Jahrbuch 2008 Yearbook 2008
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Vorworte<br />
Forewords<br />
Bauhaus Luftfahrt<br />
Bauhaus Luftfahrt<br />
Wissenschaft<br />
Science<br />
Zahlen & Fakten<br />
Facts & figures<br />
Nach anfänglicher Zurückhaltung wird das Bauhaus-<br />
Wiki mittlerweile vom gesamten Team angenommen.<br />
So werden zum Beispiel Projektinhalte, oft<br />
verwendete Schaubilder oder relevante Kennzahlen<br />
und Verweise auf interessante Themen und Artikel<br />
hinterlegt. Auch die internen Prozesse sowie die Teilnahme<br />
an Konferenzen sind im Bauhaus-Wiki dokumentiert.<br />
So erfahren alle, welche Themen auf den<br />
Veranstaltungen diskutiert wurden und welche Erkenntnisse<br />
gewonnen werden konnten. Wer wissen<br />
möchte, welche Konferenzen demnächst anstehen,<br />
braucht nur auf die Benutzeroberfläche zu schauen.<br />
Dort sind nicht nur Details über den Ort und die Zeit<br />
kommender Konferenzen hinterlegt, sondern auch<br />
die wichtigen Termine zur Abgabe von Beiträgen.<br />
Ebenfalls komfortabel: Neue Artikel werden als solche<br />
kenntlich gemacht und separat dargestellt.<br />
Nach wie vor gibt es Autoren, die viele Artikel<br />
einstellen und solche, die den Zugang zur webbasierten<br />
Kollaborationsplattform zunächst als Konsumenten<br />
finden. Letztere können später zu Mitgestaltern<br />
werden, die ihr Wissen aktiv mit allen<br />
anderen teilen. Gemeinsam tragen beide Anwendergruppen<br />
dazu bei, die unterschiedlichen Disziplinen<br />
am Bauhaus Luftfahrt im Rahmen eines<br />
innovativen Wissensmanagementsystems noch<br />
besser zu vernetzen. Die hierbei gemachten Erfahrungen<br />
sollen den Partnerfirmen später einmal bei<br />
der Einführung ähnlicher Systeme helfen.<br />
After some initial hesitation, the Bauhaus wiki has<br />
now been embraced by the entire team. Details<br />
of projects, frequently-used charts, key figures<br />
and references to interesting topics and articles<br />
are just some of the elements posted there. Internal<br />
processes and conference visits are also<br />
documented in the Bauhaus wiki, which means<br />
everyone gets to know what topics were discussed<br />
at the events and what knowledge was gained.<br />
Anyone who wants to know about upcoming conferences<br />
only needs to look at the user interface,<br />
which provides details of the venues and dates as<br />
well as the all-important deadlines for submission<br />
of papers. Another convenient feature is that new<br />
articles are labelled as such and displayed separately.<br />
There are still certain authors who produce a great<br />
number of articles, and others who access the webbased<br />
collaboration platform only as consumers.<br />
However, the latter may become authors too at a<br />
later date, actively sharing their knowledge with everyone<br />
else. Together, these two user groups are helping<br />
to further improve the links between the different<br />
disciplines at Bauhaus Luftfahrt through the medium<br />
of an innovative knowledge management system.<br />
And the experiences gained in the process will doubtless<br />
stand partner companies in good stead when<br />
they come to introduce similar systems in the future.<br />
42 \\
Change language