/342190, www.wellamuseum.de 


Ausstellungseröffnung: „Das Album d. Phantome“, 

Abt. Schriftguss, Satz u. Druckverfahren, 

Kirschenallee 88, DA, Tel. 06151/165741 


„Spektakel am Backhausteich“, Bioversum, 

Kranichsteiner Str. 253, DA, Tel. 97111888 

die stromer: Schlossführung f. Kinder m. Lizzy 

u. Victorius, Anm. Tel. 06151/ 9711180, Museum 

Jagdschloss Kranichstein, Kranichsteiner 

Str. 261, DA 


Familienausflug in die Galerie d. Schader- 

Stiftung (Goethestr. 1) 6 – 10 J., Eintritt: 1,- 

€, Anm. Tel. DA 891184 oder 

reichelt@kunsthalledarmstadt.de 


Robert Metcalf u. Band: „Hut- u. Hitparade“ 

ab 4 J., Einlass: 10.30 Uhr, Centralstation, Im 

Carree, DA, Tel. 3668899 

„Meister Eder u. sein Pumuckl“ ab 4 J., Die 

Komödie TAP, Bessunger Str. 125, DA, Tel. 

06151/ 33555 


Zauberhexe Nudeltraud: „Hexenzauber“ ab 

4 J., Schlösschen Prinz-Emil-Garten, Heidelberger 

Str. 56, DA, Tel. DA 63278 


Kino: Barbie Elfinchen. Komm als Prinzessin 

oder Elfe verkl. und du erhältst eine kl. Überraschung! 

Eintritt frei; Mindestverz. 3,80 Euro. 

Cinemaxx, Darmstadt. 


Puppentheater Pusteblume: „Die Traumkiste“, 

Theater Moller Haus DA, Tel. 26540 

„Die Heinzelmännchen“ ab 4 J., Kikeriki Theater, 

Heidelberger Str. 131, DA, Tel. 964266 

MO 16. März 

Sonstiges 16.00 Uhr 

Kinder-Gottesdienst v. 1 – 5 J., ev. Kirche 

Weiterstadt, Darmstädter Str. 

DI 17. März 


Info-Veranstaltung zum Gesundheitskurs: 

„Übergewichtige Kinder (8 – 12 J.) lernen d. 

Umgang m. Ernährung u. Bewegung“, AOK 

Hessen, Anm. Tel. 0180/1188111, Buchhandlung 

Schirner, Elisabethenstr. 20 – 22, DA 


„Prägung im Mutterleib“, Familienakademie, 

Klinikum DA, Logistikzentrum Grafenstr. 9, 


MI 18. März 


Führung m. anschl. Beratung: „Make-up!“ – 

aus d. Geschichte d. dekorativen Kosmetik, 

Anm. erf., Wella Museum DA, Berliner Allee 

65, Tel. 342190, www.wellamuseum.de 

Lesung 15, 16 und 17.00 Uhr 

Vorlesestunde: „Hasen u. Osterhasen“6 – 8 

J., Kinder- u. Jugendförderung Pfungstadt, 

Kirchstr. 28 

DO 19. März 


Jan-Uwe Rogge: „Ohne Chaos geht es 

nicht“, Einlass: 19.00 Uhr, Centralstation, Im 

Carree, DA, Tel. DA 3668899 

FR 20. März 

Erleben 15.00 – 18.00 Uhr 

„Schnuppernachmittag in d. Hexenschule f. 

Mädchen“ v. 7 – 10 J., fortlaufende Gruppe 

in DA, Tel. 06078/969789 


Rundgang: ESOC, Anm. Tel. 06151/ 2799999, 

www.darmstadt-marketing.de, Treffpunkt: 

ESOC, Pforte, Robert-Bosch-Str. 5, DA 

Bühne 15.00 – 18.00 Uhr 

Kino: „Shrek 3“, KJG DA, St. Jakobus, Bartningstr. 

40, DA-Kranichstein 


„Theaterführung f. Familien“ ab 5 J., Staatstheater 

DA, Kl. Haus, Tel. 2811600 


„Der kleine Schornsteinfeger“ – Oper ab 6 J., 

Staatstheater DA, Kammerspiele, Tel. 

06151/2811600 


„Konzert f. Jugendliche“ ab 14 J., Jugendcafé 

Dieburg, Auf der Leer 16 


„Teenie-Disco“ f. Jugendliche bis 18 J., Jugendkeller 

Prinz-Emil-Garten, Heidelberger 

Str. 56, DA, Tel. 06151/63278, Kostenlos 

SA 21. März 

Flohmarkt 10.00 Uhr 

Sport- u. Kulturhalle Pfungstadt, Ringstr. 51, 

Schwangere ab 9.00 


Kinderhaus a. d. Pfarrhof, Untergasse 1, DA- 

Wixhausen, Schwangere ab 11.30 


Bürgerhaus, Rodenseestr., Erzhausen 


Gemeindekindergärten GG 


„Oh wie schön ist Panama“ ab 4 J., Komödie 

TAP, Bessunger Str. 125, DA, Tel. 33555 

Lesung 11.00 – 12.00 Uhr 

SA-Vorlesen: „Geschichten v. Anna“ u. Andere 

v. C. Funke, ab 4 J., Stadtbibliothek J.-Liebig-Haus, 

Gr. Bachgasse 2, DA 

Fest 14.00 – 19.00 Uhr 

„1. Münsterer Ghana-Hilfe-Tag“, Kulturhalle 

Münste mit Kindermodenschau, Akrobatik, 

Clownshow, Trommler u. Tänzer, Bücherbasar, 

Afrika u. Fair Trade Basar. www.nima-ev.de 

Fest 16.00 – 19.00 Uhr 

„Frühlings- Tagundnachtgleiche“ Keltische 

Ostern, Anm. Tel. 06154/ 624312, Grüne Erde 

Erlebnisgarten, Schießbergstr. 2, Ober-Ramstadt, 

www.erlebnisgarten-gruene-erde.de 

SO 22. März 


f. Schwangere m. 1 Begleitperson v. 12.00 – 

12.30, Nr.vergabe 11. März 9.00 – 12.00, Tel. 

06152/911493, Bürgerhaus Worfelden, Hermann-Schmitt-Str. 


„Oster-Kreativ-Basar“, Frauenzentrum, 

Emilstr. 10 (Kyritzschule), DA 


Café „Linie Neun“, Wilhelm-Leuschner-Str. 

58, Griesheim, Tel. 0178/4741114 


„Knoten, flechten, knüpfen“, Bioversum, 

Kranichsteiner Str. 253, DA, Tel. 97111888 

Erleben 14.00 – 18.00 Uhr 

Kindernachmittag „50 Jahre Deutsch-Indische 

Gesellschaft“, Bess. Knabenschule, DA 


„Der Regenbogenfisch“ ab 4 J., Die Komödie 



TATÜT-Theater/Reinheim: „Das H in der Suppe“ 

ab 4 J., Schlösschen Prinz-Emil-Garten, 



die stromer: „Lizzy auf Schatzsuche“ ab 4 J., 




MO 23. März 


Wittener Kinder- u. Jugendtheater: „Der kleine 

Eisbär u. der Angsthase“ ab 3 J., Hugenottenhalle, 

Neu-Isenburg 

DI 24. März 

Vortrag 20.00 – 22.00 Uhr 

„Wird Bewegung gelernt?“ Motorische Entwicklung 

d. Kinder im 1. Lebensjahr, Menschenskinder 

e.V., Landwehrstr. 31, HH, DA 

MI 25. März 

+++ Über 40 weitere Veranstaltungstipps auf www.fratz-magazin.de „Aktuelles“ 


„Anna Anna“ – Kino ab 6 J., Schlösschen 

Prinz-Emil-Garten, Heidelberger Str. 56, DA, 

Tel. 06151/63278, Eintritt: 1, 50 € 

Kino: „Wir pfeifen auf d. Gurkenkönig“ ab 6 

J., Eintritt: 1,50 €, Kinder- u. Jugendförderung 

Pfungstadt, Kirchstr. 28 

Fest ab 14.30 Uhr 

„Centralstation wird zehn!“ – Geburtstagsfeier 

für Kinder und Erwachsene. Kaffee, Kuchen 

& Kakao, Theater und mehr. Eintritt 

frei!, Centralstation, Carree, DA, Tel. 3668899

DO 26. März 

Erleben 15.00 – 18.00 Uhr 


Mädchen“ ab 5 J., fortlaufende Gruppe in 

DA, Info Tel. 06078/969789 


„MusikSchulKonzert“ –Viktoriaschule u. 

Akademie f. Tonkunst, Eintritt frei, Akademie 

f. Tonkunst, Ludwigshöhstr. 120, DA 


Infoveranst. für BerufsrückkehrerInnen, 

Agentur f. Arbeit DA, Groß-Gerauer Weg 7 


„Berufsrückkehr“, Frauenkompetenz Zentrum 

Sefo_femkom, Wienerstr. 78, DA 


„Bücherwurmtreff“ ab 5 J., Stadtbücherei 

GG, Gernsheimer Str. 5, Tel. 06152/716250 


„Homöopathische Hausapotheke“, Südostgemeinde, 

Herdweg 122, DA, Eintritt frei, 

Tel. 06151/46648 (Kronen-Apo. DA) 

FR 27. März 

Erleben 15.00 – 18.00 Uhr 


Mädchen“ v. 8 – 12 J., fortlaufende Gruppe 

in DA, Info Tel. 06078/969789 


„Die Prinzessin u. das Küchenmädchen“, 

Jugendcafé DI, Auf der Leer 16 

SA 28. März 


Städt. KiGa „Spielwiese“, Bürgerhaus St. 

Stephan, Griesheim 


Auferstehungsgemeinde, Messeler Str. 31, 

DA-Arheilgen, Tel. 06151/351359 


Stadtkirche, Tel. 47892, Hallencafé, Darmstadt 

Menschenskinder, Landwehrstr. 31, HH, DA, 

Tel. 9676856, Sachspenden Tel. 3604595 

Erleben 11.00 – 13.30 Uhr 

„Instrumenten-Infotag“, Eintritt frei, Akademie 

f. Tonkunst, Ludwigshöhstr. 120, DA 

Erleben 14.00 – 18.00 Uhr 

„Am Anfang war das Feuer“ ab 6 J., Anm. 

erf., Tel. 53289, Freundeskreis Eberst. Streuobstwiesen 

e.V., Steckenbornweg 65, DA 


„Aladdin u. die Wunderlampe“ – Märchen 

aus 1001 Nacht, ab 5 J., Staatstheater DA, 

Kl. Haus, Tel. 06151/2811600 


„Wie Findus zu Pettersson kam“ ab 4 J., Komödie 

TAP, Bessunger Str. 125, Tel. 33555 


Schülerkonzert: „Tastenspiele“ – Rock, Pop 

u. Klassik, Musikschule Langen, Kulturhaus 

Altes Amtsgericht, Darmstädter Str. 27 

Lesung 11.00 – 12.00 Uhr 

SA-Vorlesen: „Geschichten v. Anna“ und 

Andere v. C. Funke, ab 4 J., Stadtbibliothek 

J.-Liebig-Haus, Gr. Bachgasse 2, Darmstadt 

Feste 14.00 – 18.00 Uhr 

Ostermarkt auf dem Johannesplatz, Kinderprogramm 

mit Basteln, Zaubern und Puppentheater, 

Speis & Trank. Infos www.johannesplatz-darmstadt.de 

Fest 14.00 – 17.00 Uhr 

Frühlingsfest, Waldorfkiga, Herdweg 50, 

Darmstadt 

SO 29. März 


Bürgerzentrum Nieder-Ramstadt, Tel. 

06151/1363249 

Erleben 11.00 - 16.00 Uhr 

40 Jahre Verein für nichtrepressive Erziehung 

(heute: Bessunger Kinderwerkstadt) Kunstwerkstatt 

für Groß und Klein, Bessunger 

Knabenschule, DA, Eintritt frei 


„Wenn der Springfrosch ein Tänzchen 

wagt!“, Bioversum, Kranichsteiner Str. 253, 

DA, Tel. 06151/97111888 

Erleben 14.00 – 17.00 Uhr 

„Wenn Ostern kommt“ Filzen, Menschenskinder 

e.V., Landwehrstr. 31,HH, DA 


„Wie Findus zu Pettersson kam“ – Theater 

ab 4 J., Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, 

DA, Tel. 06151/33555 


„Die Räuber für Kinder“, Saal Kulturcafés 

GG, Darmstädter Str. 31 


Heidelberger Str. 131, DA, Tel. 

06151/964266 


2. Kinderkonzert: Klaus Wüsthoff „Kuscheltierkonzert“ 

ab 4 J., Staatstheater Darmstadt, 

Gr. Haus, Tel. 06151/ 2811600 

MO 30. März 


Kino: „Der verlorene Schatz der Tempelritter 

2“, Jugendtreff Dornheim, GG 

DI 31. März 

Erleben 

15.00 Uhr 

„Osterbasteln“,Hausfrauenbund 

e.V., Hügelstr. 

28, DA 

Bühne 

15.30 – 

18.00 Uhr 

Kino: „Flutsch 

u. weg“ ab 6 J., 

Jugendzentrum, 

Groß- 

Zimmern 

Vortrag 

19.00 Uhr 

Babys Ernährung 

im ersten 

Jahr: Muttermilch, 

Beikost 

und mehr., Fa- 

milienakademie, Klinikum DA, Logistikzentrum 

Grafenstr. 9. Eintritt frei! 

APRIL 

MI 1. April 



2“, Dorfzentrum Wallerstädten, GG 


„Mein Freund der Wasserdrache“ – Kino ab 

6 J., Schlösschen Prinz-Emil-Garten, Heidelberger 

Str. 56, DA,Tel. 63278, Eintritt: 1, 50 € 

DO 2. April 


Kino: „Der verlorene Schatz d. Tempelritter“, 

Jugendcafé DI, Auf der Leer 16 

FR 3. April 



2“, JuZe Anne-Frank, Groß-Gerau 

SA 4. April 


Feuerwehrhaus Freiwillige Feuerwehr DA- 

Eberstadt, Heinrich-Delp-Str. 4 


„Aladdin u. die Wunderlampe“ – Märchen 

aus 1001 Nacht, ab 5 J., Staatstheater DA, 

Kl. Haus, Tel. DA 2811600 

Bühne 15.30 u. SO 5.4. 11 Uhr 

„Lauras Stern“ ab 4 J., Die Komödie TAP, 

Bessunger Str. 125, DA, Tel. 33555 

Lesung 11.00 – 12.00 Uhr 

SA-Vorlesen ab 4 J., „Für immer verzaubert“– 

Prinzessinnengeschichten. Stadtbibliothek J.- 

Liebig-Haus, Gr. Bachgasse 2, DA 

SO 5 April 

Flohmarkt 12.00 Uhr 

Centralstation, Im Carree, Darmstadt, Tel. 

06151/ 3668899, Anm. www.centralsta- 

Das TAP verlost 5 x 2 Eintrittskarten 

für das laufende Kinderprogramm! 

Postkarte oder E-Mail 

mit dem Stichwort 

„tap – Die Komödie“ an: 

fratz - Das Familienmagazin 


info@fratz-magazin.de 

Einsendeschluss: 

31.03.2009. 

Absender mit Tel.-Nr. 

bitte nicht vergessen!!! 

Anzeige 

Anzeige 

✁

fratz präsentiert 

das Programm der 

Familienakademie im 

Klinikum Darmstadt 

— Eintritt frei ! 

März 

03.03. Rund um die Geburt: Das 

Mutter-Kind-Zentrum stellt sich vor 

(Team des Mutter-Kind-Zentrums) 

10.03. Elterninformationsabend in 

türkischer Sprache 

(Gülay Gencyigit, Ärztin des 

Mutter-Kind-Zentrums) 

17.03. Prägung im Mutterleib 

(Priv.-Doz. Dr. Sven Ackermann, 

Direktor der Frauenklinik) 

31.03. Babys Ernährung im ersten 

Jahr: Muttermilch, Beikost und mehr 

(Susanne Jung, Stillberaterin des 

Mutter-Kind-Zentrums) 

April 

07.04. Rund um die Geburt: Das 

Mutter-Kind-Zentrum stellt sich vor 

(Team des Mutter-Kind-Zentrums) 

21.04. Erste Hilfe bei Säuglingen 

und Kleinkindern 

(Dr. Sebastian Krümpelmann, 

Kinderarzt der Neonatologie und 

des Mutter-Kind-Zentrums) 

Vortragsbeginn jeweils 19.00 Uhr. Ort: 

Klinikum Darmstadt, Grafenstraße 9, 

Logistikzentrum (Nähe P Bleichstr.). 

Weitere Kurse/Termine auf Anfrage. 

Kontakt: 

06151/107-6380 oder 

-6162 (Mutter-Kind-Station) 

06151/107-6178 (Hebammen) 

www.klinikum-darmstadt.de 

(s. Menüpunkt ›Veranstaltungen‹) 

Anzeige 

tion–darmstadt.de 


Ostereiersuche, Kleingartenanlage, GG 


Puppentheater Kolibri: „Der kleine Prinz u. 

d. Bärenklau“ ab 4 J., Theater Moller Haus 


„Die Häschenschule“ ab 4 J., Kikeriki Theater, 


Fest 11.00 – 17.00 Uhr 

3. Familienmesse des Lokalen Bündnis für 

Familie DA-DI am verkaufsoff. SO. Buntes 

Programm und Infos für Jung & Alt. Lessingschule, 

Pfungstadt. 

Sonstiges 

Dampftage im Eisenbahnmuseum: „Eine 

Dampflokomotive in Betrieb“, Infos unter 

www.museumsbahn.de 

MO 6. April 


Bickenbacher Kasperlbühne: „Löwe Max u. 

d. gestohlene Flohmarktkasse“ ab 3 J., 


Str. 56, Darmstadt, Tel. 63278 

Bühne 15.00 Uhr bis DO 9.4. 




„Beikost – von der Brust zum Familientisch“, 

Mehrgenerationenhaus/MüZe DA, 

J.-Reiber-Str. 20 – 22, DA, Tel. DA 295200 

DI 7. April 

Erleben 9.00 – 15.00 Uhr 

„Bumerang bauen“6 – 12 J., Schlösschen 


DA, Tel. 06151/63278 

Erleben 10 – 16 Uhr bis 9.4. 

Mut! Tanz-Theater & Stockkampf in den 

Osterferien, 9 -13 J. TransitWerkstatt, 

Wacker Fabrik, Ober-Ramstädter-Str. 96, 

Mühltal, SO 19.4. Aufführung. Anm./Info 

Tel. 06151/46725,simone.neuroth@gmx.de 


Bickenbacher Kasperlbühne: „Die Schmetterlingsprinzessin“ 

ab 3 J., Schlösschen 


DA, Tel. 06151/63278 


Rund um die Geburt: Das Mutter-Kind- 

Zentrum stellt sich vor. Familienakademie, 

Klinikum Darmstadt, Logistikzentrum Grafenstr. 

9, Eintritt frei! 

MI 8. April 


Bickenbacher Kasperlbühne: „Die kleine 

Biene Lilli lernt fliegen“ ab 3 J., Schlösschen 

Prinz-Emil-Garten, Heidelberger Str. 

56, DA, Tel. 63278 

DO 9. April 


„Osterhasen-Kuchen backen“ v. 6 – 12 J., 


Str. 56, DA, Tel. 63278 



Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, 


FR 10. April 


„Der Regenbogenfisch“ ab 4 J., Die Komödie 


SA 11. April 





„Meister Eder u. sein Pumuckl“ ab 4 J., 

Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, 

Darmstadt, Tel. 06151/ 33555 

Lesung 11.00 – 12.00 Uhr 

SA-Vorlesen ab 4 J., „Für immer verzaubert“ 

- Prinzessinnengeschichten. Stadtbibliothek 

J.-Liebig-Haus, Gr. Bachgasse 2, 

Darmstadt 


„Frühlings-Modellbahn-Ausstellung“, 


Str. 56, DA, Tel. 06151/63278, Kostenlos! 

SO 12. April 



Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, DA, 

Tel. 06151/33555 


„Frühlings-Modellbahn-Ausstellung“, 


Str. 56, DA, Tel. 06151/63278, Kostenlos 

Sonstiges und MO 13. April 

Dampf-Sonderzüge m. d. Osterhasen v. DA 

Ost z. Bessunger Forsthaus, Infos unter 

www.museumsbahn.de 

MO 13. April 

bis SO 19.4. Eine ganze Woche ermäßigter 

Eintritt für Eltern und ihre Kinder Museum 

Künstlerkolonie und Ausstellungsgebäude 

Mathildenhöhe 

Bühne 15.00 Uhr bis FR 17.4. 




„Der Räuber Hotzenplotz“ ab 4 J., Die Komödie 

TAP, Bessunger Str. 125, Darmstadt, 

Tel. 06151/33555 

DI 14. April 


„Osterferienspiele“ (bis 17. April) v. 6 – 12 

J., Jugendkeller Prinz-Emil-Garten, Heidelberger 

Str. 56, DA, Tel. 06151/63278, Kostenl., 

Anm. erf. 

Erleben 9 – 14 Uhr bis 17.4. 

Ferienspiele: Pappmaché! 72,- € inkl. 

Mittagessen + Material. Menschenskinder, 

Landwehrstr. 31(HH), DA, Tel. 3604595 

MI 15. April 


„Die rote Zora“ – Kino ab 6 J., Schlösschen 


56, DA, Tel. 06151/63278, Eintritt: 1, 50 € 

FR 17. April 

Erleben ab 17.00 Uhr 

„Kinderhotel“ – Übernachtung v. Schulkindern 

ohne Eltern, MGH/Mütterzentrum 

DA, Julius-Reiber-Str. 20 – 22, DA, Anm. 

Tel. 06151/295200 


„Das schönste Ei der Welt“ ab 4 J., Wella 

Museum DA, Berliner Allee 65, Eintritt 

frei!, Anm. erf., Tel. 06151/342190, 

www.wellamuseum.de 


„Der Räuber Hotzenplotz“ ab 4 J., Komödie 

TAP, Bessunger Str. 125, Darmstadt, 

Tel. 33555 

SA 18. April 


Öffentliche Kinderführung mit Julia Reichelt. 

Masken. Metamorphosen des Gesichts 

von Rodin bis Picasso. Mathildenhöhe 

DA. www.mathildenhoehe.eu 


„Oh wie schön ist Panama“ – Kindertheater 

ab 4 J. Die Komödie TAP, Bessunger 

Str. 125, DA, Tel. 33555 


„Kinderzirkus Hallöchen Gala“, Ahastr. 

12, DA (Ev. freikirchliche Gemeinde), Infos 

unter www.kinderzirkus-halloechen.de 

Lesung 11.00 – 12.00 Uhr 



J.-Liebig-Haus, Gr. Bachgasse 2, DA 

SO 19. April 

Erleben 15.00 - 18.00 Uhr 

Kindertag:„Die bunte Welt der Masken“. 

Mathildenhöhe. www.mathildenhoehe.eu 


„Meister Eder u. sein Pumuckl“ ab 4 J., 

Komödie TAP, Bessunger Str. 125, 

Tel. 33555 

Theater Kunstdünger: „Feuerrot“ ab 4 J., 

Einlass: 10.30 Uhr, Centralstation, 

Im Carree, DA, Tel. 06151/3668899 


Theater Transit: „Versuche IV“ ab 6 J., 


„Die Häschenschule“ ab 4 J., Kikeriki 

Theater, Heidelberger Str. 131, DA, 

Tel. 964266 

MO 20. April 


für Kinderbücher, Schlösschen Prinz-Emil- 

Garten, Heidelberger Str. 56, DA, 

Tel. 63278 


Theaterspielplatz – „Theater f. die Ohren“, 

f. Theaterfans ab 5 J., Staatstheater 

DA, Kammerspiele, Tel. 06151/2811600 

+++ Über 40 weitere Veranstaltungstipps auf www.fratz-magazin.de „Aktuelles“

Das Kinderprogramm 

im 

— Eintritt frei – 

Anzeige 

Schön wie Venus & Adonis: 

Frisuren und Schmuck 

in römischer Zeit 

Familientag am Sonntag, 15. März 

von 10 – 17 Uhr für Groß & Klein 

ab 6 Jahren. Eintritt frei! 

Bereits die 

Römerinnen 

umgaben sich 

mit wohlriechenden 

Ölen 

und Salben und 

nutzten Färbemittel 

für die 

Haare. Körperpflege, 

Mode und Frisuren beschäftigten 

damals aber auch schon Männer und Kinder. 

Am 15. März sind ganz besonders Familien 

eingeladen, römische Haartrachten, 

Kleidung und Schmuck zu entdecken. 

Große und kleine Besucher ab 6 Jahren 

können zuschauen oder auch bei Präsentationen 

und Workshops mitmachen: 

Flechtfrisuren ausprobieren, passenden 

Halsschmuck anfertigen oder in eine Tunika 

oder Toga schlüpfen. In Zusammenarbeit 

mit dem Saalburg-Museum werden 

wissenschaftliche Erkenntnisse zu Haartracht, 

Schminkgewohnheiten und Mode 

der Römerzeit kindgerecht veranschaulicht. 

Das schönste Ei der Welt 

Theaterstück für Kinder ab 4 Jahren 

am 17. April um 11 und 15 Uhr 

Im königlichen Hühnerstall herrscht große 

Aufregung: Welches ist das schönste 

Huhn? Der König kann sich nicht entscheiden, 

Frau Reinicke denkt bei Hühnern lieber 

ans Fressen, 

nur die 

treue Köchin 

Emilie weiß, 

worauf es 

ankommt: 

auf die inneren 

Werte! 

Wer legt also das schönste Ei und ist somit 

die Schönste? Ein turbulentes Stück mit 

Musik und Tanz über die Schönheit nach 

dem Bilderbuch von Helme Heine. 

Eine Anmeldung ist erforderlich, 

der Eintritt ist frei! 

Wella Museum Darmstadt 

Berliner Allee 65 · 64274 Darmstadt 

Anmeldung/Info: 0 61 51 / 34 21 90 

www.wellamuseum.de 

Sonstiges 16.00 Uhr 

Gottesdienst für die Kleinen („GoKi“), von 1 – 

5 J., ev. Kirche in Weiterstadt, Darmstädter Str. 

DI 21. April 


Erste Hilfe bei Säuglingen und Kleinkindern, 

Familienakademie, Klinikum DA, Logistikzentrum 

Grafenstr. 9, Eintritt frei! 

MI 22. April 

Bühne 15.00 – 17.30 Uhr 

Kino: „Der kleine Kater Pelle Ohneschwanz“ 

ab 6 J., Eintritt: 1,50 €, Kinder- und Jugendförderung 

Pfungstadt, Kirchstr. 28 

DO 23. April 


Info-Veranstaltung: „Au-Pair und Auslandsaufenthalte“, 

Anm. erf., Tel. 06151/304376, 

Agentur f. Arbeit, Groß-Gerauer-Weg 7, DA 

FR 24. April 

Erleben 14.30 – 18.00 Uhr 

„Tag der offenen Tür“ im Kinderzirkus 

Hallöchen, Ahastr. 12, DA (Ev. freikirchliche 

Gemeinde), Infos unter www.kinderzirkushalloechen.de 


40 Jahre Verein für nichtrepressive Erziehung 

(heute: Bess. Kinderwerkstadt). Jubiläumsveranst.:“ 

Wie wir wurden, was wir sind“ 

Dialog, Kinderkunstausstellung, Kulturelles. 

Bess. Knabenschule, Ludwigshöhstraße, Halle, 

Darmstadt, Eintritt frei! 

SA 25. April 


Ev. Thomasgemeinde, Flotowstr. 29, 

babette.fiedler@web.de 

Erleben 15.00 – 17.00 Uhr 

„Bedürfnisse von Migrantinnen?“ – Workshop 

für Frauen mit Migrationshintergrund, 

silvitana@googlemail.com, Mehrgenerationenhaus/MüZe 

DA, Julius-Reiber-Str. 20 – 22, 

Darmstadt. Anm. Tel. 06151/295200 


„Wie Findus zu Pettersson kam“ – Kindertheater 

ab 4 J., Die Komödie TAP, Bessunger 

Str. 125, DA, Tel. 06151/33555 

Lesung 11.00 – 12.00 Uhr 



J.-Liebig-Haus, Gr. Bachgasse 2, Darmstadt. 


Kreativtag 4 – 10 J., Stadtbücherei GG 


„Vorlesepatin/Vorlesepate werden“ – 

Fortbildung im Ehrenamt, Groß-Zimmern, 

Glöckelchen, Angelstr. 18 

SO 26. April 


„Wie Findus zu Pettersson kam“ – Kindertheater 

ab 4 J., Die Komödie TAP, Bessunger 

Str. 125, DA, Tel. 06151/33555 


theatermacher e.V.: „Geschichten und 

Märchen für Klein und Groß“ ab 5 J., Theater 


„Die Häschenschule“ – Puppen- und 

Menschenspiel ab 4 J., Kikeriki Theater, 

Heidelberger Str. 131, DA, Tel. 

06151/964266 

MO 27. April 


Kinderkino, Jugendtreff Dornheim, GG 

MI 29. April 

Erleben 14.00 – 17.30 Uhr 

„Pflücken u. Verdrücken“, Anm. erf., Tel. 

06151/53289, Freundeskreis Eberstädter 

Streuobstwiesen, Steckenbornweg 65, DA 


Kinderkino, Dorfzentr. Wallerstädten, GG 

Lesung 15, 16 und 17 Uhr 

Vorlesestunde: „Meerschweinchen“ f. 

Kinder v. 6 – 8 J., Kinder- u. Jugendförderung 

Pfungstadt, Kirchstr. 28. 

DO 30. April 

Entdecken 15 – 17.00 Uhr 

„Experimente d. Physik“ 6 – 12 J., Schlösschen 


56, Darmstadt. Tel. 06151/63278 


Kinderkino, Jugendzentr. Anne-Frank, GG 


Infoveranst. für BerufsrückkehrerInnen, 

Agentur f. Arbeit DA, Groß-Gerauer Weg 7 

Anzeige Moller Haus Darmstadt, Tel. 06151/26540 


„Bücherwürmchen“ f. Kinder ab 4 J., 

Stadtbücherei GG, Gernsheimer Str. 5, Tel. 

06152/ 716250 

SA 2. Mai 

ab heute: Anm. f. d. Flohmarkt „Rund 

ums Kind“ am 17. Mai in Ober-Ramstadt, 

Tel. 06154/576895 od. /576580 bzw. mail: 

fv-kita-ackermann@gmx.net 

Ferienspiele u. Wochenendveranst. für Kinder/Erw., 

Eberstädter Streuobstwiesen e.V., 

Steckenbornweg 65, DA, Tel. 06151/53289, 

Infos www.streuobstwiesen-eberstadt.de 

Laufend Bastelangebote und Workshops 

für Kinder im Nachbarschaftsheim, Schlösschen 


56, DA, Tel. 63278. www.nbhdarmstadt.de 

Bitte vormerken: 

Anzeigentermine 

Mai/Juni 

Anz.-/Redaktionsschluss: 31. März 

Druckunterlagen: 06. April 

Kleinanzeigen/Termine: 09. April 

Beilagen: 17. April 

Das Heft erscheint ab 24. April 


Werbung im fratz? Die Mediadaten/ 

Preisliste finden Sie auch auf unserer 

Homepage! 

Anzeige 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Foto: wwwPixelio.de 

medial 

fratz 

Rotraut Susanne 

Berner* 

Nacht- 

Wimmelbuch 

Wer kennt nicht die 

Jahreszeiten-Wimmelbücher 

der bekannten 

und beliebten Illustratorin 

Rortraut Susanne 

Berner? Jetzt gibt es ein neues Wimmelbuch, 

das seine Betrachter mitnimmt in eine 

laue Sommernacht in Wimmlingen. Da 

sieht man, wie ein Einbrecher in einen 

Buchladen einsteigen will. Aber zum Glück 

ist die Polizei sofort zur Stelle. Die Katzen 

haben sich zu einem Familientreffen eingefunden, 

und die Freundinnen Petra und 

Martina besuchen eine aufregende Lesenacht 

in der Bibliothek. Es macht immer 

wieder Spaß, mit Kindern ab 2 Jahren die 

Bilder anzuschauen und dabei jedesmal 

neue Details zu entdecken. 

Ab 3 J. 2008. 16 S. geb, mit farb. Bildern 

von Rotraut Susanne Berner, Gerstenberg Verlag, 

Hildesheim. ISBN 978-3836951999 € 12,90 

Anzeige 

40 fratz 21-09 Medien 

Ausgesuchte (Hör-)Bücher und Spieletipps! 

*Ausgewählt und vorgestellt 

von der Stadtbibliothek der 

Wissenschaftsstadt Darmstadt 

Fiona Rempt/ 

Noelle Smit* 

Schnecke 

wünscht sich 

was 

Schnecke hat Geburtstag!Zusammen 

mit ihren Freunden Ente, Eichhörnchen, 

Biber, Frosch und Maulwurf feiert sie 

ein Fest im Wald. Es gibt eine Torte und jedes 

Tier hat ein Geschenk mitgebracht, welches 

freudig und stolz überreicht wird. 

Aber was soll Schnecke 

mit einem Hut aus Wasserpflanzen, 

einem Haufen 

Kiefernnadeln und Brettern? 

Schnecke freut sich 

trotzdem sehr. Doch die 

eigentliche Überraschung folgt erst noch. 

Alle Teile werden zusammengebaut und es 

entsteht ein Fahrzeug mit dem die Schnekke 

mit dem Tempo der anderen Tiere endlich 

mithalten kann. Die bunte, fröhliche 

Geschichte mit den originellen Zeichnungen 

hebt sich von der Masse der Bilderbücher 

ab und lädt große und kleine Betrachter 

zum Mitraten ein. 


von Fiona Rempt und Noelle Smit. Tulipan, Berlin. 

ISBN 978-3-939944-08-9 € 12,90 

*Die hier vorgestellten 

Medien können Sie 

in der Stadtbibliothek 

und in den Zweigstellen 

ausleihen. 

Ausgewählte Kinderspiele 

Vorgestellt vom BDKJ Darmstadt 

Vorlesegeschichten: Immer samstags um 

11 Uhr können Kinder von 5-7 J. in der Stadtbibliothek 

(Justus-Liebig-Haus) kostenlos 

spannenden oder auch lustigen Geschichten 

lauschen – Eltern natürlich auch! 

Annette Langen / 

Constanza Droop* 

Felix 

Geburtstagsüberraschungen 

aus 

aller Welt 

Der kleine Hase Felix 

ist mal wieder auf 

Reisen. Diesmal 

möchte er gerne ein 

ganz besonderes Geburtstagsgeschenk 

für Sophie finden und 

begibt sich dafür mit seinem 

rotkarierten Köfferchen auf eine 

Weltreise. Dabei entsteht 

ein Reisetagebuch, indem er 

davon berichtet, wie andere 

Kinder in aller Welt leben und 

landestypisch ihren Geburtstag feiern. In 

diesem Sachbuch für Kinder ab 5 Jahren erfährt 

man viel über die Lebensumstände 

und Gebräuche von Kindern, sei es in Mexiko, 

New York, Südafrika oder Australien. 

Zahlreiche farbige Fotos und Infoblöcke 

vermitteln auf unterhaltsame Weise das 

Wissen über fremde Länder. 


von Annette Langen und Constanza Droop , 

Coppenrath, Münster. 

ISBN 978-3-8157-8447-1 € 12,95 

Fluch der Mumie 

Auf den Spuren von Indiana Jones oder Howard Carter, 

der das Grab des Tutanchamun entdeckte, dringen 

bis zu vier Abenteurer in die Pyramide ein. Sie wissen, 

dort wandelt die Mumie des Pharao, der es gar nicht 

gefällt, dass ihre Einrichtung so begehrt ist. Auf dem 

senkrecht stehenden magnetischen Spielplan versuchen 

die Abenteurer die Schätze aus der Pyramide zu holen und dabei müssen sie möglichst 

der Mumie ausweichen. Wie weit sie ziehen dürfen, geben die Würfel vor. Doch auf 

jedem Würfel ist auch ein Mumiensymbol, das schränkt die Möglichkeiten ein, bis man 

der Mumie einen Extrazug erlaubt. Der Spieler der Mumie sitzt auf der anderen Seite des 

Spielplans, sieht die Abenteurer nicht und muss sie trotzdem zu fangen versuchen, die 

sich aber mit einem Amulett aus dem Verlies wieder befreien können. Ob die Mumie gewinnt 

oder ein Abenteurer zuerst fünf Schätze aus der Pyramide holen kann, entscheidet 

sich in einer spannenden halben Stunde. (Michael Blumöhr) 

Für 2 – 5 Spieler ab 8 J. Marcel-André Casasola Merkle. Ravensburger. UVP 19,99 Euro

„Theater zum Anfassen“: Nach der Vorstellung verabschieden sich die Schauspieler immer persönlich 

von ihren kleinen Zuschauern. 

„Viiiiel besser als Fernsehen!“ 

Kinder der Wilhelm-Hauff-Grundschule Eberstadt waren 

zu Besuch bei Pettersson und Findus – 

Die Komödie Tap und haben eingeladen! 

Turbulent ging es im Theatersaal zu, 

als am 10. Februar rund 145 Kinder 

der Wilh.-Hauff-Schule zu Gast in 

der Komödie Tap waren. Die Schauspieler 

hatten ein begeistertes Publikum: Die 

Kinder hingen den Darstellern förmlich 

an den Lippen, durchlebten die komischen 

und spannenden Momente des 

Stücks und brachten sich auch durch 

Zwischenrufe oder Bemerkungen in das 

Geschehen ein. Theater live! 

Für Regisseur und Theaterdirektor Dieter 

Rummel und sein Team war dieses 

emotionale Publikum sicher nichts Neues, 

ist das Tap doch schon seit Jahrzehnten 

bekannt für seine lustigen, kindgerechten 

Inszenierungen bekannter 

Kinderbuchklassiker. Mit sehr viel Liebe 

zum Detail, Witz und lebendiger Kommunikation 

mit den Zuschauern werden 

die Stücke hier präsentiert. Nach der 

rund einstündigen Vorstellung waren 

die Kinder noch ganz aufgeregt, so haben 

sie mit dem Kater Findus und seinen 

Abenteuern mitgefiebert. Auf die Frage 

hin, was ihnen denn am besten gefallen 

habe, kam sofort ein lautstarkes „Alles!!!“ 

und „Als der Kater vom Stuhl gefallen 

ist!“ oder „Das mit den Socken!“. 

Und ohne Zögern stand für sie fest: 

„Theater ist viiiiel besser als Fernsehen!“ 

Warum? „Das ist viel lustiger!“, „Da gibt 

es echte Menschen und alles ist echt!“, 

„Das ist viel besser als zu Hause sitzen!“ – 

so die einhellige Meinung der Grundschüler. 

Und, na klar, wollen sie wieder ins 

Theater! Das sei sogar besser als Kino – 

wegen der lebendigen Schauspieler... „Ich 

freue mich riesig, dass die Kinder so begeistert 

von dem Theaterbesuch sind“, erklärt 

die fratz-Herausgeberin Ute Auth. 

„Herzlichen Dank an die Komödie Tap, 

dass sie mir diese Einladung möglich gemacht 

hat. Es liegt mir sehr am Herzen, 

dass Kinder Spaß an Bildung und Kultur 

haben und ich hoffe, dass dieser Vormittag 

den Eberstädter Schülern noch lange 

in guter Erinnerung bleibt und ein wenig 

ihre ‘Theaterlust’ geweckt hat.“ 

(Info: Vorstellungen für Schulen und Kindergärten 

gibt es im Tap vormittags um 9.15 

oder 11 Uhr zu Sonderkonditionen (Eintritt 

6,- statt 8,- Euro; 1 Lehrer je Klasse frei. 

Kontakt: Tel. 06151/33555 oder 

www.die-komoedie-tap.de) 

Eine Aktion von 

Das Familienmagazin 

& 

Gebannt fieberten die Kinder mit. Schafft Findus es, den 

muffeligen Pettersson aufzumuntern? 

Ute Auth fragt bei den Kindern nach: „Findet ihr Theater 

eigentlich besser als Fernsehen?“ Klare Antwort: „Jaaaa!“ 

Ganz ohne Gegenstimmen… 

Riesiges 

Sortiment 

rund um 

Kinderparty 

oder 

Geburtstag – 

preiswert & 

schnell! 

Der 

besondere 

Clou: 

Verleih 

von Motto- 

Kisten 

Kostenlosen 

Katalog 

jetzt 

anfordern: 

Tel. 02361 / 

379384 

Einfach bestellen im 

Internet unter 

www.firlefantastisch.de 

fratz fratz 21-09 41 

Anzeige

lädt Familien ein: 

Charity-Aktion 

›Drachenmahlzeit‹ 

Für viele Familien ist ein Restaurant-Besuch 

finanziell nicht drin. Gemeinsam ein leckeres 

Gratis-Essen genießen kann ab jetzt jeden Monat 

eine Familie im Antik Lokales in Darmstadt- 

Eberstadt. Oliver Schmidt, Besitzer der Gaststätte, 

möchte mit seiner Aktion besonders die Familien 

unterstützen, für die ein Besuch in einer 

Pizzeria nicht selbstverständlich ist. Acht Familien 

konnten wir bereits damit überraschen! 

Empfehlen Sie uns eine Familie, die es – aus 

welchem Grund auch immer – besonders verdient, 

eine kostenlose Mahlzeit inkl. Getränken 

im Antik Lokales spendiert zu bekommen! 

Jeden Monat wählen wir eine Familie aus, die 

dann einen Geschenkgutschein erhält und diesen 

nach Wunsch einlösen kann. Machen Sie 

mit – wir freuen uns auf Ihre Empfehlungen! 

So geht’s: Nennen Sie uns einfach per Mail 

oder Post (bitte mit kurzer Begründung) die 

Familie, die Ihrer Meinung dieses Gratis-Essen 

im Antik Lokales verdient hätte. 

Schicken Sie Ihre Empfehlung an: 

ute.auth@fratz-magazin.de oder per Post an: 

fratz - Das Familienmagazin · Ute Auth · 


(Die Namen werden selbstverständlich nicht 

veröffentlicht oder weitergegeben! Eine Barauszahlung 

des Gutscheins ist nicht möglich.) 

Eine Aktion von 

in Kooperation mit 

Café (N)immersatt‹ 

im Kinderhaus Paradies 

Stresemannstr. 5 

DA Eberstadt-Süd 

Tel. 06151/59 81 91 

www.baff-darmstadt.de 

Heidelberger Landstr. 258- 260 

Darmstadt-Eberstadt 

Tel. 06151/57149 · 06151/57628 

& Das Familienmagazin 


42 fratz 21-09 fratz 

mittendrin 

3. Familienmesse des 

Lokalen Bündnis für Familie 

(LBFF) am 5.4. in Pfungstadt 

Im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags 

in Pfungstadt am 5. April findet von 11 – 17 

Uhr zum dritten mal eine Familienmesse 

des LBFF Landkreis Darmstadt-Dieburg 

statt. Vereine, Einrichtungen und Institutionen 

präsentieren ihr Engagement für Familien 

und bieten Informationen und Unterhaltung 

für große und kleine Gäste. Ein 

Themenschwerpunkt auf der Messe, die in 

der Lessingschule stattfindet, wird die „Generation 

Plus“ sein. 

Hierbei kommen 

auch drei ‘Alterssimulatoren’ 

zum Einsatz. 

(Familienmesse Pfungstadt am 5.4.09 11 – 17 Uhr 

in der Lessingschule, Kirchstr. 28, Eintritt frei!) 

Centralstation wird 10: 

Kuchen, Kinderprogramm 

und Polka-Party für alle! 

Am Mittwoch, 25. März, wird die Centralstation 

10 – und alle sind eingeladen, mitzufeiern. 

Der Eintritt ist selbstverständlich 

frei! Bei der Geburtstagsfeier für Kinder 

und Erwachsene – ab 14.30 Uhr – zeigt der 

Berliner Gregor Wollny, wie kreativ und 

verblüffend Clownerie und Pantomime sein 

können. Zu seinen und zu den Einlagen der 

Darmstädter Theatergruppe „die stromer“ 

gibt es selbstgebackenen Kuchen, dazu heißen 

Kaffee und Kakao für alle. Nur nicht 

vor Lachen verschlucken! Zur Geburtstagsparty 

ab 21 Uhr kommt die Berliner Band 

Apparatschik, deren „verrückte musikalische 

Mischung unweigerlich in die Beine 

[geht], und von dort direkt ins Herz“, so das 

Berliner Abendblatt. Dieses Urteil gilt übrigens 

unabhängig von Alter und persönlichem 

Musikgeschmack. Vor und nach dem 

Konzert legt das DJ-Team Schwarzmeer 

BBQ von La Bolschevita (Wiesbaden) Balkan 

Beats, New Klezmer und Soviet Ska auf. 

(Infos: Centralstation, Carré, Darmstadt. www. 

centralticket.de, Tel. 06151/3668899) 

Das fratz-Team gratuliert auch ganz 

herzlich, feiert natürlich mit und � 

wünscht weiterhin viel Schwung und 

gute Ideen für die nächsten 10! 

Ausblick 

In der März/April-Ausgabe 

von fratz lesen Sie: 

• Mütter: Beruf & Zukunft im Blick? 

• Kindergeburtstage feiern 

• Gut zu Fuß: Die ersten Schritte 

• Schwangerschafts-Untersuchungen 

Die nächste Ausgabe erscheint in der 

KW 17, Ende April 2009. 

Bitte vormerken: Redaktions- und 

Anzeigenschluss ist der 31.03.2009; 

(Druckunterlagen bis 06.04.09), für 

Kleinanzeigen und Veranstaltungen 

der 09.04.2009. Es gilt die Preisliste 

Nr. 3 vom 26.10.2007. 

Ihre redaktionellen Hinweise oder 

Anregungen schicken Sie bitte an: 

info@fratz-magazin.de. Oder rufen Sie 

an: Telefon 0 61 51 / 9 51 61 97 

Impressum 


Herausgeberin: Ute Auth (V.i.S.d.P.) 

Redaktion: Aßmuthweg 2 · 64285 Darmstadt 

Telefon 06151/9516197 · Fax 06151/9516198 

E-Mail: info@fratz-magazin.de | 

anzeigen@fratz-magazin.de 

Internet: www.fratz-magazin.de 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 v. 26.10.2007 

Auflage: 17.000 Exemplare 

Verbreitungsgebiet: Darmstadt und Umgebung 

(von Langen bis Seeheim-Jugenheim, von Groß- 

Gerau bis Dieburg) 

Redaktion und Anzeigen: Ute Auth, Annette 

Ahr, Susanne Burmehl, Susanne Dammköhler 

Mitwirkende dieser Ausgabe: Martin Ahrberg, 

Michael Blumöhr, Christoph Bohnert, Christine 

Eisenhauer, Iris Hennrich-Klemz, Doris Müller- 

Kluge, Janina Mushack, Kerstin Nern, Sabine 

Schneider, Priscilla Todd und einige mehr... 

[Namentlich gekennzeichnete Artikel entsprechen 

nicht unbedingt der Meinung der Redaktion. Für unverlangt 

eingesandte Beiträge und Fotos wird keine 

Haftung übernommen.] 

Gestaltung: Kerstin Reich, Griesheim 

(reich-graphik@t-online.de) 

Layout und Prepress: Ute Auth, Annette Ahr 

Druck: Frotscher Druck GmbH, Darmstadt 

Beilagenhinweis: Dieser Ausgabe liegen Flyer der Firmen 

Gemüsekiste, Faix Spiel + Freizeit, Woodland (Teilauflage) 

und Wohnwelt Wolf/Happy Bambini (Teilauflage) bei.

Ich will 

das Klima 

schonen. 

VISION TRIFFT VERNUNFT: BEZAHLBARER ÖKOSTROM FÜR ALLE. 

Als Energieversorger tragen wir Verantwortung 

– gegenüber unseren Kunden und ge genüber 

der Umwelt. Es ist unsere Pfl icht, Energie 

jederzeit für alle zugänglich zu machen. 

Gleichzeitig darf die Energieerzeugung unsere 

Lebensgrundlagen nicht zerstören. Atomkraft 

ist für uns keine Alternative. Weil wir kommenden 

Generationen keine unkalkulierbaren 

Risiken hinterlassen wollen, verzichten wir 

seit Anfang 2008 komplett auf den Einkauf 

von Atomstrom. Stattdessen setzen wir auf 

Energie, erzeugt aus Wind- und Wasserkraft, 

Biogas, Solaranlagen und Geothermie. Unsere 

Zukunftsenergie ist regenerativ. Aber Ökostrom 

darf kein Nischenprodukt sein. Nur wenn 

sich jeder leisten kann, aktiv am Klima- und 

Umweltschutz teilzunehmen, können wir wirklich 

etwas bewegen. Unser Ziel: preiswerter 

Ökostrom für alle. So führen wir Vision und 

Vernunft zusammen. 

vision-trifft-vernunft.de 

Ich will 

günstigen 

Strom. 

Wir machen’s vor: Schon 2007 entstand bei der Erzeugung des ENTEGA Strommix rund 42 % weniger CO 2 als bei der Produktion des durchschnittlichen Strommix der Bundesrepublik 

2007. Seit Anfang 2008 verzichten wir zusätzlich auf den Einkauf von Atomstrom und können trotzdem den CO 2-Ausstoß bei der Produktion des ENTEGA Stroms weiter reduzieren. 

Stromkennzeichnung: Informationen zu Stromlieferungen der ENTEGA Vertrieb GmbH & Co. KG, Darmstadt, gem. § 42 Energiewirtschaftsgesetz. Gesamtstromlieferung 2007: Anteile der 

Energieträger: 20 % Kernkraft, 56 % fossile und sonstige Energieträger, 24 % erneuerbare Energien. Umweltauswirkungen 2007: 0,0005 g/kWh radioaktiver Abfall, 306 g/kWh CO 2-Emissionen 

(Quelle: ENTEGA). Durchschnittswerte der Stromerzeugung in Deutschland 2007 zum Vergleich: 24 % Kernkraft, 61 % fossile und sonstige Energieträger, 15 % erneuerbare Energien. Umweltauswirkungen 

2007: 0,0007 g/kWh radioaktiver Abfall, 541 g/kWh CO 2-Emissionen (Quelle: BDEW). Lieferung Stromprodukt: Energiemix 2007 zu ENTEGA NATURpur Strom: 100 % erneuerbare 

Energien. Umweltauswirkungen 2007: 0 g/kWh radioaktiver Abfall, 0 g/kWh CO 2-Emissionen; verbleibender Energiemix 2007: 21 % Kernkraft, 58 % fossile und sonstige Energieträger, 21 % 

erneuerbare Energien. Umweltauswirkungen 2007: 0,0006 g/kWh radio aktiver Abfall, 317 g/kWh CO 2-Emissionen (Quelle: ENTEGA).

Übergewicht bei Kindern Möbel für Kids Ausflugstipps in ... - Fratz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?