Neuerscheinungen - Universitätsverlag Winter

Neuerscheinungen
1 · 2012
Universitätsverlag
winter
Heidelberg

Universitätsverlag
winter GmbH
Heidelberg
Postfach 10 61 40
D-69051 Heidelberg
Dossenheimer Landstr. 13
(im Handschuhsheimer Schlösschen)
D-69121 Heidelberg
telefon
• Zentrale 0 62 21/77 02 60
• Bestellungen 0 62 21/77 02 64
• Zeitschriften 0 18 05/55 48 26*
Telefax 0 62 21/77 02 69
http://www.winter-verlag.de
info@winter-verlag.de
bankverbindung
Volksbank – Raiffeisenbank
Memmingen – Unterallgäu eG
Konto-Nr. 59 390 (blz 731 900 00)
Verkehrsnummer: 11568
ust-id-Nr. de 226325724
ust-Nr. 32499/20357
Unsere Buchauslieferung in der Schweiz:
Buchzentrum AG (BZ)
Industriestrasse Ost 10, ch-4614 Hägendorf
Telefon +41 (0)62 209 25 25
Telefax +41 (0)62 209 26 27
http://www.buchzentrum.ch
kundendienst@buchzentrum.ch
Die aktuellen Schweizer Preise erfragen Sie bitte
bei unserer Schweizer Buchauslieferung.
Druck: Memminger MedienCentrum, 87700 Memmingen
* 0,14 Euro pro Minute aus dem Festnetz;
maximal 0,42 Euro pro Minute aus den Mobilfunknetzen
Stand Februar 2012
inhaltsverzeichnis
Germanistik 4
Anglistik/Amerikanistik 21
Komparatistik 36
Romanistik 48
Indogermanistik/Orientalistik 52
Philosophie 53
Theologie 57
Judaica 58
Klass. Philologie und angrenzende Gebiete 60
Geschichte 65
Rechtswissenschaft 68
Andere Fachgebiete 69
Marsilius-Kolleg 70
Studium Generale 71
Autoren-/Herausgeberverzeichnis 72

Germanistik
Bayerischer Sprachatlas
Herausgegeben von robert hinderling (†), werner könig,
ludwig eichinger, hans-werner eroms,
horst haider munske und norbert richard wolf
Der Bayerische Sprachatlas, in dem die zahlreichen Dialekte ganz Bayerns erfaßt
werden, ist ein Gemeinschaftsprojekt von fünf bayerischen Universitäten,
deren Forschungsergebnisse in sechs geographischen Teilprojekten veröffentlicht
werden. Bei unabhängiger Datenerhebung in den einzelnen Regionen ist
durch die Koordination der Befragung, durch einheitliche Methode und weitgehend
übereinstimmende Fragebücher die Vergleichbarkeit der Teilprojekte
gewährleistet.
Der Atlas bietet eine repräsentative Auswahl aus dem Laut-, dem Formenbestand
und dem Wortschatz der Dialekte der jeweiligen Region. Anders als in
einem Wörterbuch wird hier die regionale Verbreitung der einzelnen sprachlichen
Erscheinungen auf ortspunktgenauen Karten optisch eindrucksvoll dargestellt.
Auf diese Weise ist der Atlas ein Werk, das mehr Information bietet
als ein Dialektwörterbuch; er ist ein Archiv für die aussterbenden Dialekte, ein
Nachschlagewerk für alle, die an der Sprache, Geschichte und Kultur Bayerns
interessiert sind.
Die einzelnen Teilprojekte sind:
I. Sprachatlas von Bayerisch-
Schwaben (SBS), Universität
Augsburg (14 Bände)
II. Sprachatlas von Mittelfranken
(SMF), Universität Erlangen
(7 Bände)
III. Sprachatlas von Unterfranken
(SUF), Universität Würzburg
(7 Bände)
IV. Sprachatlas von Nordostbayern,
Regionalbezirke Oberfranken
und Oberpfalz (SNOB),
Universität Bayreuth (7 Bände)
V. Sprachatlas von Niederbayern
(SNiB), Universität Passau
(7 Bände)
VI. Sprachatlas von Oberbayern
(SOB), Universität Passau
(7 Bände + Ergänzungsband)
Regionalteil 6
Sprachatlas von Oberbayern
(SOB)
Herausgegeben von
ludwig m. eichinger
Band 1:
Phonologie 1
Langvokale und Diphtonge
von isabel knoerrich
2012. viii, 366 Seiten mit 177 Karten.
Leinen € 188,–
Subskriptionspreis *: € 150,–
isbn 978-3-8253-5974-4
Ersch.-Termin: Januar 2012
*) Der Subskriptionspreis gilt nur bei
Abnahme des Gesamtwerks oder
eines kompletten Regionalteils
interessengebiete
Germanistik
Linguistik
agazzi, elena
valtolina, amelia (Hg.)
Der späte Benn
Poesie und Kritik
in den 50er Jahren
2012. ca. 192 Seiten. (Beiträge zur neueren
Literaturgeschichte, Band 281)
Geb. ca. € 29,–
isbn 978-3-8253-6006-1
Ersch.-Termin: April 2012
Anfang der fünfziger Jahre, als er
sein ungeahntes Comeback feierte,
galt Gottfried Benn als der Dichter
der deutschen Nachkriegsliteratur.
Die Rehabilitation war im Gange;
nach den Beschimpfungen der
früheren Jahre war jetzt die Zeit für
öffentliche Einladungen, erfolgreiche
Vorträge und Radiointerviews
gekommen; seine Parlando-Lyrik
schien die neue Nachkriegswelt und
deren Euphorie mit einem milderen
Blick anzuschauen. Einerseits monologische
Kunst und Artistik, aber
auch vermeintliche Offenheit der
neuen Epoche gegenüber; andererseits
Zynismus, tiefer Hass gegen
das Adenauer-Deutschland und
seine wirtschaftlichen Hoffnungen,
gegen die „Demokratie“ und „das
Humanitäre“: Das sind die Unvereinbarkeiten
des alten Dichters,
der seinen inneren Widersprüchen
bis zum Ende treu blieb. In diesem
Band werden Stellungnahmen
und Themen von Benns Poetik am
Beispiel der Lyrik, der Prosa-Texte
und der Hörspiele der späten Phase
untersucht, in denen die wesentlichen
Krisen-Merkmale des Alterns
nicht zu übersehen sind.
interessengebiete
Germanistik
alewyn, richard
Johann Beer
Studien zum Roman
des 17. Jahrhunderts
Herausgegeben von
klaus garber und
michael schroeter
2012. ca. 276 Seiten, 1 Frontispiz.
(Beihefte zum EUPHORION, Beiheft 64)
Geb. € 38,–
isbn 978-3-8253-5939-3
Ersch.-Termin: März 2012
Mit diesem 1932 erschienenen Werk
legte Richard Alewyn (1902–1979)
die Ergebnisse seiner Forschungen
über die Romanliteratur des
17. Jahrhunderts vor. Dabei war ihm
die sensationelle Entdeckung eines
bislang unbekannten Erzählers von
Rang gelungen, dem er einen Platz
neben Grimmelshausen zuwies.
Gleichzeitig schrieb er auch die
Geschichte des Romans im 17. Jahrhundert
um und entwarf ein neues,
faszinierendes Bild der Epoche des
Barock. Die Neuauflage berücksichtigt
die Korrekturen, die Alewyn
fortlaufend in seinen Handexemplaren
und auf Beiblättern für eine in
den 60er Jahren konkret geplante
Ausgabe notierte. Damit wird
dieses Standardwerk des früheren
Euphorion-Herausgebers Alewyn
über Johann Beer und den Roman
des 17. Jahrhunderts in überarbeiteter
Fassung wieder zugänglich. Glänzend
geschrieben und so reich an
Substanz ist es über das engere Fach
hinaus auch für einen allgemeinen
Leserkreis geeignet.
interessengebiete
Germanistik
Geschichte
Germanistik
4 5

Germanistik
burkard, mirjam
Sangspruchdichter unter sich
Namentliche Erwähnungen in
den Sprüchen des 12., 13. und
14. Jahrhunderts
2012. ca. 440 Seiten. (Beiträge zur
älteren Literaturgeschichte)
Geb. ca. € 54,–
isbn 978-3-8253-6032-0
Ersch.-Termin: Mai 2012
Was hielt Rumelant von Sachsen
von der kunst des Marners und wie
wurde Konrad von Würzburg von
seinen Dichterkollegen rezipiert?
Welche Beziehungen zwischen
Sangspruchdichtern lassen sich
anhand der überlieferten Sprüche
belegen? Ausgehend von solchen
Fragen beschäftigt sich die Arbeit
mit Sangsprüchen, die eine oder
mehrere namentliche Erwähnungen
von Sangspruchdichtern enthalten.
Das 23 Sprüche umfassende
Korpus bildet die Basis für eine
systematische Auswertung, die in
Einzelanalysen erfolgt: So wird jeder
Sangspruch in edierter Form wiedergegeben,
paraphrasierend übersetzt
und interpretiert, indem vor dem
Hintergrund der Intertextualitätstheorie
die Position der namentlichen
Erwähnung fokussiert und deren
Funktion herausgearbeitet wird.
Diese Analyse legt ein Beziehungsgeflecht
mittelalterlicher Texte
offen, das über den eigentlichen
Forschungsgegenstand der Sangsprüche
hinausreicht und auf weitere
Gattungen der Zeit wie Minnesang,
Heldenepik und höfische Romane
rekurriert.
interessengebiete
Germanistik
Mediävistik
décultot, elisabeth
lauer, gerhard (Hg.)
Kunst und Empfindung
Zur Genealogie einer kunsttheoretischen
Fragestellung in
Deutschland und Frankreich im
18. Jahrhundert
2012. ca. 200 Seiten, ca. 8 Abbildungen.
(Beihefte zum EUPHORION,
Beiheft 65)
Geb. ca. € 39,–
isbn 978-3-8253-5890-7
Ersch.-Termin: März 2012
Wie funktioniert das Empfindungsvermögen?
Welche Rolle spielt die
Kunst in der Entwicklung dieses
Vermögens und in der Erziehung
des Menschen überhaupt? Ziel ist
es, zu untersuchen, wie deutsche
und französische Autoren des
18. Jahrhunderts diese Fragen zu
beantworten versucht haben. Die
Denker der Aufklärung (von Wolff
bis Kant, über Bodmer, Breitinger,
Baumgarten, Sulzer, Moritz und viele
andere) hatten in dem Moment, wo
sie die Ästhetik „erfanden“, eine neue
Darstellung des Menschen umrissen,
in der das Empfindungsvermögen
eine neue Rolle spielen sollte. Von
einer animalischen Kraft, die Mensch
und Tier gemein ist, entwickelt sich
das Empfindungsvermögen hin zu
einer rein menschlichen Fähigkeit, ja
wird zum Schlüssel des Verständnisses
des „ganzen Menschen“. Diese
Entwicklung wurde im 18. Jahrhundert
von französischen und deutschen
Autoren vorbereitet. Der vorliegende
Band beleuchtet dieses Ineinander der
französischen und deutschen Auffassungen
einer neuen Vorstellung des
Menschen und seiner Kunst.
interessengebiete
Germanistik
Romanistik
Philosophie
dröse, albrecht
Die Poetik des Widerstreits
Konflikt und Transformation
der Diskurse im Ackermann
des Johannes von Tepl
2012. ca. 224 Seiten. (Studien zur
historischen Poetik, Band 10)
Geb. ca. € 39,–
isbn 978-3-8253-5971-3
Ersch.-Termin: Mai 2012
Der um 1400 entstandene libellus
ackerman setzt einen Streit zwischen
einem Witwer und dem Tod über
Grundprobleme von Leben und
Tod, Liebe und Trauer in Szene, der
bis heute durch die Radikalität der
Fragestellung und seine rhetorische
Raffinesse fasziniert. Die Arbeit analysiert
diesen Streit im Anschluss an
J.-F. Lyotard als différend, d. h. als
Konflikt inkommensurabler Sprachspiele,
der nicht entschieden werden
kann, weil eine gemeinsame Urteilsregel
fehlt. In den Blick genommen
werden die Spieleinsätze, Regeln
und Transformationen der konkurrierenden
Diskurse. Dieser Ansatz
ermöglicht, die spezifische Dynamik
einer Kontroverse zu rekonstruieren,
deren Streitpunkt sich ständig
verschiebt, die aber sich auf jeder
Ebene neu entzündet. Die Besonderheit
des Textes liegt darin, dass
er den Konflikt nicht im Rahmen
traditioneller Diskursroutinen und
Dialogformen schlichtet, sondern als
einen Widerstreit offen hält, der nur
von Gott, nicht von den Konfliktparteien
aufgelöst werden kann.
interessengebiete
Germanistik
Mediävistik
gansel, carsten
zimniak, paweŁ (Hg.)
Zwischen didaktischem Auftrag
und grenzüberschreitender
Aufstörung?
Zu aktuellen Entwicklungen in
der deutschsprachigen Kinder- und
Jugendliteratur
2011. 410 Seiten, 11 farbige,
16 s/w Abbildungen. (Beiträge zur
neueren Literaturgeschichte, Band 293)
Geb. € 58,–
isbn 978-3-8253-5944-7
Ersch.-Termin: Januar 2012
Die Entwicklungen ab 2000 vertieften
innerhalb der Kinder- und
Jugendliteratur einen Prozess, der
sich bereits seit den 1970er Jahren
abzeichnete: Die Annäherung von
Allgemeinliteratur auf der einen und
Kinder- und Jugendliteratur auf der
anderen Seite. Diese Annäherung,
die auch eine Grenzüberschreitung
bedeuten kann, war nur möglich,
weil inzwischen sämtliche jener
Darstellungsweisen, die ursprünglich
der Allgemeinliteratur vorbehalten
blieben, auch im Bereich der
Kinder- und Jugendliteratur ihren
Platz haben. Die Beiträge des Bandes
stellen die Frage, wie weit die noch
existierenden Grenzen aufgelöst
werden (können) und welche Folgen,
ja möglicherweise Störungen,
sich daraus für das Symbol- und
Handlungssystem Literatur ergeben.
Die Frage nach Störungen betrifft
vor allem das „Was“ und „Wie“ der
literarischen Darstellung.
interessengebiete
Germanistik
Soziologie
Medienwissenschaft
Germanistik
6 7

Germanistik
görner, rüdiger
Goethes geistige Morphologie
Studien und Versuche
2012. ca. 215 Seiten. (Beiträge zur neueren
Literaturgeschichte, Band 298)
Geb. ca. € 29,–
isbn 978-3-8253-6021-4
Ersch.-Termin: April 2012
Form, Gestalt, Verwandlung: Goethe
verstand diese Dreiheit als ein
organisch-ästhetisches Phänomen,
als Gegenstand von Erkenntnis und
Sinn von Kunst sowie als Substanzen,
die dem Geistigen abgewonnen
und ins Sichtbare überführt worden
waren. Die im vorliegenden Band
versammelten Studien spüren dieser
Transformation nach und schließen
somit unmittelbar an den Band
Form und Verwandlung (2010) an.
Goethes sprachliches Formenarsenal,
seine ‚Genealogie des Schönen’
reichte bekanntlich von der Spruchdichtung
bis zur grossen Abhandlung,
von Maximen zum Epos,
vom Epigramm zum ausgreifenden
Drama und Roman bis hin zu
jedem nur denkbaren Versmaß, vom
Knittelvers bis zu orientalisierenden
Makamen. Es lieferte die Voraussetzungen
für ein Schreiben, das selbst
noch in der Nachahmung von ‚alten’
Formen ein Novum vorzuführen
vermochte.
hünecke, rainer
jakob, karlheinz (Hg.)
Die obersächsische Sprachlandschaft
in Geschichte
und Gegenwart
2012. 361 Seiten, 87 Abbildungen,
13 Tabellen. (Sprache – Literatur und
Geschichte, Band 42)
Geb. € 58,–
isbn 978-3-8253-5973-7
Ersch.-Termin: März 2012
Die sprachliche Variation im
obersächsischen Sprachraum wurde
von der modernen dialektologischen
Forschung bisher nur wenig
thematisiert. Empirische Untersuchungen
dieses Varietätenraumes
sind ein Forschungsdesiderat. Mit
dem hier vorliegenden Sammelband
liegen nun neue Forschungsansätze
vor. Die maßgeblichen Vertreter der
modernen Dialektologie konnten für
diese Aufgabe gewonnen werden.
Entstanden ist ein Kompendium moderner
Forschungsperspektiven, die
für weitere Forschungen zum Obersächsischen,
aber auch zu anderen
Sprachlandschaften des deutschen
Sprachraumes eine theoretische Basis
bilden. Die Studien reflektieren die
thematische und methodische Breite
moderner sprachhistorischer und
dialektologischer Forschung. Mit der
Fokussierung auf die obersächsische
Sprachlandschaft wurde auf das
Forschungsdesiderat zum Obersächsischen
reagiert.
Karsthans
Thomas Murners „Hans Karst“
und seine Wirkung in sechs Texten
der Reformationszeit:
‚Karsthans‘ (1521); ‚Gesprech
büechlin neüw Karsthans‘ (1521);
‚Göttliche Mühle‘ (1521); ‚Karsthans,
Kegelhans‘ (1521); Thomas
Murner: ‚Von dem großen Lutherischen
Narren‘ (1522, Auszug);
‚Nouella‘ (ca. 1523)
Herausgegeben, übersetzt
und kommentiert von
thomas neukirchen
2011. 298 Seiten, 9 Abbildungen. (Beihefte
zum EUPHORION, Beiheft 68)
Geb. € 55,–
isbn 978-3-8253-5976-8
Ersch.-Termin: Januar 2012
‚Karsthans‘ lautet der Titel eines
wirkmächtigen, 1521 anonym
erschienenen proreformatorischen
Pamphlets, das sich in der Hauptsache
gegen den Franziskaner und
Luther-Gegner Thomas Murner
(1475–1537) wendet. Karsthans ist
gleichzeitig der Name einer fiktiven
selbstbewußten Bauernfigur, die in
verschiedenen historisch-politischen
bzw. literarischen Kontexten der
frühen Reformationszeit bis zum
Beginn der Bauernkriege 1524/25
erscheint und als solche in die
Literaturgeschichte eingegangen ist.
Die frühneuzeitlichen Texte sind
auf der Grundlage der Erstdrucke
neu ediert und werden zudem das
erste Mal mit einer Übersetzung
veröffentlicht. Ein Kurzkommentar
und ein Nachwort ergänzen Edition
und Übersetzung.
interessengebiete
Germanistik
Mediävistik
kotin, michail l.
kotorova, elizaveta g. (Hg.)
Die Sprache in Aktion
Pragmatik – Sprechakte – Diskurs
Language in Action
Pragmatics – Speech Acts –
Discourse
2011. 243 Seiten, 4 Abbildungen.
(Germanistische Bibliothek, Band 41)
Geb. € 43,–
isbn 978-3-8253-6002-3
Ersch.-Termin: Februar 2012
Die in dem Sammelband abgedruckten
Beiträge lassen sich in deren
Mehrzahl von der These leiten, dass
die Sprache nicht nur ein Zusammenhang
von System und Struktur
ist. Strukturiertheit ist im Allgemeinen
eine Folge des erfolgreichen
Funktionierens der Sprache und ein
Mittel des adäquaten kommunikativen
Informationsaustausches. Im
ersten Teil finden sich Beiträge, in
denen Beziehungen zwischen solchen
Aspekten der sprachwissenschaftlichen
Theorie wie Grammatik,
Semantik und Pragmatik untersucht
werden. Der zweite Teil des Buches
ist der Analyse der Texte und Diskurse
unter pragmatischen Aspekten
gewidmet.
Germanistik
interessengebiete
Germanistik
interessengebiete
Germanistik
Linguistik
interessengebiete
Germanistik
Linguistik
8 9

Germanistik
Lichtenberg-Jahrbuch 2011
Begründet von
wolfgang promies (†)
Herausgegeben im Auftrag der
Lichtenberg-Gesellschaft
von ulrich joost und
alexander neumann
In Verbindung mit
bernd achenbach und
heinrich tuitje
2012. 200 Seiten, 1 Frontispiz.
Leinen € 50,–
isbn 978-3-8253-6046-7
Ersch.-Termin: Mai 2012
Aus dem Inhalt:
Vorträge und Abhandlungen
rüdiger campe:
„Unsere kleinen blinden Fertigkeiten“
– Zur Entstehung des Wissens
und zum Verfahren des Schreibens in
Lichtenbergs Sudelbüchern
rudolf drux:
Wolfgang von Kempelens „Sprechmaschine“
nebst Schachautomaten.
Musterstücke für einen interdisziplinären
Zugang zur Spätaufklärung
georg christoph lichtenberg:
Über das Eselslehn und die ehemalige
Weiberpolizey in der Vaterstadt
des Herausgebers
hans esselborn:
Der Albtraum der Leblosigkeit und
Fremdbestimmtheit. Motiv und Metapher
der Maschine bei Jean Paul
bettina faber:
Venedig: „Geistiges Vergnügen
befördert das Wohl der Maschine
...” – Schiller über das Verhältnis
des Menschen zu seiner „thierischen
Natur“
christoph heyl:
„Wenn die Menschen plötzlich
tugendhaft würden, so müßten viele
Tausende verhungern“: Kriminalität
in London zur Zeit Lichtenbergs
friedemann spicker:
Lehrer Lichtenberg. Zur politischen
Aphoristik in Deutschland nach
1800
Neue Quellen, kleinere Beiträge
und Miszellaneen
klaus hübner:
Zum Frontispiz des Jahrbuchs
alexander neumann:
Kopernikus
bernd achenbach:
Druckvarianten der Vermischten
Schriften Lichtenbergs von
1800–1806
bernd achenbach:
Stapfer über Lichtenberg und
Lavater
horst gravenkamp (†):
Kalb oder Wade?
Forum
Rezensionen
Verzeichnis eingegangener Bücher
Siglen und Abkürzungen
Die Autoren des Jahrbuchs
In eigener Sache: Über die
Lichtenberg-Gesellschaft
OraLingua
Herausgegeben im Auftrag
des Instituts für Deutsche Sprache (IDS), Mannheim
von arnulf deppermann und stephan habscheid
Die Reihe erforscht sprachliche und kommunikative Strukturen des gesprochenen
Deutsch in unterschiedlichen regionalen und medialen Kontexten.
Band 1
knöbl, ralf
Dialekt – Standard – Variation
Formen und Funktionen von
Sprachvariation in einer mittelschwäbischen
Schulklasse
2012. x, 297 Seiten, 75 Tabellen,
7 Graphiken.
Geb. € 46,–
isbn 978-3-8253-5934-8
Ersch.-Termin: Januar 2012
Die Studie untersucht Formen,
Funktionalität und Relevanz von
binnensprachlichen Variationsphänomenen
im schwäbischen
Dialektraum anhand der Sprachgebrauchspraktiken
in einer neunten
Klasse eines Gymnasiums in
Ulm. Durch die Kombination von
quantitativ und qualitativ orientierten
Analyseverfahren werden
die Zusammenhänge von formalen
Mustern und funktionalen Möglichkeiten
von Sprachvariation greifbar
gemacht. Dabei wird deutlich, dass
der variative Gebrauch der sprachlichen
Formen bei den untersuchten
Sprechern strukturiert ist und als
interaktionskonstitutive linguistische
Ressource in Bezug zu unterschiedlichen
situativen Kommunikationsanforderungen
an die Lehrer und
Schüler steht.
Neue Reihe
Band 2
lieberknecht, agnes
Der soziale Stil des Sprechens
der „Frauenliste“
Ethnographische Gesprächsanalyse
einer politischen
Frauengruppe
2012. ca. 300 Seiten.
Geb. € 46,–
isbn 978-3-8253-5999-7
Ersch.-Termin: März 2012
Das sprachlich-kommunikative
Verhalten einer nordbayerischen
kommunalpolitischen Frauengruppe
ist Untersuchungsgegenstand
dieser gesprächsanalytischen Studie.
Übergreifende Konzepte wie das
Face, die Modalität sowie Strategien
der Beziehungsarbeit und der Selbstund
Fremddarstellung werden für
die Analyse herangezogen. Elemente
„professioneller“ Interaktion
mischen sich bei der untersuchten
Gruppe mit einem freundschaftlichprivaten
und scherzhaften „Umgangston“
sowie mit Eigenheiten
weiblichen Kommunikationsverhaltens.
Dabei referieren die Beteiligten
auf ihre gemeinsamen Werte und
Ziele und entwickeln einen sozialen
Stil des Sprechens, der sowohl Integrationsfaktor,
als auch Strategie zur
Bewältigung der spezifischen Lebensanforderungen
ist.
Germanistik
interessengebiete
Germanistik
interessengebiete
Germanistik
Linguistik
interessengebiete
Germanistik
Linguistik
10 11

Germanistik
neymeyr, barbara
Intertextuelle Transformationen
Goethes Werther, Büchners Lenz
und Hauptmanns Apostel als
produktives Spannungsfeld
2012. ca. 256 Seiten. (Beiträge zur neueren
Literaturgeschichte, Band 300)
Geb. ca. € 35,–
isbn 978-3-8253-6044-3
Ersch.-Termin: April 2012
Dass Büchners Lenz Affinitäten zu
Goethes Werther aufweist, wurde
bis heute nur konstatiert, aber noch
nicht durch präzise Textvergleiche
en detail nachgewiesen. Dieses Buch
schließt die Forschungslücke durch
umfassende intertextuelle Analysen
und macht erstmals evident, wie weitreichend
Goethes Werther motivisch
und stilistisch vor allem auf Büchners
Lenz, aber auch auf Tiecks Abdallah
und Hauptmanns Apostel gewirkt hat.
Seitenblicke gelten der Werther-Rezeption
bei J.M.R. Lenz, Karl Philipp
Moritz, Jean Paul und Thomas Mann.
Darüber hinaus untersucht die Studie
auch die Lenz-Reminiszenzen in
Hauptmanns bisher kaum beachteter
Erzählung Der Apostel, die hier zum
ersten Mal eingehend analysiert wird.
Im Zentrum des Buches steht das
Spannungsfeld von Psychologie,
Naturästhetik und Religiosität in
den Texten Goethes, Büchners und
Hauptmanns. Außerdem wird gezeigt,
wie Büchner das Verhältnis zwischen
Pathographie und Poetologie in seiner
Lenz-Erzählung vor dem kulturhistorischen
Horizont der Realismus-
Idealismus-Kontroverse entfaltet und
inwiefern ästhetische Konzepte von
Winckelmann, Schiller, Goethe und
Lenz dabei zur produktiven Referenzbasis
werden.
interessengebiete
Germanistik
peters, laura
Stadttext und Selbstbild
Berliner Autoren der
Postmigration nach 1989
2012. ca. 245 Seiten. (Probleme der
Dichtung, Band 47)
Geb. ca. € 35,–
isbn 978-3-8253-6004-7
Ersch.-Termin: Mai 2012
Seit dem Mauerfall ist die Stadt Berlin
in einen vielschichtigen Prozess
der Identitätsverhandlung involviert.
Der Beitrag der jüngeren deutschen
Berlinliteratur zur Neuformulierung
des Stadttextes ist bereits umfänglich
erforscht worden. Bislang wenig
beachtet sind jedoch die Werke von
Autor(inn)en mit Migrationshintergrund,
die nicht nur neue Perspektiven
auf den Berliner Stadtdiskurs
nach 1989, sondern auch interessante
Einblicke in die Veränderung
der Stadtliteratur unter Einfluss
von Migration und Globalisierung
bieten. Ihnen widmet sich die vorliegende
Arbeit umfassend, wobei
der Fokus der Untersuchung auf der
literarischen Darstellung des urbanen
Raums in ihrer Wechselwirkung
zur Inszenierung individueller und
kollektiver Identitätsentwürfe liegt.
Aus transdisziplinärer Perspektive
werden hierbei verschiedene Ansätze
zur Analyse des literarischen Raums
erprobt. Der theoretische Bezugsrahmen
schöpft aus dem spatial turn,
den postcolonial studies sowie Paul
Ricoeurs Erzähltheorie.
interessengebiete
Germanistik
pils, holger
Thomas Manns
„geneigter Leser“
Die Publikationsgeschichte und
populäre Rezeption der
Bekenntnisse des Hochstaplers
Felix Krull 1911–1955
2012. ca. 560 Seiten. (Beiträge zur neueren
Literaturgeschichte, Band 297)
Geb. ca. € 58,–
isbn 978-3-8253-5980-5
Ersch.-Termin: April 2012
Die Arbeit zeichnet die Publikationsund
Rezeptionsgeschichte eines
der populärsten Romane Thomas
Manns bis zu dessen Tod 1955 nach.
Es ist die Geschichte eines massenmedial
inszenierten Erfolgs, der die
sukzessive Publikation verschiedener
Fragmente der Bekenntnisse von
1911 bis 1954 begleitet. Wie bei keinem
anderen Werk Thomas Manns
lässt sich über einen derart langen
Zeitraum eine Wechselwirkung von
Rezeption und Textgenese sowie von
Romankritik und sich veränderndem
Autorbild untersuchen. Einbezogen
werden dabei insbesondere Selbstinszenierungen,
mediale Vermittlungsund
Vermarktungsstrategien, mit
denen Thomas Mann diesen Prozess
zu steuern versuchte, außerdem die
historischen und biografischen Publikationskontexte
vom Kaiserreich
bis in die Nachkriegszeit, die die
Wahrnehmung des Werkes jeweils
beeinflussten. Berücksichtigt wird
schließlich im Interesse einer tatsächlich
populären Rezeptionsgeschichte
ein ungewöhnlich weites Korpus an
literaturkritischen und journalistischen
Formaten.
interessengebiete
Germanistik
pirro, maurizio (Hg.)
Salomon Gessner als
europäisches Phänomen
Spielarten des Idyllischen
2012. ca. 240 Seiten, 4 Abbildungen.
(Beihefte zum EUPHORION, Beiheft 66)
Geb. ca. € 38,–
isbn 978-3-8253-5945-4
Ersch.-Termin: Mai 2012
Die 1756 veröffentlichten Idyllen
des Zürcher Dichters und Malers
Salomon Gessner sind noch vor
Goethes Werther als erster Bestseller
in die deutschsprachige Literaturgeschichte
eingegangen. Stilistische
Poliertheit klassizistischer Prägung
und ein auf bürgerlichen Tugenden
beruhendes Menschenbild im
Sinne der Empfindsamkeit prägen
Gessners Kunstanschauung, so wie
sie in seiner vielseitigen Tätigkeit als
Schriftsteller, bildender Künstler und
Theoretiker der Landschaftsmalerei
zum Ausdruck kommt. Gessners
Werk steht zudem im Mittelpunkt
eines dicht gewobenen Netzes
von rezeptiven Verfahren, die von
den zahlreichen Übertragungen in
verschiedenen Sprachen bis hin zu
fiktionalen Überarbeitungen seiner
Texte reichen. In diesem Sammelband
wird die Rolle beleuchtet, die
die Werke des „Schweizer Theokrit“
für die Ausformung eines modernen
Kulturtransferbegriffes auf gesamteuropäischer
Ebene gespielt haben.
interessengebiete
Germanistik
Komparatistik
Germanistik
12 13

Germanistik
Proszenium
Beiträge zur historischen Theaterpublikumsforschung
Herausgegeben von
hans-joachim jakob und hermann korte (Siegen)
Theaterpublikumsforschung ist eine recht junge Teildisziplin der Kultur- und
Literaturwissenschaft. Die Schriftenreihe Proszenium. Beiträge zur historischen
Theaterpublikumsforschung hat das Ziel, Forschungsimpulse zu bündeln
sowie unterschiedliche Quellen zum Verhalten des Publikums in der Schaubühne
zu dokumentieren und Einzelstudien zur Theaterrezeption seit 1500
zu veröffentlichen. Proszenium setzt auf neue methodologische Perspektiven:
Während die literaturwissenschaftliche Dramenanalyse traditionell ihre Themen
im Spannungsgefüge von kanonischen Dramentexten („Lesedramen“)
und Dramenpoetologie entwickelt, steht in der historischen Theaterpublikumsforschung
die performative Praxis des Bühnengeschehens im Zentrum:
Der Wandel im Theaterzuschauer-Verhalten zwischen Interaktion und kontemplativer
Aufnahme des Theaterkunstwerks, die Rolle der Schauspielkunst
und Spielplangestaltung und die Organisationsformen des Theaters sollen
als Ausdruck eines sozial- und mentalitätsgeschichtlich geprägten kulturellen
Wandels verstanden werden, dessen Erschließung neue kulturwissenschaftliche
Forschungsfelder eröffnet. So vermittelt die Reihe zwischen Literatur-, Theaterund
Kulturwissenschaft.
Band 1:
korte, hermann
jakob, hans-joachim (Hg.)
„Das Theater glich einem
Irrenhause“
Das Publikum im Theater
des 18. und 19. Jahrhunderts
Siegener Symposium zur
Theaterpublikumsforschung
2012. ca. 220 Seiten.
Geb. ca. € 36,–
isbn 978-3-8253-6040-5
Ersch.Termin: Juni 2012
Wie hat sich das Theaterpublikum
im 18. und 19. Jahrhundert
verhalten? Wie vollzog sich die
Entwicklung vom interaktiven und
möglichst geräuschvollen Zuschauer
zum ruhiggestellten, kontemplativen
Theaterrezipienten, der sich in stiller
Eintracht dem Kunstgenuss hingab?
Oder entspringt diese Form des kulturbeflissenen
Schaubühnenästheten
lediglich den Idealvorstellungen
gewisser Theaterreformer und Theaterkritiker?
Diesen und weiteren
Fragestellungen widmen sich die versammelten
Beiträge, die das Bedin-
gungsgefüge zwischen Publikum und
Theater untersuchen, wie es sich in
den überlieferten Quellen darstellt:
in Theaterakten, in dramaturgischen
Abhandlungen, in Theaterjournalen,
in der Tagespresse, in Theateralmanachen,
in Reisebeschreibungen, in
Briefen und in Tagebüchern.
In Vorbereitung
Neue Reihe
Band 2:
„Das böse Tier
Theaterpublikum“
Zuschauerinnen und Zuschauer
in Theater- und Literaturjournalen
des 18. und frühen 19. Jahrhunderts
primus, beatrice
Semantische Rollen
2012. viii, 99 Seiten, 2 Abbildungen.
(Kurze Einführung in die germanistische
Linguistik, KEGLI, Band 12)
Kart. € 13,–
isbn 978-3-8253-5977-5
Ersch.-Termin: Januar 2012
Agens, Rezipient, Patiens – semantische
Rollen basieren auf grundlegenden
Urteilen, die Menschen
über Ereignisse machen können:
wer es tat, wem es geschah und was
sich dabei veränderte. Semantische
Rollen bestimmen maßgeblich die
Gestalt eines Satzes. Eine Beschäftigung
mit ihnen ist somit wichtig
für ein besseres Verständnis der
deutschen Grammatik, aber auch
für stilistische Feinheiten wie etwa
die Verwendung des Passivs und die
Anordnung der Satzglieder.
Semantische Rollen werden in
Grammatikhandbüchern selten
systematisch behandelt, obwohl es
über sie eine Fülle wissenschaftlicher
Literatur gibt. Dieser Band bereitet
die wichtigsten Erkenntnisse über
semantische Rollen schrittweise und
leicht nachvollziehbar auf. Der in
den einzelnen Kapiteln vermittelte
Stoff kann jeweils anhand von Aufgaben
selbst erprobt werden.
Das Buch kann als Grundlage für
Lehrveranstaltungen dienen, eignet
sich aber auch für das Selbststudium.
Germanistik
interessengebiete
Germanistik
Theaterwissenschaft
Komparatistik
interessengebiete
Germanistik
Linguistik
14 15

Germanistik
ravida, fausto
Graphematisch-phonologische
Analyse der Luxemburger
Rechnungsbücher (1388–1500)
Ein Beitrag zur Historischen Stadtsprachenforschung
2012. xii, 479 Seiten, 97 Tabellen,
16 Abbildungen, 4 Karten + CD-ROM.
(Germanistische Bibliothek, Band 43)
Geb. € 59,–
isbn 978-3-8253-5643-9
Ersch.-Termin: März 2012
Die für Luxemburg typische Situation
der Mehrsprachigkeit lässt sich
bis ins Mittelalter zurückverfolgen.
So wie heute die drei Sprachen Französisch,
Deutsch und Luxemburgisch
als Amtssprachen fungieren,
koexistierten in der Schriftlichkeit
der Stadt Luxemburg im 14. und
15. Jahrhundert das Lateinische, das
Französische und das Deutsche. Die
vorliegende Studie untersucht die in
großen Teilen lückenlos überlieferten
deutschsprachigen Rechnungsbücher
der Stadt Luxemburg hinsichtlich
ihrer graphematisch-phonologischen
Strukturen und liefert damit einen
umfassenden empirischen Baustein
für die Erforschung eines
historischen Moselfränkischen
im luxemburgischen Raum. Die
diachron angelegte Analyse von zehn
Rechnungsschreibern im Zeitraum
zwischen 1388 und 1500 belegt aus
regionalsprachlicher Perspektive die
Verbindungen zum westmitteldeutschen
Dialektraum und arbeitet im
Vergleich der einzelnen Schreibsysteme
die Konstanten und Inkonstanten
der schreibsprachlichen Variation
heraus.
redmond, petra
Das
»Sedulius de Greca«-Glossar
in den Handschriften St. Gallen
Stiftsbibliothek 291 und Karlsruhe,
Badische Landesbibliothek,
St. Peter perg. 87
2012. ii, 268 Seiten, 5 Abbildungen.
(Germanistische Bibliothek, Band 42)
Geb. € 52,–
isbn 978-3-8253-5993-5
Ersch-Termin: Februar 2012
Welche Informationen liefert ein mittelalterliches
Textglossar über den
ihm zugrundeliegenden Text? Das
lateinisch-lateinisch geschriebene
De Greca-Glossar, welches in einer
ausführlichen St. Galler- und einer
gekürzten Karlsruher-Version aus
dem 11. Jahrhundert vorliegt, weist
neben einigen griechischen Lemmata
eine beachtliche Anzahl althochdeutscher
Interpretamente auf. Um zu
Rückschlüssen auf den Charakter
des verlorengegangenen Grundtextes
zu gelangen, wird das gesamte Glossar
mit allen Wortartikeln paläographisch,
lexikalisch-morphologisch,
semantisch, sachlich-inhaltlich und
typologisch erschlossen. Analysiert
werden dabei auch die verwendeten
Glossierungsverfahren. Durch den
Vergleich mit anderen Textglossaren
werden allgemeingültige Beziehungen
zwischen Textglossar und
zugrundeliegendem Text gesucht.
rothe, astrid
Genus und Mehrsprachigkeit
Zu Code-Switching und Entlehnung
in der Nominalphrase
2012. 281 Seiten, 10 Abbildungen,
12 Diagramme, 38 Tabellen.
(Germanistische Bibliothek, Band 44)
Geb. € 38,–
isbn 978-3-8253-6020-7
Ersch.-Termin: März 2012
In diesem Buch wird die Fragestellung
behandelt, welches Genus
anderssprachigen Nomen zugewiesen
wird und welche Faktoren
dabei relevant sind. Im Mittelpunkt
stehen Sprachmischungen zwischen
Deutsch auf der einen Seite und
Französisch, Spanisch bzw. Italienisch
auf der anderen Seite. Verknüpft
wird diese Fragestellung mit
einer Diskussion über die Sprachmischungsphänomene
Code-Switching
und Entlehnung.
Die Genuszuweisung wird auf der
Grundlage der statistischen Auswertung
eines umfangreichen Datenkorpus
beschrieben, für das über 400
Probanden unterschiedlicher Sprachkonstellationen
befragt wurden. Der
bedeutendste Faktor dabei ist die
Sprachkompetenz in den gemischten
Sprachen, weitere Faktoren sind die
Genustransparenz des Nomens, das
sogenannte biologische Genus und
die Etabliertheit des anderssprachigen
Nomens. Zur Erklärung werden
außerdem psycholinguistische
Modelle herangezogen.
schlachter, eva
Syntax und Informationsstruktur
im Althochdeutschen
Untersuchungen am Beispiel
der Isidor-Gruppe
2012. ca. 208 Seiten. (Germanistische
Bibliothek, Band 45)
Geb. ca. € 45,–
isbn 978-3-8253-5981-2
Ersch.-Termin: April 2012
Die Übersetzungen der Isidor-
Gruppe gehören zu den ältesten
Prosadenkmälern des Deutschen
und sind damit für die diachrone
Syntaxforschung von außergewöhnlichem
Interesse. Ihre beiden größten
Texte – der Isidor-Traktat und das
Matthäus-Evangelium – fallen außerdem
aufgrund ihrer relativ guten
Übersetzungsqualität auf. Diese ist
jedoch keineswegs homogen: Der
Traktat gilt als die bessere Übersetzung,
doch weist auch er qualitative
Schwankungen zwischen den
relativ „originaltreuen“ Passagen
alttestamentarischer Bibelstellen
und „gelungeneren“ Kommentarteilen
auf. Wirken hier verschiedene
Prinzipien der Übersetzung? Können
die beobachtbaren stilistischen
Unterschiede zwischen Traktat und
Evangelium auf nur einen Übersetzer
zurückgehen? In der vorliegenden
Studie werden zwar in erster Linie
linguistische Phänomene (nichtkanonische
Verbstellungsmuster und
die Nullsubjektsoption) diskutiert,
doch wird deren Distribution für
eine stilistische Neubewertung der
einzelnen Texte nutzbar gemacht.
Auf der Grundlage dieser Daten
erscheint auch die Verfasserfrage in
einem neuen Licht.
Germanistik
interessengebiete
Germanistik
Linguistik
interessengebiete
Germanistik
Linguistik
Mediävistik
interessengebiete
Germanistik
Linguistik
interessengebiete
Germanistik
Linguistik
Mediävistik
16 17

Germanistik
see, klaus von
la farge, beatrice
horst, simone
schulz, katja
Kommentar
zu den Liedern der Edda
Band 7: Heldenlieder
Atlakviła in grþnlenzka,
Atlamál in grþnlenzko, Frá Gułrúno,
Gułrúnarhvðt, Hamłismál
2012. 1002 Seiten.
Geb. € 124,–
isbn 978-3-8253-5997-3
Ersch.-Termin: Februar 2012
Obwohl die Edda zu den bedeutendsten
Denkmälern der germanischen
Literatur gehört, liegen
die Erscheinungsdaten der heute
gebräuchlichen Gesamtkommentare
mehr als sieben Jahrzehnte zurück.
Der Frankfurter Edda-Kommentar,
dessen Bände 2, 3, 4, 5 und 6 in den
Jahren 1997, 2000, 2004, 2006 und
2009 erschienen sind, will mehr als
die bisherigen Kommentare nicht
nur die Einzelstellen erläutern,
sondern auch und vor allem die
Gesamtkonzeption und das literaturgeschichtliche
Milieu der Lieder
erfassen. Die Einzelkommentare
bestehen jeweils aus einem Einleitungs-
und einem Stellenkommentar:
Beide entlasten sich wechselseitig,
indem der erste auf die detaillierten
Ausführungen im zweiten verweist,
der zweite wiederum, wenn es um
die Relevanz der Einzelteile innerhalb
größerer Zusammenhänge geht,
auf die Paragraphen des ersten. Zur
schnellen Orientierung ist der altnordische
Text der jeweiligen Strophe
mitsamt einer deutschen Übersetzung
in einen Rahmen gesetzt.
stricker, stefanie
bergmann, rolf
wich-reif, claudia
Sprachhistorisches
Arbeitsbuch zur deutschen
Gegenwartssprache
Mit einem Beitrag von
anette kremer
2012. viii, 216 Seiten. (Sprachwissenschaftliche
Studienbücher)
Kart. € 19,–
isbn 978-3-8253-6000-9
Ersch.-Termin: März 2012
Gegenstand des Sprachhistorischen
Arbeitsbuchs zur deutschen Gegenwartssprache
sind solche Phänomene
der Gegenwartssprache, die auf den
ersten Blick Unregelmäßigkeiten
und Störungen des Systems zu sein
scheinen. Die Darstellung bezieht
sich auf Erscheinungen aus den
Bereichen der Phonologie, Graphematik,
Flexionsmorphologie,
Syntax und Lexikologie, wie z.B. das
Nebeneinander von verschiedenen
Schreibungen für den gleichen Laut
(heute/Häute), das Nebeneinander
von verschiedenen Pluralformen
(Länder/Lande), Unregelmäßigkeiten
in der Verbflexion (ziehen/zogen),
syntaktische Konkurrenzen wie
zwischen gedenken mit Genitiv, mit
Dativ oder mit der Präposition an,
lexikalische Konkurrenzen zwischen
heimischen und entlehnten Wörtern
und Wortbildungen (Geiger/Violinist).
Die behandelten Erscheinungen
sind vielfach Gegenstand von
Normfragen; sie sind zugleich Ergebnisse
des Sprachwandels auf allen
Ebenen des sprachlichen Systems.
Das Buch erklärt die ausgewählten
gegenwartssprachlichen Befunde
aus der Sprachgeschichte und dem
Sprachwandel; es ist aber keine
Darstellung der deutschen Sprachgeschichte
oder des Sprachwandels in
systematischer Form.
Das Buch wendet sich an fortgeschrittene
Germanistikstudenten,
insbesondere an Studierende in der
Examensvorbereitung. Sprachwissenschaftliche
und sprachhistorische
Grundkenntnisse werden daher
vorausgesetzt. Von den Absolventen
germanistischer Studiengänge,
insbesondere von künftigen
Deutschlehrern, wird die Fähigkeit
erwartet und in Klausuren geprüft,
sprachhistorische Kenntnisse für das
Verständnis gegenwartssprachlicher
Phänomene fruchtbar zu machen.
Zu jedem Kapitel des Arbeitsbuches
werden solche Aufgaben vorgestellt
und bearbeitet. Das Buch dient daher
auch zur Examensvorbereitung.
werber, nils
honold, alexander (Hg.)
Deconstructing Thomas Mann
2012. ca. 124 Seiten. (Reihe Siegen.
Beiträge zur Literatur-, Sprach- und
Medienwissenschaft, Band 167)
Geb. ca. € 19,–
isbn 978-3-8253-5994-2
Ersch.-Termin: Mai 2012
Gewiss zählt Thomas Mann nicht
zu den Paradeautoren dekonstruktiver
Lektüreverfahren, wie dies
etwa bei Kleist oder Kafka der Fall
ist. Als schier omnipräsente Gestalt
überschattet die Persönlichkeit des
Autors seine Geschöpfe und lenkt
noch die quellenphilologischen
Forschungsinteressen der hermeneutischen
Nachwelt zuverlässig auf die
ewigen Spiegelungseffekte im dualen
System von Leben und Werk. Der
vorliegende Band wendet dagegen
die Aufmerksamkeit vermehrt den
Vorgängen der Lektüre selbst in
ihren jeweiligen Voraussetzungen
und Fallstricken zu. Die Beiträge
bewegen sich im Spektrum einer
methodisch meist nicht deklarativ
beanspruchten, aber vom Material
selbst geforderten und betriebenen
„dekonstruktiven“ Bewegung: Einer
aufbauenden Zerstörungs- und
Zersetzungsarbeit, die in der feinmechanischen
Sprachkunst Thomas
Manns gleichsam die „Geschäftsbedingungen“
dieses Meisterdiskurses
offenlegt und destabilisiert.
Germanistik
interessengebiete
Germanistik
Skandinavistik
interessengebiete
Germanistik
interessengebiete
Germanistik
18 19

Germanistik
WIELAND-STUDIEN
Herausgegeben von
klaus manger, der Wieland-
Stiftung Biberach und dem Wieland-
Forschungszentrum Oßmannstedt
Band 7
Aufsätze. Texte und Dokumente
2012. 344 Seiten, 13 Abbildungen.
Leinen mit Schutzumschlag € 36,–
isbn 978-3-8253-6019-1
Ersch.-Termin: Mai 2012
Die Wieland-Studien widmen sich
Leben, Werk, Umfeld und Wirkungsgeschichte
des Dichters Christoph
Martin Wieland (1733-1813).
Die Beiträge des vorliegenden Bandes
der Wieland-Studien beschäftigen
sich vornehmlich mit Stellungnahmen
Wielands zur Religion und
Philosophie, wie sie etwa im Zuge
der Herder-Kant-Auseinandersetzung
im Agathodämon (1799) oder
in dem Essay Die Gedanken von
der Freiheit über Gegenstände des
Glaubens zu philosophieren (1788)
thematisch werden. Dabei wird sein
Verhältnis zum Deismus ebenso
wie zum kantischen Kritizismus
beleuchtet. Unter Bezugnahme auf
die Geschichte des Agathon und den
Essay Was ist Wahrheit? werden
darüber hinaus zentrale Aspekte von
Wielands Epistemologie und Anthropologie
konturiert. Beiträge zur
Übersetzung von Shakespeares Tempest,
zu Wielands vielschichtigem
und wechselvollem Verhältnis zum
weiblichen Geschlecht, zur Rezeptionsgeschichte
der Eingangsverse des
Epos Oberon (1780) sowie zu den
Märchenwelten bei Wieland, Mozart
und Goethe runden die Wieland-
Studien ab. Es folgen Nachträge zu
,Wielands Briefwechsel‘ und eine
Übersicht aller seit dem Abschluss
der Briefwechseledition 2007 erschlossenen
Briefe. Die Wieland-Bibliographie
Günters und Zeilingers
(1983) wird von einer Miszelle zur
Rezeptionsgeschichte der Übertragung
der Horazischen Satyren und
Briefe in England ergänzt und durch
die Auflistung der Publikationen der
Jahre 2005 bis 2011 zu Leben und
Werk Wielands und Sophie von La
Roches fortgeführt.
Neuauflage
rothstein, björn
Tempus
2. Auflage 2012. viii, 87 Seiten. (Kurze
Einführungen in die germanistische
Linguistik, KEGLI, Band 5)
Kart. € 13,–
isbn 978-3-8253-5310-0
thieroff, rolf
vogel, petra m.
Flexion
2. Auflage 2012. viii, 100 Seiten.
(Kurze Einführung in die germanistische
Linguistik, KEGLI, Band 7)
Kart. € 13,–
isbn 978-3-8253-5489-3
bauridl, birgit
Betwixt, between, or beyond?
Negotiating Transformations
from the Liminal Sphere of
Contemporary Black
Performance Poetry
2012. ca. 352 Seiten. (American
Studies – A Monograph Series,
Volume 215)
Geb. ca. € 48,–
isbn 978-3-8253-5900-3
Ersch.-Termin: März 2012
Betwixt, between, or beyond? is
the first study of contemporary
black performance poetry from the
viewpoint of transnational American
Studies. It investigates performances
ranging from political rallies to
poetry slams and Broadway productions
and discusses black poets from
diverse backgrounds, e.g. Patricia
Smith, Staceyann Chin, Lynne
Procope, Taalam Acey, and Bryonn
Bain. Developing an approach
rooted in anthropological, ethnographic,
and theatrical perceptions
of performance, it explores poetry as
a liminal site of negotiation, scrutinizes
its relationship to national and
cultural formations, and addresses
issues such as memory, identity, and
the construction of communities.
Fusing concepts of African American
Studies and Performance Studies
with critical questions triggered by
the transnational paradigm, the
study insists on the participation of
black performance poetry in (trans)
national processes and highlights its
cultural implications and sociopolitical
performativity.
boesenberg, eva
isensee, reinhard
klepper, martin (Eds.)
American Economies
2012. ca. 453 Seiten. (American
Studies – A Monograph Series,
Volume 219)
Geb. ca. € 66,–
isbn 978-3-8253-6022-1
Ersch.-Termin: März 2012
American economies are hotly and
controversially debated both within
the United States and abroad. While
most discussions focus exclusively
on financial resources, this volume
takes a more comprehensive approach,
analysing interrelations between
financial and cultural capital
in different historical contexts and
from a variety of perspectives. It
addresses the 2008 financial crisis as
well as representations of economics
in literary texts and films, the usage
of metaphors in economic theory,
opportunities for interdisciplinary
dialogues between economics and
cultural studies, and the complex
intersections of economics and
aesthetics. Topics discussed range
from piratical economies in seventeenth
century literature to ecology
and economics in recent movies,
gentrification, and economics and
health. With its readings of financial,
narrative, libidinal and visual economies,
the collection offers a broad
spectrum of critical engagements
with American economies both past
and present.
Anglistik
Amerikanistik
interessengebiete
Germanistik
interessengebiete
Anglistik/Amerikanistik
Ethnologie
interessengebiete
Anglistik/Amerikanistik
20 21

Anglistik
Amerikanistik
coleman, philip
matterson, stephen (Eds.)
‘Forever Young’?
The Changing Images of America
2012. ca. 300 Seiten. (European Views
of the United States, Volume 4)
Geb. ca. € 39,–
isbn 978-3-8253-5967-6
Ersch.-Termin: April 2012
These essays have their origin in the
2010 EAAS Biennial Conference,
held in Dublin. Using a variety of
disciplines and approaches, they
explore the many dimensions offered
by the conference theme. The topics
addressed here include: the interactions
between youth and age; the
idealization of youth in American
culture juxtaposed with the increasing
actuality of an ageing society;
the relationship between war and
youth; the cultural constructions of
youth and age, and the changing nature
of community in the US. Above
all, these essays reflect on what it
means to be American from the Colonial
period to the present, and they
examine the ways that Americanness
has been construed and constructed
from a wide range of cultural contexts
and spaces, including Turkey,
Mexico and China, as well as the
United States itself. They can be seen
as reflecting the diversity and the
unity of the United States and the
discourse of contemporary American
Studies: complete in themselves but
connecting with each other in an
overall and ever-evolving exploration
of what it means to be “Forever
Young.”
depkat, volker
zwingenberger, meike (Eds.)
Visual Cultures –
Transatlantic Perspectives
2012. ca. 216 Seiten, 32 farbige
Abbildungen, 28 s/w Abbildungen.
(Publikationen der Bayerischen
Amerika-Akademie/Publications of
the Bavarian American Academy,
Volume 14)
Geb. ca. € 40,–
isbn 978-3-8253-6023-8
Ersch-Ternmin: März 2012
On both sides of the Atlantic, visual
culture studies currently is one of the
fastest growing and most innovative
fields in academia, attracting a great
variety of questions, approaches
and disciplines. Indebted to an
understanding of visual culture as
the means by which cultures visually
construct the social field, the contributions
to this volume address how
concepts of legitimacy and authority,
race and ethnicity, history and space
were visualized over the centuries
in Europe and the United States.
A broad selection of visual media,
ranging from paintings, prints and
photographs to experimental cinema
and the internet, is analyzed to
unearth the visual dimensions of the
political and the social in Europe
and the United States since the eighteenth
century.
dornhofer, daniel
Petrarkistischer Diskurs und
höfische Kommunikation im
Wandel
Strategien schottischer Dichter,
1580–1625
2012. 322 Seiten. (Neues Forum für
Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft,
Band 47)
Geb. € 58,–
isbn 978-3-8253-5984-3
Ersch.-Termin: März 2012
Anhand der petrarkistischen Dichtung
schottischer Höflinge vor und
nach der Union of Crowns von 1603
lässt sich das enge Ineinandergreifen
poetischer und politischer Diskurse
in der frühneuzeitlichen Elitekultur
sichtbar machen. Vor dem Hintergrund
politischer und sozialer
Umbrüche wird in der Studie sowohl
Uneinheitlichkeit und Flexibilität
des Petrarkismus, als auch seine
Funktion als kultivierte lingua
franca einer Hofkultur im Wandel
paradigmatisch herausgearbeitet.
Hierzu werden Gedichte als Objekte
in dem das höfische Patronagesystem
strukturierenden Gabentausch
betrachtet und Höfe als frühneuzeitliche
Kontaktzone gefasst, in der
Liebesdichtung eine gemeinsame
Sprache für Statusverhandlungen
bot. Dadurch wird der Petrarkismus
als politische Sprache verständlich,
in der jedes Sonett Höflingen vielfältige
Möglichkeiten der individuellen
Positionierung ermöglichte und so
Dichtung zum Aushandlungsort
neuer sprachlicher Repräsentationsformen
und persönlicher Karrierestrategien
machte.
eisenmann, maria
summer, theresa (Eds.)
Basic Issues in EFL Teaching
and Learning
2012. x, 432 Seiten, 20 Tabellen,
24 Diagramme. (Anglistische
Forschungen, Band 420)
Geb. € 48,–
isbn 978-3-8253-5947-8
Ersch.-Termin: März 2012
Foreign language teaching is a
profession that comprises a wide
range of issues and is from its very
nature an interdisciplinary field of
education. This volume provides an
insight into twelve basic components
of English as a foreign language
(EFL) teaching. These include the
concept of method/postmethod,
competences, skills, vocabulary
teaching, grammar teaching, intercultural
learning, teaching literature,
media, content and language integrated
learning, heterogeneity/differentiation,
materials development/
evaluation, and testing/assessment.
This volume fosters international
collaboration among researchers involved
in key fields of EFL teaching.
On the basis of current theories and
research, and guidelines presented
by the CEFR, the authors discuss
purposes, practices, competences,
and contexts of EFL teaching. The
focus is on linking theory and practice
to transmit profound knowledge
and introduce important teaching
approaches to university students,
lecturers, and teachers.
Anglistik
Amerikanistik
interessengebiete
Anglistik/Amerikanistik
interessengebiete
Anglistik/Amerikanistik
interessengebiete
Anglistik/Amerikanistik
Komparatistik
interessengebiete
Anglistik/Amerikanistik
22 23

Anglistik
Amerikanistik
fitz, karsten (Ed.)
Visual Representations
of Native Americans
Transnational Contexts
and Perspectives
2012. ca. 304 Seiten, 89 Abbildungen.
(American Studies – A Monograph
Series, Volume 218)
Geb. ca. € 45,–
isbn 978-3-8253-6018-4
Ersch.-Termin: April 2012
This volume brings together interdisciplinary
research that attends to
local specificity as well as the global
– transnational – circulation of a
visual image repertoire of Native
Americans. Located at the intersection
between Visual Culture Studies
and American Studies, the contributions
gathered here are investigating
the transnational dimensions of the
creation, production, circulation,
consumption, projection, reception,
and perception of visual representations
of Native Americans from
colonial times to the 21st century.
“The Indian” as image, stereotype,
icon, and metaphor was – and often
still is – fabricated in a transnational
sphere of influence and needs to be
read within the respective national,
cultural, historical, and political
contexts in which it was/is produced.
Both, the cultural functions
of such visual appropriations for
those who construct them as well
as the creative responses to these
fabrications by Native American
visual artists are scrutinized in this
collection.
frenk, joachim
Textualised Objects
Material Culture in Early
Modern English Literature
2012. ca. 248 Seiten. (Anglistische
Forschungen, Band 429)
Geb. ca. € 36,–
isbn 978-3-8253-5998-0
Ersch.-Termin: Mai 2012
Early modern literature, in search of
stable orders of things in a time of
drastic changes, is teeming with material
objects, the stuff of everyday
life. Thus, it gives access to ’great
topics‘ of the early modern age,
such as the rapidly emerging and
mutating capitalism, the provisional
and shifting constructions of literary
subjects in relation to the objects
around them.
This study traces the cultural biography
of a material object, the most
splendid edifice built in Elizabethan
London: the Royal Exchange.
It then analyses the rhetorical
materialisations of the sonneteering
vogue, with a special emphasis on
the material history of the English
sonnet between a manuscript and
a print culture. Its last main object
is Shakespeare’s Falstaff, whose
massive body and powerful rhetoric
are centres of early modern material
orders and subversions, both in the
histories and in the comedy of the
Merry Wives. A conclusion applies
the findings to the (im)material
rhetoric of Thomas Nashe.
hampf, m. michaela
snyder-körber, maryann (Eds.)
Machine: Bodies,
Genders, Technologies
2012. ca. 270 Seiten. (American
Studies – A Monograph Series,
Volume 223)
Geb. ca. € 48,–
isbn 978-3-8253-6024-5
Ersch.-Termin: Juni 2012
Women’s work. Manning the machine.
Bodies electric in an age of the
mechanical. Such phrases highlight
a crosshatched network of meaningmaking
in modernity. Technological
developments in the concrete sense
of devices and operations intersect
with longer-standing conceptual
architectures. The essay collection
Machine: Bodies, Genders, Technologies
explores key interstices of this
evolving techno-cultural imaginary
through interdisciplinary dialogue.
Literary and historical perspectives
within American Studies are brought
into conversation with Film, Gender,
Media, and Transnational Studies.
Contributions consider politics of
the body from radical self-fashioning
to infections of the body politic, the
interrelation of gender and technology
from the factory floor to the
film screen, and imaginations of the
technological between the mechanic
and the machinic from nineteenthcentury
electroshocks to millennial
avant-gardes.
hebel, udo (Ed.)
Transnational
American Studies
2012. ca. 550 Seiten. (American
Studies – A Monograph Series,
Volume 222)
Geb. ca. € 68,–
isbn 978-3-8253-6003-0
Ersch.-Termin: Mai 2012
Transnational approaches and theories
have reshaped the interdisciplinary
trajectory of American Studies
since the turn of the millennium.
The further extension of perspectives
on the United States and North
America to prominently include Atlantic
Studies, Hemispheric Studies,
and Pacific Studies has complicated
long-standing notions of ‘American
Studies’ and problematized concepts
such as nation, identity, and American
exceptionalism. The collection
gathers thirty original contributions
to transnational American Studies
from the fields of cultural studies,
literature, history, politics, and
media studies. Individual essays
reassess the global role of the U.S.
and its perceptions from within and
without, discuss how transnational
and comparative explorations emphasize
multidirectional processes of
cultural exchange and transfer, and
show how paradigms of migration
and cultural mobility have taken definitions
and practices of American
Studies beyond traditional geographical
and disciplinary limits.
Anglistik
Amerikanistik
interessengebiete
Anglistik/Amerikanistik
Ethnologie
Geschichte
interessengebiete
Anglistik/Amerikanistik
interessengebiete
Anglistik/Amerikanistik
Geschichte
interessengebiete
Anglistik/Amerikanistik
24 25

Anglistik
Amerikanistik
hein, christina
Whiteness, the Gaze, and
Transdifference in Contemporary
Native American Fiction
2012. ca. 424 Seiten. (Publikationen
der Bayerischen Amerika-Akademie/
Publications of the Bavarian American
Academy, Volume 13)
Geb. ca. € 45,–
isbn 978-3-8253-5986-7
Ersch.-Termin: Februar 2012
Whiteness, the Gaze, and Transdifference
looks at representations
of whiteness in four novels by
contemporary Native American
authors Louise Erdrich, Gerald
Vizenor, Craig Womack, and Sherman
Alexie. Up to this date, it is the
first book-length study dedicated
to indigenous perspectives on the
phenomenon of racial whiteness
in US society. It moves beyond the
notion that Native American fiction
represents stereotypical ideas
about indigenous people and reads
it, instead, as speaking to basic
questions concerning legal and
social conditions in the US and in
the postmodern world at large. A
flexible and newly coined concept
of the gaze as potentially accessible
to all members of a hierarchically
structured society is instrumental in
tracing the power relations between
white and indigenous characters
as they are presented in the novels.
The concept of transdifference helps
address renegotiations and redefinitions
of the boundaries of race and
other categories of identity.
hertlein, saskia
schnackertz, hermann josef
(Eds.)
The Culture of Catholicism in
the United States
2012. 396 Seiten, 30 Abbildungen.
(American Studies – A Monograph
Series, Volume 213)
Geb. € 45,–
isbn 978-3-8253-5938-6
Ersch.-Termin: Februar 2012
Even though by now one quarter
of the overall population of the
United States is Catholic, the complexity
and diversity of American
Catholicism has not received the
same amount of scholarly attention
devoted to the role of other,
particularly Protestant, denominations.
Hence, it was the aim of an
international conference on “The
Culture of Catholicism in the United
States“ that was held at the Catholic
University of Eichstätt-Ingolstadt, to
address the multifaceted character
of American Catholicism and to
encourage further interdisciplinary
investigation into its historical and
contemporary dimensions.
Topics such as the role of Catholicism
in American history; the position
of the Church in a multiethnic
society; the tension between Catholicism
and Americanism; Catholicism
in art, literature, and the media; and
the history and future prospects of
Catholic schools are therefore approached
in the essays collected in
this volume from the perspectives of
various academic disciplines.
hornung, alfred
baisheng, zhao (Eds.)
Ecology and Life Writing
2012. ca. 400 Seiten, ca. 20 Abbildungen.
(American Studies – A Monograph
Series, Volume 203)
Geb. ca. € 48,–
isbn 978-3-8253-5892-1
Ersch.-Termin: Juni 2012
This volume examines the interrelations
between ecological concerns
and personal forms of writing
in Europe, Asia, and America. It
assembles contributions from an
international conference of experts
from four continents who provide
new insights into the redefinition
of the self in contact with nature in
different parts of the world. Articles
range from the American tradition
of nature writing via the ecological
traditions of Native Americans
and ethnic communities to Asian
attitudes of nature worship and the
dangers to human and animal lives
on planet earth. Beyond the familiar
Anglo-American focus, these case
studies, interpretations of auto/
biographical texts and films begin to
bridge the gap between Western and
Eastern discourses and propose new
approaches to the theoretical basis
of ecocriticism and life writing.
hornung, alfred
kohl, martina (Eds.)
Arab American Literature
and Culture
2012. ca. 320 Seiten, ca. 15 Abbildungen.
(American Studies – A Monograph
Series, Volume 199)
Geb. ca. € 36,–
isbn 978-3-8253-5891-4
Ersch.-Termin: Mai 2012
This volume focuses on the literature
and culture of Arabs living in the
United States who have gained new
prominence after 9/11. For a proper
assessment of their situation it seeks
to provide basic information on
the history and transculturation of
immigrants from different parts of
the Arab world. The contributions,
which result from a teacher training
conference, present survey articles
on Arab American literature, politics
and immigration laws, a case study
of the transnational network of
Arab families, discussions of Arab
American fiction, film, theatre and
poetry. The articles also address
issues of teaching new forms of this
literature and culture in the EFL
classroom. Photographs of American
mosques document the distribution
of Islamic centers of worship and
their integration into the urban landscape
across the United States.
Anglistik
Amerikanistik
interessengebiete
Anglistik/Amerikanistik
Ethnologie
Soziologie
interessengebiete
Anglistik/Amerikanistik
Politik · Soziologie
Theologie
interessengebiete
Anglistik/Amerikanistik
Ethnologie
interessengebiete
Anglistik/Amerikanistik
Politik
Medienwissenschaft
26 27

Anglistik
Amerikanistik
huisman, marijke
ribberink, anneke
soeting, monica
hornung, alfred (Eds.)
Life Writing Matters in Europe
2012. 326 Seiten. (American Studies –
A Monograph Series, Volume 217)
Geb. € 42,–
isbn 978-3-8253-5963-8
Ersch.-Termin: Februar 2012
Both the practice and study of life
writing flourish worldwide, especially
since the fall of the Berlin Wall in
1989. This major watershed in the
history of Europe has generated
intensive memory work through life
writing, in the former satellite states
of the Soviet Union and far beyond.
Bringing together the work of scholars
from a wide range of European
countries, this volume investigates
cross-cultural understandings of self
and identity. Because of its familiarity
with the crossing of linguistic,
cultural, economic and political
borders, the loose patchwork known
as ‘Europe’ provides a fruitful starting
point for comparative research
into auto/biographical writing. From
a wide range of scholarly disciplines
and highlighting auto/biographical
practices in western and eastern, old
and new or future parts of Europe,
the essays in this volume discuss the
construction of individual, cultural or
political identities within a changing
landscape from the late eighteenth
century until the present. As such
they represent an important addition
to the prevalent Anglo-American
autobiography scholarship.
kinzel, till
mildorf, jarmila (Eds.)
Imaginary Dialogues in English
Explorations of a Literary Form
2012. 266 Seiten. (Germanisch-Romanische
Monatsschrift, Beiheft 46)
Geb. € 39,–
isbn 978-3-8253-5989-8
Ersch.-Termin: Januar 2012
The essays in this volume provide
exemplary readings of dialogical
texts in English literature and philosophy,
combining literary, linguistic,
and philosophical scholarship. From
Early Modern literature and philosophy
to the periods of the Enlightenment
and Romanticism, this volume
stresses the importance of imaginary
dialogues by providing wide-ranging
overviews and detailed textual analyses.
Discussions of the dialogical
form in Victorianism, Modernism,
and Post-Modernism further extend
the study to more recent major
examples of the multiple functions
of imaginary dialogues. Drawing on
a wealth of material, this book will
appeal to everyone with an interest
in the complexities of literary and
philosophical dialogues.
The volume contains contributions
by Christoph Ehland, Till Kinzel,
Anja Merbitz, Jürgen Meyer, Jarmila
Mildorf, Heinz-Joachim Müllenbrock,
Virgil Nemoianu, Christoph
Schubert, Hans Ulrich Seeber, Horst
Seidl, Michael Szczekalla, and Bronwen
Thomas.
leicht, alexander
The Search for a Democratic
Aesthetics
Robert Rauschenberg, Walker
Evans, William Carlos Williams
2012. ca. 280 Seiten, 10 farbige
Abbildungen. (American Studies –
A Monograph Series, Volume 214)
Geb. € 42,–
isbn 978-3-8253-5948-5
Ersch.-Termin: April 2012
If democracy were an artwork,
what would it look like? – Starting
from this question and examining
the work of three crucial figures
from 20th-century American painting,
photography, and poetry, this
monograph proposes a specific way
of conceptualizing the link between
democracy and aesthetics. The book
argues that a democratic aesthetics
can be properly understood by interpreting
a number of formal features
of artworks as metaphors for particular
key elements of democracy
as it is framed in important strands
of democratic theory. For example,
a certain kind of loose collage
composition can be seen to stand in
a metaphorical relationship with the
structure of a pluralist democratic
polity. Systematically developed, this
account helps better to understand
the democratic quality of individual
artworks, and also makes plausible
how aesthetics can contribute to the
discourse of democratic theory.
lucht, bente
Writing Empire
Latin Quotations in Texts
on the British Empire
2012. iv, 239 Seiten, 4 Abbildungen.
(Anglistische Forschungen, Band 425)
Geb. € 44,–
isbn 978-3-8253-5969-0
Ersch.-Termin: März 2012
This study explores instances of
Latin citation in late nineteenth- and
twentieth-century colonial writing
(Kipling, Conrad and Orwell), and
then also in the postmodern/postcolonial
work of Friel and Stoppard.
The thesis makes two interlocking
cases: first there is the intertextual
case for how the investigation of
Latin quotation in English texts on
the British Empire makes possible
a reconsideration of those same
colonial or postcolonial texts, and
of the value or interpretation they
place upon the colonial experience.
Second there is the methodological
case for how the Latin quotations
act as ‘loopholes’ within the text
which can be used to generate meanings
against the grain.
The thesis makes important contributions
to subfields within colonial
discourse analysis and postcolonial
critique, expanding our understanding
of classical references within
British imperial discourse and imperial
learning, of post/colonial irony,
and of the intertextual values and
uses of citation.
Anglistik
Amerikanistik
interessengebiete
Anglistik/Amerikanistik
Komparatistik
interessengebiete
Anglistik/Amerikanistik
Philosophie
interessengebiete
Anglistik/Amerikanistik
Kunstgeschichte
Medienwissenschaft
interessengebiete
Anglistik/Amerikanistik
28 29

Anglistik
Amerikanistik
mauch, christof
mayer, sylvia (Eds.)
American Environments
Climate–Cultures–Castastrophe
2012. viii, 195 Seiten, 19 Abbildungen.
(Publikationen der
Bayerischen Amerika-Akademie/
Publications of the Bavarian American
Academy, Volume 12)
Geb. € 32,–
isbn 978-3-8253-6005-4
Ersch.-Termin: Februar 2012
This volume focuses on environmental
knowledge production in the
United States by taking as starting
points the impact of natural catastrophes
and of public debates on
climate change and environmental
threats. Individual chapters address
the social, political, economic,
ecological, as well as cultural effects
of natural catastrophes. At stake are
issues such as disaster management
and politics, disaster as spectacle,
and the popular imagination of
catastrophe. In bringing together
historians and geographers, literary
and cultural studies scholars, political
scientists, anthropologists, and
scientists from the United States and
Europe, this volume demonstrates
that the human experience and
imagination of environment have
played a truly important role in
American culture.
mihan, anne
Undoing Difference?
Race and Gender in Selected
Works by Toni Morrison and
Jeannette Winterson
2012. ca. 360 Seiten. (American
Studies – A Monograph Series,
Volume 224)
Geb. ca. € 45,–
isbn 978-3-8253-6025-2
Ersch.-Termin: Juni 2012
Literature offers unique opportunities
to expose, question, and reimagine
conventional notions of race and
gender. On what textual clues do we
as readers rely to determine whether
a character is black or white, male
or female? What happens to our
conceptions of social interaction
when these clues are ambiguous, as
in Toni Morrison’s “Recitatif” and
Paradise or in Jeanette Winterson’s
Written on the Body? How can we
envision non-hierarchical racial
identities in a profoundly racist society?
How can we escape the confines
of a heteronormative gender system?
Do words on a page open up possibilities
that do not yet exist in lived
reality?
In Undoing Difference the author
deftly analyses how Morrison and
Winterson grapple with these and
other questions in their literary texts
and beyond. Her engaging and original
study explores how both authors
work creatively to undo oppressive
differences of race and gender.
paul, heike
ganser, alexandra
gerund, katharina (Eds.)
Pirates, Drifters, Fugitives
Figures of Mobility in the US
and Beyond
2012. ca. 352 Seiten. (American
Studies – A Monograph Series,
Volume 221)
Geb. ca. € 45,–
isbn 978-3-8253-6033-7
Ersch.-Termin: April 2012
Figures of mobility appear prominently
in US-foundational narratives
of ‘discovery,’ the ‘Puritan errand,’
and westward expansion; the protagonists
of these hegemonic tales
of settlement and nation-building
are (mostly) European travellers,
pioneers, and colonists. By contrast,
figures such as pirates, drifters,
and fugitives are for the most part
absent from canonical narratives of
new world beginnings and may be
considered as expressing/representing
alternative mobilities. Their
stories and their representations
raise questions of legitimacy and
legality – often from a transnational
perspective – and imply a critique
of the American empire and its
concomitant domestic discourses
of marginalization. Yet, pirates,
drifters, and fugitives also appear
as ambiguous figures with regard to
US-exceptionalist rhetoric: they may
tap their subversive potential, while
they are also bound to and complicit
with the ideologies they seek to
expose. This volume investigates
these figures in a variety of cultural
productions from the 17th century
to the present.
interessengebiete
Anglistik/Amerikanistik
pordzik, ralph
Victorian Wastelands
Apocalyptic Discourse in
Nineteenth-Century Poetry
2012. 206 Seiten, 5 Abbildungen.
(Anglistische Forschungen, Band 423)
Geb. € 29,–
isbn 978-3-8253-5979-9
Ersch.-Termin: Januar 2012
It has long been a commonplace
to argue that apocalyptic touched
Victorian writers more profoundly
than any other spiritual issue of the
age. Doom and disaster seemed far
more probable to them than any
millennium, divine or earthly, they
could imagine. This study attempts
a short critical history of apocalyptic
poetry written in the nineteenth
century, arguing that Victorian poets
gradually changed their view of the
End and with it the literary forms
in which it was to be explored and
symbolized. In a series of transactions
informed by scientific change
and deeply affecting their aesthetic
perception, they lost faith in the
regenerating powers of myth and in
the concept of the infinite according
to which transcendence and cosmic
transformation represented vital
possibilities within a comforting
spiritual vision of hope and renovation.
The apocalyptic poem became
a privileged site of negotiating the
anxieties produced by continued
economic and cultural revolution,
incorporating memorable scenes
of apocalypse or destruction on a
cosmic scale but also leaving them
tantalizingly unfinished at the
threshold of a redeeming vision.
Anglistik
Amerikanistik
interessengebiete
Anglistik/Amerikanistik
Geschichte
Politik
interessengebiete
Anglistik/Amerikanistik
interessengebiete
Anglistik/Amerikanistik
30 31

Anglistik
Amerikanistik
preuß, stefanie
A Scottish National Canon?
Processes of Literary Canon
Formation in Scotland
2012. ca. 439 Seiten, ca. 10 s/w Abbildungen.
(Anglistische Forschungen,
Band 427)
Geb. ca. € 66,–
isbn 978-3-8253-6013-9
Ersch.-Termin: April 2012
The „Best Scottish Book of All
Time“ is Lewis Grassic Gibbon’s
novel Sunset Song. This, at least,
was the result of a public vote organised
in 2005. But what is a Scottish
book? And who decides which
books are considered canonical?
Until the 1960s, the apprehension of
Scottish literature as merely a lesser
sub-branch of English literature
was a common notion. Since then,
however, Scottish literature, as well
as academic scholarship on Scottish
writing, has been systematically
promoted by means of grants, bursaries
or literary awards. This revival
was the result of a concerted policy
of canonisation by literary institutions,
which had its beginning in the
eighteenth century. Such strategies
of Scottish canon formation since
the Union of Parliaments are the
concern of the present study. For the
first time, it identifies the different
agents involved in Scottish canon
formation and analyses how canon
formation in Scotland is related to
nationalist identity politics.
rohr, susanne
strube, miriam (Eds.)
Revisioning Pragmatism
William James in
the New Millenium
2012. ca. 212 Seiten. American Studies
– A Monograph Series, Volume 220)
Geb. ca. € 35,–
isbn 978-3-8253-6026-9
Ersch-Termin: April 2012
This collection honors William
James – arguably the most famous
American philosopher – as a great
scholar and the father of pragmatism.
Moreover, it examines the
impact of pragmatism on various
disciplines in the U.S., Canada, and
Europe, engaging in a discourse that
breaks new ground and advances
new perspectives in theoretical
debates that still seem to be largely
dominated by European traditions.
As with James’s work itself, whose
interdisciplinary character has
inspired work especially in philosophy,
psychology and physiology,
this book is also characterized by
interdisciplinarity and transnational
dialogue. Scholars from the fields
of philosophy, literary and cultural
studies, social science, and religious
studies innovatively explore pragmatism’s
importance, potential, and
current relevance.
seeber, hans ulrich
Literarische Faszination
in England um 1900
2012. 368 Seiten, 10 Abbildungen.
(Anglistische Forschungen, Band 426)
Geb. € 58,–
isbn 978-3-8253-5996-6
Ersch.-Termin: März 2012
Das aus dem Lateinischen stammende,
im Englischen zunächst
selten gebrauchte Wort Faszination
bedeutet ursprünglich Behexung mittels
Augenzauber („böses Auge“).
Heute ist das Wort zu einem offenbar
unverzichtbaren begrifflichen
Instrument der Umgangssprache,
der Werbesprache und der Literaturkritik
geworden. Welche Gründe
hat das? Kann man sagen, dass die
klassische Ästhetik seit etwa 1900
von einer Ästhetik der Faszination
abgelöst worden ist? Die Studie konzentriert
sich auf die Zeit um 1900,
in welcher der Begriff zum ersten
Mal in den Mittelpunkt des Interesses
rückt (Suggestionspsychologie,
Literatur). Nach einer Erörterung
der einschlägigen Wissenschaftsgeschichte
des Begriffs erprobt die
Arbeit in Fallstudien (Oscar Wilde,
Henry James, u.a.) seine interpretatorische
Ergiebigkeit. Um die
epochen-und kulturübergreifende
Relevanz des Begriffs nachzuweisen,
geht die Studie ergänzend auch auf
Autoren (u.a. Shakespeare) aus einer
anderen Epoche oder einem anderen
kulturellen Kontext ein.
tönnies, merle
buschmann, heike (Eds.)
Spatial Representations of
British Identities
2012. 250 Seiten, 7 Abbildungen.
(anglistik & englischunterricht,
Volume 75)
Kart. € 24,–
isbn 978-3-8253-5960-7
Ersch.-Termin: März 2012
This volume of anglistik & englischunterricht
concentrates on the relationship
between representations of
space and the formation of personal
and group identities. Resulting from
the 2009 conference of the German
Association for the Study of British
Cultures at Paderborn University,
the papers share a special focus on
the ways in which literary texts construct
and/or undermine coherent
spaces and thereby shape their protagonists’
search for a functioning
sense of self. In addition, the portrayal
and reading of spaces in other
(particularly visual) media will also
play an important role. Readers are
thereby offered a comprehensive and
comparative overview of spatially
grounded identity representations
in the British Isles, with a temporal
focus on the period from the 19th to
the 21st century. Thus, the volume
constitutes a valuable contribution
to a vibrant discussion which – after
the ‚spatial turn‘ – is taking place in
many fields of literary and cultural
studies.
Anglistik
Amerikanistik
interessengebiete
Anglistik/Amerikanistik
interessengebiete
Anglistik/Amerikanistik
Philosophie
interessengebiete
Anglistik/Amerikanistik
interessengebiete
Anglistik/Amerikanistik
32 33

Anglistik
Amerikanistik
tunkel, nora
Transcultural Imaginaries
History and Globalization in
Contemporary Canadian Literature
2012. ca. 224 Seiten. (Anglistische
Forschungen, Band 428)
Geb. ca. € 35,–
isbn 978-3-8253-6035-1
Ersch.-Termin: April 2012
What impact do global interconnectedness
and migrations have on our
imagination? How do contemporary
writers make use of history to
express these changes? Do increasing
planetary complexities lead to new
constructions of identities? Transcultural
Imaginaries traces answers
to these questions by presenting
an interdisciplinary perspective on
recent Canadian literature written
in English. The study offers a tour
d’horizon of various interrelated
socio-cultural issues and theoretical
contexts: it examines postmodern
and postcolonial trends in the genre
of historical fiction in Canada, as
well as theories on globalization
and approaches to cultural plurality
(multi-, inter-, and transculturalism).
The study also sketches possible
parameters for the analysis of transcultural
features in literary texts.
These parameters – Space, Place,
and Time; Voices and Perspectives;
Transfer, Exchange, and Resistance
– are applied to a variety of texts
by authors such as Dionne Brand,
Michael Ondaatje, Madeleine Thien,
George Elliott Clarke, and Thomas
King.
wagner, sven
The Scientist as God
A Typological Study of a Literary
Motif, 1818 to the Present
2012. 263 Seiten. (Anglistische Forschungen,
Band 421)
Geb. € 44,–
isbn 978-3-8253-5855-6
Ersch-Termin: Febrauar 2012
Ever since the publication of Mary
Shelley’s Frankenstein, in which
the protagonist desires to “pour a
torrent of light into our dark world”
by assuming the role of creator, writers
have been fascinated with the
motif of the scientist as God – that
is, of the scientist who seeks to rival
God by engaging in such projects as
creating life, resurrecting the dead,
and freeing humans from sin. The
present study explores the scientistas-God
motif in a wide range of literary
texts, spanning different genres
(fiction, drama), periods (Romantic
to Postmodern), and national literatures
(British, American, Canadian).
The study takes a predominantly
typological approach, distinguishing
and examining the principal modes
of representing the godlike scientist.
These include cautionary tragedies
about scientific hubris, feminist comedies
of creaturely self-fashioning,
and probing allegories of divine
failure.
Neuauflage
sauer, walter
American English
Pronunciation: A Drillbook
4th revised edition 2011.
128 Seiten. (Sprachwissenschaftliche
Studienbücher)
Kart. € 13,–
isbn 978-3-8253-5289-9
Ersch-Termin: Januar 2012
American English Pronunciation: A
Drillbook is designed to accompany
lecture courses on American English
phonetics and language laboratory
classes in American English
pronunciation at university level. It
is equally suitable as a self-instructional
program for anyone wishing
to improve their American English
pronunciation. Part I (Pronunciation
Practice) provides pronunciation
exercises to be used in conjunction
with additional audio material
(available on request) or following
the model of a native speaker. Part
II (Transcription Practice) presents
model texts for phonetic transcription.
In both parts, orthographic
text and phonetic script appear
on facing pages. Several phonetic
puzzles are also included.
Zuletzt ausgelieferte Titel
west-pavlov, russell
makokha, justus
wawrzinek, jennifer (Eds.)
Border Crossings
Narrative and Demarcation in
Postcolonial Literatures and
Media
isbn 978-3-8253-5899-0
waller, nicole
American Encounters with
Islam in the Atlantic World
isbn 978-3-8253-5885-3
georgi, sonja
Bodies and/as Technology
Counter-Discourses on Ethnicity
and Globalization in the Works
of Alejandro Morales, Larissa Lai
and Nalo Hopkinson
isbn 978-3-8253-5909-6
balestrini, nassim winnie (Ed.)
Adaptation and
American Studies
Perspectives on Research and
Teaching
With an Afterword by
linda hutcheon
isbn 978-3-8253-5962-1
senkbeil, karsten
Ideology in American Sports
A Corpus-Assisted Discourse Study
isbn 978-3-8253-5933-1
Anglistik
Amerikanistik
interessengebiete
Anglistik/Amerikanistik
interessengebiete
Anglistik/Amerikanistik
interessengebiete
Anglistik/Amerikanistik
34 35

Komparatistik
bayerl, marion
gutsche, verena
klüsener, bea (Hg.)
Gender – Recht – Gerechtigkeit
2012. ca. 200 Seiten. (Regensburger
Beiträge zur Genderforschung, Band 5)
Geb. ca. € 40,–
isbn 978-3-8253-6027-6
Ersch.-Termin: April 2012
Gender, Recht, Gerechtigkeit:
Der Prozess der kulturellen und
gesellschaftlichen Konstruktion
geschlechtlicher Identität, dem die
Genderforschung nachgeht, erstreckt
sich auch auf die normativen rechtswissenschaftlichen
und philosophischen
Bereiche des ‚Rechts‘ und der
‚Gerechtigkeit‘. Aus der Perspektive
der Genderforschung läßt sich die
diskursive Konstruiertheit auch dieser
Bereiche somit gewinnbringend
beleuchten. Im Rahmen des vorliegenden
Bandes geschieht dies vorrangig
unter Rückgriff auf vielfältige
Repräsentationen des weiblichen
Geschlechts sowie auf kulturelle
Analysen von konkreten Ungerechtigkeiten,
Diskriminierungen und
Benachteiligungen von Frauen in
der Gesellschaft von der Antike bis
heute. Der Band beleuchtet das schillernde
Spektrum der Wahrnehmung
von Frauen in der Gesellschaft aus
den Perspektiven der Literatur- und
Kulturwissenschaft, der Theologie,
der Sozialethik, der Sprachwissenschaft,
der Kunst, der Rechtswissenschaft
und der Musikwissenschaft.
berghahn, cord-friedrich
Das Wagnis der Autonomie
Studien zu Kunst, Kultur, Literatur
und Architektur der Berliner
Moderne um 1800
2012. ca. 559 Seiten, ca. 12 s/w Abbildungen.
(Germanisch-Romanische
Monatsschrift, Beiheft 47)
Geb. ca. € 75,–
isbn 978-3-8253-5988-1
Ersch.-Termin: März 2012
Im Zentrum der in dieser Arbeit
versammelten Studien stehen
Beobachtungen zur Individualität
in literarischen und theoretischen
Schriften der Jahre von 1780 bis
1810. Zu den untersuchten Autoren
gehören dabei Literaten wie Karl
Philipp Moritz und Ludwig Tieck,
aber auch der Kultur- und Sprachtheoretiker
Wilhelm von Humboldt
und die klassizistischen Architekten
Friedrich Gilly und Heinrich Gentz.
Die den Lektüren dieses Buches zugrundeliegende
These geht dahin, in
der literarischen und theoretischen
Arbeit am Ich die experimentelle
Entwicklung eines neuen Begriffes
von Autonomie zu sehen. Neu ist
diese Autonomie nicht nur im Hinblick
auf die Modi des Schreibens,
neu ist sie auch durch die Pluralität
und Optionalität der Rollen, mit der
sich das Individuum in der kontingenten
Moderne um 1800 konfrontiert
sieht.
interessengebiete
Komparatistik
Rechtsgeschichte
Theologie
interessengebiete
Komparatistik
Architektur
Germanistik
36

Bestellung / Order Form
Tel. ++49-(0) 62 21-77 02 64
Fax ++49-(0) 62 21-77 02 69
E-Mail: info@winter-verlag.de
Internet: www.winter-verlag.de
Universitätsverlag
winter GmbH
Heidelberg
Absender / Sender:
Name, Vorname / Surname and first name
Postfach 10 61 40
D-69051 Heidelberg
Straße / Street and number
PLZ u. Ort / Postal code and city
Land / Country
Hiermit bestelle ich / I wish to order
Ex. /
copies isbn 978-3-8253- Autor und Kurztitel / Author and Title
Ladenpreis € /
retail price €
Gesamtverzeichnis / Catalogue
Bitte liefern Sie an die oben genannte Adresse/ q mit Rechnung / Invoice (Germany only)
Please send to the above address q Einzug per Kreditkarte / Credit card
Datum / Date Unterschrift / Signature
Meine Kreditkarte / Credit card q MasterCard q VISA Card
Nummer / Card number Gültig bis / Expiry date Prüfziffer /
Security code
q Bitte informieren Sie mich regelmäßig über Ihre Neuerscheinungen /
Please keep me informed about new publications

öger, astrid
föcking, marc (Hg.)
James Bond –
Anatomie eines Mythos
2012. ca. 280 Seiten. (Beiträge zur
neueren Literaturgeschichte, Band 289)
Geb. ca. € 35,–
isbn 978-3-8253-5878-5
Ersch.-Termin: Mai 2012
fielitz, sonja (Hg.)
Präsenz Interdisziplinär
Mit einem Vorwort von
hans ulrich gumbrecht
2012. ca. 300 Seiten. (Beiträge zur neueren
Literaturgeschichte, Band 301)
Geb. ca. € 44,–
isbn 978-3-8253-6043-6
Ersch.-Termin: Mai 2012
James Bond hat nicht nur die Lizenz
zum Töten, sondern auch die zum
Überleben. Keiner der Heroen der
Pop-Kultur des 19. und 20. Jahrhunderts
hat sich so unbeschadet
ins 21. Jahrhundert herüberretten
können wie der Doppelnull-Agent
Bond. Die Gründe für diese Unsterblichkeit
gehen weit über die schon
von Bonds Schöpfer Ian Fleming
angelegte Serialität hinaus: Bond ist
mehr als eine literarische Figur und
mehr als ein Filmheld. Dieser moderne
Mythos speist sich aus einem Gesamtkunstwerk
aus Texten, Filmen,
Musik, das sich über die Grenzen
der eigenen Medialität hinaus fest
in unserer Alltagswelt etabliert hat
– als Ware, als Pose, als sprachlicher
Gestus. Die Langlebigkeit des
Mythos Bond rührt aus der richtigen
Mischung aus Wiedererkennbarkeit
und Variation, aus Traditionalität
und Technikverliebtheit, aus Statik
und chamäleonhafter Wandlungsfähigkeit.
Die Aufsätze in diesem Band
diskutieren die Produktivität der
Präsenzphilosophie Hans Ulrich
Gumbrechts, und dies erstmals aus
Sicht der sogenannten ‚großen‘ philologischen
Disziplinen (Anglistik,
Germanistik, Romanistik) in Einheit
mit zahlreichen ‚kleinen‘ Fächern
wie der Keltologie, Indologie und
Tibetologie, Islamwissenschaft,
sowie der Europäischen Ethnologie
und Musik. Jenseits der Philologien
erfährt der Ansatz vielfältige
und innovative Diskussion aus
den Religionswissenschaften. Die
Beiträge bieten case studies ebenso
wie die Erörterung von einzelnen
(historisch und zeitgenössischen)
Aspekten innerhalb der jeweiligen
Disziplinen, und die Anwendbarkeit
von Gumbrechts Präsenzphilosophie
auf ausgewählte Fachwissenschaften
an sich.
Komparatistik
interessengebiete
Komparatistik
interessengebiete
Komparatistik
Philosophie
41

Komparatistik
fromholzer, franz
wisiorek, bettina
preis, michael (Hg.)
Noch nie war das Böse so gut
Die Aktualität einer alten
Differenz
2012. 361 Seiten. (Beiträge zur
neueren Literaturgeschichte, Band 295)
Geb. € 39,–
isbn 978-3-8253-5776-4
Ersch.-Termin: Februar 2012
Das Böse hat Konjunktur – und
bleibt doch unberechenbar. Lassen
sich dennoch angemessene Strategien
des Umgangs entwickeln, die weder
die prekäre Faktizität des Bösen noch
seine historische Tiefendimension
ausblenden? Ausgehend von dieser
Leitfrage nähert sich der vorliegende,
interdisziplinär breit angelegte Band
dem vielschichtigen Phänomen des
Bösen in praxeologischer Perspektive.
So fokussiert er Möglichkeiten
eines – ästhetisch wie wissenschaftlich
reflektierten – ,guten‘ Umgangs
mit dem Bösen. Dabei zeigt sich,
dass dies nur unter Beachtung der
unaufhebbaren Verwiesenheit von
Gut und Böse gelingen kann. Im
fächerübergreifenden Dialog der
Beiträge entstehen so Reflexionen auf
Dialektik, Differenz und Paradoxien
der Fundamentalkategorien Gut und
Böse von wissenschaftsethischer wie
grundlagentheoretischer Brisanz.
Der Band bietet einen gesonderten
Schwerpunkt zu Marcel Beyers
Kaltenburg, einem Schlüsselroman zu
Konrad Lorenz, dem Autor von Das
sogenannte Böse.
interessengebiete
Komparatistik
Philosophie · Theologie
Rechtswissenschaft
gansel, carsten
zimniak, paweł (Hg.)
Störungen im Raum –
Raum der Störungen
2012. ca. 360 Seiten, zahlreiche
Abbildungen. (Beiträge zur neueren
Literaturgeschichte, Band 294)
Geb. ca. € 62,–
isbn 978-3-8253-6028-3
Ersch.-Termin: Mai 2012
Ausgehend von interdisziplinären
Erkenntnissen des spatial turn, die
die ontologische wie hermeneutische
Bedeutung räumlicher Repräsentation
und raumsemantischer Aneignung
von Wirklichkeit markieren,
richtet der vorliegende Band sein
Augenmerk auf die dynamischen
Faktoren in künstlerischen Wirklichkeitsmodellen.
Inszenierungen von
Grenzziehungen und Grenzüberschreitungen
sind für literarische wie
filmische Erzählwelten von großer
Relevanz, weil sie kulturspezifische
Vorstellungen von Realität ‚abbilden‘
und zugleich diese raumsemantischen
Konstituenten infrage stellen
oder durchbrechen können. Die
unterschiedlichen Beiträge zeigen, inwieweit
künstlerische Darstellungen
von soziokulturellen Grenzprozessen
als kommunikativ ‚produktive‘ Störungen
funktionieren und auf diese
Weise künstlerische Impulse zur gesellschaftlichen
Selbstverständigung
über die Gültigkeit vorherrschender
Normen und Wertvorstellungen
bieten.
interessengebiete
Komparatistik
görner, rüdiger
Dover im Harz
Studien zu britisch-deutschen
Kulturbeziehungen
2012. ca. 300 Seiten. (Beiträge zur
neueren Literaturgeschichte, Band 299)
Geb. ca. € 45,–
isbn 978-3-8253-5784-9
Ersch.-Termin: Juni 2012
‚Kultur‘ versteht sich als eine durch
Tradition geprägte, aber auch durch
die Gegenwart dynamisierte Struktur
pluraler Qualitäten. Gemeint
ist damit die Vielfalt kreativen
Interagierens, die Abgrenzung oder
Wechselwirkung zwischen ethnischen
Gruppen, Wertvorstellungen
im ästhetischen, moralischen, aber
auch sozialen und institutionellen
Sinne. Die in Dover im Harz
vorgelegten Studien exemplifizieren
diesem dem Wechselbezug verpflichteten
Kulturbegriff an Aspekten des
britisch-deutschen Kulturtransfers
mit Schwerpunkten im 19. und
20. Jahrhundert, wobei aber auch
gegenwartsbezogene Fragen dieser
so fruchtbaren, aber auch spannungsreichen
Wechselbeziehung
mit berücksichtigt werden. Sie
gehen zum Teil auf Vorträge und
Seminare zurück, die der Verfasser
gehalten hat, bezieht aber vor allem
Forschungen mit ein, die er im
Zusammenhang mit dem Centre for
Anglo-German Cultural Relations
(London) betrieben hat.
interessengebiete
Komparatistik
grishina, evgenia
Ein Land im Licht
Studien zur Palästina-
Reiseliteratur (1918–1934)
2012. xii, 376 Seiten, 14 Abbildungen.
(Reihe Siegen. Beiträge zur Literatur-,
Sprach- und Medienwissenschaft,
Band 166)
Geb. € 49,–
isbn 978-3-8253-5911-9
Ersch.-Termin: März 2012
Nach den Erschütterungen des
ersten Weltkrieges erlebten politische
Utopien in Europa eine Renaissance.
Schriftsteller und Intellektuelle
machten sich auf die Suche nach
Ländern, in denen die Gesellschaften
der Zukunft Gestalt anzunehmen
schienen. Das sowjetische Russland,
die USA des formierten Kapitalismus,
das faschistische Italien und
das zionistische Palästina zogen
damals besonderes Interesse auf sich.
Im Mittelpunkt des vorliegenden
Buches stehen die Reiseberichte, die
jüdische und nichtjüdische Autoren
in diesen Jahren über Palästina
geschrieben haben. Über die
zionistische Wiederbesiedelung des
Landes und die mit ihr verbundenen
Hoffnung auf eine neue Gesellschaft
wurde außerordentlich kontrovers
diskutiert. In seiner interdisziplinären,
literatur- und bildwissenschaftlichen
Ausrichtung macht das Buch
die semantischen, rhetorischen und
stilistischen Besonderheiten dieses
Palästinadiskurses sichtbar. Dieser
Diskurs ist nicht nur von historischer
Bedeutung, sondern prägt in
verblüffender Art und Weise die gegenwärtigen
Auseinandersetzungen
über das Verhältnis Israels zu seinen
palästinensischen Nachbarn.
interessengebiete
Komparatistik
Germanistik
Geschichte
Komparatistik
42 43

Komparatistik
herbe, sarah
Characters in New British Hard
Science Fiction with a Focus on
Genetic Engineering
2012. ca. 250 Seiten. (Wissenschaft
und Kunst, Band 18)
Geb. ca. € 39,–
isbn 978-3-8253-5874-7
Ersch.-Termin: März 2012
Hard science fiction, a sub-genre
of science fiction that is especially
based on scientific plausibility and
extrapolation, has experienced a
renaissance from the mid-1990s onwards.
The present study deals with
a corpus of new hard science fiction
novels by British writers (among
them Paul J. McAuley, Justina Robson
and Brian Stableford) published
between 1995 and 2005. It offers a
thematic-narratological approach.
Thematically, the focus is on human
genetic engineering; a topic that has
only recently been fully accepted
into the repertory of hard science
fiction themes. This thematic focus
is combined with a focus on the
presentation of characters, a narrative
category usually neglected in
science fiction criticism. This study
explores the strategies employed to
create plausible characters in new
hard science fiction, discusses how
the physical constructedness of characters
is mirrored on a textual level,
and examines how the distribution
of knowledge about and access to
genetic engineering stratifies the
population of future societies.
interessengebiete
Komparatistik
Anglistik/Amerikanistik
hiller, marion (Hg.)
Kunst, Erkenntnis,
Wissenschaft
Formen des Wissens von
der Antike bis heute
2012. ca. 480 Seiten, ca. 17 Abbildungen
(Wissenschaft und Kunst,
Band 21)
Geb. ca. € 55,–
isbn 978-3-8253-6029-0
Ersch.-Termin: Mai 2012
Das Verhältnis von Kunst, Erkenntnis
und Wissenschaft stellt eine
zentrale Thematik der Philosophie,
der Theorien von Kunst,
der Wissenschaftstheorie und der
Künste selbst dar. Zugleich bildet
es ein gegenwärtig viel diskutiertes
Problemfeld der Geistes- und
Kulturwissenschaften. Der Band
arbeitet historisch repräsentative
Konstellationen von ‚Wissen‘ von
der griechischen Antike bis zur Gegenwart
heraus und bietet aufgrund
seiner interdisziplinären Ausrichtung
zugleich einen Überblick über die
momentan praktizierten methodischen
Ansätze. Er vereint Beiträge
aus der Gräzistik und Latinistik,
der Philosophie, der Germanistik,
Anglistik und Romanistik sowie der
Theater- und Medienwissenschaften,
der Ethnologie, der bildenden Kunst
und der Chemie.
interessengebiete
Komparatistik · Germanistik
Mediävistik · Klassische Philologie
Theologie · Medienwissenschaft
preußer, heinz peter
rétif, françoise
rytz, juliane (Hg.)
Pandora
Zur mythischen Genealogie
der Frau/Pandore et la généalogie
mythique de la femme.
2012. ca. 296 Seiten, 17 Abbildungen.
Geb. ca. € 45,–
isbn 978-3-8253-6011-5
Ersch.Termine: April 2012
Pandora ist eine besondere weibliche
Gestalt der antiken Überlieferung:
Sie ist die erste Frau des Menschengeschlechts.
Doch Hesiods knappe
Erzählung in Werke und Tage hinterlässt
mehr Fragen als Antworten.
Es bleibt offen, ob Pandora selbst
das Übel personifiziert, welches sie
über die Menschheit bringt, oder nur
die Vollstreckerin eines göttlichen
Willens ist. Umstritten ist auch, was
die im Inneren des pithos verbliebene
Hoffnung bedeutet. So wird
der Name Pandora wahlweise passiv
gedeutet, als die ‚Allbeschenkte‘, die
Gaben von allen Göttern erhalten
hat, während die aktive Auslegung
des Namens diesen als ‚alles gebend‘
übersetzt.
Der Band bietet eine umfassende
Auseinandersetzung mit dem
Mythos Pandora: jenem Narrativ,
das den abendländischen
Geschlechterdiskurs fundiert hat.
Anknüpfungspunkte für traditionelle
Vorstellungen von Weiblichkeit finden
sich darin ebenso wie für deren
Dekonstruktion. An die Hypothese,
dass der Mythos nicht zwangsläufig
misogyne Lesarten inspiriert, knüpft
sich die Frage nach seiner Aktualität.
interessengebiete
Komparatistik
schneider, steffen
Kosmos, Seele, Text
Formen der Partizipation und ihre
literarische Vermittlung
2012. ca. 392 Seiten. (Neues Forum
für Allgemeine und Vergleichende
Literaturwissenschaft, Band 48)
Geb. € 48,–
isbn 978-3-8253-6030-6
Ersch-Termin: Mai 2012
Eines der grundlegenden ästhetischen
und philosophischen Probleme
ist das Verhältnis des Einen zum Vielen,
ihre Kausalität und Vermittlung.
In der Renaissance, in der sich das
Problem durch die gesteigerte Pluralitätserfahrung
verschärft, wird zu
dessen Lösung das antike Konzept
der Partizipation, also die Vorstellung
einer den gesamten Kosmos
verbindenden dynamischen Struktur,
übernommen und innovativ weiterentwickelt.
Die Untersuchung
widmet sich drei herausragenden
Autoren der Romania und ihren
jeweiligen Auffassungen von Partizipation.
Gezeigt wird, dass diese zu
weitreichenden ästhetisch-poetischen
Innovationen führen: Die literarische
Gestalt der Texte dient nicht mehr
lediglich der Verkleidung philosophischer
Gedanken, ihr wird vielmehr
eine eigenständige, unbegriffliche
Vermittlungsleistung zugetraut.
Indem die Studie zum ersten Mal die
ästhetische und poetologische Bedeutung
der Partizipation ausarbeitet,
ist sie von allgemeinem Interesse
für die Renaissanceforschung.
interessengebiete
Komparatistik
Romanistk
Philosophie
Komparatistik
44 45

Komparatistik
zeller, christoph (Hg.)
Literarische Experimente:
Medien, Kunst, Texte seit 1950
2012. ca. 380 Seiten, ca. 15 Abbildungen.
(Beiträge zur neueren Literaturgeschichte,
Band 296)
Geb. ca. € 48,–
isbn 978-3-8253-5861-7
Ersch.-Termin: Juni 2012
Experimente in Literatur und Kunst
signalisieren einen gesellschaftlichen
Umbruch. Den politischen Gewissheiten
stellen sie den ungewissen Ausgang
ästhetischer Versuche gegenüber.
Im Spiel mit grammatischen Mustern
und semantischen Konventionen
lösen sich Bedeutungen auf. Zufall
und Offenheit prägen besonders die
ästhetische Produktion seit den 1950er
Jahren. Unter Einfluss der historischen
Avantgarden besinnt sich Literatur
auf ihr sprachliches Material und ihre
mediale Natur. Sie betont die visuellen,
performativen und musikalischen
Qualitäten von Worten und Lauten.
Literarische Experimente erweitern,
wie die Beiträge dieses Bandes zeigen,
die Grenzen des Poetischen und
erschließen neue Dimensionen ästhetischer
Erfahrung.
Zuletzt ausgelieferte Titel
joachimsthaler, jürgen
Text-Ränder
Die kulturelle Vielfalt in Mitteleuropa
als Darstellungsproblem
deutscher Literatur
Teil 1: Text-Ränder. x, 483 Seiten.
Teil 2: (Post-)Koloniale Textur. viii,
471 Seiten.
Teil 3: „Dritte Räume“. VI, 476 Seiten.
Geb. 3 Teilbände komplett im Schuber
isbn 978-3-8253-5919-5
malinowski, bernadette
wesche, jörg
wohlleben, doren (Hg.)
Fragen an die Sphinx
Kulturhermeneutik einer Chimäre
zwischen Mythos und Wissenschaft
isbn 978-3-8253-5886-0
pontzen, alexandra
preußer, heinz-peter (Hg.)
Alternde Avantgarden
isbn 978-3-8253-5922-5
cedeño rojas, maribel
Saturno, melancolía y
El laberinto del fauno
de Guillermo del Toro
2012. ca. 40 Seiten, 19 Abbildungen.
(HeLix im Winter. Ausgewählte Beiträge
zur romanischen Literaturwissenschaft,
Band 2)
Kart. € ca. 12,–
isbn 978-3-8253-6016-0
Ersch.-Termin: Februar 2012
Pese a que la palabra melancolía y
el nombre del dios romano Saturno
nunca se mencionan explícitamente
en El laberinto del fauno (2006),
en este filme se encuentran diversas
referencias visuales y sonoras estrechamente
relacionadas con ellos. El
presente artículo tiene, por tanto,
el objetivo de visibilizar y analizar
las referencias iconográficas, es
decir los motivos y los símbolos
que aluden al temperamento más
tristemente célebre de la Edad Media
y al hijo del Cielo y la Tierra en esta
coproducción hispanomexicana
para posteriormente ofrecer una
interpretación de su presencia en
este nuevo contexto. El análisis toma
como base y amplía las categorías
propuestas por Klibansky, Panofsky
y Saxl (1992) en su estudio del grabado
en cobre Melancolía I (1514)
del artista renacentista alemán
Alberto Durero.
ducos, joëlle (Ed.)
Sciences et langues
au Moyen Âge/
Wissenschaften und Sprachen
im Mittelalter
Actes de l’Atelier franco-allemand,
Paris 27–30 janvier 2009
2012. viii, 437 Seiten. (Studia
Romanica, Band 168)
Geb. € 64,–
isbn 978-3-8253-5940-9
Ersch.-Termin: Februar 2012
La langue latine est considérée
comme le moyen d’expression de la
science européenne jusqu’au xviii e
siècle et même au-delà. Ce volume,
issu des travaux d’un atelier francoallemand
tenu en janvier 2009 à la
Sorbonne, veut montrer la diversité
des pratiques linguistiques dans la
diffusion des sciences au Moyen
Âge et proposer des réflexions sur
la place des langues vernaculaires:
les chercheurs, français, allemands
et italiens, montrent comment
se constitue une terminologie au
Moyen Âge avec des phénomènes
de contamination entre les langues,
qu’il s’agisse du grec, du latin, de
l’arabe et de l’hébreu, ou des langues
romanes (français, occitan, catalan,
italien). Les langues vernaculaires
deviennent des supports de science
et il s’agit d’envisager leur place
et leur fonction dans la diffusion
savante en fonction de leurs usages:
vulgarisation, communication de
praticiens ou langue de réflexion et
de création? C’est la naissance d’une
langue scientifique plurielle dans
l’Europe du Moyen Âge à laquelle
ces recherches permettent d’assister.
interessengebiete
Romanistik
Linguistik
Mediävistik
Romanistik
interessengebiete
Komparatistik
interessengebiete
Romanistik
interessengebiete
Romanistik
46 47

Romanistik
friede, susanne
kullmann, dorothea (Hg.)
Das Potenzial des Epos
Die altfranzösische Chanson de
geste im europäischen Kontext
2012. ca. 352 Seiten, ca. 10 Abbildungen.
(Germanisch-Romanische
Monatsschrift, Beiheft 44)
Geb. € 58,–
isbn 978-3-8253-5937-9
Ersch.-Termin: März 2012
Viele mittelalterliche deutsche und
andere europäische epische Texte
basieren auf französischen Epen
(chansons de geste). Beginnend mit
dem 12. Jahrhundert und bis über
das Ende des Mittelalters hinaus
wird die matière de France in
ganz Europa literarisch behandelt,
ein literarisches und kulturelles
Transferphänomen von ungewöhnlichen
Ausmaßen und von einer
bisher kaum erfaßten Vielfalt und
Komplexität. Die zentrale Achse
des Transfers, von Frankreich nach
Deutschland, wird in diesem interdisziplinär
angelegten Band in fundierten
Einzelstudien unter präzisem
Bezug auf die französischen Texte
untersucht. Weitere Beiträge gehen
den komplexen Transferprozessen
nach, denen die Chansons de geste
im europäischen Raum ausgesetzt
sind. Diskutiert werden unter anderem
die Modi des Transfers und die
wechselnden Funktionen der Texte
im jeweiligen sozialen, politischen,
historischen, ideologischen und
literarischen Kontext.
interessengebiete
Romanistik
Mediävistik
gronemann, claudia
schwan, tanja
sieber, cornelia (Hg.)
Strategien von Autorschaft
in der Romania
Zur Neukonzipierung einer
Kategorie im Rahmen literatur-,
kultur- und medienwissenschaftlich
basierter Geschlechtertheorien
2012. ca. 252 Seiten. (Studia
Romanica, Band 171)
Geb. ca. € 40,–
isbn 978-3-8253-5995-9
Ersch.-Termin: April 2012
Auf der Basis rezenter Theoriekonzepte
intendiert der Band eine
Neubetrachtung von Autorschaft als
zentrale Kategorie der Literaturwissenschaft,
die jüngst im Fall Hegemann
(2010) ein breites und geteiltes
Medienecho erfuhr. An Beispielen
vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart
aus der ‚alten‘ wie der ‚neuen‘
Romania erkunden die Beiträge Autorschaft
nicht als Fixgröße, sondern
fokussieren sie medien-, gender- und
kulturwissenschaftlich mit Blick auf
ihre vielfältigen und widersprüch
lichen Konstitutionsprozesse. Dabei
interessieren divergierende Normen,
aber auch Interaktionen ‚weiblicher‘
und ‚männlicher‘ Selbststilisierungen
und Kommunikationsstrategien
ebenso wie deren mediale, ökonomische
und kulturelle Bedingungen.
Das Buch vermittelt nicht nur einen
Einblick in die aktuelle romanistische
Autorschaftsforschung, sondern
versammelt kritische Ansätze
erstmals in einem zeitübergreifenden
Kontext, der die je verschiedenen
historisch-kulturellen Konstellationen
adäquat berücksichtigt.
interessengebiete
Romanistik
hahn, kurt
hausmann, matthias (Hg.)
Visionen des Urbanen
(Anti-)Utopische Stadtentwürfe
in der französischen Wort- und
Bildkunst
2012. ca. 320 Seiten. (Studia
Romanica, Band 172)
Geb. € 38,–
isbn 978-3-8253-6031-3
Ersch.-Termin: Mai 2012
Als kollektive „Wunschbilder“, in
denen „das Neue sich mit dem Alten
durchdringt“ umschreibt Walter
Benjamin die Utopien, deren privilegierte
Schauplätze er in der Moderne
unweigerlich in Großstädten wie
Paris ansiedelt. Hier, in den stetig beschleunigten
Metropolen, verdichten
sich die ungeheuren Möglichkeiten
des Zukünftigen ebenso wie die
Relikte längst abgelebter Vergangenheiten
und gehen eine mitunter
verstörende Symbiose ein.
Diese Spur des (Anti-)Utopischen
im urbanen Raum zu verfolgen,
macht sich der vorliegende Band
zur Aufgabe. Vierzehn Fallstudien
rekonstruieren unter je verschiedenen
Blickwinkeln eine Archäo- und
Semiologie der Stadt, die von der
Französischen Revolution bis zur
Gegenwart reicht und ein mannigfaltiges
Spektrum literarischer und
piktoraler Inszenierungen umfasst.
So rücken neben narrativen auch lyrische
Modellierungen in den Blick,
und mit Malerei und Comic stehen
Mediendispositive zur Diskussion,
die in der Utopieforschung bisher
wenig Resonanz fanden.
interessengebiete
Romanistik
heitmann, klaus
Das italienische Deutschlandbild
in seiner Geschichte
Band III/1:
Italien gegen Deutschland
1914/18
2012. ca. 302 Seiten. (Studia
Romanica, Band 170)
Geb. ca. € 60,–
isbn 978-3-8253-6034-4
Ersch.-Termin: März 2012
Teilband III/1 gilt der bis dahin
dunkelsten Periode der Beziehungen
zwischen den Nationen nördlich
und südlich der Alpen, der Grande
Guerra. Die Jahre 1914/18 stellen
den tiefsten Einschnitt in ihrer
gemeinsamen Geschichte seit dem
ausgehenden Mittelalter dar. Sie
bezeichnen eine Wende bis hin zur
massiv kriegerisch ausgetragenen
Feindschaft. Wenngleich die Kriegserklärung
Italiens an die ehemaligen
Dreibundpartner Österreich-Ungarn
und Deutschland auch erst 1915
bzw. 1916 erfolgte, so ging dieser
doch eine sofort im August 1914
einsetzende vielstimmige Debatte
über die Opportunität, das Für
und Wider eines intervento an der
Seite der Entente voraus. Teilband
III/1 unternimmt eine erstmalige
Sichtung und systematische Auswertung
dieses von der Forschung
bisher übersehenen umfangreichen
Quellenmaterials. Er basiert auf der
Produktion von mehr als 70 Literaten
und Publizisten, fokussiert auf
die Frage nach der expliziten oder
impliziten Einstellung der Autoren
zu Deutschland, der deutschen Politik,
Kultur und Mentalität.
interessengebiete
Romanistik
Romanistik
48 49

Romanistik
oster, patricia
stierle, karlheinz (Hg.)
Legenden der Berufung
2012. ca. 216 Seiten, 14 Abbildungen.
(Neues Forum für Allgemeine und
Vergleichende Literaturwissenschaft,
Band 49)
Geb. ca. € 38,–
isbn 978-3-8253-6041-2
Ersch.-Termin: Mai 2012
„Tolle lege“. Die Urszene der Berufung
findet sich in den Confessiones
von Augustin. Schon hier erscheint
die Berufung im Licht der Legende.
Der Appell, der am Anfang der Berufung
steht, verweist immer schon
auf einen Weg, dessen Darstellung
nach narrativen Formen in und am
Bild verlangt. Dabei lassen sich tiefgreifende
Zusammenhänge zwischen
religiös gebundener und säkularer
Erzählung erkennen. Der Band fragt
sowohl nach Ruf und Berufung in
den großen mittelalterlichen Legendentraditionen
wie nach der Weise,
wie das Thema in der Moderne
aufgenommen und zum Teil ironisch
gebrochen wurde. Neben Studien
zur französischen und italienischen
Literatur vom Mittelalter zur
Moderne umfaßt der Band auch
eine linguistische Untersuchung des
Vocatio-Begriffs und am Beispiel von
Caravaggios Berufung Matthäi eine
Darstellung des Rufs im Bild.
poier-bernhard, astrid
Texte nach Bauplan
Studien zur zeitgenössischen
ludisch-methodischen Literatur in
Frankreich und Italien
2012. ca. 352 Seiten. (Studia
Romanica, Band 169)
Geb. ca. € 54,–
isbn 978-3-8253-5972-0
Ersch.-Termin: März 2012
Texte nach Bauplan wie das
Anagramm, das auf einer Buchstabenpermutation
beruht, oder das
Lipogramm, das auf einen oder
mehrere Buchstaben des Alphabets
verzichtet, gibt es seit der Antike.
Mit der Gründung von Oulipo,
dem Pariser Ouvroir de littérature
potentielle, bekommt das Prinzip der
literarischen Contrainte eine völlig
neue Dimension: Erfundene oder
wiederbelebte Textbildungsregeln
beziehen sich nun auf die unterschiedlichsten
Elemente und Aspekte
literarischer Kommunikation.
Die vorliegende Studie leistet einen
aktuellen Beitrag zu Theorie und
Analyse von ludisch-methodischer
Literatur. Dabei widmet sie sich
einzelnen literarischen Texten und
erkundet das faszinierende Zusammenspiel
von formalen Einschränkungen,
inhaltlichen Konzepten
und kreativen Prozessen. Neben
klassischen Texten von Raymond
Queneau, Italo Calvino u.a. gilt die
Aufmerksamkeit insbesondere den
Arbeiten von Michelle Grangaud,
Ermanno Cavazzoni und Anne F.
Garréta.
stierle, karlheinz
Petrarca-Studien
2012. ca. 392 Seiten.
(Schriften der Philosophischhistorischen
Klasse der Heidelberger
Akademie der Wissenschaften,
Band 48/12)
Kart. ca. € 45,–
isbn 978-3-8253-5950-8
Ersch.-Termin: Mai 2012
Als italienischer Lyriker und lateinischer
Schriftsteller ist Francesco
Petrarca eine der faszinierendsten
Gestalten des europäischen 14. Jahrhunderts.
Der Band schreitet in
Einzelstudien Petrarcas vielgestaltiges
Werk aus. Er beleuchtet exemplarisch
die poetische Komplexität
seiner italienischen Liebeslyrik, die
der modernen Lyrik in Europa den
Weg gewiesen hat. Aber er erschließt
auch neue Aspekte seines noch
allzu wenig gewürdigten lateinischen
Werks, das im Zeichen einer
neuen Konzeption von Pluralität den
Renaissance-Humanismus vorbereitet.
Das Buch zeigt Petrarca als
Pionier einer neuen Ästhetik und Poetik
der Landschaft und als Vermittlergestalt
für die spätmittelalterliche
Krisis des Exemplarischen. Ein Buch
für alle, die sich für die Grundlagen
des neuzeitlichen europäischen
Bewußtseins interessieren.
Die Originalsprache der Studien
(deutsch, italienisch, französisch,
englisch) wurde belassen.
vögle, theresa
Mediale Inszenierungen
des Mezzogiorno
Die „Südfrage“ als Prüfstein
der Einheit Italiens und der Idee
Europas
2012. ca. 352 Seiten, 56 Abbildungen.
(Reihe Siegen. Beiträge zur Literatur-,
Sprach- und Medienwissenschaft,
Band 168)
Geb. ca. € 62,–
isbn 978-3-8253-6045-0
Ersch.-Termin: Mai 2012
Das Thema des Mezzogiorno erscheint
mit dem europäischen Modernediskurs:
südlich orientale longue durée
versus nordeuropäische Ereignisgeschichte.
Der Mezzogiorno wird zu
einer Raummetapher der Rückständigkeit
und der Stagnation. Der nachgerade
‚kolonialistische‘ Blick italienischer
Intellektueller und Abgeordneter auf
den Süden des Landes im Zuge des
Risorgimento bildet den Rahmen für
immer wiederkehrende stereotype Diskursmuster
der Alterität und zeichnet
den Süden als rückständigen „Orient“
bzw. inneritalienisches „Afrika“.
Die Arbeit zeigt mit Hilfe der
postcolonial studies und geschichtsphilosophischen
Konzepten (Koselleck/
Braudel), wie die Medien (Zeitschriften/Literatur/Film)
diese Diskurse ab
den 1870er Jahren aufgreifen und
Erzählungen des inneritalienischen
Anderen konstruieren. Diese verweisen
auf einen krisenhaften, archaischen,
hermetischen Mezzogiorno und
veranschaulichen auch noch über
100 Jahre nach der Einigung Italiens
das Bild zweier Italien.
Romanistik
interessengebiete
Romanistik
interessengebiete
Romanistik
interessengebiete
Romanistik
Philosophie
Komparatistik
interessengebiete
Romanistik
Politik
50 51

Indogermanistik
kotin, michail l.
Gotisch – Im (diachronischen
und typologischen) Vergleich
2012. ca. 512 Seiten. (Sprache –
Literatur und Geschichte, Band 41)
Geb. ca. € 74,–
isbn 978-3-8253-5991-1
Ersch.-Termin: März 2012
Gotisch als die älteste schriftlich
bezeugte germanische Korpussprache
hat eine besondere Stellung
sowohl in der Germania als auch aus
außergermanischer historisch-vergleichender
und sprachtypologischer
Sicht. Die Archaik seiner Struktur
geht mit evidenten Neuerungen
einher, die universelle wie idioethnische
Ursprünge und Mechanismen
des Sprachwandels verfolgen
lassen. Die vorliegende Abhandlung
strebt eine möglichst vollständige
Deskription der gotischen Sprache
an unter besonderer Berücksichtigung
der diachronen, genealogischen
und typologischen Aspekte
des Laut- und Formensystems, des
Satzbaus sowie der Wortbildung und
des Textaufbaus. Durch Einbettung
der gotischen Sprachformen in
den gemeingermanischen Kontext
einerseits und deren Vergleich mit
den entsprechenden Strukturen der
griechischen Vorlage der gotischen
Bibelübersetzung andererseits wird
dem Problem der Konstellation
zwischen Eigenentwicklung und
kontaktgefördertem Wandel Rechnung
getragen.
Neuauflage
Indogermanische Grammatik
begründet von
jerzy kuryłowicz,
fortgeführt von
manfred mayrhofer und
alfred bammesberger
Herausgegeben von
thomas lindner
Band I
1. Halbband: Einleitung
von warren cowgill (†)
Ins Deutsche übersetzt und bibliographisch
bearbeitet von
alfred bammesberger und
martin peters
2. Halbband: Lautlehre
[Segmentale Phonologie]
von manfred mayrhofer (†)
2. Auflage 2012 (Nachdruck mit
Ergänzungen). ii, 220 Seiten. (Indogermanische
Bibliothek, Reihe 1:
Lehr- und Handbücher, Grammatik)
Leinen. ca. € 73,–
isbn 978-38253-5990-4
Ersch.-Termin: Februar 2012
Die Neuauflage wurde um ein
aktuelles Vorwort und bibliographische
Ergänzungen von manfred
mayrhofer sowie um Nachbemerkungen
des neuen Herausgebers
der Indogermanischen Grammatik
thomas lindner bereichert.
delarue, dominic e.
schulz, johann
sobez, laura (Hg.)
Das Bild als Ereignis
Zur Lesbarkeit spätmittelalterlicher
Kunst mit Hans-Georg
Gadamer
2012. ca. 368 Seiten, ca. 120 s/w Abbildungen.
(Heidelberger Forschungen,
Band 38)
Geb. ca. € 66,–
isbn 978-3-8253-6036-8
Ersch.-Termin: März 2011
dutt, carsten (Hg.)
Gadamers philosophische
Hermeneutik und die Literaturwissenschaft
Marbacher Kolloquium zum
50. Jahrestag der Publikation von
Wahrheit und Methode
2012. ca. 320 Seiten. (Beiträge zur
Philosophie. Neue Folge)
Geb. ca. € 54,–
isbn 978-3-8253-5954-6
Ersch.-Termin: März 2012
In keiner geisteswissenschaftlichen
Disziplin dürfte Gadamers Hermeneutik
tiefere Spuren hinterlassen
haben als in der Literaturwissenschaft.
Der aus einem Kolloquium im
Deutschen Literaturarchiv Marbach
hervorgegangene Band bilanziert
diesen Bestand. Dabei geht es nicht
nur um wissenschaftsgeschichtliche
Befunde, sondern um eine aktuelle
Kritik der Leistungen und Wirkungen
Gadamers. Jean Grondin, Dieter
Teichert, Norbert Groeben u.a.
diskutieren Gadamers Theorievorschläge
und deren Rezeption durch
so wirkungsmächtige Autoren wie
Hans Robert Jauß, Peter Szondi,
E. D. Hirsch und Frank Kermode.
Im zweiten Teil des Bandes befassen
sich David Wellbery, Rüdiger Görner,
Gerhard Buhr u.a. mit Gadamers Interpretationen
zu Goethe, Hölderlin,
George, Rilke und Paul Celan. Eine
Diskussion, in der Dieter Henrich,
Glenn Most, Karlheinz Stierle und
Rainer Warning Gadamers interpretationstheoretische
Zentralmetapher
des Text-Leser-Gesprächs erörtern,
rundet den Band ab.
Philosophie
interessengebiete
Indogermanistik
interessengebiete
Indogermanistik
Für den Heidelberger Philosophen
Hans-Georg Gadamer ist ein Kunstwerk
kein statisches Objekt, sondern
ein sich wandelndes Subjekt, das
uns dialogisch gegenübertritt.
Kunstwerke sieht Gadamer in ihrem
prozesshaften Wesen bestimmt, die
im Vollzug überhaupt erst zu ihrem
vollen Sein gelangen – der Sinn von
Kunst geschieht. Das „Bild als Ereignis“
bezeichnet somit viel mehr als
nur einen materiellen Bildträger und
einen darüber vermittelten geistigen
Gehalt, sondern ein dynamisches
Sinngeschehen zwischen Werk und
Betrachter. Ausgehend von diesen
Überlegungen Gadamers sollen in
vorliegendem Band unterschiedliche
Formen spätmittelalterlicher Kunst
neu diskutiert und so eine Erweiterung
kunsthistorischer Betrachtungsweisen
angeregt werden. Die
Beiträge sind alle aus dem gleichnamigen
Kolloquium hervorgegangen,
das im Februar 2011 in Heidelberg
stattgefunden hat, und widmen sich
sowohl theoretischen Fragestellungen
als auch der Analyse einzelner
Objekte im Kontext des Ereignisbegriffes
von Bildern.
interessengebiete
Philosophie
Geschichte
Kunstgeschichte
interessengebiete
Philosophie
Germanistik
Komparatistik
52 53

Philosophie
jacobi, rainer-m. e. (Hg.)
Schmerz und Sprache
Zur Medizinischen
Anthro pologie
Viktor von Weizsäckers
2012. ca. 112 Seiten, 2 Faksimiles
(Beiträge zur Philosophie. Neue Folge)
Kart. € 18,–
isbn 978-3-8253-5953-9
Ersch.-Termin: April 2012
Im Jahr 1926 veröffentlichte Viktor
von Weizsäcker im ersten Jahrgang
der von ihm gemeinsam mit Martin
Buber und Joseph Wittig begründeten
Zeitschrift „Die Kreatur“ einen
Essay unter dem Titel „Die Schmerzen“.
Als sprachliche Form des Umgangs
mit dem Schmerz wird dieser
Text gleichwohl zum Plädoyer für
das Problematische am Verhältnis
von Schmerz und Sprache. Die Not
der Unsagbarkeit läßt den Schmerz
zum Indikator für den Verlust einer
Ordnung werden, die Sprache wie
Leben allererst ermöglicht. „So wird
die Wahrnehmung des Schmerzes
verwandelt in eine Kritik der
Wirklichkeit, in ein Instrument der
Scheidung von echt und unecht in
der Erscheinung des Lebendigen.“
Weder war bislang der literarische
und philosophische Wert dieses
Essays im Blick, noch ist gesehen
worden, daß mit dem hier dargestellten
besonderen Zusammenhang
von Schmerz und Sprache eine
Grund legung der therapeutischen
Kompetenz Medizinischer Anthropologie
erfolgt.
So wirft der vorliegende Band nicht
nur neues Licht auf die Genese eines
bedeutsamen Versuchs zur Revision
der Grundlagen moderner Medizin,
er gibt überdies Einblicke in eine
faszinierende geistige Konstellation
zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts.
Ihrer antiken Herkunft
entsprechend werden Literatur,
Philosophie und Theologie zu Gefährten
der Medizin in der Sorge um
den Menschen.
Der Band erscheint zum 125. Geburtstag
Viktor von Weizsäckers und
ist dem Andenken an den Heidelberger
Philosophen Reiner Wiehl
gewidmet.
Inhalt:
rainer-m. e. jacobi: Schmerz
und Sprache. Zum Ort der Medizinischen
Anthropologie
reiner wiehl: „Die Schmerzen“
– ein Beispiel für die methodische
Sprache der Medizinischen Anthropologie
johannes picht: Schmerz und
Subjekt
roland borgards: Sprachen des
Schmerzes. Zu einer liminalen Anthropologie
bei Rainer Maria Rilke
und Viktor von Weizsäcker
christian link: Die Ordnung der
Kreatur
viktor von weizsäcker:
Die Schmerzen
neymeyr, barbara
sommer, andreas urs (Hg.)
Nietzsche als Philosoph
der Moderne
2012. 327 Seiten. (Akademiekonferenzen,
Band 9)
Kart. € 29,–
isbn 978-3-8253-5812-9
Ersch.-Termin: Februar 2012
Friedrich Nietzsche, den Gottfried
Benn als das „größte Ausstrahlungsphänomen
der Geistesgeschichte“
bezeichnete, steht im Zentrum dieses
Buches. Es enthält die Vorträge
der Ringvorlesung, welche die Freiburger
Forschungsstelle „Nietzsche-
Kommentar“ zum 100. Geburtstag
der Heidelberger Akademie der
Wissenschaften organisierte. In der
konstruktiven Auseinandersetzung
mit Nietzsche beleuchten die Aufsätze
Nietzsches Bedeutung als Leitfigur
moderner Lebensphilosophie,
Kulturdiagnose und Anthropologie.
Nietzsches Kritik an der philosophischen
Tradition, sein Konzept der
Umwertung, seine Psychologie, sein
Geschichtsdenken, seine Beziehung
zu Darwin, Schopenhauer, Wagner
und Heidegger, seine Lyrik sowie die
Charakteristika seines Stils gehören
zum breitgefächerten Themenspektrum.
Der Band enthält Beiträge von
Dieter Borchmeyer, Günter Figal,
Hans-Martin Gauger, Volker
Gerhardt, Katharina Grätz, Lore
Hühn, Helmuth Kiesel, Ludger
Lütkehaus, Klaus Mönig, Barbara
Neymeyr, Annemarie Pieper,
Jochen Schmidt und Andreas Urs
Sommer.
Querverweis
Siehe auch unter Komparatistik
Seite 41
fielitz, sonja (Hg.)
Präsenz Interdisziplinär
Mit einem Vorwort von
hans ulrich gumbrecht
isbn 978-3-8253-6043-6
Philosophie
interessengebiete
Philosophie
Theologie
Germanistik
interessengebiete
Philosophie
54 55

Philosophie
Studien zu Literatur und Erkenntnis
Herausgegeben von
joachim küpper (Berlin), arbogast schmitt (Marburg),
gyburg uhlmann (Berlin) und gregor vogt-spira (Marburg)
uhlmann, gyburg (Hg.)
Phronesis – die Tugend der
Geisteswissenschaften?
Beiträge zur rationalen Methode
in den Geisteswissenschaften
2012. ca. 310 Seiten. (Studien zu
Literatur und Erkenntnis, Band 3)
Geb. ca. € 36,–
isbn 978-3-8253-5955-3
Ersch.-Termin März 2012
Gibt es eine autonome Methodik
der Geisteswissenschaften und
speist sich diese aus der Quelle
einer eigenständigen, besonderen
Vernunft, die das Denken und
Forschen in diesen Disziplinen
charakterisiert? Dieser Fragestellung
gehen die Beiträge dieses Bandes
am Leitfaden der Begriffsgeschichte
des Konzepts der Phronesis nach.
Hatte diese in der Antike ihren Platz
primär in der Ethik und erfüllte als
Kategorie eine Abgrenzungsfunktion
für die Bestimmung einer spezifisch
praktischen Vernunft im Unterschied
zur theoretisch-wissenschaftlichen,
so scheint sich der Begriff in Neuzeit
und Moderne zunehmend in einen
wissenschaftstheoretischen Reflexionsbegriff
verwandelt zu haben,
der das Potential hat, den aus dem
Trivium hervorgegangenen Geisteswissenschaften
im Streit mit den
Naturwissenschaften und im Streit
um Autarkie und Abhängigkeit von
Theologie und Philosophie eine
eigene Form der Vernunft zuzuordnen.
Bereits erschienen:
Band 1
schmitt, arbogast
Denken und Sein
bei Platon und Descartes
Kritische Anmerkungen zur
‚Überwindung‘ der antiken Seinsphilosophie
durch die moderne
Philosophie des Subjekts
isbn 978-3-8253-5824-2
Band 2
krewet, michael
Die Theorie der Gefühle
bei Aristoteles
isbn 978-3-8253-5825-9
bauer, lothar
eurich, johannes
schmidt, heinz (Hg.)
Zukunft verantworten –
Teilhabe gestalten
Zivilgesellschaftliche Impulse
Gustav Werners
2012. 268 Seiten. (Veröffentlichungen
des Diakoniewissen schaftlichen Instituts
an der
Universität Heidelberg, Band 43)
Kart. € 18,–
isbn 978-3-8253-5814-3
Ersch.-Termin: April 2012
Gustav Werner (1809–1887) bietet
eine reichhaltige Quelle zur sozialen
und wirtschaftlichen Situation im
19. Jahrhundert und darüber hinaus.
Mit seinen Beiträgen zur Entwicklung
einer betrieblichen Ausbildung,
zur Erziehung und Bildung von
Benachteiligten, zur Schaffung von
Lebens- und Arbeitsgemeinschaften
wie zur Gewinnung von Freiwilligen,
zum Aufbau von Führungsstrukturen
und zur sozialen Verantwortung
des Eigentums hält sein Werk eine
Fülle an Impulsen bereit, die auch
heute noch diakonisches Engagement
zugunsten benachteiligter oder
ausgegrenzter Menschen zu inspirieren
vermögen. Bezüge zu aktuellen
Fragen gesellschaftlicher Teilhabe
wie z.B. erfolgversprechenden Bildungskonzepten,
zivilgesellschaftlichem
Engagement oder diakonischer
Unternehmenskultur werden im
vorliegenden Band entfaltet.
daphinoff, dimiter
hallensleben, barbara (Hg.)
Unsterblichkeit
Vom Mut zum Ende
2012. xii, 220 Seiten, 3 Abbildungen.
(Wissenschaft und Kunst, Band 20)
Geb. € 38,–
isbn 978-3-8253-5992-8
Ersch.-Termin: Januar 2012
Es ist die Sterblichkeit, die das
Nachdenken über die Unsterblichkeit
provoziert und nährt, sei es im
Sterben des Individuums oder im
Untergang der Nation. Von Woody
Allen ist der Ausspruch bezeugt: „I
don’t want to achieve immortality
through my work, I want to achieve
it by not dying.“ In der Trotzhaltung
des amerikanischen Filmemachers
erfährt die Spannung zwischen
Wunsch und Wirklichkeit, die der
menschlichen Existenz eignet, eine
zugespitzte Formulierung. Ist sie
Ausdruck des unerschütterlichen
Fortschrittsglaubens des modernen
Menschen oder ein Beweis seiner
zunehmenden Gottesferne? Ist sie
nostalgische Sehnsucht oder Hybris?
Ist ewiges Leben – oder auch ‚nur‘
ein (zu) langes Leben – überhaupt
wünschenswert? Auf solche und
ähnliche Fragen versucht der Band
mit Beiträgen von Fachleuten aus
Philosophie, Theologie, Anthropologie,
Geschichte, Germanistik,
Romanistik und Anglistik mögliche
Antworten zu finden.
Theologie
interessengebiete
Philosophie
Klassische Philologie
Mediävistik
interessengebiete
Theologie
interessengebiete
Theologie
Kunstgeschichte
Philosophie
56 57

oockmann, margaretha
Schrift als Stigma
Hebräische und hebraisierende
Inschriften auf Gemälden der
Spätgotik
2012. ca. 568 Seiten, ca. 150 s/w und
50 farbige Abbildungen (16 Seiten Tafelteil).
(Schriften der Hochschule für
Jüdische Studien Heidelberg, Band 16)
Geb. € 88,–
isbn 978-3-8253-6037-5
Ersch.-Termin: Juni 2012
twiehaus, christiane
Synagogen im Großherzogtum
Baden (1806–1918)
Eine Untersuchung zu ihrer
Rezeption in den öffentlichen
Medien
2012. ca. 246 Seiten, 15 Abbildungen,
mit CD-ROM (Schriften der Hochschule
für Jüdische Studien, Band 15)
Geb. ca. € 45,–
isbn 978-3-8253-5917-1
Ersch.-Termin: März 2012
Interreligiöser Kalender
Jüdische, christliche, muslimische
und allgemeine Feiertage im Überblick
Herausgegeben von
der Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg
Judaica
Auf zahlreichen spätgotischen Altargemälden
erscheinen hebräische und
pseudohebräische Schriftzeichen. Sie
finden sich innerhalb der dargestellten
Szenen auf Trägern wie Gefäßen,
Schilden und Fahnen, auf Schrifttafeln,
sowie auch auf Gewändern.
Diese Inschriften bezeugen das
steigende Interesse an Lesen und
Schreiben in der Zeit der Spätgotik,
zudem sind sie Ausdruck des
Verhältnisses, das die Auftraggeber,
Maler und Betrachter der Altartafeln
zum Hebräischen und zu den Juden
ihrer Zeit hatten.
Die Untersuchung von mehr als 500
Zeugnissen zeigt, dass die Inschriften
zu ihrem größeren Teil nicht sinnvoll
lesbar sind und ihr Erscheinen im
Bild nicht aus ihrer inhaltlichen
Bedeutung erklärt werden kann. Ihre
primäre Funktion erwächst nicht
aus der tatsächlichen Bedeutung der
Schriftzeichen, vielmehr kennzeichnen
sie eine Szene als im jüdischen
Umfeld stattfindend, oder eine
einzelne Figur als jüdisch. In diesem
Fall ist das Kennzeichen zumeist
negativ konnotiert und wird zum
Stigma.
interessengebiete
Judaica
Kunstgeschichte
Kunsthistorische Untersuchungen
zur Synagogenarchitektur
in Deutschland lassen besonders
den Bauten des 19. Jahrhunderts
Aufmerksamkeit zuteil werden, denn
sie sind durch die neu erlangten bürgerlichen
Rechte und Freiheiten der
jüdischen Bevölkerung an exponierten
Stellen im Stadtbild errichtet und
zum Teil aufwendig gebaut. Doch
lassen diese Studien eine ganz andere
Perspektive auf den Synagogenbau
meist außer Acht: die der Öffentlichkeit,
die die Synagoge zur Zeit
ihrer Erbauung und Einweihung
wahrnimmt.
Am Beispiel des Großherzogtums
Baden untersucht die vorliegende
Arbeit anhand von öffentlichen
Medien, wie etwa Tageszeitungen
und Zeitschriften, die unmittelbaren,
kontemporären Reaktionen, wie sie
sich im Zuge der Errichtung einer
Synagoge bzw. eines Betsaals niederschlagen.
Eine Artikelsammlung ist
auf CD-ROM beigefügt.
interessengebiete
Judaica
Geschichte
Architektur
Format: 29,7 x 21 cm
1 Deckblatt,
12 farbige
Kalenderblätter,
1 Übersichtsblatt,
1 Schlußblatt,
Spiralbindung € 9,–
isbn 978-3-8253-5677-4
„Das Wasser spielt in den Überlieferungen und im Leben aller
großer Religionen eine Zentrale Rolle, und es wird auf vielerlei
Weise kultisch eingebunden, als Zeichen auch der inneren
Reinigung, der Heiligung und des Segens. Diese Bedeutung des
Wassers ist den Religionen gemeinsam. Sinn und Erfahrung von
Wasser als Element, das nicht nur körperlich nährt, sind wechselseitig
verstehbar.
Die Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg, wo Angehörige
unterschiedlicher Glaubensgemeinschaften studieren und
die damit ein Mikrokosmos für die Gestaltung gesellschaftlicher
Pluralität ist, hat das Motiv Wasser ganz bewußt zum Thema des
interreligiösen Kalenders 2012 gewählt.“
(Prof. Johannes Heil, Erster Prorektor)
Judaica
58 59

Klassische
Philologie
cancik, hubert
vöhler, martin (Hg.)
Humanismus und
Antikerezeption im
18. Jahrhundert
Band II
Der Humanismus und seine
Künste im 18. Jahrhundert
herausgegeben von
martin vöhler
2012. ca. 260 Seiten. (Bibliothek der
klassischen Altertumswissenschaften,
Band 130)
Geb. ca. € 55,–
isbn 978-3-8253-5566-1
Ersch.-Termin: Mai 2012
Gegenüber den älteren Humanismen
zeichnet sich der europäische
Humanismus im 18. Jahrhundert
durch eine starke Erweiterung der
Materialbasis aus. Die unmittelbare,
dingliche und nicht textgebundene
Kenntnis der Antike wird nachhaltig
befördert. Zahlreiche Ausgrabungen
wie in Herkulaneum und Pompeji
eröffnen neue Zugangsmöglichkeiten.
Die Antike gewinnt ein hohes
Maß an Anschaulichkeit in den
neuen Sammlungen sowie in der
zeitgenössischen Malerei, Plastik
und Architektur. Ein Blick auf die
damals neu erschlossenen Funde und
Befunde bildet den Ausgangspunkt
der Tagung und führt zu den Fragen,
wozu das neue Material gebraucht,
in welcher Weise es verarbeitet und
wie es reflektiert wurde. Die in
Plastik und Relief, auf Vasen, Gipsen
und Kameen massenhaft und in großer
Qualität verbreiteten Bilder ver-
ändern den Diskurs über den Menschen,
seine Kreativität, Größe und
Hybris (Pygmalion, Prometheus).
Die auf einprägsame, idealisierende
Bilder konzentrierte, erstmals breiten
Schichten zugänglich gemachte Antike
wird zur Ergänzung und Konkurrenz
der differenzierten literarischen
Überlieferung. Worauf zielen die
Idealisierungen antiker Humanität
in der Epoche von Aufklärung und
Revolution?
In Vorbereitung
Band III
Humanismus und Revolution:
Das achtzehnte Jahrhundert
und sein Vermächtnis /
Humanism and Revolution:
The Eighteenth Century and Its
Legacy)
herausgegeben von
martin vöhler, uwe steiner
und christian emden
Bereits lieferbar:
Band I
Genese und Profil
des europäischen Humanismus
herausgegeben von
martin vöhler und
hubert cancik
2009. 216 Seiten, 35 Abbildungen.
(Bibliothek der klassischen Altertumswissenschaften,
Band 123)
Geb. € 55,–
isbn 978-3-8253-5524-1
acosta-hughes, benjamin
grewing, farouk f. (Eds.)
The Door Ajar
False Closure in Greek and
Roman Literature and Art
2012. ca. 392 Seiten, 20 Abbildungen.
(Bibliothek der klassischen Altertumswissenschaften,
Band 132)
Geb. ca. € 66,–
isbn 978-3-8253-5697-2
Ersch.-Termin: Juni 2012
When is “closure” in fact “false
closure”, the deceptive opposite
of apparent conclusion or perfection?
2009 marked the twentieth
anniversary of the publication of
Don Fowler’s seminal essay “First
Thoughts on Closure: Problems
and Prospects” (MD 22: 75-122),
a work that contributed greatly to
bringing about a broad reconsideration
in Ancient literary studies of the
concept of closure whether understood
as an ontological feature, an
aesthetic concept, an appreciative
inclination on the part of a work’s
audience or a psychological desire of
the individual to control the “text”
at hand. The present volume seeks
to mark both a debt to the ongoing
influence of Fowler’s work, and to
frame a future discourse on false
closure in particular as an artistic
phenomenon.
fuhrer, therese
renger, almut-barbara (Hg.)
Performanz von Wissen
Strategien der Wissensvermittlung
in der Vormoderne
2012. ca. 240 Seiten, ca. 40 Abbildungen.
(Bibliothek der klassischen
Altertumswissenschaften, Band 134)
Geb. ca. € 35,–
isbn 978-3-8253-5832-7
Ersch.-Termin: Mai 2012
Thema der Beiträge sind intentionale
Praktiken der Wissensvermittlung,
die in irgendeiner Form in den
Medien Text und Bild in vormodernen
Kulturen von der Antike bis
ins Frühmittelalter erkennbar und
beschreibbar sind. Untersuchungsgegenstand
sind altorientalische, antike
griechische, römische, klassischarabische
und frühmittelalterliche
Texte und bildliche Darstellungen,
in denen die Kommunikation von
Sach-/Fachwissen und religiösem,
philosophischem, politischen, sozialem,
paradigmatischem Wissen eine
Rolle spielt. Im Fokus stehen die an
diesen Prozessen beteiligten Akteure,
dabei insbesondere die Darstellung
ihrer verbalen, mimischen und gestischen
Kommunikation bzw. (Selbst-)
Inszenierung in Text und Bild.
Mit Beiträgen von Susanne Bickel,
Martin Hose, John T. Hamilton,
Antje Wessels, Fabian Goldbeck,
Henriette Harich-Schwarzbauer,
Elke Hartmann, Therese Fuhrer,
Christoph Markschies, Guy G.
Stroumsa, Therese Fuhrer, Almut-
Barbara Renger, Alexandra Stellmacher,
Isabel Toral-Niehoff.
Klassische
Philologie
interessengebiete
Klassische Philologie
Kunstgeschichte
Architektur
interessengebiete
Klassische Philologie
Philosophie
Kunstgeschichte
interessengebiete
Klassische Philologie
60 61

Klassische
Philologie
holzer, angela cornelia
Rehabilitationen Roms:
Die römische Antike in der
deutschen Kultur zwischen
Winkelmann und Niebuhr
2012. ca. 560 Seiten. (Bibliothek der
klassischen Altertumswissenschaften,
Band 135)
Geb. ca. € 56,–
isbn 978-3-8253-6042-9
Ersch.-Termin: Mai 2012
Das Nachleben der römischen Antike
durchzieht um 1800 alle Bereiche
der Kultur. Diese Studie untersucht
die Vorstellungen vom Römischen,
welche in den zeitgenössischen kulturellen
Leitdisziplinen – der Kunstgeschichte,
der Historiographie und
der Literaturgeschichte – kursieren.
Durch eine detaillierte Analyse des
römischen Diskurses, der sowohl in
prominenten und programmatischen
Schriften als auch auf der Ebene von
Rezensionen, Vorlesungsleitfäden
und Kinderbüchern stattfindet, wird
einerseits das Ausmaß der Reflektion
auf das Römische im vermeintlichen
Zeitalter der Gräkomanie deutlich,
andererseits zeigt sich die kulturtheoretische
Bedeutung und ästhetische
Produktivität der Vorstellungen von
der römischen Kunst und Literatur,
welche die Theorie der modernen
und der romantischen Kunst aufnimmt.
Mit der Reflektion auf das
Römische gehen zudem wissenschaftshistorische
und epochale
Konstruktionen einher. Der römische
Diskurs zwischen Winckelmann und
Niebuhr erweist sich letztlich als
Vorbedingung der späteren expliziten
Rehabilitation des Römischen
in den Schriften Jacob Burckhardts,
Nietzsches und Alois Riegls.
interessengebiete
Klassische Philologie
hoppe, edmund
Mathematik und Astronomie
im klassischen Altertum
Band I
herausgegeben und eingeleitet von
jürgen paul schwindt
mit einem Nachwort von
markus asper
2011. 314 Seiten, davon 216 Seiten
Faksimile. (Jahresgaben des Verlages,
2011/2012)
Klappenbroschur € 24,–
isbn 978-3-8253-2011-9
Ersch.Termin: Januar 2012
1911 begründete der Rostocker
Klassische Philologe Johannes Geffcken
(1861–1935) die Bibliothek der
klassischen Altertumswissenschaften.
Sie ist die älteste deutsche, noch
bestehende Buchreihe der klassischphilologischen
Altertumswissenschaft
und erscheint heute wie vor
einhundert Jahren im Universitätsverlag
WINTER.
Aus diesem Anlaß wird der erste
Band der „Bibliothek“, Edmund
Hoppes 1911 erschienene Abhandlung
Mathematik und Astronomie
im klassischen Altertum, hier noch
einmal nachgedruckt (1. Teil).
Der Experimentalphysiker und Wissenschaftshistoriker
Edmund Hoppe
(1854–1928) unterrichtete vierzig
Jahre lang als Gymnasialprofessor
in Hamburg und lehrte nach seiner
Emeritierung Geschichte der Naturwissenschaften
an der Universität
Göttingen.
interessengebiete
Klassische Philologie
willms, lothar
Epiktets Diatribe
Über die Freiheit (4.1)
Band 1
Einleitung und Kommentar
(§§ 1–102)
2011. 540 Seiten. (Wissenschaftliche
Kommentare zu griechischen und
lateinischen Schriftstellern)
Leinen € 78,–
isbn 978-3-8253-5816-7
Ersch.-Termin: Januar 2012
Band 2
Kommentar (§§ 103-177),
Übersetzung, Register und
Literaturverzeichnis
2012. ca. 510 Seiten. (Wissenschaftliche
Kommentare zu griechischen und
lateinischen Schriftstellern)
Leinen € 78,–
isbn 978-3-8253-6012-2
Ersch.-Termin: März 2012
Die vorliegende zweibändige Publikation
kommentiert erstmals seit
über 200 Jahren Epiktets Diatribe
Über die Freiheit (4.1), die nicht nur
die längste innerhalb des Corpus der
epiktetischen Diatriben ist, sondern
wie die Diatribe Vom Kynismus
(3.22), der vor über 30 Jahren der
letzte deutschsprachige Kommentar
zu einer Epiktet-Diatribe gewidmet
wurde, ein zentrales Thema von
Epiktets Philosophie behandelt.
Der hier vorgelegte Kommentar
beleuchtet unter Berücksichtigung
der relevanten Sekundärliteratur die
sozialhistorischen, philologischen,
terminographischen und philosophischen
Aspekte dieses grundlegenden
Textes der kaiserzeitlichen Stoa und
deckt dabei die wesentlichen Begriffe
von Epiktets Philosophie ab. Eine
Übersetzung und eine Einleitung,
welche den Aufbau der kommentierten
Diatribe – auch anhand moderner
Literaturtheorien – erörtert und
anhand des Vergleichs mit anderen
antiken Monographien zum Thema
Freiheit die Rekonstruktion einer
stoischen Urschrift unternimmt,
runden den Kommentar ab
interessengebiete
Klassische Philologie
Philosophie
Klassische
Philologie
62 63

Klassische
Philologie
schmidt, ernst a.
ullmann, manfred
Aristoteles in Fes
Zum Wert der arabischen
Überlieferung der
Nikomachischen Ethik für die
Kritik des griechischen Textes
2012. ca. 124 Seiten. (Schriften der
Philosophisch-historischen Klasse der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften
49/12)
Kart. ca. € 21,–
isbn 978-3-8253-6014-6
Ersch-Termin: März 2012
Die Nikomachische Ethik, ein
Hauptwerk des Aristoteles, ist in
Bagdad um 830 von Eustathios
(Usṭāṯ) und um 870 von Isḥāq ibn
Ḥunain ins Arabische übersetzt
worden. Erhalten ist davon eine
einzige Handschrift in der Qarawīyīn-
Moschee in Fes in Marokko, in
der die Bücher I-IV die Version
des Isḥāq und die Bücher V-X die
des Eustathios wiedergeben. Beide
Übersetzungen gehen auf griechische
Handschriften zurück, die älter als
die erhaltenen Codices waren. Gegenüber
den Editionen von Bywater
und Susemihl-Apelt weisen die
arabischen Texte zahlreiche Varianten
auf; darunter etwa ein Dutzend
Fälle, durch die Korruptelen der
griechischen Codices geheilt werden
können. Die arabische Tradition
muß daher bei einer Neuedition
des griechischen Textes unbedingt
berücksichtigt werden.
interessengebiete
Klassische Philologie
Arabistik
Orientalistik
Neuauflage
glaesser, roland
Wege zu Cicero
Per Aspera ad Astra
Intensivkurs für Studierende zur
Vorbereitung auf die Cicerolektüre
3., überarbeitete und erweiterte
Auflage 2012. 293 Seiten, 5 Abbildungen.
(Sprachwissenschaftliche
Studienbücher)
Kart. € 19,-
isbn 978-3-8253-5985-0
Ersch.-Termin: Januar 2012
Intensiv und gezielt auf die Cicero-
Lektüre vorbereiten; – das ist das
Motto des Latein-Lehrbuchs, mit
dem sich der Autor an Studierende,
die an der Universität das Latinum
nachholen, wendet. Intellektuell
ansprechende Texte, leicht verständliche
Erklärungen zur Syntax,
illustriert durch einfache und klare
graphische Darstellungen, und ein
Anhang zu den wichtigsten Problemen
der lateinischen Grammatik
dienen dem Ziel, den Lernenden an
die Sprache Ciceros heranzuführen.
Nach Bewältigung dieses 20 Lektionen
umfassenden, anspruchsvollen
und interessanten Intensivkurses
sind die Studierenden in der Lage,
sich mit den leichteren politischen
Reden Ciceros zu beschäftigen.
interessengebiete
Klassische Philologie
briechle, andrea
Heinrich „von Braunschweig“
Bilder eines welfischen Fürsten
in der Umbruchzeit des späten
12. und 13. Jahrhunderts
2012. ca. 328 Seiten, 7 Abbildungen.
(Heidelberger Veröffentlichungen zur
Landesgeschichte und Landeskunde,
Band 16)
Geb. ca. € 45,–
isbn 978-3-8253-5956-0
Ersch.-Termin: Mai 2012
Als Heinrich dem Löwen 1180 die
Reichslehen entzogen wurden, bedeutete
dies eine Zäsur, deren Folgen das
Reich noch für Jahrzehnte beschäftigen
sollte. Unmittelbar betroffen
waren die welfischen Söhne, die ihre
Handlungsspielräume im Ordnungsgefüge
von Königen und Fürsten,
Herzogtümern und Herrschaften an
der Wende des 12. zum 13. Jahrhundert
aus alten Traditionen und
neuen Möglichkeiten entwickelten.
Die vorliegende Studie widmet sich
der Biographie des ältesten Sohnes
des Löwen im Rahmen der verwandtschaftlichen
Bindungen der Welfen
sowie der Bilder und Inszenierungen
fürstlichen Handelns. In der Person
dieses Heinrichs (†1227) wurden mit
dem alten Herzogtum Sachsen und
der Pfalzgrafschaft bei Rhein zwei
Regionen mit sehr unterschiedlichen
Entwicklungen zusammengefasst.
Heinrichs Urkunden bilden die Basis
für die Frage, wie Würden und Güter
durch fürstliche Integrationskraft
zusammengebunden wurden, bevor
das Territorium zum Bezugspunkt
politischer Ordnung erwuchs.
interessengebiete
Geschichte
brunck, helma
lönnecker, harald
oldenhage, klaus (Hg.)
„… ein großes Ganzes …, wenn
auch verschieden in seinen
Teilen“
Beiträge zur Geschichte
der Burschenschaft
2012. 624 Seiten, 140 Abbildungen.
(Darstellungen und Quellen zur
Geschichte der deutschen Einheitsbewegung
im neunzehnten und
zwanzigsten Jahrhundert, Band 19)
Leinen ca. € 48,–
isbn 978-3-8253-5961-4
Ersch.-Termin: März 2012
In diesem Band stellt Klaus Ries
unter dem Titel „Burschenturner,
politische Professoren und die Entstehung
einer neuen Öffentlichkeit“
die hohe Zeit der Burschenschaft im
aktuellen Forschungszusammenhang
dar. Karl Gundermann erläutert das
Verhörprotokoll eines Frankfurter
Wachenstürmers von 1833, des
„armen Teufels“ Ludwig Silberrad.
Björn Thomann beschreibt anhand
des Albums des Mediziners Georg
Friedrich Heinrich Abegg (1826–
1900) die Geschichte der Breslauer
Burschenschaft der Raczeks in Vormärz
und Revolution. Jens Carsten
Claus schließt mit der Mitgliederliste
der Greifswalder Burschenschaft
Rugia (1856–1944) die Bearbeitung
der Greifswalder Burschenschafterlisten
ab. Harald Lönnecker zeigt,
warum die Entwicklung der Burschenschaft
der Ostmark und deren
Vorläufer (1889–1919) so anders
verlief als die burschenschaftliche
Geschichte an den Universitäten im
Deutschen Reich.
interessengebiete
Geschichte
Geschichte
64 65

Geschichte
effinger, maria
logemann, cornelia
pfisterer, ulrich (Hg.)
Götterbilder und Götzendiener
in der Frühen Neuzeit
Europas Blick auf
fremde Religionen
Eine Ausstellung der Universitätsbibliothek
Heidelberg, der
Nachwuchsgruppe ‚Prinzip Personifikation‘/Transcultural
Studies
der Universität Heidelberg und des
Instituts für Kunstgeschichte der
Ludwig-Maximilians-Universität
München
unter Mitarbeit von
margit krenn
2012. 328 Seiten, 201 s/w Abbildungen
+ 14 Farbtafeln. (Schriften
der Universitätsbibliothek Heidelberg,
Band 12)
Geb. € 24,–
isbn 978-3-8253-5966-9
Ersch.-Termin: Februar 2012
Europas Blick auf die Religionen
der Welt changierte in der Frühen
Neuzeit zwischen Anziehung und
Abstoßung, zwischen Furcht vor
dem Unbekannten und gleichzeitiger
Faszination. Neben die Konflikte um
die verschiedenen innereuropäischen
Glaubensrichtungen trat verstärkt
seit dem 16. Jahrhundert die Auseinandersetzung
mit fremden Religionen:
Diese waren nicht nur in Asien,
Afrika und Amerika zu finden,
sondern auch in der Vergangenheit
der Alten Welt. Die Erweiterung des
europäischen Blicks in geographischer
wie chronologischer Hinsicht
führte zugleich zu einem vertieften
Bewusstsein von der Identität der
eigenen Kultur und ihren historischen
Bedingungen.
Bei der Formierung dieser Vorstellungen
spielten neben Texten von
Anfang an auch Bilder, zumeist
Buch illustrationen, eine zentrale
Rolle. Der vorliegende Band
präsentiert die wirkmächtigsten
druckgraphischen Bildprägungen,
die wichtigsten Texte und Überlieferungstraditionen
zu den paganen
Glaubensvorstellungen, Göttern und
Kulten vor dem Hintergrund der
religiösen, historisch-antiquarischen
und ethnographischen Interessen der
Frühen Neuzeit und beleuchtet die
Funktionen der Bilder und Texte zu
den fremden Religionen für einen
Kulturvergleich zwischen Wissenschaft,
Fiktion und Polemik.
haas, thomas
Geistliche als Kreuzfahrer
Der Klerus im Konflikt zwischen
Orient und Okzident 1095–1221
2012. ca. 367 Seiten. (Heidelberg
Transcultural Studies, Band 3)
Geb. ca. € 45,–
isbn 978-3-8253-6038-2
Ersch.-Termin: April 2012
Nicht nur Herrscher, Ritter und
Soldaten begaben sich auf Kreuzzug
– auch viele Geistliche unterschiedlichen
Amtes und Ranges zogen mit
den Heeren in den Orient. Unter
ihnen befanden sich Legaten und
Bischöfe, aber auch viele einfache
Geistliche: Priester und Wanderprediger,
sogar Mönche. Namen wie
Adhémar von Le Puy oder Peter von
Amiens prägten die frühe Kreuzzugsbewegung.
Die Kleriker treten
in den Berichten als Seelsorger,
Motivatoren, Ratgeber, aber auch
als Diplomaten und militärische
Anführer auf. Wie definierte der Klerus
seine Aufgabe im Rahmen der
Kreuzzüge und welche Funktionen
übernahm er konkret? Wie konnte
er seine Verpflichtung zur Heilsvermittlung
mit der Unterstützung der
Tötung von Menschen vereinbaren?
Wie wurde er von seiner Umgebung
wahrgenommen und welches Bild
eines geistlichen Kreuzfahrers lässt
sich fassen? Mit diesen Fragestellungen
dringt der vorliegende Band tief
in den gesamtkulturellen Kontext
des Hochmittelalters ein.
ries, klaus (Hg.)
Romantik und Revolution
Zum politischen Reformpotential
einer unpolitischen Bewegung
2012. ca. 432 Seiten. (Ereignis Weimar-
Jena. Kultur um 1800. Ästhetische
Forschungen, Band 31)
Geb. ca. € 54,–
isbn 978-3-8253-5987-4
Ersch.-Termin: März 2012
Entstanden im „Zeitalter der
europäischen Revolution“, steht die
geistig-ästhetische Bewegung der
Romantik in einem durchaus komplexen
Verhältnis zu den politischen
Umbrüchen ihrer Zeit. Während
die Forschung das innovatorische
Potential der Romantik in ästhetischer
und philosophischer Hinsicht
längst herausgearbeitet hat, wird
die „politische Romantik“ immer
noch als eindeutig konservative,
zuweilen gar reaktionäre Bewegung
dargestellt. Der Band will diese
Sicht kritisch hinterfragen und dem
politischen Modernisierungs- bzw.
Reformpotential einer zumeist als
unpolitisch bezeichneten Bewegung
auf die Spur kommen. Dafür ist es
notwendig, sich von den verzerrten
Rezeptionsweisen frei zu machen
und wieder den Blick auf das Phänomen
selbst zu richten, um das vielschichtige
Problemfeld „Romantik
und Revolution“ neu zu vermessen.
Geschichte
interessengebiete
Geschichte
Theologie
interessengebiete
Geschichte
Theologie
interessengebiete
Geschichte
Philosophie
66 67

Geschichte
Rechtswissenschaft
Neuauflage
effinger, maria
meyer, carla
schneider, christian (Hg.)
Der Codex Manesse und
die Entdeckung der Liebe
Eine Ausstellung der Universitätsbibliothek
Heidelberg, des
Instituts für Fränkisch-Pfälzische
Geschichte und Landeskunde sowie
des Germanistischen Seminars
der Universität Heidelberg zum
625. Universitätsjubiläum.
Unter Mitarbeit von
andrea briechle, margit
krenn und karin zimmermann
2. Auflage 2012. 192 Seiten, 69 s/w-
Abbildungen, 37 farbige Abbildungen
(Schriften der Universitätsbibliothek
Heidelberg, Band 11)
Geb. € 20,–
isbn 978-3-8253-5826-6
Ersch.-Termin: April 2012
speer, heino (Hg.)
Wort – Bild – Zeichen
Beiträge zur Semiotik im Recht
2012. 265 Seiten, 53 Abbildungen.
(Akademiekonferenzen, Band 13)
Kart. € 36,–
isbn 978-3-8253-5965-2
Ersch.-Termin: Januar 2012
Recht und Kommunikation sind
untrennbar miteinander verbunden.
Ohne Kommunikation kein Recht.
Die verschiedenen Kommunikationsebenen
und -medien waren das
Leitthema eines im Juli 2007 von der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften
veranstalteten Symposiums.
In elf Vorträgen wurde das Thema
Wort/Bild/Zeichen – Beiträge zur
Semiotik im Recht behandelt. Die
Interdisziplinarität der Teilnehmer
führte zu durchaus unterschiedlichen
Blicken auf das Thema von rechtssemiotischer,
rechtshistorischer,
germanistischer und rechtsikonographischer
Seite aus. Gerade in der Zusammenschau
dieser Beiträge ergibt
sich die grundlegende Bedeutung, die
das Verhältnis von Wort, Bild und
Zeichen für die Semantik und das
Verständnis von Recht besitzen. Zusätzlich
zu diesen Beiträgen behandelt
ein Aufsatz über „Verstehenshilfen
im Recht“ Grundfragen der
Möglichkeit, Recht und Rechtstexte
verstehen zu können. Ein 13seitiges
Register erschließt auch dem jeweils
fachfremden Leser die Vorträge der
anderen Wissenschaftsdisziplinen.
hiller, moritz
melo, fernando de
pickl, peter
wellens, thomas
wimberger, sandro (Hg.)
Proceedings of
New Perspectives in Quantum
Statistics and Correlation
2012. ca. 80 Seiten. (Akademiekonferenzen,
Band 14)
Kart. ca. € 19,–
isbn 978-3-8253-6001-6
Ersch.-Termin: März 2012
During the last decades, the theoretical
understanding of single quantum
systems, as well as the experimental
ability to isolate,
manipulate and control them, has
reached unprecedented level. Current
efforts are focused on the next
step, namely to attack few-particle
and in particular many-particle
systems. Among the new challenging
questions is the characterization
of correlations between individual
quantum systems, which arise due to
interactions between particles or due
to quantum statistical properties of
indistinguishable particles.
Statistical approaches to describe
correlations have been established
in different branches of mathematics
and quantum physics. At the conference
„New Perspectives in Quantum
Statistics and Correlations“ bridges
between these fields of research
have been built. This volume gives
a collection of articles from invited
speakers of this conference, and
thereby outlines the different aspects
which have been discussed.
kruse, andreas (Hg.)
Kreativität und Medien im Alter
2012. ca. 244 Seiten.
Kart. ca. € 40,–
isbn 978-3-8253-6015-3
Ersch.-Termin: März 2012
In diesem Buch wird der schöpferische,
der „kreative“ Umgang älterer
Menschen mit Medien und Technik
behandelt; sieben Arbeitsgruppen
berichten dabei in einer theoretisch
anspruchsvollen, zugleich
gesellschaftlich und praktisch hoch
relevanten Weise über ihre Überlegungen
und Erkenntnisse zum
Medien- und Technikgebrauch im
Alter. Sie zeigen dabei auf, welche
Bedeutung Medien und Technik für
ein selbstständiges und selbstverantwortliches
Leben im Alter wie auch
für die gesellschaftliche und kulturelle
Teilhabe älterer Menschen besitzen.
Welche Kompetenzen zeigen die
heutigen älteren Generationen mit
Blick auf dieses Thema? Wie können
Medien- und Technikgebrauch
bestehende Kompetenzen erweitern,
inwiefern regen Medien und Technik
zum Neulernen an? Welche Aufgaben
stellen sich Bildungskonzepten
mit Blick auf die Medien- und
Techniknutzung im Alter? Inwieweit
trauen gesellschaftliche Institutionen
älteren Menschen die Nutzung von
Medien und Technik zu, inwieweit
passen sie sich bei der Nutzerflächengestaltung
und im Design
ausdrücklich auch an die Bedürfnisse
älterer Menschen an? Vier große
alltagsbezogene Themen werden in
den Beiträgen behandelt: Selbstständigkeit
und Mobilität, Alltagsgestaltung,
Partizipation, Gestaltung der
Wohnung und Wohnumwelt.
interessengebiete
Soziologie
Psychologie
Andere
Fachgebiete
interessengebiete
Geschichte
interessengebiete
Rechtswissenschaft
Germanistik
interessengebiete
Soziologie
68 69

Marsilius Kolleg
brunn, martin f.
bartram, claus r.
fuchs, thomas (Hg.)
Menschenbilder und Wissenschaftskulturen
Studien aus dem Marsilius-Projekt
„Menschenbild und Menschenwürde“
2011. 265 Seiten. (Schriften des
Marsilius-Kollegs, Band 5)
Kart. € 32,–
isbn 978-3-8253-5978-2
Ersch.Termin: Januar 2012
Die Fortschritte der biomedizinischen
Wissenschaften stellen vielfach
das tradierte Menschenbild in Frage,
indem sie zentrale Aspekte wie Personalität,
Subjektivität und Freiheit
zunehmend auf genetische, neuronale,
hormonelle oder vergleichbare
biologische Prozesse zurückführen.
Dadurch erscheint das menschliche
Leben besonders an seinen Grenzen
für technische Eingriffe verfügbar.
Im Kontext der damit häufig einhergehenden
naturalistischen Beschreibungen
des Menschen werden der
Sinn, die Reichweite und die Begründung
der Menschenwürde in unserer
Gesellschaft zunehmend strittig.
Das Heidelberger Marsilius-Projekt
„Menschenbild und Menschenwürde“
nahm in drei interdisziplinären
Teilprojekten Anfang und Ende
des menschlichen Lebens sowie das
Verhältnis von traditionell hermeneutisch
geprägten Menschenbildern
zum neurowissenschaftlichen Menschenbild
in den Blick.
Neuauflage
fuchs, thomas
kruse, andreas
schwarzkopf, grit (Hg.)
Menschenbild und Menschenwürde
am Ende des Lebens
2. Auflage 2012. 288 Seiten,
6 Abbildungen. (Schriften des
Marsilius-Kollegs, Band 2)
Kart. € 38,-
isbn 978-3-8253-5675-0
Ersch.-Termin: Januar 2012
Die Bilder vom Menschen am
Lebensende weisen eine große
Spannweite auf. Nicht alle sind
anziehend, vieles stößt ab. Und oft
scheint der sterbende Mensch seine
Würde zu verlieren. Erkennen wir
jedoch, daß auch das Sterben ein
menschliches Maß hat, so kann die
Würde des Menschen am Lebensende
neu hervortreten. – Vierzehn
Beiträge aus acht verschiedenen Wissenschaften
erkunden Menschenbild
und Menschenwürde am Lebensende.
Sie dokumentieren den internationalen
Kongreß, der vom Interdisziplinären
Forum für Biomedizin und
Kulturwissenschaft (IFBK) vom 8.
bis 10. Mai 2008 an der Universität
Heidelberg durchgeführt wurde.
sonntag, karlheinz (Hg.)
Heidelberger Profile
Herausragende Persönlichkeiten
berichten über ihre Begegnung mit
Heidelberg
Studium Generale der Ruprecht-
Karls-Universität Heidelberg
Wintersemester 2010/2011
2012. ca. 160 Seiten.
Kart. € 9,–
ISBN 978-3-8253-6039-9
Ersch.-Termin: Juni 2012
Die Universität Heidelberg feierte im
Jahr 2011 ihr 625-jähriges Bestehen.
Aus diesem Anlass wurde das
Studium Generale, eine öffentliche
Vortragsreihe der Ruprecht-Karls-
Universität, im Wintersemester
2010/2011 dem Thema „Heidelberger
Profile“ gewidmet.
In dieser Vorlesungsreihe wurden
herausragende Persönlichkeiten
eingeladen, über ihre Begegnung mit
Heidelberg, ihre hier gewonnenen
Erkenntnisse und deren Bedeutung
für ihr weiteres Leben zu berichten.
Beiträge:
jan assmann: Leben im Mythos
norbert greiner: Heidelberg als
akademische Lebensform
wolfgang klein: Auf dem Markt
der Wissenschaften oder: weniger
wäre mehr
christoph markschies: Was ich
in vier Jahren in Heidelberg verlernt
habe
claudia lima marques: Der
Schutz der Verbraucher in einer
globalisierten Welt
Zuletzt ausgelieferte Titel
sonntag, karlheinz (Hg.)
Viren und andere Mikroben:
Heil oder Plage?
Zum 100. Todestag von
Robert Koch
Studium Generale der Ruprecht-
Karls-Universität Heidelberg
Sommersemester 2010
isbn 978-3-8253-5932-4
Studium
Generale
interessengebiete
Philosophie · Medizin
Rechtswissenschaft
Theologie
interessengebiete
Philosophie
Medizin
70 71

autoren-/herausgeberverzeichnis
autoren-/herausgeberverzeichnis
Achenbach, Bernd 10
Acosta-Hughes, Benjamin 61
Agazzi, Elena 5
Alewyn, Richard 5
Asper, Markus 62
Assmann, Jan 71
Baisheng, Zhao 27
Balestrini, Nassim Winie 35
Bammesberger, Alfred 52
Bartram, Claus R. 70
Bauer, Lothar 57
Bauridl, Birgit 21
Bayerl, Marion 36
Berghahn, Cord-Friedrich 36
Bergmann, Rolf 18, 19
Boesenberg, Eva 21
Böger, Astrid 41
Boockmann, Margaretha 58
Borgards, Roland 54
Briechle, Andrea 65, 68
Brunck, Helma 65
Brunn, Martin F. 70
Burkard, Mirjam 6
Buschmann, Heike 33
Cancik, Hubert 60
Cedeño Rojas, Maribel 47
Coleman, Philip 22
Cowgill, Warren 52
Daphinoff, Dimiter 57
Décultot, Elisabeth 6
Delarue, Dominic 53
Depkat, Volker 22
Deppermann, Arnulf 11
Dornhofer, Daniel 23
Dröse, Albrecht 7
Ducos, Joëlle 47
Dutt, Carsten 53
Effinger, Maria 66, 68
Eichinger, Ludwig 4
Eisenmann, Maria 23
Emden, Christian 60
Eroms, Hans-Werner 4
Eurich, Johannes 57
Fielitz, Sonja 41, 55
Fitz, Karsten 24
Föcking, Marc 41
Frenk, Joachim 24
Friede, Susanne 48
Fromholzer, Franz 42
Fuchs, Thomas 70
Fuhrer, Therese 61
Gansel, Carsten 7, 42
Ganser, Alexandra 31
Garber, Klaus 5
Georgi, Sonja 35
Gerund, Katharina 31
Glaesser, Roland 64
Görner, Rüdiger 8, 43
Greiner, Norbert 71
Grewing, Farouk F 61
Grishina, Evgenia 43
Gronemann, Claudia 48
Gumbrecht, Ulrich 41, 55
Gutsche, Verena 36
Haas, Thomas 67
Habscheid, Stephan 11
Hahn, Kurt 49
Hallensleben, Barbara 57
Hampf, M. Michaela 25
Hausmann, Matthias 49
Hebel, Udo 25
Hein, Christina 26
Heitmann, Klaus 49
Herbe, Sarah 44
Hertlein, Saskia 26
Hiller, Marion 44
Hiller, Moritz 69
Hinderling, Robert 4
Hochschule für Jüdische Studien
Heidelberg 59
Holzer, Angelika C. 62
Honold, Alexander 19
Hoppe, Edmund 62
Hornung, Alfred 27, 28
Horst, Simone 18
Huisman, Marijke 28
Hünecke, Rainer 8
Hutcheon, Linda 35
Isensee, Reinhard 21
Jacobi, Rainer-M. E 54
Jakob, Hans-Joachim 14
Jakob, Karlheinz 8
Joachimsthaler, Jürgen 46
Joost, Ulrich 10
Kinzel, Till 28
Klein, Wolfgang 71
Klepper, Martin 21
Klüsener, Bea 36
Knöbl, Ralf 11
Knoerrich, Isabel 4
Kohl, Martina 27
König, Werner 4
Korte, Herrmnn, 14
Kotin, Michail L. 9, 52
Kotorova, Elizaveta G. 9
Kremer, Anette 18, 19
Krenn Margit 66, 68
Krewet, Michael 56
Kruse, Andreas 69, 70
Kullmann, Dorothea 48
Küpper, Joachim 56
Kuryłowicz, Jerzy 52
La Farge, Beatrice 18
Lauer, Gerhard 6
Leicht, Alexander 29
Lieberknecht, Agnes 11
Lima Marques, Claudia 71
Lindner, Thomas 52
Link, Christian 54
Logemann, Cornelia 66
Lönnecker, Harald 65
Lucht, Bente 29
Makokha, Justus 35
Malinowski, Bernadette 46
Manger, Klaus 20
Markschies, Christoph 71
Matterson, Stephen 22
Mauch, Christof 30
Mayer, Sylivia 30
Mayrhofer, Manfred 52
Melo, Fernando De 69
72 73

autoren-/herausgeberverzeichnis
autoren-/herausgeberverzeichnis
Meyer, Carla 68
Mihan, Anne 30
Mildorf, Jarmila 28
Müller-Pohl, Simone 25
Munske, Horst-Haider 4
Neukirchen, Thomas 9
Neumann, Alexander 10
Neymeyr, Barbara 12, 55
Oldenhage, Klaus 65
Oster, Patricia 50
Paul, Heike 31
Peters, Laura 12
Peters, Martin 52
Pfisterer, Ulrich 66
Picht, Johannes 54
Pickl, Peter 69
Pils, Holger 13
Pirro, Maurizio 13
Poier-Bernhard, Astrid 50
Pontzen, Alexandra 46
Pordzik, Ralph 31
Preis, Michael 42
Preuß, Stefanie 32
Preußer, Heinz Peter 45, 46
Primus, Bearice 15
Ravida, Fausto 16
Redmond, Petra 16
Renger, Almut-Barbara 61
Rétif, Françoise 45
Ribberink, Anneke 28
Ries, Klaus 67
Rohr, Susanne 32
Rothe, Astrid 17
Rothstein, Björn 20
Rytz, Juliane 45
Sauer, Walter 35
Schlachter, Eva 17
Schmidt, Ernst A. 64
Schmidt, Heinz 57
Schmitt, Arbogast 56
Schnackertz, Hermann Josef 26
Schneider, Christian 68
Schneider, Steffen 45
Schroeter, Michael 5
Schulz, Johann 53
Schulz, Katja 18
Schwan, Tanja 48
Schwarzkopf, Grit 70
Schwindt, Jürgen Paul 62
See, Klaus von 18
Seeber, Hans Ulrich 33
Senkbeil, Karsten 35
Sieber, Cornelia 48
Snyder-Körber, MaryAnn 25
Sobez, Laura 53
Soeting, Monica 28
Sommer, Urs 55
Sonntag, Karlheinz 71
Speer, Heino 68
Steiner, Uwe 60
Stierle, Karlheinz 50, 51
Stricker, Stefanie 18, 19
Strube, Miriam 32
Summer, Theresa 23
Thieroff, Rolf 20
Tönnies, Merle 33
Tuitje, Heinrich 10
Tunkel, Nora 34
Twiehaus, Christiane 58
Uhlmann, Gyburg 56
Ullmann, Manfred 64
Universitätsbibliothek
Heidelberg 66, 68
Valtolina, Amelia 5
Vogel, Petra M. 20
Vogt-Spira, Gregor 56
Vögle, Theresa 51
Vöhler, Martin 60
Wagner, Sven 34
Waller, Nicole 35
Wawrzinek, Jennifer 35
Weizsäcker, Viktor von 54
Wellens, Thomas 69
Werber, Nils 19
Wesche, Jörg 46
West-Pavlov, Russell 35
Wich-Reif, Claudia 18, 19
Wiehl, Reiner 54
Wieland Forschungszentrum
Oßmannstedt 20
Wieland-Stiftung Biberach 20
Willms, Lothar 63
Wimberger, Sandro 69
Wisiorek, Bettina 42
Wohlleben, Doren 46
Wolf, Norbert Richard 4
Zeller, Christoph 46
Zimmermann, Karin 68
Zimniak, Paweł 7, 42
Zwingenberger, Meike 22
74 75