Liebe Mitglieder und Freunde BMX-Gruppe ... - Amt Südangeln

Liebe Mitglieder und
Freunde
Der DRK-Ortsverein Nübel lud am 03. März
2011 um 15.30 Uhr zu seiner Jahreshauptversammlung
ein. Die erste Vorsitzende Ursula
Klügel begrüßte den neuen Kreisgeschäftsführer
Kai Schmidt, den Bürgermeister Jürgen Augustin
und die Tanzleiterin Anke Knuth recht
herzlich. Es wurde am Anfang der verstorbenen
Mitglieder gedacht: Maria Jacobsen, Frieda Engelbrechtsen
und unsere sehr geschätzte Elke
Kuehn von der Presse.
Nach den Tätigkeitsberichten bat die Kassenprüferin
Elke Jacobsen um Entlastung für den
Vorstand und schied damit aus ihrer Tätigkeit
aus. Dafür konnten wir Frauke Struwe gewinnen,
und sie wird zusammen mit Anke Ruthsatz
im kommenden Jahr die Kasse prüfen.
Kai Schmidt konnte
für 40 Jahre Mitgliedschaft
Brigitte Groß
auszeichnen und für
25 Jahre Frauke Struwe
eine Urkunde und
Anstecknadel überreichen.
Mit einer roten
Rose bedankte sich
die erste Vorsitzende
bei den geehrten Mitgliedern.
Annemarie
Jürgensen konnte aus
den Händen der Vorsitzenden
die Urkunde
und Rose schon einen
Tag vorher entgegennehmen.
Am Ende der Ver-
sammlung verab-
Sport-Meldungen
BMX-Gruppe erweitert Sparten im TVK Nübel
Bei der diesjährigen
85. Jahreshauptversammlung
des TVK
Nübel wurde der langjährige
1. Vorsitzende
Kurt Strahl einstimmig
in seinem Amt
bestätigt. Auch die
stellv. Schriftführerin
Birgit Hansen und der
stellv. Kassenwart Andreas
Roewer wurden
für weitere zwei Jahre
wieder gewählt.
Dank eines soliden Finanzhaushaltes
kann
der Beitrag für die ca.
400 Mitglieder unverändert
bleiben. Kurt
Strahl drückte in sei-
schiedete die erste Vorsitzende Kai Schmidt,
den Bürgermeister Jürgen Augustin und Anke
Knuth. Es folgte dann unser Verspielen, wo wir
Fleisch- und Sachpreise vergeben konnten. Der
Zuspruch war gut, und die Gäste verließen zufrieden
die Veranstaltung.
BU: (v.l.) Ansprechpartner Jan Hansen, Nils Lorenzen, Finn Hansen, Marcel Davids,
Lars Lorenzen u. Moritz Obermüller
nem Jahresbericht seine Freude über die Fertigstellung des Dörfergemeinschaftshauses aus, von
dem - neben der Freiwilligen Feuerwehr - besonders die Fußballsparte des Vereins profitiert.
Einen Zugang ganz besonderer Art kann der TVK in Form einer BMX-Gruppe verzeichnen (Foto).
Die Jugendlichen aus der Gemeinde haben sich im Sommer 2010 zusammen gefunden und vollbringen
mittlerweile beachtliche Leistungen auf ihren speziellen Sporträdern. Auskünfte zu dieser
- noch kleinen - Gruppe erteilt gerne Jan Hansen, Tel. 04621 - 5795.
Von links Ursula Klügel, Frauke Struve, Brigitte Groß, Kai Schmidt, Jürgen Augustin
Termine:
Freitag, 15. Juli 12.30 Uhr Halbtagesausflug
zur Geltinger Birk mit Kaffee und Abendbrot
Mittwoch, 07. September 10.30 Uhr Fischräucherei
Föh in Kappeln mit Imbiss, Schokoladenkuchen
in Kappeln mit Kaffee
Nicht von
Menschenhand
Am Gartenrand hab´ ich´s entdeckt,
wundervoll verwoben,
in einem Dornenbusch versteckt –
der Bauherr sei hier hoch zu loben.
Darin lag noch ein Bett aus Daunen,
warm und wasserdicht.
Der Mensch muss hier doch staunen,
weil – er vollbringt solch Kunstwerk nicht!
Vom Blätterkleid war´s einst verborgen,
still und unsichtbar,
am Mutterherz so treu geborgen –
eine kleine Vogelschar.
Brigitte Kramer, Stolk-Helligbek
35

Feuer in Schaalby fordert zwei Opfer
Als um 3:53 am Samstagmorgen
(19.März)
die drei Ortswehren
der Gemeinde Schaalby
alarmiert werden, lässt
die Einsatzmeldung
der Leitstelle „Schaalby,
Mühlenstraße 4, starke
Rauchentwicklung“
noch nicht erahnen,
was auf die Feuerwehrmänner
und -frauen in
den nächsten Stunden
zukommt.
Innerhalb kürzester
Zeit ist Wehrführer Roland
Winkelmann mit
seinen Einsatzkräften
vor Ort, von denen sich die ersten sofort mit
Atemschutz ausrüsten. Es schlagen bereits erste
Flammen aus dem Dach des mit Reet gedeckten
Hauses. Da allen nur die Einsatzmeldung
vorliegt, ist zunächst nicht bekannt, dass noch
Personen vermisst werden. Obwohl bereits die
Feuerwehren Füsing und Moldenit eintreffen,
werden aufgrund der Lage nur sechs Minuten
nach der Alarmierung der Schaalbyer durch die
Leitstelle, die Wehren aus Nübel und Tolk nach-
geordert. Als der Einsatzleiter Winkelmann die
Information erhält, dass noch drei Personen
(Enkel und Großeltern) im Haus sind, wird
umgehend mit dem Innenangriff begonnen.
Zu diesem Zeitpunkt hat sich der Brand fast
vollflächig auf dem Dach ausgeweitet. Die
Atemschutzgeräteträger versuchen über die
Treppe in das erste Geschoss des Hauses zu gelangen,
doch auch hier hat sich das Feuer so
stark ausgebreitet und die Sicht ist so schlecht,
dass ein Weiterkommen ohne Gefährdung der
Einsatzkräfte ausgeschlossen ist. Der Innenangriff
muss abgebrochen werden, was den Kameraden
sichtlich schwer fällt.
Schnell steht das Gebäude im Vollbrand, die
rund 100 Feuerwehrkräfte, mittlerweile durch
die Drehleiter aus Schleswig unterstützt, können
die vermissten Personen leider nicht mehr
retten und auch das gesamte Reetdachhaus aus
dem 18. Jahrhundert wird ein Raub der Flam-
36
men. Ein überspringen des Feuers auf eine angrenzende
Halle und die Nachbargebäude wird
verhindert. Ein wenig Erleichterung kommt auf,
als bekannt wird, dass der Enkel sich im Hause
seiner Eltern befindet. Er hatte die Feuerwehr
alarmiert und war mit seinem Großvater aus
dem Haus gekommen. Der versuchte seine Frau
zu retten und ging noch einmal ins Haus, leider
wurden beide Opfer des Feuers.
Erst am Nachmittag konnten die Brandopfer geborgen
werden. Nach einem rund 14 Stunden
dauernden Einsatz und Nachlöscharbeiten am
späten Abend war gegen 21:30 Uhr das Feuer
aus.
Wehrführer Roland Winkelmann dankte nach
diesem wohl schlimmsten Brandeinsatz in der
Geschichte der Feuerwehr den vielen Helfern.
„Mein Dank geht an die gesamte Nachbarschaft,
die uns gut versorgt hat und an die Einsatzkräfte
der anderen Wehren für die gute Zusammenarbeit.
Ein besonderer Dank geht an Frau Pastorin
Dörte Heitmann, die sowohl während des
Feuers, als auch am Abend am Gerätehaus uns
seelsorgerisch betreut hat. Und nicht zuletzt
danke ich auch meinen Kameraden, die heute
alles versucht und gegeben haben, was ihnen
möglich war. Wir sind in Gedanken alle bei den
Familienangehörigen und wünschen ihnen viel
Kraft, um dieses fürchterliche Ereignis verarbeiten
zu können.“ Björn Wilke
Lebendiges Vereinsleben
Die Mitglieder des DRK-Ortsvereins wählten
auf der gut besuchten Jahreshauptversammlung
die bisherige 3. Vorsitzende Silke Clausen-Möller
zur 2. Vorsitzenden. Acht Jahre hatte Kirsten
Holmer diesen Posten inne gehabt, und kandidierte
aus beruflichen Gründen nicht wieder
für das Amt. Die 1. Vorsitzende Bettina Brammer
dankte ihr für ihre engagierte Vorstandsarbeit.
Mit der Wahl von Barbara Westphal zur
Beisitzerin ist der Vorstand wieder komplett.
Im Jahresbericht wurde von einem lebendigen
Vereinsleben mit Veranstaltungen für Jung und
Alt berichtet, auch die angebotenen Fahrten
nach Ostfriesland, zum Tierpark Hagenbeck
und zum Weihnachtsmarkt nach Stockseehof
fanden großen Anklang. Die verschiedenen
Gymnastikgruppen für Damen und Herren, der
Tanzkreis und die Freizeitgruppen erfreuen sich
großer Beliebtheit und stehen jederzeit jedem
offen. Die Vorsitzende dankte den Helferinnen
in den Gruppen und in den Bezirken für ihr
Engagement bei der Durchführung der vielfältigen
Aktivitäten. Dem schloss sich auch DRK-
Kreisgeschäftsführer Kai Schmidt an, und nahm
die Ehrung für 25-jährige Mitgliedschaft im
DRK-Ortsverein Schaalby vor. Maria Meyer aus
Moldenit wurde mit der Silbernen Ehrennadel
ausgezeichnet. Die aus Termin- oder Krankheitsgründen
nicht anwesenden Mitglieder Christa
Thomsen und Elfriede Thomsen sind ebenfalls
25 Jahre Mitglied im Ortsverein und erhalten
diese Ehrung später. Ebenso Elfriede Eder, die
dem Deutschen Roten Kreuz bereits seit 50 Jahren
angehört. Bürgermeister Eckhard Schröder
unterstrich die Bedeutung des Vereins für die
Gemeinde und das Dorfleben. Pastorin Dörte
Heitmann zeigte sich dankbar und erfreut über
die gute Zusammenarbeit mit der Kirchengemeinde
Brodersby-Kahleby-Moldenit. Hans Joachim
Maas aus Neuberend präsentierte im Anschluss
eine Tonbildschau mit wunderschönen
Aufnahmen von Usedom und steigerte damit
die Vorfreude auf die Mehrtagesfahrt des Vereins
im Mai dorthin.
Soweit der Bericht über die Jahreshauptver-

sammlung. Inzwischen sind wir schon wieder
mittendrin im Veranstaltungskalender für 2011,
den wir hier als Übersicht für die Pinnwand
aufführen. Zusätzlich bieten wir gemeinsam
mit dem Ortskulturring Schaalby am Donnerstag,
16. Juni 2011 eine Tagesfahrt zur Landesgartenschau
nach Norderstedt an (siehe Hinweis
Ortskulturring).
Wir freuen uns, dass wir in den vergangenen
Monaten eine Reihe neuer Mitglieder in unserem
Ortsverein begrüßen konnten, die unsere
Arbeit jetzt auch aktiv oder passiv unterstützen.
Vielen Dank – auch für die Spenden bei der
Haus- und Straßensammlung, die zu 43% für
unsere Arbeit vor Ort verbleiben, die übrigen
57 % werden weitergeleitet an den DRK-Kreisverband
Schleswig-Flensburg für Katastrophenschutz,
Jugendrotkreuz, Erholungsmaßnahmen
für Kinder, Jugendliche und Mütter sowie für
Seniorentanz und –bewegungsprogramme und
die Breitenausbildung „Erste Hilfe“, „Sofortmaßnahmen
am Unfallort“ u.ä.
Es ist uns in unserer Arbeit vor Ort wichtig das
DRK-Motto „Miteinander-Füreinander“ mit Leben
zu füllen. In diesem Sinne grüßen wir Sie
herzlich.
Der Vorstand des DRK-Ortsvereins Schaalby
Geplante Veranstaltungen 2011
12.4. Cocktails & Fingerfood 19:30 Uhr
Bürgerraum
20.4. Cocktails & Fingerfood 19:30 Uhr
Bürgerraum (Anmeldungen B. Brammer
04621/ 52268)
17.5. Fahrradtour mit Einkehr 19:00 Uhr
26.-29.5. Fahrt nach Usedom
21.6. Fahrradtour nach Tolk, 19:00 Uhr
Porzellan und Oldtimer, Fam.Nissen
19.7. Fahrradtour nach Schleswig, 19:00
Uhr St.Johanniskloster
4.8. Familienausflug nach Büsum
Wattwandern, Ausstellung Blanker Hans
16.8. Grillabend für Jedermann 19:00 Uhr
Bürgerraum
28.9. Vortrag Erben & Vererben 19:00 Uhr
Bürgerraum
30.11. Weihnachtsmarkt Stockseehof
03.12. Adventsfeier 15:00 Uhr
DRK und Kirchengemeinde Gasthof Petersen,
Füsing
27.12. Blutspendetermin 16:00 – 19:30 Uhr
Schule Schaalby
Unsere regelmäßigen Aktivitäten:
Spielenachmittag:
Jeden 3. Montag im Monat um 15.00 Uhr im
Bürgerraum
Kegeltreff „Je öller- je döller“:
Jeweils der letzte Mittwoch im Monat um
15.00 Uhr im Bürgerraum der Schaalbyer
Seit die Narkoseärztin Ann-Kathrin
Leonhardt an Brustkrebs erkrankte
war die Welt nicht mehr wie sie
sein sollte. So wie ihr Leben bisher
verlaufen war wollte sie nicht weiter
machen. Mit der Krankenschwester
Marina Siebahn bildete sie sich in der
Palliativ Medizin weiter. Wichtig war
für sie nicht nur die Krankheit eines
Menschen zu sehen sondern den
ganzen Menschen und das gesamte
Umfeld. Seit Anfang des Jahres 2009
gehen die beiden im Krankenhaus
daran, Menschen auf einen schmerzfreien
Tod zu Hause vor zu bereiten.
Durch die Zusammenarbeit mit dem Hospiz in
Flensburg, dem Schleiklinikum Schleswig und
niedergelassenen Ärzten wurden im vergangenen
Jahr zehn Patienten zu Hause versorgt.
Die Patchwork Gruppe in Moldenit hat jetzt
ca. dreißig Herzen an den ambulanten Hospizdienst
übergeben. Ursprünglich sollten diese
Herzen an Brustkrebspatienten weiter gegeben
werden um sie unter die Armbeuge zu klem-
Schule
Handarbeits- und Klönnachmittag:
Jeden 1. Mittwoch im Monat um 15.00 Uhr
im Bürgerraum
Gymnastikgruppe:
Montags 9.30 Uhr Turnhalle
Gymnastik fit bis ins Alter:
Für Frauen wöchentlich mittwochs 9.00 Uhr
und 10.00 Uhr im Gemeindehaus,
für Männer dienstags 14.30 Uhr in der Turnhalle
(Schule)
Tanzkreis: mit der Kirchengemeinde
donnerstags 15.00 Uhr im Gemeindehaus
Essen für Senioren: mit der Kirchengemeinde
Jeden 4. Sonntag im Monat 11.30 Uhr im Bürgerraum,
Anmeldung bei Frau Karin Ewers, Tel:
04622/ 2214
Genähte Herzen
men. Inzwischen wurden die Herzen auch an
Menschen verteilt die im Sterben liegen. Durch
die handgenähten Herzen wird Energie und Lebensmut
weiter gereicht. Ohne die vielen ehrenamtlichen
Helfer würde es den ambulanten
Hospizdienst nicht gelingen weiter zu machen.
So sind diese Herzen ein kleiner Schritt auf dem
langen Weg einen Sterbenden zu begleiten. böt
Ortskulturrring
Schaalby
Drei Ausstellungen im Bürgerraum
der Boy-Lornsen-Grundschule im
Jahr 2011
2. „Bildnerische Arbeiten von Schülerinnen
und Schülern der Boy-Lornsen-
Grundschule”
Ostern - Anfang der Sommerferien
3. „Spiegelungen” Fotoausstellung
Anfang der Sommerferien - Mitte November
4. „Schaalby und das lieber Vieh” - Malerei
und Zeichnung
Mitte November (Der genaue Termin
der Ausstellungseröffnung wird noch
bekannt gegeben) - Ostern 2012
Alle Einwohner der Gemeinden
Schaalby und Brodersby sind herzlich
eingeladen, mit eigenen Arbeiten an
den Ausstellungen teilzunehmen. Anmeldungen
bitte bei Uta Willms, Tel.
04621-51320.
37

38
Stolk
Ringen um große Entscheidung
Eine „historische“ Entscheidung für die nächste
Generation stand im Gemeinderat an: Behält
Stolk die „Macht“, weil die Gemeinde mehrheitlich
das Stromleitungsnetz besitzt? So sagten
es die Befürworter eines Wegenutzungsvertrages
mit den Schleswiger Stadtwerken. Sie
sahen sich allerdings in der Vertretersitzung am
21. Februar einer Front von E.ON-Anhängern
gegenüber, die hohe Gewinne aus dem Netzbetrieb
anzweifelten.
Erneut zog sich die Diskussion kontrovers
durch alle Fraktionen. Für Friedrich Karde bot
das Schleswiger Vertragsmodell gesicherte Mitsprache,
und Dietmar Ristow verglich eine mit
51% besetzte amtsweite Netzgesellschaft mit
dem Wasserverband, wo dies ähnliche System
auch funktioniere.
Christian Jürgensen ging sogar noch weiter und
forderte das Leitungsnetz als Kern öffentlicher
Daseinsvorsorge zu 100% in Stolker Eigentum;
die Stadtwerke würden dann lediglich als kaufmännisch-technischer
Betreiber auftreten. Peter
Koll hingegen monierte, dass einige schon von
Rendite träumen würden, obwohl noch nicht
einmal die Übernahmekosten bekannt seien.
Und Kai Börensen befürchtete, dass bei sinkender
Bevölkerungszahl und immer mehr eigener
Stromproduktion künftig für namhafte Gewinne
gar nicht mehr genug Strom durch die Leitungen
in der Gemarkung fließen könnte.
Aber man habe doch fünf Jahre Zeit, um Kosten
zu ermitteln und abzuwägen, ob sich eine
Mehrheitsbeteiligung lohne, fanden die Stadtwerke-Fürsprecher.
Warum schere man nach
der Vorlage eines Gutachtens in diesem Punkt
aus dem Amtsverbund aus? Seinerzeit sei doch
beschlossen worden, die Gekom einzuschalten;
wieso würden einige am Ende deren Ergebnis
nicht akzeptieren?
Doch diese „einige“ waren wie schon bei der
zeitgleichen Abstimmung aller 16 amtsangehörigen
Gemeinden in der Mehrzahl: Damals war
in Stolk mit 4:6 (eine Stimme fehlte) gegen
die Stadtwerke entschieden worden. Und jetzt
hieß es wieder: Warum solle man bei gleicher
Konzessionsabgabe nach 50 Jahren den Betreiber
wechseln, der Millionen für die Netzerneuerung
und –sanierung versprochen habe und
in alle Tiefbaumaßnahmen unentgeltlich Leerrohre
für anderweitige Versorgungen einlegen
lasse?
Bürgermeister Heiner Paulsen forderte schließ-
lich das Bekenntnis zum Amt ein: „Überall haben
wir Globalisierung und wir schaffen nicht
einmal eine Einheit in Südangeln!“ Dafür muss
das Votum für ein konzernfreies, regionales Unternehmen
gefällt werden, und deshalb lud der
Bürgermeister seine Vertretung schon für zehn
Tage später erneut ein:
Dann sollte der Chef der Schleswiger Stadtwerke
sein Angebot vorstellen, und anschließend
hieß es noch am selben Abend: „Abschluss eines
Wegenutzungsvertrages“. Dann müsse die
intensive und teils emotionale Diskussion zuende
sein – „damit wir aus den Schlagzeilen
rauskommen!“
Entscheidung für E.ON
Der Gemeinderat hat entschieden: Es soll ein
Wegenutzungsvertrag mit der Schleswig-Holstein
Netz AG abgeschlossen werden. Mit 7:4
stimmten die Mandatsträger am ersten Donnerstag
im März dafür, nachdem zuvor im gleichen
Verhältnis ein solcher Vertragsabschluss
mit den Schleswiger Stadtwerken abgelehnt
worden war.
Damit hat sich seit den amtsweiten Beschlüssen
Ende November nichts geändert: Schon damals
war die Gemeinde der deutlichen Mehrheit in
Südangeln nicht gefolgt und hatte sich für ein
Verbleiben bei E.ON als Betreiber des Stromnetzes
ausgesprochen. Doch seitdem wurde
intensiv daran gearbeitet, das Meinungsbild zu
kippen.
Und auch in der jüngsten Sitzung fuhren die
Befürworter einer amtseinheitlichen Lösung
„schweres Geschütz“ auf: Die Schleswiger Stadtwerke
stellten ihr Angebot für Südangeln dar.
Deren Leiter Wolfgang Schoofs hatte den Chef
vom technischen Service, Klaus Jöns, sowie die
Prokuristen Rathjen, Clausen und Schuhknecht
mitgebracht.
Sie informierten über ihre vier Gesellschaften,
die unter einer Organisation konzernfrei von
Jübek bis Steinfeld und Hüsby bis Hummelfeld
mit 200 Mitarbeitern ohne anonymes Callcenter
innovativ tätig seien. Sie würden derzeit
über ein Kundenzentrum in Böklund nachdenken
und streben eine Netzgesellschaft Südangeln
an, in der die Kommunen zwischen 51%
und 74,9% Anteile und damit das Sagen haben
können.
Ihre Wirtschaftlichkeitsberechnung wies an-
fangs kaum nennenswerte Gewinne aus, die im
Laufe von 20 Jahren jedoch erheblich steigen
würden. „Je länger Sie Ihr eigenes Stromnetz
betreiben, um so mehr haben Sie Spaß daran“,
meinte der Stadtwerke-Direktor hierzu.
In der anschließenden Fragestunde engagierten
sich besonders die Stadtwerke-Befürworter: Mit
gezielten Fragen entlockten sie den kompetenten
Gästen aus Schleswig genau die Informationen,
die in den vergangenen Monaten immer
wieder für Disput gesorgt hatten.
Schließlich kam es zur spannenden Abstimmung,
in der sich zeigte, dass eine Info-Veranstaltung
in Klappholz mit E.ON Hanse einen
bleibenden Eindruck hinterlassen hatte: Deren
Anhänger ließen sich durch den aktuellen Überzeugungsversuch
nicht beirren und stimmten
erneut ab wie schon einmal.
Nun muss der in diesem April auslaufende Vertrag
mit E.ON durch einen neuen ersetzt werden.
Bürgermeister Heiner Paulsen und seine
beiden Stellvertreter sollen Zusatzvereinbarungen
hierzu am besten im Verbund mit Klappholz
und Havetoft aushandeln. Danach geht der
Entwurf noch einmal in den Gemeinderat zum
endgültigen Beschluss. Und damit ist das strittige
Thema dann bis zum Ende der Vertragslaufzeit
vom Tisch.
Stolk
Am 19. März hat das beliebte Zahlenspiel für
Kinder stattgefunden. 42 Kinder sind ins Paleg
gekommen und hatten beim gemeinsamen
Spiel viel Spaß. Kein Kind ist leer ausgegangen,
und wenn es ein Trostpreis war, den man mit
nach Hause nehmen konnte.
Der erste unserer drei Ausflüge führt uns am
16. Juni (Abfahrt um 12 Uhr) nach Wippendorf.
Dort gibt es bei Frau Boysen ein Museum
und einen Garten zu besichtigen. Weiter geht
es nach Dollerup zur Obstbrennerei und einem
gemeinsamen Kaffeetrinken. Anmeldungen
hierfür werden gern schon jetzt entgegengenommen.
Für das kommende Jahr ist schon eine mehrtägige
Fahrt nach Dresden und ins Elbsandsteingebirge
in Planung. Wer Interesse hat mitzufahren,
darf sich gern bei Heike Mordhorst
melden (es ist aber noch keine verbindliche
Anmeldung).
Wir wünschen allen einen schönen Frühling!
Herzliche Grüße Doris Mattsen

Peter Koll (hinten re.) verpflichtet Hermann Kramer als
bürgerliches Mitglied im Umweltausschuss; Bürgermeister
Heiner Paulsen hört zu.
Neue Mitglieder im
Umweltausschuss
Ende März tagte der Umweltausschuss im „Goldenen
Stern“. Dabei verpflichtete Vorsitzender
Peter Koll zwei bürgerliche Mitglieder zur Mitarbeit,
nämlich Hermann Kramer (Helligbek)
und Joachim Schulze (Möhlbarg).
Einig war sich der Ausschuss zusammen mit
den zusätzlich anwesenden Gemeindevertretern,
dass die Durchforstung auf Idahöh erfolgreich
gewesen sei, eine Nachpflanzung für Krokusse
und Osterglocken an den Straßenrändern
ab September erfolgen sollte und das Baugebiet
am Nordring nicht aufgeforstet werden dürfe
– schließlich hoffe man immer noch auf Bauwillige
in hübscher Lage.
Die Ernte zahlreicher Apfelbäume auf gemeindlichem
Grund will man einer Jugendgruppe
anbieten, die dadurch bei einer Mosterei ih-
re Kasse aufbessern könnte. Am Dorfteich in
Niederstolk hat Christian Jürgensen die letzten
Pflanzlücken mit Buchen geschlossen. Außerdem
wurde festgestellt, dass das Ausbaggern der
Rückhaltebecken alle zehn Jahre genüge, seitdem
die Abwässer nicht mehr hindurchfließen
würden. Hinter dem Eichenhof sei eine solche
Maßnahme allerdings bald fällig.
Nicht einhellig wurde über die Einführung einer
Baumschutzsatzung diskutiert. Nach Erstaunen
Tischlerei Albrecht
Fenster · Türen · Einbauschränke
· Büro- und
Praxiseinrichtungen ·
Empfangstresen
Westscheider Straße 6
24860 Klappholz
Fon 0 46 03-5 94
Fax 0 46 03-6 76
doerte.albrecht@
die-tischlerin.de
www.die-tischlerin.de
Die Wehrpflicht ist nicht abgeschafft
Anlässlich des Feuerwehrfestes in der Gaststätte
„Goldener Stern“ wurde Kassenwart Frank Feilberg
vom stellvertretenden Wehrführer Hartmut
Kühl zum Hauptfeuerwehrmann mit drei
Sternen befördert. Süderfahrenstedts Wehrführer
Jürgen Paulsen lobte die einsatzmäßige Zusammenarbeit
im Löschbezirk Langsee-Nord,
und für die Amtswehrführung überbrachte Lothar
Beusen aus Böklund in humorvoller Weise
Grüße.
Doch es gab auch ernste Gedanken angesichts
einer nur halbvollen Saalhälfte: Bürgermeister
Hartmut Kühl (re) und Nils Christophersen (li) beförderten Frank Feilberg zum Hauptfeuerwehrmann
mit drei Sternen
über die zahlreichen und „zu hoch geschraubten“
gesetzlichen Vorgaben ließ man von dieser
Idee ab. Aber dessenungeachtet wurde es als
ein „Jammer“ gewertet, was in Schwenshöh/
Schleppegrell mit Bäumen auf Gemeindegrund
geschehen sei: Diese ohne Absprache mit dem
Bürgermeister abzuhauen und das Holz selbst
zu verwerten, erfülle den Tatbestand von Sachbeschädigung
und Diebstahl. Ein solches Vorgehen
werde künftig zur Anzeige gebracht.
Heiner Paulsen erinnerte an vergangene Zeiten,
als das Feuerwehrfest noch ein Jahreshöhepunkt
war, und appellierte an die Einwohner, sich der
Feuerwehr zuzuwenden.
Deutlicher wurde Idstedts stellvertretender
Wehrführer Stefan Marxen: Es sei nur die Wehrpflicht
des Bundes abgeschafft, nicht die der
Gemeinden. „Wenn eines Tages mal keine Freiwilligen
mehr im Notfall Hilfe bringen, muss
der Bürgermeister seine Einwohner zwangsverpflichten!“
Doch danach wurde es gesellig und sogar lustig,
als „Heini“ hereinkam
und aus seinem vom
Pech übersäten Leben
auf Platt erzählte. Dabeigewesene
lachen
noch heute über „De
Geschäftsföhrer nich,
awers de beiden Prokuristen“.
Und beim
Tanzvergnügen zeigten
die Gäste dann, dass
man auch in kleiner
Zahl ein rauschendes
Fest feiern kann.
39

Mit Krawatte zum
Knickbrand
Am 26. März heulte mittags die Sirene, als die
Feuerwehrführung mit mehreren Kameraden
gerade den 80. Geburtstag eines Ehrenmitglieds
im „Goldenen Stern“ feierte. Sofort sprinteten
die Aktiven ins nahe gelegene Gerätehaus und
waren so schnell einsatzbereit wie eine Berufswehr.
Über die feinen Anzüge kam die Schutzkleidung,
nicht einmal die Krawatten nahmen sie ab, und
dann waren sie in Rekordzeit am Idstedter See,
wo ein Knick zwischen Wanderweg und Wald in
Flammen stand. Noch nie war eine Feuerwehr
im Einsatz so hübsch gekleidet, und dank eines
Fahrzeugs mit 750 Liter fassendem Wassertank
war das Flächenfeuer nach 15 Metern gelöscht
unmittelbar vor einem Ameisenhaufen, in den
es sich tief hineingefressen hätte.
Ein so schneller Einsatz ist bei Freiwilligen
normalerweise nicht möglich, und deshalb
könnten Flächenbrände durchaus gefährliche
Dimensionen annehmen. Wanderer sollten dies
Beispiel also als Mahnung werten, während der
Sommerzeit mit Zigarettenkippen in Feld und
Flur sorgfältig umzugehen – die Frühlingssonne
hat altes Laub und Gras bereits erheblich ausgetrocknet.
Lob für die Gruppenleiter
Vorsitzende Heike Mordhorst hielt anlässlich
der Jahreshauptversammlung des DRK-Ortsvereins
im „Goldenen Stern“ einen Rückblick auf
ein fleißiges Jahr: Die Veranstaltungen seien gut
besucht gewesen; nur beim Drachenfest habe
das Wetter leider nicht mitgespielt.
Viel Beifall erhielten die Gruppenleiter Erwin
und Bärbel Bartelsen (Kartenspielabende), Karen
Hinrichs (Tanzkreis), Christa Mordhorst
(Kegeln), Anneliese Dreesen, Claudia Christophersen
und Monika Immen (Klönnachmittage)
sowie Inge Uck (Gymnastik und Gedächtnistraining).
Nach dem von Kassenführerin Anja Peters auf
Plattdeutsch gehaltenen Finanzbericht bescheinigte
Prüfer Ulrich Jobst eine vorbildliche Ar-
40
Kosmetik
& Fußpflege
Hausbesuche nach Vereinbarung
Friedburg
Hansen
Ganzheitskosmetikerin und Fußpflegerin
Ammelücken 7
24860 Böklund
Te. 04623 - 15 23
beit, die auf „viel Freude
und Engagement“
schließen lasse.
Bei den Wahlen wurde
Erika Petersen als
Beisitzerin im Vorstand
bestätigt und Tanja
Feilberg als neue Kassenprüferin
neben Ute
Koll bestimmt.
Nach einem Ausblick
auf Tagestouren am 7.
Juli nach Hamburg ins
Auswanderermuseum
und am 9. September
nach Föhr ehrte Heike
Mordhorst zwei
Frauen für 25-jährige
Mitgliedschaft mit Ur-
kunden und Blumen:
Ingrid Paulsen und Irmtraut Krebs.
Anschließend berichtete Inge Uck von den
dienstags im Paleg stattfindenden Bewegungsgruppen,
der Gymnastikgruppe für Damen und
Herren sowie der Sitzgymnastik mit Gedächtnistraining.
Mit anschaulichen Übungen lud sie
zum Mitmachen ein und zeigte, dass viele Bewegungen
im Sitzen möglich sind, dass Sitztän-
Ingrid Paulsen (li) und Irmtraut Krebs (re) wurden von Heike Mordhorst geehrt
ze als Koordinationsübungen und Bewegungsfolgen
mit Musik jede Menge Spaß machen und
dass man beim Gedächtnistraining „mal gut auf
andere Gedanken kommen kann“.
Nach einer Lauchsuppe statt Kaffeetafel spielten
die „Stolkerfelder Kadekers“ ihr aktuelles
Stück „Vadder un Söhn“ und ernteten hierfür
verdienten Beifall.
Kein schlafender Rentner
War das eine Überraschung für „Mazda-Günthi“,
als sein letzter Arbeitstag am 1. Februar in
seiner eigenen Firma zu Ende ging: Plötzlich
standen seine Stolker Nachbarn vor der Tür,
brachten ihn mit geschmückten Autos nach
Haus und präsentierten an der Straßenfront mit
dem Bettlaken „Psst…Rentner schläft“ bewusst
eine Unwahrheit über den jahrzehntelangen
Aktiv-Fußballer, der seit Oktober 1975 mit
seinem eigenen Autohaus in Böklund bekannt
geworden ist. Nur fünf Wochen später bewies
Günther Hansen, dass er mit einer neuen „Herausforderung
in Grün“ keineswegs am Tage
zu schlafen gewillt ist (s. nebenstehenden Bericht).
Aber das wussten seine
Freunde sowieso,
und dank einiger mitgebrachter
Flaschen
war der offenkundige
Irrtum auf dem Laken
bald vergessen und
einer geselligen Belebung
intakter Nachbarschaft
gewichen.
Fröhliche Überraschung für
Günther Hansen beim Eintritt
ins Rentnerleben

17.04. Pokalschießen Stolk-Stolkerfeld 9 Uhr
Paleg
01.05. Aufgang der Bockjagd
04.05. Feuerwehrübung 19.30 Uhr
07.05. 35. Feuerwehrmarsch in Bergenhusen
15.05. Konfirmation 10 Uhr Kirche zu
Fahrenstedt
15.05. Preisschießen Stolkerfeld 10-12/16-18 Uhr
28.05. Kinderfest 9 Uhr Paleg
29.05. Probeschießen 10-12 Uhr am Elmholz
30.05. Seniorennachmittag 15 Uhr Paleg
Termine
Sport-Meldungen
„Comeback“ für Günther Hansen
Die Jahreshauptversammlung
des Schützenvereins
von 1909
litt unter den wenigen
Aktiven, die sich am
11. März auf den Weg
ins Vereinsheim Paleg
begeben hatten. So kam
es schnell zu einem
Personalproblem: Kassenwart
und Schriftführer
Dirk Thiesen hatte
schon vor einem Jahr
erklärt, nicht erneut zu
kandidieren; aber nun
war keine große Auswahl
an Nachfolgern
vorhanden. Deshalb
trennte man zunächst
die beiden Aufgabenbe-
Sohn rüstet Vater auf: Kapitän Marco Hansen verschönert die Uniform des neuen Kasreiche.
Daraufhin übersenwarts
Günther Hansen; links der neue Schriftführer Sönke Marxen
nahm Sönke Marxen
die Schriftführung; aber am Kassenwart drohte
alles zu scheitern.
Schließlich wollte Günther Hansen seinem Traditionsverein
diese Schmach ersparen: Frisch
im Rentnerdasein und als vorher selbständiger
Geschäftsmann mit Bilanzen und Belegen vertraut,
macht er sich nun an seine neue Aufgabe
in dem Verein, in dem er schon einmal 18
Jahre lang als Kapitän das Kommando geführt
hat. Sogleich wurde seine Uniform vom jetzigen
Kapitän, seinem Sohn Marco Hansen, eines
Vorstandsmitglieds würdig „aufgepäppelt“,
nachdem man ihm zugesichert hatte, dass er
wegen Sönke Marxen an seiner Vorstandsseite
trotzdem kein Borussia Dortmund-Fan zu werden
braucht.
Das nächste Problem zeigte sich nach dem
deutlichen Mehrheitsbeschluss, das Sommerfest
wieder in einem Zelt am Paleg zu feiern: Ältermann
Volker Broer verlangte von allen mehr Einsatz
beim Aufräumen am nächsten Tag. Deshalb
wurde für zwei Jahre ein Festausschuss gewählt,
der den Vorstand auch bei reinen Schießveranstaltungen
unterstützen soll: Er besteht aus Dörte
Philipsen, Kai-Uwe Jensen sowie Catrin und
Daniel Pietsch. Unser Redakteur hat dabei sehr
wohl mitgekriegt, dass Dörte auf Betreiben von
Sönke in die Position einer Festausschussvorsit-
01.06. Feuerwehrübung 19.30 Uhr
02.06. SV 09: Himmelfahrtschießen 10 Uhr
Paleg
04.06. Schützenfest Stolkerfeld
09.06. SV 09: Schießen 18 Uhr Paleg
10.06. SV 09: Üben/Aufbauen 18 Uhr Paleg
11.06. SV 09: Schützenfest
15.06. Feuerwehr-Pokalschießen in Hollmühle
16.06. DRK-Ausflug in die Obstbrennerei
Dollerup
zenden drängt, obwohl Holger festgestellt hat:
„Es ist leichter, in Deutschland Bundeskanzlerin
zu werden als in Stolk die Leiterin eines untergeordneten
Ausschusses bei den Schützen.“
In diesem Sinne ging es gesellig weiter nach
dem offiziellen Teil, und Stunden später waren
sich alle Anwesenden einig: „Schade, dass so
viele Schützenbrüder diesen Spaß nicht mitgekriegt
haben!“
Preisschießen
Die Entscheidung des letzten Jahres, bei Preisschießen
für Frauen eine eigene Wertung einzuführen,
hat Früchte getragen: So freute sich
der Schützenverein von 1909 am ersten Märzsonntag
trotz Sonne pur über 207 Durchgänge
im Vereinsheim Paleg. Dort war abends richtig
Stimmung angesagt; das Ergebnis stand erst
zwei Stunden nach Nennungsschluss fest, und
trotzdem blieben einige in froher Runde noch
länger – die Männer brauchten kein schlechtes
Gewissen zu haben, am Sonntagabend allein
unterwegs zu sein.
Und die Dabeigewesenen lachen bestimmt
heute noch über „Desinfikation powered by
Greten“, erinnern sich an die Wirkung von
Kokosnuss-Schokolade auf Frauen, wissen jetzt,
warum Frauen mit einem in den USA gemach-
Ältermann Volker Broer (re) zeichnete Dörte Philipsen
und Reiner Krüger als Sieger aus
ten Führerschein nicht am Berg anfahren können
und haben Mitleid mit den drei Frauen,
die vor ihren Kleiderschränken stehen und vor
lauter Fülle nicht wissen, was sie anziehen sollen,
wenn Heike mit den Klappholzern in Stolk
Theater spielt.
Neben so viel Spaß ging es aber auch ernsthaft
um Ringzahlen, und dabei hatte es den ganzen
Tag über nach einem klaren Sieg für Reiner
Krüger ausgesehen; denn außer ihm verbuchten
alle anderen wenigstens einmal einen Abweichler
von der Mitte auf 50m Entfernung.
Doch Minuten vor Schluss gelang Hans-Otto
Röh in stoischer Ruhe und Abgeklärtheit dreimal
der „goldene Schuss“, und damit kam es
zum Zweikampf um die beiden ersten Plätze.
Diesen entschied schließlich der Vorsitzende
vom SV Stolkerfeld 1912, Reiner Krüger, knapp
für sich.
Zwölf weitere Schützen hatten sich für die Plätze
drei bis sechs qualifiziert; nach teils mehreren
k.o.-Runden gingen die Preise an Jan Hennings
(Wellspang), Daniel Pietsch, Fred Hagge
und Dirk Lorenzen.
Über die Neuregelung mit eigenen Preisen
für Frauen freuten sich Dörte Philipsen, Heike
Mordhorst und Ute Clausen (Heidefeld):
Sie waren in dieser Reihenfolge die am besten
schießenden Teilnehmerinnen und dabei so gut,
dass sie ohne eigene Wertung in den Endkampf
um den 3. Platz eingegriffen hätten.
Mehr Mannschaften
gewünscht
Obwohl die Sportschützen nur über vier Luftgewehrstände
verfügen, ist ihre Paradedisziplin
seit Jahren „Kleinkaliber 100m stehend aufgelegt“.
Übungsmöglichkeiten und Waffen bieten
ihnen die befreundeten Sportschützen aus dem
benachbarten Idstedt. Im Bericht über das abgelaufene
Jahr waren deshalb die Schützenbrüder
Claus-Peter Ohlsen, Fred Hagge und Klaus Voß
wieder die einzigen, die als Mannschaft erwähnt
wurden: Sie holten erneut den Kreismeister-
Titel, fielen auf Landesebene jedoch gegenüber
den Vorjahren deutlich zurück.
Auch sind sie die einzigen, die im laufenden
Jahr die Vereinsmeisterschaft schon hinter sich
gebracht haben. Klaus Voß holte hier den Titel.
41

Heike Mordhorst und ihr Sohn Torge bekamen die beiden
Jahrespokale der Sportschützen
Die anderen Mitglieder hätten sich leider nicht
zu Mannschaften zusammengefunden, sondern
würden nur als Einzelschützen auftreten. In diesem
Zusammenhang mahnte der Vorstand etwas
mehr terminliche Disziplin an, damit der Verein
öfter als bisher im Team antreten könne.
Einmütig verliefen die Wiederwahlen für
Schießmeister Claus-Peter Ohlsen, Kassenwart
Sönke Struck und Schriftführer Hans-Werner
Staritz, und nachdem Heike Mordhorst und
Susann Karde als Revisoren für 2011 gefunden
worden waren, gab Vorsitzender Claus-
Heinrich Petersen die eifrigsten Schützen des
letzten Jahres bekannt: Heike Mordhorst hat
an 32 Übungsabenden geschossen, und Torge
Mordhorst war an 28 Donnerstagen aktiv dabei
und damit der eifrigste Jugendliche. So bleiben
beide Wanderpokale für ein weiteres Jahr im
selben Haus im Ortsteil Schmöhl.
42
Struxdorf
„Atemschutzübung in Ekeberg“ stand im Kalender.
Wir fuhren zu fünft mit unserem Feuerwehrauto
zum dortigen Gerätehaus und wurden
gar nicht erst begrüßt, sondern es hieß: „Feuer
in der Scheune – da sind noch zwei Kinder drin
– schnell – macht euch fertig!“ Und tatsächlich:
in der Scheune qualmte es, und durch eine Lücke
im Tor war ein Feuer zu sehen.
Zwei Atemschutzgeräteträger rüsteten sich mit
ihren Masken, den Atemluftflaschen, Funkgerät,
Beil und Sicherungsleine aus. Die anderen halfen
ihnen dabeiund bauten mit den Ekebergern
die Wasserversorgung auf. Inzwischen waren
auch die Kameraden aus Schnarup-Thumby
eingetroffen, die sofort einen Atemschutztrupp
ausrüsteten. Der erste Trupp ging mit Wasser in
die Scheune und suchte nach den Vermissten.
Die Bedingungen waren schwierig, denn die
Ekeberger hatten mit Hilfe der Nebelmaschine
ganze Arbeit geleistet: die Sicht war teilweise
gleich Null. Trotzdem war die Suche von Erfolg
gekrönt: über Funk wurde mitgeteilt, dass ein
Kind gefunden worden war - eine Strohpuppe
wurde nach draußen gebracht. Dem nächsten
Trupp wurde mitgeteilt, von wo die Hilferufe
der zweiten Person kamen. Dieser Verletzte
musste von vier Atemschutzgeräteträgern auf
einer Trage ins Freie gebracht werden. Danach
wurden Gasflaschen in Sicherheit gebracht, und
das Feuer wurde gelöscht.
Dies war eine sehr gut vorbereitete Übung mit
realistischen Bedingungen im Rahmen unserer
Winterübungsreihe. Seit einigen Jahren treffen
wir uns in den Wintermonaten drei bis vier Mal
mit den Atemschutzgeräteträgern aus Schnarup-
Thumby und Uelsby. In Zukunft werden auch
die Kameraden aus Böel-Schuby dabei sein.
Wir trainieren dabei neben dem Umgang mit
Feuer in der
Scheune
den Geräten die Fortbewegung ohne Sicht und
lernen über die Gemeindegrenzen hinweg verschiedene
Objekte und die KameradInnen der
anderen Wehren kennen. Diese Übungen sind
meist gut besucht und tragen zu mehr Routine
und Sicherheit im Atemschutzeinsatz bei.
Die meisten Brände sind schließlich nur unter
Atemschutz abzuarbeiten. Wir haben zwar alle
einen speziellen Kurs auf Kreisebene besucht,
halten aber diese zusätzlichen Übungen für sehr
wichtig. Gut ausgebildete und geübte Atemschutzkräfte
können im Ernstfall Leben retten
und erhebliche Werte erhalten. Gern würden
wir weitere Kameradinnen und Kameraden in
unseren Reihen begrüßen.
Frauen und Männer, die Interesse haben, in
der Freiwilligen Feuerwehr mitzumachen sind
herzlich willkommen. Meldet euch bei uns oder
kommt einfach zum nächsten Übungsabend.

Grüngutannahmestelle
wieder geöffnet
Ab April 2011 wird wieder Grüngut angenommen
bei Johannes Carstensen, Struxdorf, Ekebergkrug.
Geöffnet ist jeden Samstag von 9 – 12
Uhr und nach telefonischer Absprache unter
Telefon: 04623/368.
Angebot
vom Jugend-, Kultur- und Sportausschuss
20. April Boßeln für Kinder und Jugendliche-
Treffpunkt: 13.00 Uhr an der Bushaltestelle Abzweig
Arup, Kosten: 2,50 €
Geboßelt wird wieder rund um Arup, zwischendurch
gibt es kleine Erfrischungen und
im Anschluss belegte Brötchen im DuS
Anmeldungen - gerne auch in 6er Gruppen -
bis zum 18. April bei Ralf Sommer, Tel.18 500
oder Silke Andresen, Tel. 1053
Termine
April
11. 18.00 Aktion „Sauberes Dorf“
14. 14.30 Seniorennachmittag, CBH
16. 19.30 Liederabend, Chorgemeinschaft
Thumby-Struxdorf, „Zur Kastanie“,
Schnarup-Thumby
20. 13.00 Bosseln für Kinder, JKS-Ausschuss,
Bushaltestelle Arup
21. 19.15 Skatabend, Schützenverein, DuS
24. 5.00 Osternacht, Kirche Struxdorf
28. 14.30 Seniorennachmittag, CBH
Mai
4. 19.00 Fahrradspaß, TSV, CBH
7. 14.00 Konfirmation, Kirche Struxdorf
8. 10.00 Konfirmation, Kirche Struxdorf
10. 14.00 Fahrt zu „Sister Act“, Landfrauenverein
12. 14.30 Seniorennachmittag, CBH
19. 19.00 Fahrradspaß, TSV, CBH
21. 14.30 40jähr. Kindergarten-Jubiläum
26. 14.30 Seniorennachmittag, CBH
Juni
1. 16.00 Dorfpokalschießen, Schützenverein,
DuS
1. 19.00 Fahrradspaß, TSV, CBH
9. 14.30 Seniorennachmittag, CBH
15. 19.00 Fahrradspaß, TSV, CBH
15.-19. Festwoche FFW, DuS
19. 10.30 Gottesdienst, DuS
20. 19.00 Rad- u. Fußwanderung in Hollmühle,
Landfrauen, DuS
Süderfahrenstedt
Planansatz 2010 „haarscharf getroffen“
Außer der Jahresrechnung 2010 fasste der Gemeinderat
in seiner März-Sitzung keinen geplanten
Beschluss: Die Bepflanzung im „Hörn“
bleibt mit Pfahlwurzlern, wie sie schon vor
dem frühen Wintereinbruch hätte erfolgen sollen.
Zwar hatte Bürgermeister Heinrich Mattsen
eine andere Lösung vor, damit nicht in 20 Jahren
die Kanäle unter der Straßendecke „kaputtgewurzelt“
würden; doch die Mehrheit wollte
nicht jahrelang nur debattieren und fand, dass
Tiefenwurzler die Rohre in Straßenmitte gar
nicht erreichen.
Auch ein Zuschuss zu Investitionen am dänischen
Kindergarten in Mohrkirch wurde nicht
beschlossen. Stattdessen monierte die Vertretung
den Verteilerschlüssel und wartet nun ab,
ob noch eine Berechnungsvariante kommt.
Ausgiebig und mit Beschluss, aber zunächst
ohne amtliches Ergebnis verhandelten die Mandatsträger
über die Höhe freiwilliger Leistungen.
Angesichts eines strukturellen Defizits von
44300 € hatte die Kommunalaufsicht Einsparungen
angemahnt. Nach Vorarbeit im Finanzausschuss
sollten im Gemeinderat „Nägel mit
Köpfen“ gemacht werden.
Das gelang auch anfangs, bis der auf 800 € nach
oben gerundete Zuschuss an den TSV Böklund
auf den Tisch kam: Dessen Vorsitzender Johannes
Jessen, zugleich Chef im gemeindlichen
Finanzausschuss, verließ die Sitzung wegen Be-
Bürgermeister Heinrich Mattsen berichtete im
Gemeinderat, dass die Schulverbandsumlage für
dies Jahr feststehe; künftig hoffe die Gemeinde,
finanziell etwas besser dabei wegzukommen.
Die Ausschussarbeit für den Kindergarten sei
nach dem Trägerwechsel Anfang des Jahres zum
KiTa-Werk des Kirchenkreises SL-FL nicht betroffen.
Zum Beauftragten für das „Spiel ohne Grenzen“
habe er Hans-Peter Clausen gemacht: Dieser suche
nun noch Mitspieler und dringend einen
Teamführer. Sonst könnte es passieren, dass
Süderfahrenstedt in Idstedt das Spiel anbietet:
„Wer hält am längsten ein 230 Volt-Kabel
fest?“
Weiterhin sei in einem Prüfbericht festgehalten,
dass am Spielplatz wieder einiges gemacht werden
müsse. Und er schlug dem Bauausschuss
vor, die Straße „Karkbarg“ für eine Deckenerneuerung
anzumelden.
Sein Stellvertreter Johann Thomsen berichtete
von einer Veranstaltung mit dem Innenminister
zur notwendigen neuen Amtsordnung. Dabei
werde sich in Südangeln wenig ändern; denn
nach gegenwärtiger politischer Lage sei die Hoheit
einer eigenständigen Gemeinde nicht in
Gefahr.
Außerdem mahnte er eine Unterkunft für die
Bezirksjugendfeuerwehr Böklund an. Der Süd-
fangenheit. Nach seiner Rückkehr hatten sich
Fronten aufgetan:
111 Süderfahrenstedter seien im TSV Mitglied;
das bedeute gut investiertes Geld, besonders in
sinnvolle Jugendarbeit, meinten die einen. Dagegen
hielt der Bürgermeister die Ungerechtigkeit,
Hundebesitzer mit 100%-igen Mehrkosten
zu belasten, anderen die Zuschüsse zu senken
oder gar zu streichen, beim TSV jedoch großzügig
nach oben aufzurunden. Schließlich sei
man zum Sparen „verdonnert“ worden, und
das müsse alle treffen.
Schließlich wurde abgestimmt, ob man von allen
bisherigen freiwilligen Leistungen generell
25% abziehen solle. Hierfür gab es zwar eine
Ja-Stimme mehr als „Nein“; doch weil damit
nicht die Mehrheit der anwesenden Vertreter
erreicht war, wurde das Ergebnis angezweifelt
und sollte von der Verwaltung geprüft werden.
Nur eines ist hierzu sicher: Der Gemeinderat
wird die Nutzung der deutschen und dänischen
Fahrbüchereien genau prüfen und danach entscheiden,
ob eine weitere Förderung noch vertretbar
ist.
Und auch das erste Thema ist „unter Dach und
Fach“: Den Planansatz 2010 hat man „haarscharf
getroffen“, und ein erfreulicher Sollüberschuss
von 26158 € erhöht die Rücklage
und tut dem ansonsten geplagten Haushalt vorübergehend
ganz gut.
Berichte des Bürgermeisters
bereich des Amtes biete seinen Nachwuchs-
Brandschützern eine solche in Taarstedt.
Endlich bahne sich auch im nördlichen Bezirk
eine Lösung an: Container an der Turnhalle bei
der Auenwaldschule stellten eine praxistaugliche
Alternative dar zur bisher seit Jahren unbefriedigenden
Situation. Die Kosten über 40000
€ müssten allerdings von allen Gemeinden des
Nordbezirks getragen werden. Schließlich werde
dort allerbeste Jugendarbeit geleistet.
Erbsensuppe
Mitte März war es wieder so weit: Die Feuerwehr
machte ihre Kanone heiß und lud das
Dorf zum Mittagessen ein. Auch in diesem Jahr
war das für die Organisatoren eine Zitterpartie;
denn die in der DDR 1980 gebaute Gulaschkanone
hat inzwischen altersschwache Macken.
Diesmal war eine Brennkammer kaputt. „So was
kostet einen Tag liebevolle Arbeit, und beim Anheizen
ab acht Uhr muss man hier und da mal
kräftig kloppen und Angstschweiß vergießen“,
meinte Heinrich Clausen hierzu, der zusammen
mit Sohn Björn für die technische Wartung des
Oldtimers zuständig ist.
Um den leckeren Inhalt kümmern sich die beiden
Feuerwehrfrauen Ute Clausen und Jutta
Clausen – seit etlichen Jahren nach ihrem Geheimrezept
mit Majoran, Thymian, Pfeffer, Salz
43

und noch viel mehr.
Doch in diesem Jahr waren sie anfangs verzweifelt:
Pünktlich um elf waren 140 Liter Erbsensuppe
fertig, aber keiner kam ins Feuerwehrhaus.
Dafür strömten später die Massen mit
Kochtöpfen herbei, und in Rekordzeit waren
über 130 l in den Haushalten des Dorfes verschwunden.
Die Feuerwehr brauchte nur eine
Handvoll Teller abzuwaschen, verkaufte fast
nichts an Getränken, hatte um viertel vor eins
schon Feierabend und freute sich doch über
einen satten Reinerlös für ihre Kameradschaftskasse.
Und die Heizer und die Köchinnen freuten
sich zusätzlich über ein Frühstück, das ihnen
Wehrführer Jürgen Paulsen als Dank für ihren
Einsatz privat spendiert hatte. So gab es doch
noch wenigstens in kleiner Runde das, was die
Feuerwehr auch mit ihrer jährlichen Aktion bezweckt,
nämlich geselliges Beisammensein von
Dorfleuten.
Feuerwehrfest
Eine Stunde kürzer war die Nacht, als die Freiwillige
Feuerwehr ihr Jahresfest im Landgasthof
„Zum Langsee“ feierte. Doch es gab diesmal
kein Theaterstück und keine Tombola, und deshalb
war die Tanzfläche schon am frühen Abend
voll, nachdem einige Regularien erledigt waren:
Die Hauptfeuerwehrmänner Johann Thomsen
und Frank Marquardsen sowie Oberfeuerwehrmann
Jürgen Henningsen wurden für 25 Jahre
aktive Dienstzeit zum Schutz von Menschen
und Umwelt unserer Heimat mit dem Brandschutzehrenzeichen
des Landes in Silber ausgezeichnet.
Hierfür war als Stellvertreter des Amtswehrführers
extra Lothar Beusen gekommen, der
zugleich als Gemeindewehrführer von Böklund
die gute Nachbarschaft beider Wehren herausstellte.
Das tat auch Alfred Steffen, der die Grüße
der befreundeten Stolker Wehr überbrachte.
Bürgermeister Heinrich Mattsen lobte die örtliche
Wehr als Kulturträger und freute sich, dass
sie in Übungsdienst und bei Einsätzen bisher
immer eine zahlenmäßig starke und intakte Gemeinschaft
gewesen sei.
Wehrführer Jürgen Paulsen bedankte sich seinerseits
bei der Gemeinde, weil man mit allen
Anliegen auf „offene Ohren“ stoße, und bei
Gastwirtin Veronika, die der Feuerwehr gegenüber
äußerst positiv eingestellt sei. Weiterhin
deutete er an, dass man im kommenden Jahr
44
Maler- und Lackiererarbeiten
wohl wieder die beliebte
Tombola durchführen
werde. Man habe
diesmal davon Abstand
genommen, um
die Firmen und Betriebe
der Umgebung zu
schonen; schließlich
dürfe man nicht zu oft
um Spenden betteln.
Auch auf Theater
brauchten die Gäste
nicht ganz zu verzichten:
Einzelne Kameraden
lockerten das
nächtliche Tanzprogramm
mit Sketchen
auf.
Bodenbeläge · Verglasungen · Vollwärmeschutz
Gebrüder Dinser
24894 Tolk · Eckernförder Straße 3
Tel. 0 46 22-29 86 u. 15 05
Fax 0 46 22-14 35 http://www.malerbetrieb-dinser.de
Johann Thomsen, Frank Marquardsen und Jürgen Henningsen wurden von Lothar Beusen
und Jürgen Paulsen mit dem Brandschutzehrenzeichen in Silber ausgezeichnet (v. re.)
Ehrung für Peter Petersen
1961 ist Peter Petersen aus Norderfahrenstedt,
allen bekannt als „Peter Lindenhof“, in die
Freiwillige Feuerwehr eingetreten. Bis zu seinem
altersbedingten Ausscheiden aus dem aktiven
Dienst vor neun Jahren hat er sich immer
pflichtbewusst gezeigt. Karriere wollte er nicht
machen, sondern einfach nur wirkungsvoll helfen.
So war er in überlegter Ruhe und Umsicht
Wehrführer Jürgen Paulsen (li) zeichnet Peter „Lindenhof“ Petersen
aus.
immer da, wo und wann helfende Hände gebraucht
wurden.
Selbst als Ehrenmitglied ist er seiner Feuerwehrfamilie
treu geblieben und lässt nichts aus, wo
die alten Kameraden eingeladen sind – sei es
im Nordbezirk des Amtes bei Ausflügen und
Zusammenkünften oder vor allem in Süderfah-
renstedt, wo ihn mit vielen Kameraden ein hal-
bes Jahrhundert voller Erinnerungen
verbinden.
In der Nacht der Umstellung auf
Sommerzeit bekam er für all das von
seinem heutigen Wehrführer Jürgen
Paulsen die seltene Bandschnalle für
50-jährige Mitgliedschaft.
Beförderungen
In der Werkfeuerwehr der Böklunder
Plumrose GmbH & Co KG sind viele
Süderfahrenstedter aktiv. Deshalb und
weil im Landgashof „Zum Langsee“
die Aufnahme nett und das Essen so
köstlich ist, haben die Aktiven dort
nicht nur ihr letztes Kameradschaftsfest
gefeiert, sondern auch ihre diesjährige
Jahreshauptversammlung abgehalten.
Dabei kamen drei Einheimische groß
heraus: Wer Harry Knust auf einem
Foto sehen will, muss auf die Seiten
von Böklund wechseln. An dieser Stelle
präsentiert unsere Rundschau zwei an-

dere Dorfbekannte:
Nach erfolgreichem
Absolvieren mehrerer
Lehrgänge wurde
Andrea Schmidt zur
Hauptfeuerwehrfrau
befördert. Und der
Gerätewart der Werkfeuerwehr,
Volker
Broer, trägt seit dem
12. März den Dienstgrad
Löschmeister.
Andrea Schmidt und Volker
Broer
Hinweis
Wer weitere Namen aus Süderfahrenstedt einschließlich
Wellspang und Heidefeld in dieser
Rundschau sucht, wird sie auf den Seiten von
Böklund und Stolk finden.
Dritter Sieg in Folge
Mit Sonnenschein und guter Laune starteten
am ersten Märzsamstag 18 Mannschaften zum
Boßeln. Die örtliche Feuerwehr als Veranstalter
hatte diesmal einen Rundkurs gewählt, der eine
mobile „Teichschänke“ nahe Trollbarg sowie
einen geselligen Zwischenstopp im Wasserwerk
ermöglichte.
Allerdings machte der vom Holzrücken und
Tauwetter vermatschte Weg durch Idahöh jede
zuvor nützlich gewesene Technik zunichte: Es
war allein vom Glück abhängig, an welchem
Schlammstreifen die Kugel stecken blieb. Doch
anschließend konnte man auf freien Teerstrecken
verlorenen Boden aufholen.
Das gelang auch der Siegermannschaft von
2007 und 2008, dem BC Langsee, der schon am
Start dank Anja Plambeck den weitesten Wurf
vom Landgasthof bis hinter das Ortsschild hin-
Die siegreiche Boßel-Corporation mit Christopher Buss, Wenke Petersen, Sven Petersen,
Rika Thomsen, Iver Thomsen und Sina Thomsen (v.li.)
gelegt hatte. Doch am Ende waren es drei Würfe
zuviel gegenüber ihrem direkten Gegner-Team:
Die Boßel-Corporation schaffte zum dritten Mal
in Folge den Gesamtsieg.
Trotzdem dürfen Christopher Buss, Wenke und
Sven Petersen sowie Rika, Iver und Sina Thomsen
den Pokal nicht behalten; um ihn wird im
nächsten Jahr erneut geworfen. Und dann wollen
die anderen außer einem Tag voller Spaß auch
mal den Wanderpreis haben. Diesmal reichte es
für „Die Schlaftabletten“, den „Bummelzug“
und „Voll dabei“ nur für die Plätze drei bis fünf,
und Trostpreise an die Letztplatzierten (mit 34
Würfen mehr als die Sieger) verteilte Wehrführer
Jürgen Paulsen an „Die Lumbagos“.
Boßeln für Kinder
Nach dem Muster der Großen gehen auch die
Kinder einmal jährlich auf Boßel-Tour. Veranstalter
ist der Kinderfest-Ausschuss, der am 12.
März zwei Strecken vorbereitet hatte: Stolkerheck
und Krokholm für die älteren Teilnehmer,
und mit kurzen Beinen ging es ein Stück Richtung
Heidefeld und zurück.
Entsprechend wurde in zwei Gruppen gewer-
tet, wobei die Zahl der Würfe mit dem Durchschnittsalter
der Gruppe malgenommen wurde.
So bekamen nicht nur alle am Ende Naschpakete,
sondern hatten auch die gleiche Chance auf
Siegerurkunden.
Diese nahmen aus der Hand des Ausschuss-
Vorsitzenden Dirk Thomsen freudig „Die wilden
Löwen“ entgegen: Lasse Bendixen, Julia
Schmidt und Jana Podlech gewannen bei den
Kleinen knapp vor „Die drei Fragezeichen“.
Mit Aussicht auf knackige „Böklunder“ am
Zielort Feuerwehrhaus hatten sich Tove Hansen,
Lennart Reimers, Christopher Schmidt und
Jasmin Schmidt „Die Bockwürstchen“ genannt.
Am Ende des längeren Rundkurses hatten sie
das beste Ergebnis und verwiesen „Die Gummibären“,
„Die Blondis“ und „Die Fruchtzwerge“
auf die nächsten Plätze.
Termine
17.04. öff. Preisschießen 10-12/16-18 Uhr
(Schießstand am See)
21.04. Osterfeuer am Diekemoor ab 18 Uhr
24.04. + Osterbrunch ab 10 Uhr „Zum Lang-
25.04. see“ (nach Anmeldung)
30.04. Veronika feiert 10-jähriges Jubiläum
als Wirtin ab 20 Uhr im Landgasthaus
02.05. Seniorennachmittag 15 Uhr „Zum
Langsee“;
Feuerwehr-Funkübung 19 Uhr
05.05. Dorfstammtisch 19 Uhr Landgasthof
08.05. Muttertag
10.05. Fahrbücherei Hörn 15.40-16.20 Uhr
15.05. Übungsschießen 10 Uhr (SG-Vereins
heim)
15.05. Konfirmation 10 Uhr Kirche zu Fah-
renstedt
22.05. Straßenflohmarkt ab 10 Uhr
28.05. Schießen um den Einweihungspokal
(SG-Vereinsheim)
04.06. Kinderfest
05.06. Übungsschießen 10 Uhr (SG-Heim)
06.06. Seniorennachmittag 15 Uhr „Zum
Langsee“
14.06. Fahrbücherei Hörn 15.40-16.20 Uhr
15.06. Feuerwehr-Pokalschießen Hollmühle
Organisationsleiter Dirk Thomsen mit den Boßel-Siegern: „Die wilden Löwen“ (hinten)
und „Die Bockwürstchen“ (vorn)
45

Bis auf den letzten Platz besetzt war der Gemeinderaum
in der alten Schule zur jährlichen
Einwohnerversammlung der Gemeinde Taarstedt.
Dabei gab es kaum kontroverse Themen,
die unter der Versammlungsleitung von Bürgermeister
Hans-Werner Berlau zu diskutieren
waren. Zunächst hatte der Bürgermeister
in seinem Jahresbericht auf die positive Tatsache
hingewiesen, dass die Gemeinde Taarstedt
trotz Wirtschafts- und Finanzkrise noch immer
schuldenfrei sei. So habe man u.a. auch wieder
einige Sanierungmaßnahmen am Dorfzentrum
alte Schule finanzieren können. Durch die Umrüstung
der Straßenlampen auf energiesparende
Leuchtmittel könne man jetzt sogar eine 45%ige
Energieersparnis verzeichnen. Ein Ärgernis seien
aber nach wie vor die gelegentlichen Lampenschäden
durch Vandalismus. Nachdem im
Straßendorf Taarstedt nunmehr so gut wie alle
baurechtlich möglichen Baulücken geschlossen
seien, habe sich die Gemeinde entschlossen,
ein zur Verfügung stehendes Grundstück an der
Schaalbyer Straße im Ortskern von Scholderup
anzukaufen und dort bis zu 11 Grundstücke für
Wohnbebauung zu erschließen.
Auch das in zahlreichen Nachbargemeinden
heiß diskutierte Thema Breitbandversorgung ist
derzeit in Taarstedt kein ernsthaftes Problem. Da
der Hauptverteiler in der Gemeinde steht, ist die
Gemeinde nach den Richtlinien der Landesplanung
mit einer Übertragungsgeschwindigtkeit
46
Gemeinde ist schuldenfrei
von 16 MB bis immerhin noch ca. 3 MB in den
Außenbezirken bis auf Weiteres vollversorgt.
Einziges Ärgernis ist aus Sicht des Bürgermeistersweiterhin
die Situation entlang des auf dem
Gemeindegebiet verlaufenden 5 Kilometer langen
Teilstücks des Radweges „Alte Bahntrasse“
von Schleswig nach Süderbrarup. Da durch den
unerwarteten Ausstieg der Gemeinde Steinfeld
eine bereits zugesagte 75%ige Förderung der
Sanierungskosten verfallen sei, weiß man im
Gemeinderat noch keine Lösung, wie man den
teilweise desolaten Zustand des beliebten Radweges
dauerhaft verbessern kann.
Einzig die auch in den Taarstedter Ortsteilen
wie die sprichwörtlichen aus dem Boden
schießenden Pilze entstehenden Biogasanlagen
riefen einige Bürger im Rahmen der anschließenden
Diskussion auf den Plan. Durchaus
Verständnis für die Landwirte zeigten die sich
zu Wort meldenden Bürger, dass diese sich am
lukrativen Geschäft mit den alternativen Energien
beteiligen. Die Begleiterscheinungen wie
sehr schnelles Fahren der gefühlt riesigen landwirtschaftlichen
Fahrzeuge bei der Maisanfuhr
und die Beschädigung der für diesen Einsatz
nicht ausgelegten Gemeindestraßen wurde in
zahlreichen Wortbeiträgen kritisiert. Als Folge
wurde auch nach Ansicht des Bürgermeisters
nicht zu Unrecht befürchtet, dass die Bürger
neben den höheren Strompreisen für die hohe
Bioenergieeinspeisung ins Stromnetz auch
noch mit einer steuerähnlichen Umlage für die
Sanierung der Gemeindestraßen rechnen müssen.
Allerdings, so Berlau weiter, beim Ausbau
des Gemeindewirtschaftswegennetzes vor zum
Teil mehreren Jahrzehnten habe man auch noch
nicht berücksichtigen können, dass die Ver- und
Entsorgungsfahrzeuge solche Größendimensionen
erreichen würden. Eine Gewichtsbeschränkung
der Wege hätte dann z.B. zur Folge, dass
der Tankwagen mit dem Heizöl nicht mehr alle
Kunden erreichen könne oder die Anlieger
ihren Müll über weite Strecken an die nächste
Hauptstraße bringen müssten. gks
Taarstedt macht
Frühjahrsputz
Am 18.04. findet in Taarstedt die „Aktion
Sauberes Dorf“ statt.
Dazu sind alle Bürger jeden Alters herzlich
Eingeladen.
Wir treffen uns um 18.30 Uhr in Taarstedt
beim Feuerwehrhaus und in Scholderup
beim Kaufmann .
Anschließend gibt es bei der freiwilligen
Feuerwehr in Taarstedt ein gemütliches Beisammensein
mit einem Imbiss und Getränken.
Eure Gemeindevertretung Taarstedt

Generationswechsel beim DRK-Ortsverein
Nach 57 Jahren hat der
DRK-Ortsverein Taarstedt
eine neue Satzung
beschlossen. Dies
war nach den Worten
von Kreisgeschäftsführer
Kai Schmidt dringend
erforderlich, um
alle neuen gesetzlichen
Änderungen im Vereinsrecht
auf den neuesten
Stand zu bringen.
Aber auch sonst weht
im Taarstedter DRK ein
neuer frischer Wind.
Nach dem Ausscheiden
der langjährigen
Vorsitzenden Ute Heu-
er hat förmlich ein Generationswechsel
im
Vorstand stattgefunden
und neben der Fortführung
der bewährten Arbeit z.B. im Seniorenbereich
auch neue Akzente gesetzt. So wollen
die drei jungen Vorstandsmitglieder Michaela
Kaiser, Gesche Jensen und Nicole Thiemann,
die sich den Vorsitz teilen, im Zusammenspiel
mit ihren Vorstandskolleginnen alle Altersgruppen
und Generationen in ihre Arbeit mit einbeziehen.
Dies zeigt auch das neue Programm
für 2011, das vom Pizzabacken für Kinder im
Jugendhof und der Beteiligung am Dorffest im
Mai mit einem bunten Nachmittag über einen
Kutschausflug zur Hallig Südfall, einem Erste-
Hilfekurs am Kind, einen herbstlichen Abend
bis zu einer Weihnachtsmarktfahrt reicht. Den
Dank der Gemeinde Taarstedt an den knapp 130
Die Vorstandsmitglieder des DRK-Ortsvereins Taarstedt nehmen den neuen Kreisgeschäftsführer
Kai Schmidt bei seinem Antrittsbesuch in Taarstedt in ihre Mitte. gks
Mitglieder starken Ortsverein überbrachte für
die aus seiner Sicht wichtige ehrenamtliche Arbeit
Bürgermeister Hans-Werner Berlau.
Nicht weniger als 10 Ehrungen hatte der neue
Kreisgeschäftsführer bei seinem Antrittsbesuch
in Taarstedt vorzunehmen. Allen voran erhielt
die gesundheitlich bedingt nicht anwesende
Gerda Lausen aus Twedt eine Urkunde für
65-jährige Treue zum Roten Kreuz. Bereits 50
Jahre dabei sind Irmgard Jensen und Christa
Jürgensen. Es folgten Gerda Bahr, Ingrid Clasen,
Inge Hackenbeck, Helma Hansen, Ute Kuntzmann,
Monika Petersen und Elly Vanselow mit
jeweils 40 Jahren. gks
Landjugend Taarstedt feiert 30-jähriges Bestehen
Im März 1981 wurde die Landjugend Taarstedt
von gegründet und bietet somit seit nun schon
30 Jahren einen beliebten Anlaufpunkt für Jugendliche
aus der Gemeinde Taarstedt sowie allen
umliegenden Gemeinden.
Heute zählen zu der Landjugend mehr als 40
aktive Mitglieder.
Jeden Mittwochabend trifft man sich am Landjugendraum,
um gemeinsam etwas zu unternehmen.
Das regelmäßig ausgearbeitete Programm
bietet dabei sehr viel Abwechslung. Von
Besichtigungen über Vorträge bis hin zu Besuchen
anderer Landjugenden im Kreisgebiet ist
für jeden Geschmack etwas dabei. Es ist aber
auch oft nur das gemeinsame Grillen oder der
Spieleabend, der den Landjugendraum mit vielen
lachenden Gesichtern füllt.
Neben dem Mittwochabend gibt es aber noch
weitere feste Programmpunkte, die die Landjugend
jedes Jahr aufs Neue herausfordert. Dazu
gehört zum einen das legendäre Osterfeuer
am Ostersamstag, welches zahlreiche Besucher
aus den umliegenden
Gemeinden anzieht.
Desweiteren lädt die
Landjugend jährlich
am 30. April nach
Ulsnis Kirchenholz
zum ‚,Tanz in den
Mai‘‘ ein, wo nach
der Aufführung eines
plattdeutschen Theaterstückes
der Landjugend-
Theatergruppe
gefeiert und getanzt
werden darf. Im Sommer
folgt dann der
Höhepunkt eines jeden
Jahres: Das Taar-
stedt Open Air.
Dieses Jahr veranstaltet die Landjungend
anlässlich des Jubiläums zusätzlich
ein Dorffest für „Jung und Alt“.
Los geht es am Freitagabend, den 20. Mai mit
dem Spiel ohne Grenzen. Am Samstag gibt es
einen bunten Kinder und Senioren Nachmittag,
an dem zahlreiche Stationen, wie zum Beispiel
eine Hüpfburg, Hau den Lukas, Torwandschießen
und vieles mehr vorhanden sein werden.
Außerdem bietet das DRK ein Programmpunkt
mit Singen und Tanzen an, während die Landjugend
für das leibliche Wohl sorgen wird. Am
Samstagabend folgt dann ein Festball, zu dem
ein jeder herzlich willkommen ist, mitzufeiern.
Abgerundet wird das Dorffest am Sonntag mit
einem Zeltgottesdienst und einem anschließendem
Spanferkelessen für Jedermann.
Wir freuen uns auf euch!
Sportnachrichten
Jahreshauptversammlung
Am 22. Februar fand die diesjährige Jahreshauptversammlung
des Taarstedter Sportvereins
statt. Nach Genehmigung des Protokolls und
einem Jahresbericht über die Aktivitäten des
Vereins im vergangenen Jahr fanden die Wahlen
statt. Peter Matthiesen wurde als 1. Vorsitzender,
Bettina Andresen als Schriftführerin und Gunda
Hansen als Sportabzeichenwartin zur Wiederwahl
vorgeschlagen und einstimmig gewählt.
Der Festausschuss wird von Bettina Andresen
und Maja Lenz für weitere zwei Jahre gestellt
und Heiko Jochimsen prüft anstatt des turnusmässig
ausscheidenden Andreas Thiemann die
Kasse für zwei Jahre.
Da durch Streichung von Kreiszuschüssen eine
Erhöhung der Kosten für unsere Kreissportlehrer
Meike Rieve-Feuersenger und Brigitte Panten
erfolgen wird, stand eine Genehmigung der
Beitragserhöhung auf dem Programm. Unser
Verein muss Mehrausgaben von ca. 2.700,- €
pro Jahr verkraften. Um das Angebot wie bisher
aufrecht zu erhalten und auch weiterhin attraktiv
zu gestalten, wurde der Antrag auf Erhöhung
von 1,- € pro Mitglied und Monat gestellt und
von der Versammlung einstimmig genehmigt.
Die aktuellen Beiträge sind dem Vereinsheft zu
entnehmen.
Nach Verlesung der bereits feststehenden Termine
für 2011 wie Sportabzeichenabnahme oder
die Freizeiten (sind auch dem Heft bzw. dem
Veranstaltungskalender zu entnehmen) wurden
die Sportabzeichen verliehen. 12 Erwachsene
und 38 Kinder haben sich erfolgreich beteiligt,
die Erwachsenen erhielten ihr Abzeichen im
Rahmen der Jahreshauptversammlung, die Kinder
in den Sportstunden bzw. beim Faschingsfest.
Die Mitglieder des Sportvereines haben im
vergangenen Jahr insgesamt 532,99 € für unser
Patenkind in Kenia gespendet. Die Kinder
bringen Geld für unser Spendenschwein zu
den Sportstunden mit, die Damen der Dienstagssportgruppe
beteiligen sich auch immer
großzügig und die „großen Mädchen“ haben
im Dezember einen Spenden- u. Spielenachmit-
47

tag veranstaltet, bei dem 100,- € für die Kasse
zusammenkamen. So kann der Verein auch für
viele weitere Monate den Spendenbeitrag von
35,- € für die Plan Organisation und unser Patenkind
aufbringen. Dazu vielen Dank an alle!
Der anwesende Bürgermeister von Taarstedt,
Hans Werner Berlau, überbrachte die Grüße
der Gemeinde und dankte dem Sportverein für
die geleistete Arbeit. Er betonte die Wichtigkeit
gerade der Kinder- und Jugendarbeit und sagte
weitere finanzielle Unterstützung zu. Auch die
Bereitstellung und Unterhaltung der Turnhalle
sei Teil der Unterstützung durch die Gemeinde
Taarstedt. Eine „Wiedergutmachungszahlung“
nach mutwilliger Zerstörung von Straßenlampen
in Höhe von 150,- € gab Herr Berlau an
den Sportverein weiter, zur Förderung der Jugendarbeit.
Anfang März fand dann das Faschingsfest in der
Turnhalle statt, mit Spielen, Musik und Waffelessen
trafen sich etwa 70 fantasievoll kostümierte
Kinder und hatten einen schönen Nachmittag.
In der Pause zwischen den beiden Gruppen
wurden die Sportabzeichen verliehen und ein
großes Gruppenfoto für die Vereinszeitung gemacht.
Bettina Andresen
Termine
April
18.04. 18:30 Dorfreinigung; Feuerwehr
Gerätehäuser
17.04. 20:00 Feuerwehr: Preisskat; DGR
23.04. 19:00 Landjugend: Osterfeuer
30.04. 20:00 Landjugend: Tanz in den Mai;
Ulsnis-Kirchenholz
Mai
01.05. 11:00 Maifeiertag: Maibaumaufstellen
durch Jugendfeuerwehr mit
Unterstützung der Feuerwehr
Taarstedt; Sportplatz
06.05. DRK: „Kinder backen Pizza“
Jugendhof Taarstedt
10.05. 15:00 VfL: Abnahme Sportabzeichen;
Böklund (Änderungen vorb.)
17.05. 17:00 VfL: Abnahme Sportabzeichen;
Süderbrarup(Änderungen vorb.)
17.05. Landfrauen: Besichtigung Hofmeierei;
20.05.-22.05. Landjugend: Dorfwoche;
Sportplatz
20.05. „Spiel ohne Grenzen“ mit den ortsan-
sässigen Vereinen und Gästen
21.05. Spielenachmittag für Kinder
21.05. 20:00 Festball im Zelt
22.05. 10:00 Gottesdienst im Zelt
22.05. Frühschoppen im Zelt
21.05. Jugendfeuerwehr: „Orientie-
rungsfahrt“ Alte Schule Taarstedt
28.05. DRK: Tagesfahrt zur Hallig Süd-
fall; Treffen DGR
29.05. 20:00 Feuerwehr: Preisskat ;DGR
Juni
02.06.-05. 06. VfL: ADS Ulsnis Sportwochen-
ende
18.06. Jugendfeuerwehr: Lauf für den guten
Zweck; Böklund
19.06. 10:00 FFW Taarstedt: Fahrradtour;
Gerätehaus Taarstedt
Termine der Fahrbücherei: Seite 9
Gottesdienste: Kirchliche Nachrichten
48
100. Mitglied begrüßt
JAm Freitag den 18.03.2011 trafen sich die Mitglieder
des SoVD zur Jahreshauptversammlung
im Gemeindehaus am Pastorat in Tolk. Nach
kurzer Begrüßung eröffnete der Vorsitzende
Adolf Jacobsen die Versammlung.
Nachdem die Tagesordnung genehmigt war,
wurden der verstorbenen Mitglieder des letzten
Jahres mit einer Schweigeminute gedacht.
Ortsverein
Tolk
Frauensprecherin Monika Klatt überbrachte die
Grüße des Kreisverbandes. Bürgermeister Andreas
Thiessen überbrachte die Grüße der Gemeindevertretung
und wünschte der Versammlung
einen guten Verlauf.
Nachdem das letztjährige Protokoll mit einigen
kleinen Änderungen genehmigt war, hielt der
Vorsitzende seinen umfangreichen Jahresbericht.
Viele Geburtstage, aber auch Teilnahmen
an Ehrenamtsmessen oder Tagen des Ehrenamtes,
dem SoVD-Familientag in der Tolk-Schau,
Tagesfahrten und die Kranzniederlegung am
Volkstrauertag füllten den Bericht.
In seiner Vorschau auf das kommende wurden
die Tagesfahrten, der SoVD-Familientag
im Hansapark und die Kranzniederlegung am
Volkstrauertag erwähnt. Nachdem der Kassenbericht
vorgetragen war, und die Revisoren bei
der Kassenprüfung nichts zu beanstanden hatten,
empfahlen sie die Entlastung des Kassenwartes
und des gesamten Vorstandes. Die Versammlung
folgte den Antrag der Revisoren und
entlastete den Vorstand einstimmig.
Für 10 Jahre Mitgliedschaft wurde Hans-Günter
Bachert, für ihre 20-jährige Mitgliedschaft wur-
Hallo, liebe Leser!
Wir waren wieder fleißig und haben so einiges
in der letzten Zeit auf die Beine gestellt! Mindestens
drei größere Veranstaltungen des DRK
Ortsvereines Tolk waren u.a. dabei.
Unseren Auftakt in diesem Jahr bildete die Jah-
reshauptversammlung am 23. Februar 2011.
Neben der Ehrung für fünf langjährige DRK-
Mitglieder (Dorothea Thiessen , 50 Jahre, Marion
Böttcher, Hilda Möller, Gisela Schulz und
Gerda Steinberg, 25 Jahre) konnten wir auch
Uwe Schröder als unser neues Mitglied offiziell
willkommen heißen. Turnusgemäß wechselte
eine Kassenprüferin. Heidi Nissen und Martina
Will werden dieses Jahr ihre wachsamen Augen
auf die Vereinsbuchführung lenken. Ansonsten
Cora Lucassen
den Anneliese Jordt und Hans-Werner Marxen
geehrt. Cora Lucassen wurde als 100. Mitglied
mit eine Präsent im SoVD-Ortsverband begrüßt.
Als neue Revisoren wurden Werner Prochnow
und Gerd Reetz gewählt. Nach ihrem Vortrag
zur Patientenverfügung mit anschließender Diskussion
beantwortete Frau Klatt noch für viele
Fragen zum o. g. Thema. Als keine Wortmeldungen
mehr erfolgten, wurde die Versammlung
beendet und ein Imbiss gereicht.
Was möchten Sie gerne mit uns unternehmen?
wurde der Vorstand entlastet und Neuwahlen
standen keine weiteren an. Bürgermeister Andreas
Thiessen übermittelte Dank und Grußworte
von der Gemeinde an die Versammlung und
lud zur Bürger-Einwohnerversammlung am 30.
März ein. Im Bericht der 1. Vorsitzenden Karin
Lasarzik wurde allen, die irgendwie, irgendwo
geholfen haben, der Dank ausgesprochen. Im
vergangenen Jahr seien die Veranstaltungen von
den Teilnehmern als gut empfunden worden. Jedoch
seien die Teilnehmerzahlen rückläufig. Wir
mussten wieder viele verstorbene Mitglieder
verschmerzen, einige ältere sind gesundheitlich
nicht mehr in der Lage zu kommen, ja und der
Nachwuchs fühle sich wohl noch nicht dazu
berufen. Die Pläne fürs kommende Jahr wurden
vorgestellt (Theater-Gemeinde-Nachmittag,
Blutspendetermin, Fahrten zur Geltinger Birk
und ins Alte Land, den Bazar wollen wir diesmal
schon früher in den Herbst verlegen.) Nach einem
deftigen Imbiss erhielt unser Gastreferent,

Herr Rechtsanwalt M. Schlüter, das Wort. Sein
Thema „Patientenverfügung und Vorsorgevollmachten“
interessierte unsere Vereinsmitglieder
sehr. Und Herr Schlüter verstand es, auf die
Notwendigkeit hinzuweisen, seine Angelegenheiten
zeitnah zu regeln, und das mit möglichst
verständlicher Weise. Selbst persönlich gemachte
Erfahrungen baute er mit in seinen Vortrag
ein, um wirklich für die Wichtigkeit dieser Regelungen
zu sensibilisieren. Die Aufmerksamkeit
seiner Zuhörer war ihm sicher.
Zum Blutspendetermin am 21. März 2011 sind
dieses Mal 88 bereitwillige Spender zur Schule
Tolk gekommen. Jedem einzelnen möchten wir
ganz herzlich dafür danken. Auch wenn der eine
oder andere an diesem Tag aus irgendwelchen
Gründen mal zurückgestellt werden musste.
Bleiben oder werden Sie bitte Blutspender,
liebe/r Leser/in, wenn Sie es irgend können;
es bedeutet vielleicht für irgendjemanden gerade
in diesem Moment die lebensrettende Hilfe
durch eine Blutkonserve.
Wenn auch nicht mit dem Blut, so doch mit
einer Geldspende, konnte jemand seine Hilfsbereitschaft
beweisen. Wir bedanken uns herzlich
für Ihre großzügige Spende bei unserer letzten
Haus- und Straßensammlung im Februar/
März.
Im Auftrag der Gemeinde Tolk haben wir den
einmal jährlich angebotenen Theaternachmittag
am 26.3.11 – im Böklunder Gasthof „Bosna“
ausgerichtet. Vom Bürgermeister gab es neue
Informationen über die Gemeinde (Themen:
Schietsammeln, Einwohnerversammlung). Wie
auch Frau Lasarzik in der Jahreshauptversammlung
schon als derzeitige Problematik, an der
es zu arbeiten gilt, ansprach, äußerte sich auch
Herr Thiessen über die rückläufigen Zahlen der
Besucher von Veranstaltungen in den letzten
Jahren. Ältere versterben, jüngere rücken nicht
so recht nach. Es gelte, mit den Programmen
auch „frühreife“ Rentner anzusprechen. Wir
müssen Ideen sammeln! (Was möchten Sie gerne
mit uns unternehmen, liebe Leser?) Gut ankam
auf jeden Fall schon mal das Theaterstück
der Theatergruppe der Struxdorfer Feuerwehr,
die an diesem Nachmittag bei uns gastierte. Ihr
ostfriesisches Bauernstück hieß „De Breefmarkenarffschaft“
von Fred Redmann. Sehr weiterzuempfehlen!
Das passiert demnächst:
Kreistagung der DRK-Ortsvereine dieses Mal
bei uns im Gemeinderaum am 13. April –
Halbtagesfahrt zur Geltinger Birk
(Anmeldungen nur noch zur Warteliste)
am 18. Mai – Klönrunde:
wenn es hell und schön wird, auch
nach draußen gehen - Tagesfahrt
ins Alte Land am 10. Sept.
Hier noch die wiederkehrenden
Termine des DRK-Ortsvereins Tolk:
Man trifft sich regelmäßig in
Gruppen zu folgenden Terminen:
Jeder 4. Dienstag im Monat um
�
GUTSCHEIN
2 ofenfrische
Böklund
Tolk
Drei der geehrten Jubilare
14.30 Uhr: Spielenachmittag im Gemeinderaum
am Pastorat
Alle 14 Tage mittwochs um 14.30 Uhr: im
Wechsel Handarbeit und Tanz und Gymnastik
im Gemeinderaum am Pastorat
Alle 3 Wochen freitags um 16.00 Uhr – Kegeln
in Böklund
Alle 14 Tage dienstags um 20.00 Uhr – Klönrunde
für jedermann mit Basteln und Handarbeit
Jeder 4. Donnerstag in den Monaten Oktober
bis März um 14.30 Uhr: Klönschnack-Nachmittag
im Gemeinderaum am Pastorat.
Wer Lust hat mitzumachen oder einfach mehr
über uns wissen möchte, ist herzlich aufgefordert,
sich bei den Gruppen, Bezirksdamen oder
übrigen Vorstandsmitgliedern zu melden!
Wir bedanken uns nun für Ihr interessiertes
Lesen und heißen alle einen schönen Frühling
willkommen. Liebe Grüße von Haus zu Haus,
Maren Hansen
Brötchen!
einlösen in jeder Filiale
Brodersby
Satrup
Jeden Sonntag von 7.30 - 10.30 Uhr geöffnet in
Böklund, Brodersby, Tolk und Satrup
Böklund Schulstraße 2 Tel. (0 46 23) 3 31 · Tolk Alte Dorfstraße 27 Tel. (0 46 22) 20 76
Brodersby Schleidörferstraße 16 Tel. (0 46 22) 27 29 · Satrup Flensburger Str. Tel. (0 46 33) 96 88 36
49

Jubiläumswoche
Vom 27. Juni bis 3. Juli 2011 feiern Grünweiß
Tolk und die Tolker Sportschützen ihr 50-jähriges
Bestehen mit einer Jubiläumswoche.
In der letzten SüdangelnRundschau veröffentlichten
wir das vorläufige Programm, das auch
einen Umzug durch das Dorf am 2. Juli vorsieht.
Die Organisatoren bitten die Bewohner,
für ein festliches Bild ihre Grundstücke
und Häuser mit Wimpeln und/oder
Girlanden zu schmücken. Danke!
50
Termine
30.04. Maibaum aufstellen 17.00 Uhr
01.05. Konfirmation 10.30 Uhr
08.05. Konfirmation 10.30 Uhr
14.05. Tolker Sportschützen Königsschießen
18.05. DRK Halbtagesfahrt Geltinger Birk
22.05. SOVD Tagesfahrt Lüneburger Heide
01.06. bewegl. Ferientag Tolker Schule
13.06. Gottesdienst 10.00 Uhr
18.06. Jugendamtsfeuerwehrtag in Böklund
20.06. Spanferkelessen MGV (nicht Goltoft)
24.06. – 26.06. 77.Scheersbergfest
25.06 + 26.06. Kreisjugendfußball-Cup
26.06. SOVD Tagesfahrt Schwentine
27.06. – 03.07. Dorffest
Jubiläum GWT u. Sportschützen
Sportliche Erfolge
Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung
der Tolker Sportschützen ging es ruhig zu. In
seinem Jahresrückblick ging de 1. Vorsitzende
Johannes Jensen auf die im letzten Jahr durchgeführte
Renovierung des Schützenheimes ein.
Weiter berichtete er von den Planungen des
Jubiläumsfestes zum 50-jährigen Bestehen,
das zusammen mit dem Sportverein gefeiert
wird. Die Planungen ist abgeschlossen. Der
Terminplan und Kostenplan steht und die Festzeitung
wird demnächst herausgegeben. Aber
auch sportlich können wir Erfolge vorweisen.
So hat die Ligamannschaft den Klassenerhalt
in der Landesliga Gruppe Nord geschafft. Bei
den Auflageschützen konnten wir den Sieg in
der schwierigen Gruppe 1 erringen. Bei den
Meisterschaften lief es auch recht gut. Bei den
Staffel- und Kreismeisterschaften konnten wir
mehrere Titel und gute Platzierungen erringen.
Bei den Landesmeisterschaften konnten im Einzel
Johannes Jensen und Carolin Schlüter mit
zweiten Plätzen überzeugen. Die Auflagemannschaft
mit Dieter Hansen, Johannes Jensen und
Gerd Reetz wurde Landesmeister in der Altersklasse
NDSB-Auflage.
Bei den Wahlen standen in diesem Jahr die Vertreter
zur Abstimmung. Als 2. Vorsitzender wurde
Dieter Hansen wiedergewählt. Ebenso die 2.
Kassenwartin Maja Joosten und der 2. Jugendwart
Gerd Reetz. Als neue Mitglieder im Vorstand
wurde die 2. Schriftführerin Susanne
Rühmann und der 2. Wandergruppenleiter Michael
Marsch gewählt.
Schulnachrichten
Besuch der Landesverkehrwacht S-H
Die offizielle Übergabe
von 12 Fahrrädern
durch Frau Heike Franzen,
Vorsitzende der
Landesverkehrswacht,
konnte nach langer Wartezeit
jetzt erfolgen.
Vor einigen Monaten
hat Frau Behmke an
dem Fortbildungsseminar
“Frühradfahren“ des
IQSH in Verbindung mit
der Unfallkasse / Nord
teilgenommen. Daraufhin wurden 12 Fahrräder, gesponsert durch die Landesverkehrswacht S-H,
beantragt. Doch zunächst wurden noch 15 Fahrradhelme und zwei Laufräder durch den Schulförderverein
der GHS Tolk angeschafft. Vielen Dank!
Endlich erhielten wir den Zuschlag. Am 18.03.11 war es soweit. Schüler, Elternvertreter, Vertreter
des Schulfördervereins und Lehrer fanden sich um 11:00 Uhr in der Sporthalle ein, um an der
offiziellen Übergabe der Fahrräder durch Frau Franzen an Herrn Lucas, unseren Schulleiter teilzunehmen.
Vorab führte Frau Behmke mit 12 Kindern die Ergebnisse der Projektwoche auf den neuen
Fahrrädern vor. Dabei ging es um die Schulung der motorischen Fähigkeiten, d.h. das Beherrschen
des Fahrzeug „Fahrrad“. Dazu gehört Gleichgewicht halten ebenso wie Geradeaus-, Kurven oder
einhändig fahren, insbesondere das Langsamfahren. Spielerisch lernen die Kinder im geschützten
Raum, bevor sie im 3./4. Schuljahr für den „Fahrradführerschein“ im realen Straßenverkehr üben.
Die Freude der Kinder über die Fahrräder sah man ihnen während der Vorführung an.
Projektwoche „Wir
sind kreativ“
Die Projektwoche „Wir sind kreativ“ fand vom
08.03 bis 11.03.11 statt.
Viele verschiedene Angebote standen zur Wahl
Kerzengießen, Fadengrafik, Kissen nähen, Basteln
mit Pappmaché, Töpfern, kreative Mathematik,
Musical, Frühradfahren, Kochen, Holzarbeiten.
Am letzten Tag wurden die Ergebnisse interessierten
Eltern /Großeltern präsentiert bzw. vorgeführt
Es sind viele tolle Sachen entstanden,
wie z. B Kissen aus Filz, bunte Pappmachéfiguren,
Fadengrafikbilder, gesunde Snacks, farbenfrohe
Kerzen u.v.m.
In der Sporthalle wurde von den Kindern der
AG „Frühradfahren“ unter Leitung von Frau
Behmke eine Vorführung präsentiert, anschließend
fand in der Aula unter Leitung von Frau
Maaß-Hausser und Frau Berning das Musical
„Der kleine Eisbär“ statt.
Die Woche hat uns sehr viel Spaß gemacht. Wir
haben viele neue interessante Aktivitäten erlebt,
Schule mal von “kreativer Seite“ betrachtet.
Heimische Tierwelt
Vom 21.03.bis zum 24.03.11 besuchte Herr
Bernhold die GHS Tolk mit ca. 125 Exponaten;
vom Adler bis zur Zwerg-Fledermaus seiner
privaten Tiersammlung aus heimischer Gegend.
Mit einigen Helfern wurden diese transportiert
und anschaulich platziert, um von vielen erstaunten
Kindern bewundert zu werden.
Vier Vormittage erklärte und beantwortete Herr
Bernhold mit großer Geduld Fragen der Schüler
der GS Tolk, der Auenwaldschule Böklund
und den Tolker Kiga-Kindern.
Unsere Kinder wissen sehr viel besser über exotische
Tierarten Bescheid, als über unsere hiesige
Tier- bzw. Pflanzenwelt.
Daher besucht Herr Bernhold als passionierter
Jäger und Tierfreund immer wieder Schulen
um Kindern „unsere“ Tierwelt vor der eigenen
Haustür näher zu bringen.
Vielen Dank an Herrn Bernhold!

In Twedt kann wieder gebaut werden
Die Gemeindevertretung fasste den Entwurfs-
und Auslegungsbeschluss für den Bebauungsplan
„Margarethenweg“. Auch das ortsansässige
Bauunternehmen kann sich auf dem betriebseigenen
Gelände erweitern.
Einstimmig fiel der Beschluss der Twedter Gemeindevertretung,
ein neues Baugebiet in der
Gemeinde auszuweisen. Nachdem alle Grundstücke
vorheriger Baugebiete verkauft worden
waren, wolle man auch in Zukunft gewährleisten,
dass Bauwillige in Twedt die Möglichkeit
erhalten sollen, ein Eigenheim zu errichten,
waren sich die Gemeindevertreter einig. Zudem
soll auch Selbstständigen, kleineren Gewerbe-
oder Handwerksbetrieben ermöglicht werden,
sich hier ansiedeln zu können. Eine Einschränkung
dieser Zulässigkeit wurde von der Gemeindevertretung
daher aus der Begründung
des Bebauungsplanes gestrichen.
Das Baugebiet „Margarethenweg“ liegt östlich
der Dorfstraße im Ortskern von Twedt und
umfasst sechs Baugrundstücke in ruhiger aber
zentraler Lage. Geplant sind Grundstücke in
der Größe von rund 700 bis 900 Quadratmeter.
Dabei handelt es sich um Vorschläge, sodass
die Grundstücksgrößen je nach Bedarf möglicher
Interessenten noch angepasst werden können.
Für weitere Auskünfte stehen Herr Heller
von der Amtsverwaltung Südangeln, Telefon
04622/1851-36, oder Bürgermeister Heinrich-
Wilhelm Horstmann, Telefon 04622/188056,
zur Verfügung.
Die ortsansässige Hoch- und Tiefbaufirma Greve
kann sich durch den Beschluss des Bebauungsplanes
„Sondergebiet Bauunternehmen“
innerhalb des betriebseigenen Geländes erweitern.
Das Unternehmen möchte eine weitere
Halle errichten sowie eine mobile Steinbrechanlage
an bis zu zehn Tagen im Jahr betreiben.
Termine
Mai 2011
15. 18:30 Uhr, Preisskat im Bürgerhaus
Juni 2011
18. Fahrradtour der Gemeinde zur Handweberei
Schoppmeier nach Goltoft
Dorffest in Twedt
vom 15. – 17. Juli 2011 am Bürgerhaus in
Twedt, mit Kinderfest, vielen Aktivitäten
und Festzelt mit Live-DJ. Das Programm
wird in der nächsten Rundschau im Juni
veröffentlicht.
Für Sonntag, den 17.07.2011, ist ab 11:00
Uhr ein Flohmarkt/Basar und/oder eine
Ausstellung im Bürgerhaus geplant. Interessierte
Aussteller (bitte nur Privatanbieter)
können sich bei Bernd Thaysen, Tel.
04622/1225, E-Mail: thaysen.maler@tonline.de,
melden.
Die Untersuchungen im Rahmen eines schalltechnischen
Gutachtens hierzu ergaben, dass
die Immissionswerte auch durch diesen zusätzlichen
Betrieb werktags nicht überschritten
werden. Die Kosten für das Planungs- und Bauleitverfahren,
für erforderliche Gutachten sowie
eine erforderliche Ausgleichsfläche im Ortsteil
Grumby werden vom Bauunternehmen getragen.
Eine entsprechende Vereinbarung wurde
durch die Amtsverwaltung ausgearbeitet und
mit der Gemeinde Twedt geschlossen. Im weiteren
Verfahren für beide Bebauungspläne werden
die Entwurfs- und Auslegungsbeschlüsse
der Gemeindevertretung bekanntgegeben und
die Bebauungspläne für einen Monat öffentlich
ausgelegt. Nachdem sich die Gemeindevertretung
mit den Stellungnahmen der Träger
öffentlicher Belange in einer weiteren Sitzung
beschäftigt hat, erfolgt eine abschließende Genehmigung
der Bebauungspläne durch das Innenministerium.
Alexander Schmidt
Das Baugebiet „Margarethenweg“ nimmt konkrete Formen
an - Entwurf: Ingenieurgesellschaft Nord, Schleswig.
Großes Kino für unsere Kleinen
Am Freitag, den 04.
Februar 2011, folgten
31 Kinder der Einladung
des Ausschusses
für Kultur, Jugend und
Sport der Gemeinde
und sahen im Bürgerhaus
den Film „Drachenzähmen
leicht
gemacht“. Ein spannender
Film, der mit
Popcorn und „Naschi“
bei den Kindern sofort
für die richtige Kinoatmosphäre
sorgte. In
der Pause gab es für alle leckere Würstchen und etwas zum Trinken. Frisch gestärkt konnten die Kinder
den kleinen Wikinger mit seinem Drachenabenteuer richtig genießen. Ein gelungener Abend,
der allen Beteiligten viel Spaß gemacht hat und bestimmt eine Fortsetzung finden wird.
Dörte Krugmann, Claudia Schmidt, Axel Andresen
Kreisgeschäftsführer stellte sich vor
Rund 40 Mitglieder konnte die Vorsitzende des
DRK Ortsverein Twedt, Frauke Reese, zur diesjährigen
Jahreshauptversammlung begrüßen.
Zu Gast war DRK-Kreisgeschäftsführer Kai
Schmidt, der das Amt im vergangenen Jahr von
Siegfried Höfer übernahm. „Die Jahreshauptversammlungen
sind ein guter Anlass, mich bei
den Ortsvereinen vorzustellen“, so Schmidt,
der seit zehn Jahren beim DRK-Kreisverband
Schleswig-Flensburg aktiv ist. Einen besonderen
Dank richtete Schmidt an den Ortsverband, der
durch eine Spende das Projekt „Junges Wohnen“
im DRK Pflegezentrum in Fahrdorf unterstützt.
Die Spendensumme in Höhe von 210
Euro wurde anlässlich des Bücherflohmarktes
beim DRK Neujahrsempfang Anfang des Jahres
eingenommen.
Mit der Silbernen Ehrennadel wurde Ulrike
Horstmann aus Grumby ausgezeichnet. Sie
erhielt diese Auszeichnung von Kreisgeschäftsführer
Schmidt für ihre 25-jährige Mitgliedschaft.
Etta Mühe wurde von der Mitgliederversammlung
einstimmig als neue Kassenwartin
gewählt. Zuvor hatte Frauke Reese diese Aufgabe
kommissarisch übernommen, nachdem die
bisherige Kassenwartin ihr Amt im vergangenen
Jahr aufgegeben hatte.
Einen Strauß Blumen hatte die Vorsitzende für
Gaby Kruse aus Böklund parat, die im vergangenen
Jahr spontan die Gymnastikgruppe übernommen
hatte, nachdem die bisherige Kursleiterin
aus Krankheitsgründen ihr Engagement
beenden musste.
Durch einstimmigen Beschluss der Mitglieder-
51

versammlung wurde das Mindestalter für den
Besuch des DRK bei runden Geburtstagen von
70 auf 75 Jahre angehoben. Jährliche Geburtstagsbesuche
finden zukünftig ab dem 80. Lebensjahr
statt.
Zum Abschluss der Versammlung zeigte die
DRK-Krankenschwester Margot Dietz-Wittstock
beeindruckende Bilder von einem Auslandseinsatz
im Erdbebengebiet auf Haiti. Die Flensburger
Rot-Kreuz-Schwester unterstützte Anfang
2010 in Haiti den Aufbau der Infrastruktur des
DRK-Teams nahe der verwüsteten Hauptstadt
Port-au-Prince. Ohne Unterlass versorgten die
Helfer Verletzte und verteilten Hilfsgüter.
Alexander Schmidt
52
Regelmäßige
Termine
DRK „Fit ab 50“
jeden Dienstag von 10:00 - 11:00 Uhr im Bürgerhaus
DRK Kreativnachmittag
montags 14-tägig, von 14:00 - 16:00 Uhr im
Bürgerhaus
Ansprechpartnerin: Ingrid Franzen, Tel. 04622/
1019
Heiteres Gedächtnistraining
montags 14-tägig, von 14:30 - 16:00 Uhr im
Bürgerhaus
Kinderchor
jeden Montag von 16:15 - 17:15 Uhr Übungsnachmittag
im Bürgerhaus, Leitung: Karoline
Kulling, Tel. 04622/413
Gesangverein
jeden Montag ab 20:00 Uhr Übungsabend im
Bürgerhaus. Vorsitzender: Bernd Wilhelmsen,
Tel. 04622/2886
Tischtennis
jeden Montag ab 20:00 Uhr für Erwachsene im
Bürgerhaus
Beim 11. Twedter Bosseln,
das vom Jugend-,
Kultur- und Sportausschuss
der Gemeinde
Twedt und zahlreichen
freiwilligen Helfern
organisiert wurde,
nahmen knapp
80 Einwohnerinnen
und Einwohner sowie
viele Gäste aus
Nachbargemeinden,
Freunde und Bekannte
teil. Insgesamt 14
Mannschaften traten
gegeneinander an.
Los ging’s bei vor-
Stimmung und Wetter gut
Da geht´s lang: Norbert Nielsen gibt Britta Wilhelmsen die Richtung vor.
frühlingshaftem Wetter wie in den vergangenen Jahren in der „Eichtaler Straße“ bei Hans-Joachim
Schmidt. Von dort aus wurde in Richtung Buschau gebosselt, wo sich die Mannschaften mit heißen
oder kalten Getränken und belegten Broten in der Dorfstraße am Glascontainer stärken konnten.
Weiter ging es anschließend von „Dornhöh“ über „Stockbrügg“ bis zum Ziel am Bolzplatz.
Zum Abschluss trafen sich alle Mannschaften im Bürgerhaus, wo es Kartoffelsuppe und zahlreiche
Getränke gab.
Auf den 1. Platz schafften es die „Lindenblüten“ mit 75 Würfen, gefolgt von den „Zechmeistern“
mit 76 Würfen und auf Platz 3 landeten die „Titelverteidiger“ mit 78 Würfen. Bei der Preisverleihung
durch den Ausschussvorsitzenden Mario Kulling gab es für die Siegermannschaft Pizza-
Gutscheine. In gemütlicher Runde klang der Tag bei dem einen oder anderen Getränk aus. Erfolge
müssen schließlich gefeiert werden! Alexander Schmidt
Uelsby
Sitzung des Uelsbyer Gemeinderates
Die öffentliche Sitzung am 17.03.2011 im Gasthof
„Sieben Linden“ begann mit der Begrüßung
durch den Bürgermeister Johannes Nissen.
Zunächst berichtete der Bürgermeister von einer
Sitzung im Kreishaus, bei der es um die
Neuordnung der Amtsrechte ging.
Anschließend nannte er verschiedene Termine
und gab die Einladung zum Behördenschießen
an seine Gemeinderatsmitglieder weiter, welches
am 16. Juni in Struxdorf stattfindet.
Ralf Carstensen berichtete über eine Sitzung des
Kindergartenausschusses. Zur Zeit besuchen 36
Kinder, darunter acht unter drei Jahren, den
Kindergarten in Struxdorf. Nach den Sommerferien
werden es 41 Kinder sein, wobei bei diesen
beiden Zahlen die unter 3-Jährigen jeweils
doppelt gezählt werden.
Der Elternbeitrag beträgt nach den Sommerferien
für die über 3-Jährigen 130 € und für die
unter 3-Jährigen 180 €.
Den größten Teil der Sitzung nahmen Themen
des Bau- und Wegeausschusses ein. Die Bushütte
beim Weißes Roß muss erneuert werden.
Das Baugeschäft Schmielau wird die alte Hütte
abreißen und für ein neues Fundament sorgen.
Für den Bausatz einer neuen Hütte liegen verschiedene
Angebote vor. Es wurden 3.100 € für
die Gesamtkosten verabschiedet.
Für die vorgesehene Akustikdecke im Dorfhaus
liegen drei Angebote vor, für die Gesamtkosten
wurden 5.000 € verabschiedet. In die Decke
soll eine herunterfahrbare Leinwand integriert
werden, ferner werden neue Pendelleuchten
aufgehängt.
Andere Themen behandelten die Straßenschäden
sowie die geplanten Sackgassenschilder für
den Ausselbeker Weg.
Unter Tagesordnungspunkt 6 erteilte die Gemeindevertretung
die Zustimmung zur Wahl
des stellv. Gemeindewehrführers Seàn Graves
und Bürgermeister Johannes Nissen nahm ihm
den Eid auf die Landesverfassung ab und ernannte
ihn zum Ehrenbeamten.
Festtage der FFW
Anlässlich des 125-jährigen Bestehens der Freiwilligen
Feuerwehr Uelsby finden vom 24. bis
zum 26. Juni 2011 Festtage auf dem Dorfplatz
statt.
Ein vorläufiges Programm gibt es bereits. Am
24. Juni startet der Seniorenclub um 14:30 Uhr
mit einem bunten Nachmittag und ab 18:00
Uhr haben die Schützen das Regiment, u. a. mit
einem Schießen für Jedermann.
Der Samstag startet um 10 Uhr mit dem Kinderfest,
ab 14:00 Uhr können alle zum Kaffee
trinken kommen und um 19:30 Uhr beginnt
der große Festball.
Zu Ende gehen die Festtage am Sonntag um 10
Uhr mit einem plattdeutschen Zeltgottesdienst
mit Gospelchor und anschließendem Frühschoppen.

Ehrungen und Wahlen bei der Feuerwehr
Am 04. Februar 2011 fand im Uelsbyer Dorfhaus
die diesjährige Jahreshauptversammlung
der FFW Uelsby statt. Ein Einsatz aufgrund
eines umgestürzten Baumes sorgte dafür, dass
die Versammlung erst eine viertel Stunde später
begann.
Nach leckerem Essen folgten das Protokoll des
Schriftführers und die Berichte des Wehrführers
und des Kassenwartes.
Einen großen Teil nahmen die Ehrungen ein.
Johannes Matz wurde für 60 Jahre in der Feuerwehr
geehrt. Ebenso ist auch Dieter Clasen seit
60 Jahren dabei. Seine Ehrung wird nachgeholt,
da er leider nicht anwesend war.
50 Jahre Feuerwehrmänner sind Hans Mangelsen
und Ulrich Bachler und für 40 Jahre bei der
Feuerwehr wurden Martin Bauers und Andreas
Petersen geehrt.
Virtus Lund ist seit 25 Jahren dabei, hat aber auf
eine Ehrung verzichtet, ferner ist Peter Horstmann
seit 20 Jahren bei der Wehr.
Als Nächstes standen die Wahlen auf der Tagesordnung.
Zur Wahl des stellvertretenden Wehrführers
war ein Wahlvorschlag bei Bürgermeister
Johannes Nissen eingegangen. Er lautete auf
Seàn Graves, welcher in einer geheimen Wahl
mit 14 Ja-Stimmen, einer Gegenstimme und einer
Enthaltung gewählt wurde.
Dirk Fintzen und Jens Prüß wurden zum Gruppenführer
bzw. stellvertretenden Gruppenführer
gewählt. Ferner wird Marc Fintzen zum
zweiten Kassenprüfer gewählt. Er prüft die Kasse
mit Hartmut Wachter, der dieses ein weiteres
Jahr macht.
Der neue Festausschuss besteht aus den Kamera-
Schützenverein Weißes Roß
Osterschießen
Wegen Terminschwierigkeiten fällt das für den
15. April 2011 vorgesehene Osterschießen in
diesem Jahr aus.
Dorfpokalschieße
Das Dorfpokalschießen findet wie gewohnt im
September und nicht, wie angekündigt, im Rah-
Freiwillige Feuerwehr:
Treffpunkt für die Übungsabende am 02.05.,
30.05., 25.07., 29.08., 26.09. und 24.10.2011
ist jeweils um 19.30 Uhr das Dorfhaus.
Seniorenclub:
Treffen an jedem 2. Mittwoch im Monat im
Dorfhaus
Di. 10.05.2011 Geburtstagtreff für alle ab 70
Jahre in Zusammenarbeit mit der Frauenhilfe,
Dorfhaus 17.00 Uhr
Mi. 11.05.2011 Halbtages- bzw. Abendfahrt
nach Noorstedt
Jugendgruppe:
Kinder ab 6 Jahre Treffen an jedem Dienstag von
Sport-Meldungen
Termine
den Holger Nissen, Jens Prüß und Bernd
Rühe, welche von Rolf Mangelsen aus
der Ehrenabteilung unterstützt werden.
Für den Posten des Sicherheitsbeauftragten
fand sich kein Freiwilliger, so dass
Wehrführer Hans-Joachim Thomsen
diesen Posten zunächst kommissarisch
besetzt.
Unter dem Tagesordnungspunkt Termine
und Verschiedenes wurden Grüße
überbracht vom stellvertretenden Amtswehrführer
Lothar Beusen und von Bürgermeister
Johannes Nissen.
Unter anderem kamen die Themen Hydrantenpflege
und Mitgliedermangel zur
Sprache.
Zum Abschluss dankt der Wehrführer
den Aktiven, dem Festausschuss und der
Ehrenabteilung für ihren Einsatz im Jahr
2010.
Foto oben:
Johannes Matz wird für
60 Jahre bei der Feuerwehr
geehrt
Foto rechts:
Hans-Joachim Thomsen
mit seinem neuen Stellvertreter
Seàn Graves, dem
neuen Gruppenführer Dirk
Fintzen und dem neuen
stellv. Gruppenführer Jens
Prüß
men der 125-Jahr-Feier der Feuerwehr statt.
Im Rahmen der Festtage wird am 24.06.2011
ab 17:30 Uhr die Siegerehrung nach Abschluss
des Rundenwettkampfes 2011 stattfinden. Anschließend
wird ab ca. 19:00 Uhr aus Anlass des
40-jährigen Bestehens des Schützenvereins ein
Öffentlichkeitsschießen angeboten. Die Veranstaltungen,
außer Schießen, finden im Festzelt
auf dem Sportplatz statt. Horst Sielk
14.00 – 16.00 Uhr im Dorfhaus
Kinder ab 12 Jahre Treffen an jedem Dienstag
von 16.30 – 18.30 Uhr in Struxdorf im Dörps-
und Schüttenhuus. In den Ferien kein Treffen!
Skatclub:
Treffen an jedem 1. Dienstag im Monat im
Dorfhaus um 19.30 Uhr (Spielabend)
Handarbeitsclub „Uelsbyer Masche“:
Treffen am Donnerstag in den geraden Wochen
um 19.00 Uhr (2-wöchentlich)
Freizeitgruppe:
An jedem Montag Fußballspielen von 18-20
Uhr Böklunder Sporthalle
CVJM Gospel-Chor „Voices“, Uelsby An je-
dem Mittwoch um 20.00 Uhr Proben im Dorfhaus
Schützenverein „Weißes Roß“: An jedem Freitag
Übungsabend um 20.00 Uhr
Fr. 06.05.2011 Monatspokal
Fr. 13.05.2011 Kegelschießen
Fr. 03.06.2011 Monatspokal
Fr. 10.06.2011 Uelsbyer Fünfkampf
Fr. 01.07.2011 Saisonabschluss mit Grillen
Tischtennisclub:
So. 24.04.2011 Ostersonntag, Familiennachmittag
mit Grillen, Dorfhaus
Dorfstammtisch
im Hotel Sieben Linden, 20.00 – 22.00 Uhr
Do. 05.05.2011 Stammtisch
Do. 02.06.2001 Stammtisch
Do. 07.07.2011 Stammtisch
Der nächste
Erscheinungstermin
15. Juni 2011
Redaktions- und Anzeigenschluss
30. Mai 2011
53

54
Böklund
Eine große Altersspanne im Kindergarten macht
unsere Arbeit interessant und spannend, stellt
uns aber auch immer wieder vor neue Herausforderungen.
So gilt es eine lange Kindergartenzeit,
die bei manchen Kindern schon mit
einem Jahr beginnt, zu gestalten und den Kindern
passend zu ihrem Entwicklungsstand das
nötige „Futter“ zu bieten. Vieles ergibt sich da
ganz von selbst, da die Kinder von ganz allein
spüren und wissen, was sie brauchen, und was
ihnen gut tut. So steht in allen Gruppen Material
zur Verfügung, das je nach Alter die unterschiedlichsten
Möglichkeiten bietet.
Trotzdem stellen wir immer wieder fest, dass
gerade unsere Vorschulkinder kurz vor dem
Schulstart „Kraftfutter“ brauchen. Sie wollen
geistig noch ein bisschen mehr gefördert und
gefordert werden. So treffen sich die „Großen“
mehrmals in der Woche und behandeln
Themen, bei denen die jüngeren Kinder noch
überfordert wären. Es gibt die Reise ins Zahlenland,
über die wir in der nächsten Ausgabe berichten
wollen. Dann sind auch die Hexen Mira
und Miracula dabei. Hier haben die Kinder viel
Freude beim lustigen Sprechzeichnen.
Außerdem gibt es verschieden Themen, mit denen
die Kinder sich immer über einen Zeitraum
von etwa einem Monat beschäftigen. Im Februar
stand hier die Zeit im Mittelpunkt. Wir haben
erarbeitet, dass es Tag und Nacht gibt, dass
der Tag 24 Stunden hat, mit dunklen, dämmrigen
und hellen Stunden, die im Sommer und
Winter unterschiedlich verteilt sind. Wir haben
geschaut, dass wir bestimmte Dinge zu bestimmten
Zeiten tun, z. B. um 7 Uhr aufstehen,
um 8 Uhr in den Kindergarten gehen… Dann
sprachen wir darüber, dass es verschiedene
Möglichkeiten gibt, um Zeit zu messen, Uhren
wurden verglichen, wir haben festgestellt, wo
es überall Uhren gibt und zum Schluss baute
jedes Kind seine eigene Sanduhr.
Im März beschäftigten wir uns mit dem Thema
„Feuer, Wasser, Luft und Erde“. Die Kinder sammelten
Erfahrungen über die vier Elemente in
Verbindung mit der Entstehung des Lebens und
beim Wachsen und Gedeihen. Auch haben die
Elemente positive und negative Seiten, die wir
gerade beim Feuer als Wärmequelle und beim
Brand als Zerstörung erleben.
Dieses Thema fand seinen Abschluss mit einem
Experiment bei dem auf fünf Tellern Kresse ausgesät
wurde. Auf einem Teller standen der Saat
alle Elemente zur Verfügung, auf den anderen
wurde jeweils ein Element entzogen. Hier gab
es viel Spannendes zu beobachten!
Im April stehen Dorf, Stadt, Land, Bundesland
und unsere Erde im Mittelpunkt.
Es ist immer wieder schön zu sehen mit wieviel
Spaß und Freude Kinder und Erzieher dabei
sind.
An dieser Stelle möchte ich auch nochmals unseren
Praktikantinnen Julia und Nadine gratu-
Aus den Kindergärten
lieren, die sich mit einigen Kindern an einem
Malwettbewerb der „Ostangler“ beteiligten.
Die Kunstwerke der Kinder gewannen einen 2.
Platz und damit 200 Euro. Außerdem wurden
sie sogar eine Woche im Kunsthaus Hänisch in
Kappeln ausgestellt, wo wir dann auch zur Ausstellungseröffnung
eingeladen waren.
Von dem gewonnenen Geld werden wir ein
Puppentheater anschaffen.
Elke Rohwer- Mohr und Klaudia Schulte
Wir haben gewonnen!!!
Mit viel Begeisterung sind unsere Kinder angetreten,
um mit Buntstiften oder Tusche Bilder
zum Thema „Frühling“ zu gestalten. Der Ehrgeiz
war geweckt und die Zuversicht einen der
ausgeschriebenen Preise erhalten zu können,
war bei den Kindern riesengroß. Von den vielen
im Kindergarten gemalten Bildern wurden 18
Bilder ausgesucht, um den ADS-Kneipp-Kindergarten
„Havetoft-Sieverstedt“ zu vertreten.
Und tatsächlich etwa vierzehn Tage später bekamen
wir Post: unsere Beteiligung mit den
Bildern der Kinder am Malwettbewerb, ausgeschrieben
von der Ostangler Versicherung und
dem Kunsthaus Hänisch in Kappeln, war erfolgreich.
Wir haben einen zweiten Platz gemacht
und für den Kindergarten 200,00 € gewonnen.
Natürlich sind die Kinder ganz gespannt und
möchten Ihren Eltern die Ausstellung gern zeigen.
Daher fuhren wir am Donnerstag, den 17.
März 2011 in Fahrgemeinschaften nach Kappeln
und besuchen „unsere“ Ausstellung im
Kunsthaus Hänisch. Leider hat es nicht geklappt,
dass uns jemand begrüßt und die Ausstellung
erklärt, aber gemeinsam mit Eltern, Großeltern
und Kindern gehen wir auf die Suche
nach unseren Bildern und bestaunen auf dem
Weg die Bilder der anderen
Kindergärten. Vor unserer Bilderwand wird so
manches Foto gemacht und der ein oder andere
muss genau überlegen, welches wohl das eigene
Bild ist. Klar im Vorteil ist, wer sich an ein
Detail genau erinnern kann. Gemeinsam finden
wir heraus, wem welches Bild gehört. Anschließend
stärken wir uns mit den Gummibärchen
der Ostangler Versicherung.
Nach unser Besichtigung trennen sich die Wege,
die einen schließen noch einen Bummel
durch Kappeln an, die anderen machen sich auf
den Rückweg.
Im Kindergarten ergeben sich zahlreiche Gespräche,
wofür das Geld genutzt werden sollte.
Die Vorschläge reichen von der bangen Frage,
ob davon nun Apfelsaft und Selter gekauft wird
oder der gestohlene Laptop ersetzt werden muss
bis hin zu der Idee, das Geld auszuzahlen an die
Künstler. Doch mehr Anklang fand der Gedanke
etwas Tolles für den ganzen Kindergarten
anzuschaffen, zum Beispiel ein Planschbecken
für den Sommer. Wir werden wieder berichten,
wenn die Entscheidung gefallen ist und die Anschaffung
in Gebrauch genommen wird.
Birte Krambeck
Neues aus dem Kindergarten
Nicole Kraack aus der Sonnengruppe erwartet
zum Sommer ein Baby. Sie darf zur Zeit nicht
im Kindergarten arbeiten.
Regina Augustin wird ihre ständige Vertretung
in der Sonnengruppe übernehmen. Wir freuen
uns für die Sonnengruppe eine sehr gute Lösung
gefunden zu haben.
Die Fuchsgruppe wird von Birgit Graack unterstützt,
die alle Kinder gut kennen, da sie sehr oft
bei uns als Vertretung tätig ist.
Nicole wünschen wir alles Liebe und hoffen,
dass sie den Kindergarten nicht allzu sehr vermissen
wird.
Termine vom Kindergarten
14.02.11 bis 18.02.11 Kinderbibelwoche „Jona
und der Wal“
20.02.11 Familiengottesdienst im Kindergarten
08.03.11 Faschingsfest „Kunterbunt“
01.04.11 Frühlingsfest
17.03.11 Schlaffest der Großen in der Fuchs-
und Sonnengruppe
23.06.11 Ausflug der zukünftigen Schulkinder
mit dem Zug nach Flensburg
24.06.11 Sommerfest im Kindergarten
30.06.11 Abschlussfest der Großen
Bibelwoche im Kindergarten
In der Bibelwoche von 14.02.11 bis 18.02.11
wird uns die Geschichte um „Jona und der Wal“
begleiten. Die Kinder erfahren aufgeteilt in einzelnen
Etappen, warum Gott Jona nach Ninive
schickt, wie Jona sich verdrücken möchte, wie
Jona in den Bauch des Wales kommt, gerettet
wird und warum Jona schließlich doch nach
Ninive geht. Jeden morgen treffen wir uns mit
allen Kindern in der Halle und erfahren Neues.
In der Mitte der Halle stellen wir bildlich die
Geschichte dar und in den Gruppen wird thematisch
und altersgerecht dazu gearbeitet. Lieder
und Gebete bereichern unseren Vormittag.
Andy Warhol in der Wackelzahngruppe
Die Kinder der Wackelzahngruppe beschäftigen

Aus den Kindergärten
sich zur Zeit mit dem Künstler Andy Warhol
und seinen Bildern. In Anlehnung an seine Arbeit
haben wir die Kinder fotografiert, die Bilder
vervielfältigt, aufgeklebt und verschieden
farbig angemalt. Im Kindergarten können Sie
nun die ersten Kunstwerke bestaunen.
Herzlichst Ihre Danuta Weidele
Verbessertes Angebot im Kindergarten
Neuberend
Unser Kindergarten kann zur Zeit eine Öffnung
von 07:30 Uhr bis 15 Uhr, einschl. Mittagessen
anbieten. Unser Förderverein hat es möglich
gemacht, dass wir zum 1. März 11 starten
konnten. Das Angebot bis 14 Uhr wird zur Zeit
von 8 Kindern in Anspruch genommen, das An-
gebot bis 15 Uhr von 4 Kindern.
Altersgemischte Gruppe
Seit Sommer 10 gibt es im Kindergarten Neuberend eine altersgemischte Gruppe, d.h. Kinder ab 1
Jahr dürfen diese Gruppe besuchen.
Mit 6 U3 Kindern wurde in dieser Gruppe gestartet. Zur Zeit befinden sich 2 neue U3 Kinder in der
Eingewöhnungsphase. D. h. die Eltern begleiten ihr Kind bei dem Lösungsprozess um einen sanften
Einstieg in den Kindergartenalltag zu gewährleisten. Das Kind gibt die Zeit vor, die es braucht um
sich beim päd. Personal sicher und geborgen zu fühlen. Professionell betreut unser Kitapersonal die
Kinder und die Eltern beim Eingewöhnen.
Die Betreuung der „Kleinsten“ ist eine tägliche Herausforderung und wird von unserem Team liebevoll
begleitet. Die „Kleinen“ bereichern unseren den Kindergartenvormittag.
Zum Sommer 2011 haben wir viele Anfragen von Eltern mit Kindern ab 1 Jahr, die gerne einen
Kita-Platz in Anspruch nehmen möchten.
Wenn Sie sich für einen Kitaplatz interessieren, können Sie sich unter der Telefonnummer
04621/53614 in der Kindertagesstätte melden. Auch wenn Sie Fragen zu unserer Tagesstätte haben
oder diese einmal anschauen möchten, rufen Sie an, wir vereinbaren gerne einen Termin mit Ihnen.
Danuta Weidele
Hurra , wir haben gewonnen!
Dank Michaela Kaiser haben wir
1000,- € aus der family-manager-Aktion
gewonnen !
Michaela Kaiser, Mutter eines Kindergartenkindes,
füllte das Anmeldeformular
für den Ev. Kindergarten Taarstedt
aus.
Und dann kam der Anruf und ein paar
Tage später Ralf Bobert, Geschäftsleiter
vom Schleswiger SB-Warenhaus „real“
mit einem Riesenscheck und viel frischen
Obst zu uns in den Kindergarten.
Darüber haben wir uns alle riesig
gefreut und möchten uns nochmal
herzlich bedanken!
Wir werden das Schaukelgstell auf unserem
Spielplatz erneuern und das
kommt dann nicht nur den Kindergartenkindern,
sondern auch den Nachmittagsbesuchern
zugute.
Wir sind der vierte Kindergarten im
Kreis Schleswig-Flensburg, der bei
dieser Aktion gewonnen hat und wir
werden bestimmt wieder mitmachen.
Maren Schendel
Scheckübergabe vom real-Geschäftsführer Ralf Bobert an die Kindergartenleiterin
Maren Schendel und Michaela Kaiser
Einladung zur Theateraufführung
„Raupe Nimmersatt“
in der Turnhalle Taarstedt
am Sonntag, den 08. Mai 2011. Beginn um 15:00 Uhr
Eintritt: 0,50 EUR
anschließend gibt es Kaffee und Kuchen im Kindergarten
Taarstedt
Wir möchten Euch bitten, für Euch als Gäste und für
Eure Kinder Geschirr mitzubringen. Vielen Dank.
Wir freuen uns auf Euren Besuch!
Ev. Kindergarten Taarstedt
Hallo, Omi- siehst Du mich?
Ein bisschen Aufregung war schon zu spüren an
diesem Mittwochnachmittag:
Wir Kinder aus dem ev. Kindergarten in Schaalby
waren mit unseren Erzieherinnen Kristin
Hansen, Frauke Rieth und Ulrike Plöhn zum
Seniorentreff in das Gemeindehaus gekommen,
um einige Lieder und Kreisspiele zu zeigen.
Von tapferen Rittern wurde gesungen - wie zu
unserem Faschingsfest, bei dem sich alles um
das Mittelalter drehte. Da durfte natürlich auch
„Dornröschen“ nicht fehlen! Habt Ihr es gesehen
- einige der Zuhörer haben mitgesungen,
dieses Lied kennt fast jeder.
Dann haben wir einige Stücke gesungen, die
dazu gehören, wenn Pastorin Heitmann uns im
Kindergarten eine biblische Geschichte erzählt.
Es gab viel Applaus, so mussten wir eine Zugabe
geben. Mit „Naschi“ als Dankeschön gingen
wir dann wieder nach Hause.....uns hat es Spaß
gemacht! Ulrike Plöhn
Vi havde en rigtig god fastelavnsfest, sjove kostumer,
lækker mad, slået katten af tønden og
masser af fest og ballade. Her ser i kattekongen,
prinsen og dronningen
Hilsen personalet fra Hostrup Danske børnehave
55

Aus der
Kreuz-Region Angeln
Stille & Meditation
Angebote in der Kreuzregion Angeln und darüber hinaus
Pastor Christoph Tischmeyer, Am Pastorat 1, 24891 Schnarup-Thumby,
Tel.: 04623 – 380,
E-Mail: christophtischmeyer@gmx.de Internet: www.stille-und-meditation.de
Uelsby - Böklund
Wir laden herzlich ein: Gottesdienste in der Kirche zu Fahrenstedt (Böklund)
17.04. Palmarum 10.30 Uhr Gottesdienst
21.04. Gründonnerstag 19.00 Uhr Feierabendmahl
22.04. Karfreitag 10.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst
23.04. Karsamstag 20.45 Uhr Osternachtfeier, Beginn am Osterfeuer (Feuerwehrgerätehaus)
24.04. Ostersonntag 10.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst
25.04. Ostermontag 09.00 Uhr Osterfrühstück Ev. Gemeindehaus
25.04. Ostermontag 10.30 Uhr Familiengottesdienst zu Ostern
01.05. Quasimodogeniti 10.30 Uhr Gottesdienst
07.05. Samstag 13.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst I für Böklund u. Ortsteile
08.05. Misericordias Domini 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst II für Böklund u.Ortsteile
15.05. Jubilate 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst für Süderfahrenstedt und Stolk
22.05. Kantate 10.30 Uhr Gottesdienst
29.05. Rogate 10.30 Uhr Gottesdienst
02.06. Christi Himmelfahrt 10.30 Uhr Gottesdienst zu Himmelfahrt, Beginn bei schönem Wetter
im Freien, Südseite der Kirche
05.06. Exaudi 10.30 Uhr Gottesdienst
12.06. Pfingstsonntag 10.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst zu Pfingsten
13.06. Pfingstmontag 10.30 Uhr Familiengottesdienst zu Pfingsten
Gottesdienst in der Jakobuskirche Uelsby:
22.04. Karfreitag 09.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst
24.04. Ostersonntag 09.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst
01.05. Quasimodogeniti 09.15 Uhr Gottesdienst
22.05. Kantate 09.15 Uhr Gottesdienst
12.06. Pfingstsonntag 09.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst zu Pfingsten
19.06. Trinitatis 10.00 Uhr Begrüßung des neuen Konfirmandenjahrgangs in Uelsby
Freude und Leid in unseren Kirchengemeinden:
Taufen in Böklund: Tjelle Hindrik Petersen,
Eltern: Silke und Lars Johannes Petersen, Stolk.
Sonntag der Diakonie in Böklund, 20.02.2011: Pflegekräfte der Ambulanten Pflege
Angeln führen neues und altes „Design“-Outfit in der Bekleidung vor - an der Gitarre
Geschäftsführerin Maria Schütt
56
Offene Meditationsgruppe - Wege zur inneren Quelle
(Ankommen – Körperwahrnehmung - 2x 20 Minuten Sitzen in der Stille
– dazwischen Bewegung – Schluss mit Lied, Gebet und Segen); Ort: Gemeindehaus
Schnarup-Thumby, jeweils donnerstags, 18 bis 19.00 Uhr;
mit P. Chr. Tischmeyer, am 14. April, 12. Mai und 16. Juni 2011 - (Voranmeldung
nicht nötig)
TAIZÉ-Andachten in der Jakobus-Kirche Uelsby (mit P. Chr. Tischmeyer):
Zur Ruhe kommen. Sich nach innen wenden. Mit meditativen Gesängen
aus Taizé und stiller Zeit. Freitags, 20.00 Uhr, am 13. Mai und 10.
Juni 2011
Kirchliche Bestattungen bzw. Beisetzungen
in Böklund: Lieschen Wadel geb. Reimer, Stolk,
88 J.; Günter Clausen, Stolk, 76 J.; Elfriede Maria
Jacobsen geb. Thomsen, Böklund, 81 J.
Gruppen und regelmäßige Veranstaltungen
Neu: Kinder-Gottesdienst-Nachmittag
Herzliche Einladung zum Kindergottesdienst
an jedem 2. Montag im Monat von 16.00 bis
18.00 ; nächstes Treffen am Montag, 11.04.
und Montag, 16.05.2011 jeweils 16 - 18 Uhr
im Ev. Gemeindehaus; willkommen sind uns
alle Kinder (auch Kindergartenalter!), wir bilden
Gruppen nach Alter! Wir freuen uns über
Eltern, die uns unterstützen, indem sie den
Fahrdienst für die eigenen Kinder übernehmen,
vielleicht auch Kinder aus der Nachbarschaft
ansprechen und sie mitbringen, und den
Termin im Programmkalender der Familien
notieren! Willkommen sind uns natürlich auch
Eltern, die Zeit mitbringen oder sich dem Kindergottesdienst-Team
anschließen mögen, das
den Nachmittag vorbereitet! Ansprechpersonen:
William Schäfer, Böklund, und Pastor Detlef
Tauscher, Telefon 04623/387.
Konfirmandenanmeldung zum Jahrgang
2011/2013:
Alle Jugendlichen ab 12 Jahren, die 2013 (an
den Sonntagen nach Ostern) konfirmiert werden
möchten, sind herzlich eingeladen, 2 Jahre
lang die Konfirmandenstunden (1 mal wöchentlich)
zu besuchen; zum Konfirmandenkurs
gehört die Mitfahrt auf unserer Konfirmandenfreizeit
im Frühjahr 2012 und der regelmäßige
Besuch von Gottesdiensten (1 – 2
mal im Monat). Anmeldung zum nächsten
Konfirmandenkurs Mittwoch, 08.06. 2011, 9
Das „Chörchen“ der Kirchengemeinde, Treffen frei nach Vereinbarung; 2. von rechts:
Chorleiterin Marita Trottnow

is 12 Uhr und Donnerstag, 09.06.2011, 15
bis 18, 00 Uhr im Kirchenbüro Schulstraße 7,
Böklund (Eltern dürfen die jeweiligen Kinder
zur Anmeldung gern mitbringen). Bitte die
Geburtsurkunde und bei getauften Kindern die
Taufurkunde zur Anmeldung bereithalten!
Begrüßung der neuen KonfirmandenInnen
und erste Verabredungen am Sonntag 19. Juni
2011, 10.00 Uhr in der Jakobuskirche Uelsby.
Besondere Veranstaltungen rund um
Ostern:
Wir laden in der Karwoche vor Ostern und an
den österlichen Feiertagen – neben den Gottesdiensten
(siehe Tabelle) herzlich ein zu:
Gründonnnerstag, 21.04.2011, Feierabendmahl
mit festlichem Abendbrot um 19 Uhr in
der Kirche zu Fahrenstedt (in Böklund). - Wir
bitten darum, von zuhause Speisen mitzunehmen
bzw. im Kirchenbüro bis 15 Uhr abzugeben
(Brot, Käse, Obst, Butter, k e i n Fleisch,
Salat und Aufstrich ohne Fleisch), die auf einem
Büfett angerichtet werden; was nicht verzehrt
wird, kann wieder zurückgenommen
werden!
Karsamstag, 23.04.2011: Feier der Osternacht,
beginnend gegen 20.45 am Osterfeuer (Feuerwehrgerätehaus
Böklund); hier werden Fackeln
entzündet, die zur Osternachtfeier in die
Böklunder Kirche mitgenommen werden; an
den Fackeln wird das Osterlicht in der Kirche
entzündet; alle Gottesdienstbesucher/innen erhalten
ein kleines Osterlicht, das in einer geeigneten
Laterne auch auf dem Nachhauseweg
weiterbrennen kann, um das Licht zuhause
weiterzuverwenden. Die Feier endet gegen
21.45 Uhr.
Ostermontag 25.04.2011: in Böklund Osterfrühstück
ab 9 Uhr im Ev. Gemeindehaus
Schulstr. 7; es wird gebeten, von zuhause Speisen
mitzunehmen: Brot, Brötchen, Hefe- und
anderes Gebäck, Käse, Eier (gekocht, gefärbt,
…) Butter, Wurst, Salat, Marmelade und anderer
Aufstrich usf.; alles wird auf einem Büfett
angerichtet; was nicht verzehrt wird, kann
dann wieder zurückgenommen werden! Wer
mitfeiern möchte, möchte sich wie in den Vorjahren
möglichst telefonisch melden (04623/
387), um abzuklären, was auf unserem Frühstücksbüfett
noch fehlt! – Für Kinder aller Altersgruppen
wird ein Mal- und Basteltisch angeboten,
an dem nach dem Frühstück kreativ
gearbeitet werden kann. Im Anschluss an das
Frühstück Familiengottesdienst um 10.30 Uhr
in der Kirche zu Fahrenstedt (in Böklund).
Einladung zur Goldenen Konfirmation
Alle Jubilare der Konfirmationsjahrgänge
1958, 1959, 1960 und . 1961 laden wir am
Sonntag, 04. September 2011, 10 Uhr zur Feier
der Goldenen Konfirmation in der Kirchengemeinde
Böklund ein! Am Vorabend der Goldenen
Konfirmation, Samstag, 03. September
2011, um 18 Uhr Treffen zu einem Begrüßungs-
und Wiedersehensabend im Evangelischen
Gemeindehaus in Böklund, Schulstraße
7. Sofern vorhanden, dürfen Erinnerungsstücke
wie Fotos, Konfirmationsschein gern mitgebracht
werden! Am Sonntag, 04.09.2011, Festgottesdienst
mit Hlg. Abendmahl, 10 Uhr, in
der Kirche zu Fahrenstedt in Böklund. Im An-
schluss an den Gottesdienst Gruppenfoto in
der Kirche. Mittagessen im Gasthaus in Böklund
und eine begleitete Busrundfahrt durch
Böklund, Stolk und Süderfahrenstedt. Kaffeetafel
mit selbstgebackenem Kuchen aus der Kirchengemeinde,
in allem viel Gelegenheit, Erinnerungen
auszutauschen, zu klönen, mitgebrachte
Bilder aus der gemeinsamen Kinder-,
Jugend- und Schulzeit anzusehen! Eine Begleitperson
(Ehepartner/Ehepartnerin oder ein anderer
Angehöriger) ist herzlich mit eingeladen!
Falls Jubilare nicht schon direkt eine Einladung
(mit Anmeldungsabschnitt) erhalten haben,
oder Jubilare zu den genannten Jahrgängen
gehören, aber an anderen Orten konfirmiert
worden sind, melden sich diese bitte im
Kirchenbüro der Kirchengemeinde, Schulstr.7,
24860 Böklund, Tel. 04623, e-mail buero.ev.
luth.boeklund@t-online.de
Konfirmationsfeiern in Böklund
Wir freuen uns auf die Konfirmationen in unserer
Kirchengemeinde!
Konfirmation am 07.05. 13 Uhr in der Kirche
zu Fahrenstedt (Böklund): Wigo Andresen,
Sandy David, Björn Emcke, Malte Gendries, Jan
Marxsen, Benjamin Pfaff, Johannes Sacht, Yannik
Dubbel , Julia Treede (alle Böklund und
Ortsteile).
Konfirmation am 08.05. 10 Uhr in der Kirche
zu Fahrenstedt (Böklund): Saskia Gabriel, Aileen
Gromzik, Birgit Henningsen, Jana Holmer,
Tobias Kruse, Rebekka Lassen, Finja Schwab
(alle Böklund und Ortsteile).
Konfirmation am 15.05. 10 Uhr in der Kirche
zu Fahrenstedt (Böklund): Svea Kim Thode
(Klappholz), Fenja Hansen, Marvin Krause, Daniel
Metzger (alle Stolk), Nicole Bendixen, Alicia
Lubenow (Süderfahrenstedt)
Seniorengeburtstagsfeier
Die Kirchengemeinde Uelsby lädt am Dienstag,
10.05.2011 , um 16.30 Uhr im Dorfhaus
Uelsby alle älteren Gemeindeglieder aus Uelsby
ein zur Seniorengeburtstagsfeier, die von
diesem Jahr an einmal im Jahr durchgeführt
werden soll; zum Programm gehören Begrüßungstrunk,
Besinnung, Singen und Ratespiel,
weitere Programmbeiträge zur Unterhaltung
sind geplant; zur Feier wird ein Imbiss vorbereitet,
Ende der Feier gegen 19 Uhr. Um Anmeldung
bis Do 05.05. im Kirchenbüro Tel.
04623/387 wird gebeten.
Der Baby-Club geht weiter - mit einer
neuen Leiterin, einem neuen Namen
In der Kirchengemeinde Böklund wird das
Mutter/Vater-Säugling-Baby-Treffen, bisher geleitet
von Wiebke Christophersen, ab sofort
fortgeführt von Carola Awiszus-Eichhorst aus
Böklund. Die seit 16 Jahren examinierte Hebamme
mit mehrjähriger Klinikerfahrung ist
freiberuflich tätig. Zusätzlich ist sie zur Stillberaterin
ausgebildet. Die neue Leiterin lädt ein
zum „Milch-Café“ mit / und „Babytreff“. Babies
jeden Alters, von 1 Tag bis 12 Monaten,
sind mit ihren Müttern und Vätern herzlich
willkommen! Es werden alle Fragen zum Thema
Stillen, Teil- und Abstillen, Flaschenernährung
und Beikost beantwortet, ebenso zum
Gedeihen und zur Entwicklung des Babys innerhalb
der Familie. Viele andere Anregungen
und Tipps mehr, die Carola Eichhorst durch
langjährige Hebammenerfahrung und –Kurse,
duch viele Fortbildungen in den unterschiedlichsten
Bereichen gewonnen hat, möchte sie
gern an die Familien weitergeben, so etwa die
Möglichkeit, verschiedene Tragetechniken auszuprobieren,
ob nun Tragetuch oder Tragesack
… Der Baby-Treff findet jeden zweiten und
vierten Mittwoch im Monat von 15.00 bis
16.30 Uhr im Evangelischen Kindergarten in
Böklund, Toft 7, statt: 13.04., 27.04.,
11.05.,25.05., 08.06. usf., außer in den Schulferien.
Auch Frauen, die noch die Geburt ihres
Kindes vor sich haben, sind herzlich willkommen!
– Bei Fragen rund um Mutter, Familie
und Kind, ist Carola Eichhorst zu erreichen
unter Tel. 04623/7688.
Führ uns an atomarer Nacht vorüber
Beim Durchblättern unseres Evangelischen Gesangbuches
bin ich auf ein von mir noch nicht
vorgeschlagenes und auch von anderen kaum
gesungenes Lied gestoßen. Es richtet die Bitte
um Bewahrung vor der atomaren Katastrophe
an Gott. Eine Bitte, die in den Wochen nach
Erdbeben, Tsunami und Atomhavarie in Japan
unser Entsetzen und unsere Sorge mit der begründeten
Zuversicht und Hoffnung verbindet,
dass wir auch im Feuer des Gerichts, das an so
vielen Orten über unsere Erde geht, an das
Feuer der Liebe Gottes und seines Lichtes glauben
dürfen, an dem wir von neuem heilsame
Energie gewinnen dürfen, die auf unserer von
Verwüstung bedrohten Erde für Leben und
Frieden sorgt: „Gott, unser Ursprung, Herr des
Raums, du schufst aus unbegrenzter Macht den
Stoff, darin sich Feuer regt. Du hast der Sterne
Glut entfacht. O rette uns jetzt vor dem Brand
der Erde, den wir selbst gelegt. / Du selbst bist
Flamme, Gott, du bist die Liebe, die in Christus
brennt. Sie wacht, wenn der Gedanken Lauf das
All durchmißt, das Element. Führ uns an atomarer
Nacht vorüber, hilf der Hoffnung auf. /
Wir preisen dich, du Herr des Lichts! Geblendet
noch und schuldbedroht sehn wir nur Feuer
des Gerichts, nicht deine Liebe, die da loht.
Zeig uns, was neuen Frieden schafft. Für ihn
zu wirken (Original: zu leiden) gib uns deine
Kraft. (Walter Schulz/Jürgen Henkys (1982)
1984 nach dem englischen »Great God, our
source and Lord of space« von George Utech
(1964) 1969)
Mit diesen Worten grüße Sie von Haus zu
Haus und wünsche Ihnen eine gesegnete Osterzeit
im hellen Licht, im österlichen Feuer
und der österlichen Kraft des Auferstandenen
Ihr Pastor Detlef Tauscher.
57

Gruppen und regelmäßige Veranstaltungen
Montag
jeden 1. Montag im Monat 15.00 Uhr
02.05, 06.06.
Seniorennachmittag in Süderfahrenstedt mit
Kaffeetrinken und Spielen im Gasthof zum
Langsee
jeden 3. Montag im Monat 15.00 Uhr
16.05., 20.06.
Seniorennachmittag in Böklund mit Kaffeetrinken
und Spielen im Ev. Gemeindehaus
jeden letzten Montag im Monat 15.00 Uhr
30.05., 27.06.
Seniorennachmittag in Stolk mit Kaffeetrinken
und Spielen im Dorfhaus „Paleg“
jeden 2. Montag 16.00 bis 18.00
09.05.
Kinder-Gottesdienst-Nachmittag (Ev. Gemeindehaus
+ Kirche zu Fahrenstedt in Böklund)
Dienstag
08.45-10.30 Mini-Club mit Ute Spinngiehs-
Hansen und Detlef Tauscher, für Kinder ab 1
Jahr, die noch nicht den Kindergarten besuchen;
Ev. Gemeindehaus
16.00 bis 18.00 Vorkonfirmanden_innengruppen
16-17: Vorkonf. I; 17-18 Vorkonf. II
Mittwoch
15.00 bis 18.00 Konfirmanden_innengruppen
15-16:Hauptk.I; 16-17: Hauptk.II; 17-18:
Vork.III
Donnerstag
ab 07.45 Uhr Offenes Frühstück im Ev. Gemeindehaus
mit Maroussa Odicha - unsere Tür
steht auch neuen Besucher und Besucherinnen
offen!
Freitag
17.45 bis 19.00 Uhr nach Vereinbarung
Kirchenchor mit Marita Trottnow:
Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich
willkommen! Gesungen werden auch neuere
Sätze, deren Melodie und Rhythmus schnell ins
Ohr gehen!
jeden 1. + 3. Freitag im Monat 19.00 Uhr
Selbsthilfegruppe Adipositas (Ess-Störungen)
mit Maja Thode im Ev. Gemeindehaus
Sonntag
jeden letzten Sonntag im Monat: 12.00 Uhr
17.04., 29.05.
Mittagessen für Senioren und Alleinlebende:
Zwei Kochgruppen unserer Kirchengemeinde
kochen sehr schmackhafte Gerichte, die auch
für den kleinen Geldbeutel erschwinglich sind
(pro Person 3,50 €) Ev. Gemeindehaus,
Schulstraße 7, Böklund.
Gleich in Ihrer Nähe wohnt der Fachmann, der
Ihnen hilft, wenn Sie spezielle Anliegen haben.
Sie finden ihn hier:
58
Gottesdienste
Laetare 03.04. 09:15 Uhr Brodersby
10:30 Uhr Moldenit Abendmahlsgottesdienst
Judika 10.04. 10 Uhr Kahleby
Palmarum 17.04. 09:15 Uhr Brodersby
10:30 Uhr Moldenit
Gründonnerstag 21.04. 19.00 Uhr Kahleby Abendmahlsgottesdienst
Karfreitag 22.04. 09.15 Uhr Brodersby Abendmahlsgottesdienst
15.00 Uhr Moldenit Gebet zur Sterbestunde
Karsamstag 23.04. 23.00 Uhr Moldenit Osternacht mit Taufen
Ostersonntag 24.04. 10.00 Uhr Kahleby Familiengottesdienst mit Taufen
Ostermontag 25.04. 10.00 Uhr Brodersby
Quasimodogeniti 01.05. 09.15 Uhr Brodersby
10.30 Uhr Moldenit Abendmahlsgottesdienst
Misericordias Domini 08.05. 10.00 Uhr Kahleby Konfirmation mit Abendmahl
Jubilate 15.05. 10.00 Uhr Brodersby Konfirmation mit Abendmahl
Kantate 22.05. 10.00 Uhr Kahleby Konfirmation mit Abendmahl
Rogate 29.05. 09.15 Uhr Brodersby
10.30 Uhr Moldenit Abendmahlsgottesdienst
Himmelfahrt 02.06. 10.00 Uhr Kahleby
Exaudi 05.06. 10.00 Uhr Kahleby
Alle Gottesdienste, soweit nicht anders benannt, werden von Frau Pastorin Heitmann gehalten.
Jugendandacht dienstags 18 Uhr Gemeindehaus Schaalby - nicht in den Ferien
Kinderkirche samstags 10-12 Uhr Gemeindehaus Schaalby - Termine folgen
Termine
17. Apri, 22. Mai, 26. juni, 24. Juli jeweils 11.30 Uhr Essen für Senioren im Bürgerraum Schaalby
Liebe Leserinnen und Leser !
Eine alte Legende berichtet, dass der römische
Kaiser Maxentius einmal in Alexandria in
Ägypten weilte. Er hörte dort von der Königstochter
Katharina, die eine Christin war. Er ließ
sie zu sich rufen, und Katharina musste ihm alles
über Jesus berichten. Sie erzählte vom Leben
Jesu, von seinen Worten und Taten und von
seinem Sterben. Schließlich sagte sie, dass Jesus
von den Toten auferstanden sei. Das wollte der
Kaiser nicht glauben. „Nur wenn du aus einem
Stein neues Leben erwecken kannst, will ich
dir glauben“, lachte er.
Katharina ging traurig davon. Dann aber hatte
sie eine Idee: Sie kaufte von einem Bauern ein
beinahe ausgebrütetes Entenei. Damit ging sie
am nächsten Tag zum Kaiser. „Na, willst du es
versuchen?“ spottete der. Sie hielt ihm das Ei
entgegen, und in diesem Moment bekam die
Schale einen Riss. Der Kaiser sah geduldig zu,
wie das Entchen sich aus dem Ei befreite. Er
spottete nicht mehr. „Scheinbar tot“, sagte Katharina,
„und doch voller Leben.“
Es heißt, dass der Kaiser darüber sehr nachdenklich
wurde. So ist das Ei zum Osterei geworden,
als Zeichen für das, was kein Mensch
begreifen kann: Christus ist auferstanden.
Er war tot und ist doch lebendig – gestern,
heute, morgen und in Ewigkeit.
Eine gesegnete Osterzeit und ein schönes Frühjahr
wünscht Ihnen Pastorin Dörte Heitmann
Konfirmationen
Sonntag 8. Mai um 10 Uhr in der St.-Marien-
Kirche zu Kahleby:
Johannes Andree, Füsing
Marc Oliver Brandes, Schaalby
Antonia Gerats, Schaalby
Aaron Gremmelt, Schaalby
René Haberstock, Klensby
Sonja Heinen, Tolk
Timm-Niklas Schleiff, Schaalby
Marcus Schmidt, Schaalby
André Westphal, Schaalby
Bjarne Schneider, Schaalby
Philipp Wilmschen, Schaalby
Sonntag 15. Mai um 10 Uhr in der St.-Andreas-
Kirche zu Brodersby:
Lennard Bahls, Goltoft
Tjalf Erichsen, Goltoft
Malte Henes, Füsing
Julian Rörich, Brodersby
Nik Willim, Goltoft
Sonntag 22. Mai um 10 Uhr in der St.-Marienkirche
zu Kahleby:
Bianca Hansen, Schaalby
Catalina Joos, Schaalby
Nadine Schäfertöns, Schaalby
Lone Sponberg, Schaalby
Annabel Uck, Schaalby
Hanna Uck, Schaalby

„Musikalische Grundausbildung
Am Dienstag, dem 29. März 2011 endete der
halbjährige Kurs „Musikalische Grundausbildung
für Erwachsene“. Insgesamt 13 Erwachsene
wurden auf vielfältige Weise musikalisch
gefördert in den Bereichen Rhythmik, Notenlehre,
Stimmbildung und Liedbegleitung. Nahezu
alle Teilnehmer setzen nun ihr Erlerntes in
Chören und anderen Musiziergruppen um. Die
Kursteilnehmer ermutigen alle Interessierten
zur Teilnahme an diesem Kurs. Er hat sehr viel
Spaß gemacht und man hat eine Menge gelernt.
Am Dienstag, dem 3. Mai startet ein neuer
Kurs. Es gibt noch freie Plätze. Der Unterricht
findet jeden Dienstag, von 17.00 bis 18.00 Uhr
im Gemeindehaus in Schaalby, Pastoratsweg
12, statt. Die Teilnahmegebühr für den halbjährigen
Kurs beträgt 50 Euro pro Person.
Seien Sie herzlich willkommen! Telefonische
Anmeldung unter 04621/302421.
Herzliche Grüße Martina Riediger (Kirchenmusikerin)
Regelmäßige Veranstaltungen
Zu den Veranstaltungen sind neue Teilnehmer
herzlich willkommen!
Kinderkirche
ungefähr 5-wöchentlich samstags 10-12 Uhr
im Gemeindehaus Schaalby
(Kathrin Ruhk, 04622/188706))
Jugendandachten in Schaalby
dienstags, 18-18.30 Uhr im Gemeindehaus
Schaalby (G. Moltzen)
Jugendgottesdienste in der Region
letzter Mittwoch im Monat, 18.30 Uhr, wechselnd
in den Kirchen der Region Südangeln,
aktuelle Orte siehe www.schleikirchen.de
Musikgruppen:
Montag:
14.30 Uhr Flötengruppe für Kinder
15.00 Uhr Spatzenchor (Vorschulalter)
Dienstag:
18.15 Uhr Blockflötenensemble für Erwachsene
Donnerstag:
17.30 Uhr Kinderchor (ab 2. Schulklassebraucht
dringend Verstärkung!!!
19.00 Uhr Kirchenchor
Neue Gruppen und Kurse:
Gospelchor-Projekt
immer am letzten Sonnabend im Monat von
15 bis 17.30 Uhr im Gemeindehaus Schaalby
mit Martina Riediger
„Musikalische Grundausbildung für Erwach-
Guten Service, beste Beratung
bietet Ihnen Ihr Zweiradhändler
…lautete die Devise, als vor einem
Jahr 35 bunte Sparschweinchen in
der Kirchengemeinde Brodersby-
Kahleby-Moldenit ausgegeben wurden,
um ein Jahr lang Spenden zu
sammeln zugunsten der Turmsanierung
der Kahlebyer St. Marienkirche.
Viele Privatleute hatten übers
Jahr hineingesteckt, was im Portemonnaie
an „Kupfer- und Grüngeld“
zu viel Platz weg nahm, auch
beim Markttreff in Brodersby hatte
der eine oder andere Kunde etwas
für die Kahlebyer Kirche übrig –
jeder hatte seine Theorie, das
Schwein zu mästen. Nun war zum
„Schlachtfest“ aufgerufen worden
und die Sparschweine wurden an
Ort und Stelle geleert. Denn groß
war die Spannung bei den kleinen
ebenso wie bei den großen Gemeindegliedern,
wie viel Geld zusammen
gekommen ist. Am Ende
freuten sich alle über rund 1200,--
Bismarckstraße 13, 24837 Schleswig
Tel. 0 46 21/2 41 02
Eine große Auswahl an Fahrrädern und
Ersatzteile erwartet Sie! Fahrradverleih
Kleinvieh macht auch Mist…
Die stellvertretende Kirchenvorstandsvorsitzende Anne Greve (r.) nimmt
ein prall gefülltes Sparschwein von Antje Schmidt entgegen und spricht
ihr, sowie allen anderen „Schweinemästern“, den Dank der Kirchengemeinde
Brodersby-Kahleby-Moldenit für ihren Beitrag zur Kirchturmfinanzierung
aus
Euro, die die Finanzierung des Gemeindeanteils für den Kirchturm wieder ein Stückchen voran
bringen. Pastorin Dörte Heitmann und die Kirchenvorstandsmitglieder danken an dieser Stelle allen
Beteiligten und freuen sich, dass einige ihre Sparschweine wieder mit nach Hause genommen
haben, um sie weiterhin „zu füttern“.
sene“ Kursdauer: ein halbes Jahr
Unterrichtsort: Gemeindehaus Schaalby, Pastoratsweg
12; jeden Dienstag in der Zeit von 17
- 18 Uhr außer in den Ferien.
Telefonische Anmeldung bei der Kursleiterin
(Martina Riediger 04621/302421)
Gemeindenachmittag
jeden 2. Mittwoch im Monat 15 Uhr Gemeindehaus
Schaalby (Anne Greve, Tel. 04622/779)
Nachmittag für alle
(gemeinsam mit DRK Brodersby-Goltoft)
alle vier Wochen dienstags, 15 Uhr im Gemeindehaus
Brodersby (A. Corpus, Tel.
04622/631)
Essen für Senioren
(gemeinsam mit DRK Schaalby)
jeden 4. Sonntag im Monat im Anschluß an
den Gottesdienst im Bürgerraum an der Grundschule
Schaalby (K. Ewers, Tel. 04622/2214)
Seniorentanz
(gemeinsam mit DRK Schaalby)
donnerstags 15 Uhr Gemeindehaus (G. Lund,
Tel. 04622/2223)
Pfadfinder (1.-4. Klasse)
mittwochs 15.30-16.30 Uhr im Gemeindehaus
Schaalby (Ina Voigt-Schöpel, Tel. 04623/
189599)
Pfadfinder (ab 5. Klasse)
mittwochs 16.30-18.00 Uhr im Gemeindehaus
Schaalby (Ina Voigt-Schöpel)
Pfadfinderhäuptlinge
(Helfer in den Gruppen)
vierzehntägig freitags 17.30 Uhr im Gemeindehaus
Struxdorf (Ina Voigt-Schöpel)
Jugendchor (ab Konfirmandenalter)
dienstags, 18.30-20 Uhr im Gemeindehaus
Schaalby (G. Moltzen)
Jugendgruppe in Brodersby
(ab Konfirmandenalter)
montags 18-19 Uhr im Gemeindehaus Brodersby
(Ina Voigt-Schöpel)
59

Bilderausstellung im Gemeindehaus
Fünf gab es schon – und jede Ausstellung für
sich war reizvoll, schön und interessant, verwandelte
für ca. zwei Monate die Ausstrahlung
unserer Räume und schuf eine besondere
Raumnote.
Mehrmals schmückten realistische, zarte Aquarelle,
hauptsächlich mit Motiven aus der näheren
Umgebung, die Wände. Porträtzeichnungen
von Personen, die in der Gemeinde gelebt
hatten, waren zu sehen, abgelöst von farbkräftigen
Oelbildern, u.a. mit ausdrucksstarken
Tierdarstellungen.
Zur Zeit sind Bilder von Wilfried Waskowiak
ausgestellt, der durch die künstlerische Verwendung
unterschiedlicher Materialien beeindruckende
Effekte erzielt.
Die Ausstellungen wurden jeweils an einem
besonderen Ereignis im Gemeindeleben eröffnet
und von Menschen gestaltet, die in unserer
Gemeinde wohnen oder auf unterschiedliche
Art mit ihr verbunden sind.
Mit dem Erlös eines Basars haben wir seinerzeit
die notwendigen Befestigungssysteme angeschafft
und nun ist die Möglichkeit, im Saal
oder Flur Bilder aufzuhängen, relativ einfach
zu realisieren.
Diese schöne, noch junge Tradition möchten
wir gern fortsetzen, denn sie ist Schmuck und
Bereicherung für unser Gebäude – und vielleicht
macht es auch Ihnen Freude, Ihre Werke
einmal einem größeren Kreis vorstellen zu
können? Wenn Sie daran Interesse haben, melden
Sie sich gern im Gemeindebüro, um Einzelheiten
abzusprechen. Auch z.B. über eine
Fotoausstellung würden wir uns freuen!
Silke Matthiesen
Am Samstag, den 09. April 2011 eröffnete Frau
Angelika Papenroth ihre Bilderausstellung in
60
Susanne Bender
Sandfeld 1
24873 Havetoft
Tel. 04603/273
Öffnungszeiten:
Di. Mi. Fr.
8.00-12.00 + 14.00-18.00
Do.
8.00-12.00 + 17.00-20.00
Sa.
7.00-12.00
Komme bei Krankheit zu
Ihnen ins Haus!
Havetoft
unserem Gemeindehaus. Frau Papenroth begann
erst vor etwa 18 Jahren mit der Malerei.
Anlass hierzu war das Bekanntwerden ihrer
MS-Krankheit.
Es ist für sie eine Therapieform, sich mit den
schönen und bemerkenswerten Dingen des Lebens
zu befassen und diese durch ihre Malerei
anderen Menschen näher zu bringen.
Sie hat sich als Autodidakt von ihrer Naturbegabung
immer weiter entwickelt. Sie ist eine
Hobbykünstlerin und wohnt seit dem Jahr
2004 in der Havetofter Mühlenstraße.
Ihre Bilder sind hauptsächlich Landschaften
aus unserem schönen Angeln.
Genau das Richtige für das beginnende Frühjahr,
so wie auch der gleichzeitig stattfindende
Pflanzenflohmarkt.
Wir laden ein zu unseren Gottesdiensten:
Sonntag, den 17.04.2011, 10.00 Uhr Gottesdienst
Gründonnerstag, den 21.04.2011, 20.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl in besonderer
Form
Karfreitag, den 22.04.2011, 15.00 Uhr Gottesdienst
zu Sterbestunde Jesu
Samstag, den 23.04.2011, 22.30 Uhr Gottesdienst
in der Osternacht
Ostersonntag, den 24.04.2011, 10.00 Uhr
Gottesdienst
Ostermontag, den 25.04.2011, 10.00 Uhr
kein Gottesdienst
Sonntag, den 01.05.2011, 10.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, den 08.05.2011, 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst
Sonntag, den 15.05.2011, 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst
Freitag, den 20.05.2011, 20.00 Uhr Lobpreisabend
Sonntag, den 22.05.2011, 10.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, den 29.05.2011, 10.00 Uhr Gottesdienst
(Silke Matthiesen)
Christi Himmelfahrt, Donnerstag, den
02.06.2011, 10.00 Uhr Gottesdienst (Kai Kreienbring)
Sonntag, den 05.06.2011, 10.00 Uhr Gottesdienst
(Christian Oehler)
Pfingstsonntag, den 12.06.2011, 10.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl
Pfingstmontag, den 13.06.2011, 10.00 Uhr
Taufgottesdienst
(Gottesdienste wenn nicht anders angegeben,
mit Pastor Jörg Arndt)
Treffpunkt Kinderkirche
jeden Sonntag um 10.00 Uhr im Gemeindehaus
bzw. vor Ort
In den Ferien findet keine Kinderkirche statt!
Konfirmationen
Konfirmiert werden am 08. Mai 2011
aus Havetoftloit Jördis Henkel
aus Torsballig Philip Pense
aus Havetoft: Niels Berndsen
Anna Kaapke
Jana-Susan Voigt
aus Klappholz Felix Essmann
Malin Franz
Jonas Stockhaus (in Sieverstedt)
aus Satrup Sina Andresen
Samuel Brinkmann
Milena Schwill
aus Klein Rüde Lucie Reimer
aus Flensburg Marilena Schinkel
aus Stolk Torge Mordhorst
Konfirmiert werden am 15. Mai 2011
aus Havetoftloit Katja Hansen
aus Torsballig Katja Albrecht
Florian Heuer
aus Dammholm Christian Ottersberg
aus Havetoft Lydia Arndt
Lea Aileen Erkmann
Sarah Hansen
Julia Heilmann
Robin Jung
Fenna Matthiesen
Brandon Schönk
Sinikka Westphal
aus Hostrup Enno Kieper
aus Satrup Joris Perleberg
Anmeldung der neuen Konfirmanden
Schon mal vormerken: Der Anmeldeabend für
die neuen Konfirmanden ist am Donnerstag,
den 16. Juni 2011 um 19.00 Uhr im Gemeindehaus.
Besondere Hinweise
Freitag, den 15.04.2011, 19.30 Uhr „Eierlotten“
im Bürgerhaus Havetoftloit (Restaurant
„Schabernack“, Uelsbyer Str. 11)
Eine Art Verspielen mit vielen tollen Preisen
(und natürlich jeder Menge Eier). Bitte beachten
Sie den veränderten Veranstaltungsort!!
Regelmäßige Termine:
Kirchenvorstandssitzung:
Mittwoch, 04.05., 19.30 Uhr im Gemeindehaus
Mittwoch, 15.06., 19.30 Uhr im Gemeindehaus
Missionskreis:
Donnerstag, 05.05.2011, 14.30 Uhr im Gemeindehaus:
Die Israelreise – Gemeindeglieder
berichten!
Donnerstag, 09.06.2011, 14.30 Uhr im Gemeindehaus:
Schriftsteller Karl-Heinz Groth
aus Goosefeld unterhält uns mit einem bunten,
plattdeutschen Nachmittag
Bibelstunden:
Freitag, 13.05.2011 bis Sonntag 15.05.2011
Glaubenskonferenz in Süderbrarup
Donnerstag, 19.05.2011, 20.00 Uhr Bibelstunde
bei Fam. Peter Petersen (Prediger Arning)
Donnerstag, 26.05.2011, 20.00 Uhr bei Fam.
Kurt Petersen (Pastor Arndt)
Donnerstag, 09.06.2011, 20.00 Uhr Bibelstunde
bei Fam. Alfred Schütt (Pastor Arndt)
Gottes Segen wünscht Pastor Jörg Arndt
Aktuelle Informationen finden Sie im Internet
unter www.kirche-havetoft.de!

Lebendiger Adventskalender 2010 –
wir sagen Danke an alle Gastgeber!
Wieder war es ein sehr schöner Advent, den
wir dank Ihrer Kreativität, Gastfreundschaft
und ihres Einsatzes erleben durften. An fast allen
Abenden im Advent waren wir zu einer Andacht,
einem Punsch und einem Plätzchen eingeladen.
An diesem letzten Advent war fast jede
Andacht mit über 30 Besuchern wieder ein
großer Erfolg.
Insgesamt hatten wir eine Andacht mit ca. 75
Besuchern, 5 Andachten mit ca. 50-60 Besuchern
und die restlichen Andachten waren mit
20-40 Besuchern ebenfalls sehr gut besucht.
Damit konnten wir in diesem Advent über 600
Besucher erreichen. Wir freuen uns sehr, dass
diese Aktion in unserer Gemeinde so viele Fans
gefunden hat und bereits über die Gemeindegrenzen
hinaus für seine tollen Andachten und
vielen Besucher bekannt geworden ist. Vielen
Dank sagen wir an die Gastgeber, denn ohne
sie könnte es diese Tradition nicht geben. DAN-
KE
Neues Konfirmandenmodell
Angesichts der Veränderungen dieser Zeit haben
wir uns im Kirchenvorstand lange mit der
Frage unseres Konfirmandenunterrichtes beschäftigt.
Wir werden den Konfirmandenunterricht
zukünftig moderner und ganz anders gestalten
und ein Modell aufgreifen, das mit großem
Erfolg in immer mehr Kirchengemeinden
der evangelischen Kirche umgesetzt wird: KU
3. „Konfi 3“, wie es auch manchmal genannt
wird, ist ein zweiphasiges Modell, bei dem eine
erste Phase des Konfirmandenunterrichts
bereits im Alter der dritten Klasse beginnt und
altersgerecht Fragen des Glaubens, Bibelgeschichten
und allerlei Kirchliches und Nichtkirchliches
aufnimmt. In der zweiten, dann erheblich
verkürzten Phase werden die Kinder
im Alter von ungefähr 14 Jahren auf die Konfirmation
vorbereitet.
Ein großer Vorteil liegt auf der Hand: Gerade
im „normalen“ Konfirmandenalter sind die Jugendlichen
durch Schule (z.B. G8, Ganztagsunterricht
u.a.) immer mehr eingespannt und
haben kaum Kapazitäten für anderweitige Unternehmungen,
ob Sport oder Kirche. Daher
werden die Kinder in Zukunft einen Teil des
Konfirmandenunterrichtes in einer Phase zu
erleben, in der sie noch nicht so belastet und
somit noch offen und neugierig für alle Fragen
des Glaubens sind. Dieser Schritt bedeutet eine
große Chance, denn natürlich verlagern wir
den Unterricht nicht einfach in eine andere,
vermeintlich „einfachere“ Altersstufe, sondern
stellen ihn auch inhaltlich und konzeptionell
um.
Die KU3-Phase wird kindgerecht, spielerisch,
gestalterisch. Das bedeutet einige Veränderungen,
auf die wir hinweisen wollen:
• Es wird nach einer Umstellungsphase bei uns
künftig NUR noch den Konfirmandenunterricht
in der Form von KU 3 geben!
• Dies betrifft alle Kinder, die im Sommer 2011
in die dritte Klasse kommen, und jünger!
• Wenn Ihr Kind Jahrgang 2002 oder 2003 ist,
sollten Sie schon jetzt an die Konfirmation
denken und Ihr Kind für KU 3 anmelden. Später
wird es den bisherigen zweijährigen Konfirmandenunterricht
nicht mehr geben!
Wir bitten nochmal alle Eltern, die wir im November
und Januar wegen KU 3 persönlich angeschrieben
haben, ihre Kinder anzumelden,
wenn sie dann mit 14 Jahren regulär konfirmiert
werden wollen.
Übrigens: Kinder älter als Jahrgang 2002 (ab
Sommer 2011 in der vierten Klasse), sind hiervon
nicht betroffen. Für sie gilt weiterhin der
herkömmliche zweijährige Konfirmandenunterricht.
Osterfrühstück 2011
Traditionell wird bei uns Ostern ein gemeinsames
Frühstück mit der Gemeinde angeboten.
Auch dieses Jahr soll es natürlich stattfinden,
obwohl das Gemeindehaus sich gerade in der
Umbauphase befindet. Wir werden daher im
Dörfergemeinschaftshaus eindecken und die
Gemeinde dort vor dem Gottesdienst zum
Frühstück einladen. Also am 24. 4.2011 um
9:00 Uhr Osterfrühstück im Dörfergemeinschaftshaus
in Nübel.
Änderungen bei den Geburtstags-
besuchen
Als ich vor sechseinhalb Jahren meinen Dienst
in dieser schönen Kirchengemeinde begann,
wollte ich möglichst
viele Menschen kennenlernen
und auch
die eine oder andere
Neuerung einbringen.
Dazu zählte
auch, die Geburtstagsbesuche
bereits
ab dem 75. wahrzunehmen.
Inzwischen
ist das Gemeindeleben
immer vielfältiger
geworden, sind
neue Projekte und
Ideen entstanden, das Evangelium lebendig zu
verkünden. Ein wichtiger Kern dieser Verkündigung
ist die Seelsorge an den Menschen. Gerade
in der letzten Zeit habe ich wieder gemerkt,
wie wichtig der Besuch von Menschen
in unterschiedlichen Lebenssituationen ist. Damit
dieses nicht zu kurz kommt und der seelsorgerliche
Besuch noch mehr ermöglicht
wird, habe ich mich entschlossen, wieder zu
der alten Regelung zurückzukehren und die
Geburtstage wieder ab 80 Jahre wahrzunehmen.
Erfreulicherweise übernimmt der Besuchsdienstkreis
fortan die Aufgabe, die Menschen
ab 75 zu besuchen.
News von unseren Pfadfindern
Pfadfinder? Was machen die eigentlich?
Habt ihr Lust, Kekse zu verteilen? Helft ihr
Omas über die Straße, auch wenn sie es gar
nicht wollen? Macht ihr jeden Tag eine gute
Tat? Esst ihr gerne Regenwürmer oder wälzt
euch im Schlamm? … Nee? Wir auch nicht!
Auch wenn man bei dem Wort „Pfadfinder“
gerne als erstes an so etwas denkt, machen wir
eigentlich etwas ganz anderes. Wir haben in
unseren Gruppen herumgefragt: Was ist uns eigentlich
wichtig? Hier einige Antworten: Unsere
Gruppe, Gemeinschaft, Singen, Geländespiele,
Spaß haben, in der Natur sein, etwas erleben,
Übernachten, andere Pfadfinder kennenlernen,
auf Fahrt gehen…
Im Sommer gehen wir wieder auf Fahrt!
Unser Sommerlager findet dieses Jahr auf dem
Knivsberg in Dänemark statt. Es wird ein spannendes
Lager, in dem es viel zu entdecken gibt.
Vom 3. bis 15. Juli werden wir unsere Zelte
(zusammen mit anderen Pfadfinderstämmen)
auf dem Knivsberg aufschlagen. Wer jetzt schon
gucken möchte, wo das genau ist, kann im Internet
unter „Jugendhof Knivsberg“ nachsehen.
Und so sieht auch unser Programm aus:
Wir machen viele Spiele, wenn es geht, draußen.
Es wird auch mal gekocht. Wir machen
natürlich oft ein Lagerfeuer. Und es wird ganz
nebenbei viel Pfadfinderisches gelernt (Nicht
wie in der Schule.) Wie bekomme ich ein Feuer
gut zum brennen? Wie koche ich auf einem
Sturmkocher? Wie baue ich eine Kohte (Pfadfinderzelt)
auf? Manchmal bauen und basteln
wir auch. Ihr bestimmt das Programm natürlich
mit und somit ist jeder dafür zuständig,
dass es allen Spaß macht.
Wir haben in Nübel zwei Gruppen:
Jeden Montag treffen sich die Grundschüler
von 15.15 bis 16.15 Uhr, und die älteren Kinder
und Jugendlichen (ab 5. Klasse) von 16.30
bis 17.30 Uhr.
Wer weitere Fragen hat, kann mich gerne anrufen.
Ina Voigt-Schöpel (04623-189599)
Terminkalender:
Gottesdienste und Veranstaltungen:
17.4., 10.30 Uhr, Gottesdienst, Kirchenbus
fährt
21.4., 19.00 Uhr, Gottesdienst mit Tischabendmahl
zum Gründonnerstag, im Dörfergemeinschaftshaus
61

22.4., 15.00 Uhr, Musik zur Sterbestunde: Stabat
mater von Pergolesi
23.4., 23.00 Uhr, Osternacht
24.4., 9.00 Uhr, Osterfrühstück im Dörfergemeinschaftshaus
24.4., 10.30 Uhr, Gottesdienst zu Ostern
29.4., 19.00 Uhr, Taizé-Gottesdienst
1.5., 10.00 Uhr, Konfirmation I
3.5., 15.00 Uhr Seniorennachmittag, im Mehrzweckraum
8.5., 10.00 Uhr, Konfirmation II
13.5., 19.00 Uhr Filmabend
15.5., 10.30 Uhr, Begrüßungsgottesdienst der
neuen Konfirmanden
22.5., 10.30 Uhr, Gottesdienst
25.5., 18.30 Uhr, Jugendgottesdienst
29.5., 19.00 Uhr Abendgottesdienst
5.6., 10.30 Uhr, Gottesdienst
7.6., 15.00 Uhr, Seniorennachmittag
Regelmäßige Veranstaltungen
Montag:
15:15-16:15 Uhr Pfadfindergruppe der
Grundschüler im Gemeindehausgarten/Kirche
„Herr, das ist die frohe Botschaft,
die du uns allen gebracht hast,
dass nach jedem Karfreitag
ein Ostern kommt.“
Dieses unscheinbare Gebet von Romano Guardini
führt uns auf den Osterpfad. Zu „Karfreitag“
fällt uns im Augenblick besonders viel ein,
wenn wir an die Ereignisse zum Beispiel in Japan
und Libyen - oder auch Schaalby – denken.
Manche empfinden auch ihr eigenes Leben als
dunkel und „alternativlos“. Ostern bedeutet:
Auferstehung mitten im Leben erfahren, mitten
am Tag. Das Leben bleibt nicht einförmig und
grau, durch die Ritzen meiner Seele dringen
Lichtstrahlen und bunte Farben, zuerst noch
verhalten, dann immer deutlicher wahrnehmbar.
Sollte das Leben wirklich noch Neues für
mich bringen? Wenn ich mich auf den Weg
mache… Lassen Sie sich von unseren Angeboten
und Gottesdiensten einladen, unten sind
sie aufgelistet.
Ein frohes Osterfest wünscht herzlich
Ihr Pastor Christoph Tischmeyer
62
16:30 -17:15 Uhr Pfadfindergruppe der Kinder
ab 5. Klasse im Gemeindehausgarten/Kirche
18:00-19:30 Uhr Gospelchor in der Kirche
(ggf. Dörfergemeinschaftshaus)
Dienstag:
9:00 Uhr Besuchsdienstkreis im Pastorat (jeden
1. Di. im Monat)
15:00 Uhr Frauenkreis im Mehrzweckraum
(14-tägig)
15:00-17:00 Uhr Seniorennachmittag im
Mehrzweckraum, 1. Dienstag im Monat (Schule
Nübel)
Mittwoch:
15:00-17:00 Uhr Spielenachmittag in der
Gaarlandstr.4, bei Fr. Strelow (jeden 2. Mi. im
Monat)
Freitag:
18:30 Uhr Filmabend im Mehrzweckraum
(Schule Nübel) (s.Veranstaltungskalender)
Samstag:
10:00-13:00 Uhr Konfirmandenkurs im
Mehrzweckraum (jeden 3. Sa. im Monat)
Thumby - Struxdorf
Amtshandlungen:
Es wurden in Struxdorf getauft:
Ole Mangelsen, Ekeberger Str. 20, Hollmühle
(Eltern: Jörg & Britta Mangelsen, geb. Hensen)
Jonna Linnea Mangelsen, Berlin-Reinickendorf
(Eltern: Lars & Britta Mangelsen, geb. Weiß)
Wir haben Abschied genommen von:
Hans-Peter Michelsen, Johannesburg/Südafrika;
früher: Schnaruper Str. 28, 66 Jahre (Urnenbeisetzung)
Maria (Mia) Jensen, DRK-Pflegeheim Satrup,
früher: Treholz, Struxdorf, 86 Jahre
Gottesdienste und Termine:
Do, 14.04. 18 - 19.00 Meditationsgruppe –
Wege zur inneren Quelle, Gemeindehaus
Schnarup-Thumby
Do, 14.04. 20.00 Bibelstunde bei Ehepaar
Assenheimer, Thumby-West 16 (Prediger Arning)
Do, 14.04. 20.00 Offener Gesprächskreis,
Gemeindehaus Thumby; Thema: Thema: Erlösung
– wie und wovon? (mit P. Tischmeyer)
Fr, 15.04. 19.00 Kreuzweg-Andacht „Aus
seiner Sicht“ in der St. Georgs-Kirche, Struxdorf,
Ina Voigt-Schöpel mit einem Team Jugendlicher
aus der Pfadfinderschaft sowie P.
Christoph Tischmeyer
So, 17.04. 10.00 Gottesdienst am Palmsonntag
in Struxdorf (mit Taufe von Lönne Lorenz
Wrobel, Bellig), P. Tischmeyer
So, 17.04. 11.30 Dänischer Gottesdienst in
Struxdorf, P. Agersnap
Do, 21.04. 10.30 Kirche Thumby: Goldene
Hochzeit von Joachim & Margrit Struck, geb.
Börnsen
Do, 21.04. 19.30 Feierabendmahl am Gründonnerstag
in der St. Georgs-Kirche, Struxdorf;
vorbereitet vom CVJM-Hauskreis Südangeln
Fr, 22.04. 10.00 Gottesdienst am Karfreitag,
St. Johannis-Kirche Thumby, mit P. Tischmeyer
So, 24.04. 05.00 „Vom Dunkel zum Licht“
– Feier der Osternacht in Struxdorf (mit Tauferinnerung
und Abendmahl), P. Tischmeyer
und Team; anschließend: Osterfrühstück im
Claus-Brix-Haus. Jeder bringt bitte eine leckere
Kleinigkeit für’s Buffet mit!
So, 24.04. 10.00 „Steh auf!“ - Ostergottesdienst
in Thumby, mit P. Tischmeyer
Do, 28.04. 20.00 Bibelstunde im Gemeindehaus
Thumby (Pastor Tischmeyer)
So, 01.05. 10.00 Konfirmation in der St. Johannis-Kirche,
Thumby von Christin Andersen,
Johanna-Marie Enkhardt, Yvonne Hansen, Levke
Jensen, Felix Petersen, Melf Sacht, Sören
Sacht und Wencke Schlotfeldt
Mo, 02.05. 19.30 – 21.30 FrauenwerksGespräche
in Schnarup-Thumby, Gemeindehaus
Sa, 07.05. 14.00 Konfirmation in der St.
Georgs-Kirche, Struxdorf (I) von Marvin Clausen,
Jessica Fischer, Niels Jaeger, Jannik Jensen,
Thorina Lund, Manuel Nissen und Christoph
Weyhausen
So, 08.05. 10.00 Konfirmation in der St.
Georgs-Kirche, Struxdorf (II) von Christian
Bachler, Eike Petersen, Kevin Rix, Thore Schöttle,
Wencke Schröder, Jacqueline Wilm
Do, 12.05. 18-19.00 Meditationsgruppe –
Wege zur inneren Quelle, Gemeindehaus
Schnarup-Thumby
Do, 12.05. 20.00 Bibelstunde bei Ehepaar
Assenheimer (Prediger Arning)
Fr, 13.05. 20.00 Taizé-Andacht in der Jakobuskirche,
Uelsby, mit P. Tischmeyer
So, 15.05. 10.00 Gottesdienst in Thumby,
Vertretung: P.i.R. Michael Möbius
Do, 19.05. 20.00 Offener Gesprächskreis,
BeSTaTTungSInSTITuT
Erd-, Feuer- und Seebestattung
Erledigung aller Formalitäten
überführungen · Ausstellungsraum
Sterbevorsorge · persönliche Beratung
Bau- und MöBelTISchlereI
24891 Struxdorf · Ekeberger Straße 15 · Telefon Tag + Nacht (0 46 23) 4 98

Gemeindehaus Thumby (eingeladen sind besonders
die 30 bis 50-Jährigen“)
Sa, 21.05. 10.30 Diamantene Hochzeit Lisa
& Karl Peter Andresen, Thumbyholm
Sa, 21.05. Festtag: 40 Jahre Kindergarten
Struxdorf – ganztägiges Fest – mit dem „Trommelzauber“
(Johnny Lamprecht), Festakt um
14.30 Uhr, anschl. Trommeln mit ALLEN
So, 22.05. 10.00 Gottesdienst in Struxdorf,
mit P. Tischmeyer
So, 22.05. 10.00 Kirche Thumby: Dänische
Gemeinde feiert Goldene Konfirmation
Do, 26.05. 20.00 Bibelstunde im Gemeindehaus
Thumby (Pastor Tischmeyer)
So, 29.05. 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl
in Thumby, mit Pastor Tischmeyer
Do, 02.06. 10.00 Gottesdienst zu Christi
Himmelfahrt in Struxdorf, mit P. Tischmeyer
Gottesdienste
17.04. 10.45 Uhr Tolk Gottesdienst
21.04. 19.00 Uhr Tolk Gottesdienst am
Gründonnerstag mit Abendmahl
22.04. 10.00 Uhr Taarstedt Gottesdienst am
Karfreitag mit Abendmahl
24.04. 10.00 Uhr Tolk Ostergottesdienst mit
Taufen
25.04. 10.00 Uhr Taarstedt Ostergottesdienst
01.05. 10.30 Uhr Tolk Konfirmationsgottes-
dienst
08.05. 10.00 Uhr Taarstedt Gottesdienst mit
Pastor Schneider
10.30 Uhr Tolk Konfirmationsgottesdienst
15.05. 10.45 Uhr Tolk Gottesdienst mit Begrüßung
der neuen Konfis
22.05. 10.30 Uhr Taarstedt und Tolk
Gottesdienst im Zelt auf dem Sportplatz anlässlich
der Dorfwoche Taarstedt, mit Begrüßung
der neuen Konfis
25.05. 18.30 Uhr Tolk Jugendgottesdienst
29.05. 19.00 Uhr Tolk Abendgottesdienst
Seit 1897
So, 05.06. 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl
in Struxdorf, mit P. Tischmeyer
Mo, 06.06. 19.30 – 21.30 FrauenwerksGespräche
in Schnarup-Thumby, Gemeindehaus
Do, 09.06. 8.00 – ca. 19.00 Senioren- und
Gemeindeausflug nach Ratzeburg (8.00 Uhr:
Abfahrt Thumby, Alte Schule / 8.05 Uhr: Abfahrt
Struxdorf, Claus-Brix-Haus; Besichtigung
des Ratzeburger Domes und der Paramenten-
Weberei; Mittagessen, Schiffsfahrt auf dem Ratzeburger
See, Eis-Kaffee Pelz; Kosten pro Person:
38,00 Euro); Anmeldung bitte bei P. Tischmeyer
(Tel.: 380) oder Gerda Zielke (306)
Do, 09.06. 20.00 Bibelstunde bei Ehepaar
Assenheimer
Fr, 10.06. 20.00 Taizé-Andacht in der Jakobuskirche,
Uelsby, mit P. Tischmeyer
Taarstedt + Tolk
02.06. 8.30 Uhr Tolk Frühstück im Pastorat
(bitte anmelden!)
10.00 Uhr anschließend Kurzgottesdienst
an Christi Himmelfahrt
05.06. 9.15 Uhr Taarstedt Gottesdienst
10.45 Uhr Tolk Gottesdienst mit
Abendmahl
12.06. 10.00 Uhr Taarstedt Pfingstgottesdienst
13.06. 10.00 Uhr Tolk Pfingstgottesdienst
Veranstaltungen
Kinderkirche: jeweils am letzten Sonnabend
im Monat von 10 – 12 Uhr,
Beginn in der Tolker Kirche, anschließend im
Gemeindehaus; mit Ina Voigt-Schöpel:
30.04.2011, 28.05.2011.
„Nachmittage für die ältere Generation!:
jeweils am 2. Donnerstag im Monat von 15.00
– 17.00 Uhr im Gemeindehaus in Tolk.
Donnerstag, 12.05.2011
Programm siehe Tagespresse
Donnerstag, 09.06.2011
Bestattungen
Erichsen
Erdbestattungen
Feuerbestattungen
Seebestattungen
Tel. 04622/180942 · 04641/1600
Erichsen · Steinfeld · Kastanienallee 13
Dana Tüxen erzählt über ihre Zeit als Austauschschülerin
in Costa Rica.
„Morgenandacht im Garten“:
Am Donnerstag, den 26.05.2011 um 9.00 Uhr
im Garten von Familie Bannick, Hofstraße 1 in
Tolkschuby – bei jedem Wetter!
Konfirmationen
Konfirmiert werden in der Tolker Kirche jeweils
um 10.30 Uhr
am 1. Mai:
Ronja Courtois, Tolk
Celine Göttsch, Tolkschuby
Hannes Holländer, Grumby
Esther Lange, Tolk
Cora Lucassen, Tolk
Nadja Rothberg, Tolk
Johanna Schlüter, Tolk
Bianca Simon, Twedt
Thore Thaysen, Twedt
am 8. Mai:
Jana Bock, Tolk
Rene Hansen, Scholderup
Kevin Heintz, Buschau
Eva Holländer, Grumby
Marianne Kulling, Twedt
Marcel Pagel, Tolk
Christina Prochnow, Tolk
Jasmin Schmidt, Tolk
Isabell Thormann, Scholderup
Anmeldung der neuen Konfirmandinnen
und Konfirmanden:
Für Tolk am Dienstag, den 10.05.2011 von 15
– 17 Uhr und am Mittwoch, den 11.05.2011
von 17 – 19 Uhr, jeweils im Pastorat.
Für Taarstedt am Mittwoch, den 11.05. 2011
von 15 – 16 Uhr im DRK-Raum in der Alten
Schule.
Bitte jeweils das Kind bzw. ein Elternteil mitbringen
und das Stammbuch.
Die Kinder sollten zum Zeitpunkt der Konfirmation
(April/Mai 2012) mindestens 14 Jahre
alt sein.
Pfadfinder Angeln Süd Taarstedt
Nach den Osterferien treffen sich die Pfadfinder
am 03.05.2011 um 15.30 Uhr im Wald,
bei schlechten Wetter findet das Treffen im
Kindergarten Taarstedt statt.
Die Pfadfinder fahren wie in jedem
Jahr ins Sommerlager. Für dieses
Jahr ist „Knivsberg” in Dänemark
angesagt, für die erste hälfte der
Sommerferien, wo sich schon aus
Taarstedt der eine und andere angemeldet
hat.
Neues Mitglied im Kirchenvorstand
Nach kurzer Zeit konnte der freigewordene
Platz im Kirchenvorstand
der Kirchengemeinde Taarstedt wieder
neu besetzt werden. Am 27. Februar
wurde Herr Claus Meyhoff in
einem Gottesdienst in den Kirchenvorstand
eingeführt. Wir freuen uns
auf eine gute Zusammenarbeit.
63

Nachruf
Ernst Johannes Ribbat war von 1957 bis 1962 Pastor in Tolk.
Er ist am 14. März in Altwittenbek am Nord-Ostsee-Kanal im 91. Lebensjahr
gestorben. Er war an der Memel geboren, war Vikar in Flintbek und
dann sechs Jahre Pastor in Bannesdorf auf Fehmarn, bevor er nach Tolk
kam. Von Tolk aus wurde er dann Marinepfarrer und schließlich Krankenhausseelsorger
in Kiel.
Viele der älteren Tolker erinnern sich noch an ihn, an seine Frau, an die
11, später 12 Kinder (2x Zwillinge), die im Pastorat mit Sand und Erbsen
spielten….
Vor drei Jahren hatten wir ihn zu Gast bei der Goldenen Konfirmation,
und es war sehr anrührend, als er seine damaligen Konfis 50 Jahre später
wieder einsegnete!
Dazu wird es in diesem Jahr im September zur nächsten Goldenen Konfirmation
leider nicht mehr kommen.
Wir wünschen seiner großen Familie alles Gute und werden noch öfter
an Pastor Ribbat denken; sein Foto hängt ja in der kleinen „Pastorengalerie“
im Tolker Gemeindehaus.
Weltgebetstag in Tolk
„Als Gott seine in sieben Tagen erschaffene Welt betrachtete, stellte er fest,
dass noch einiges übrig geblieben war: Vulkane, Urwälder, Wüsten, Fjorde,
Flüsse und Eis. Er gab den Engeln den Auftrag, all das hinter einem
langen Gebirge aufzuschütten. Das Gebirge waren die Anden - und so
entstand Chile.“
So beschreibt eine Legende die Entstehung Chiles, das manche auch als
„Land mit der verrückten Geografie“ charakterisieren. Aus diesem südamerikanischen
Land kam die Liturgie für den WGT 2011. Sie stand unter
dem Thema „Wie viele Brote hast du?“
Vor dem Hintergrund dieser Frage erarbeiteten Frauen aus Chile die Gottesdienst-Ordnung.
Ein Team hatte den Gottesdienst vorbereitet; Frau Wil-
64
helmsen übte mit dem Team die Lieder der Gottesdienstordnung ein,
kurze Spielszenen wurden geprobt, das Buffet musste organisiert werden
und alle Details, die den Gottesdienst betrafen, besprochen werden.
Dabei merkten wir alle: Das macht Spaß! Wir hatten viel Freude an der
Vorbereitung und Durchführung des Gottesdienstes. Diese Freude kam
auch bei den Gästen an, aber auch die sehr nachdenklichen Töne fanden
Gehör.
Es waren viele Gäste gekommen, um im Gemeindehaus den Weltgebetstag
zu feiern, auch aus den Kirchengemeinden Nübel und Taarstedt. Ein
sehr leckeres Buffet mit Torten, Kuchen, landestypischem Gebäck, belegten
Brötchen und leckeren Schnittchen lud zum Schmausen ein.
Eine Erkenntnis nahmen wir nach diesem Nachmittag alle mit nach Hause:
„Niemand ist so arm, dass er nichts mehr geben kann und niemand
ist so reich, dass er nichts mehr annehmen kann“.
Text und Foto Heidrun Wieben
Nun will der Lenz uns grüßen…..
Der „Nachmittag für die ältere Generation“ im März fand diesmal in
Twedt statt und viele Gäste kamen, um mit frohen Liedern dem Frühling
den Weg nach Angeln zu zeigen. Sollte er bis dahin noch nicht gewusst
haben, wohin - nach diesem Nachmittag war er klüger.
Nach Begrüßung und Andacht erfreuten elf „Twedter Spatzen“ unter der
Leitung von Karoline Kulling die Zuhörer mit Frühlingsliedern.
Bemerkenswert war, dass die Kinder - auch die Kleinsten - die Texte auswendig
sangen. Die anschließend überreichten Naschtüten haben sie sich
redlich ersungen.
Ein mit Torten, Eierbroten und würzigen Frischkäsehappen gut bestücktes
Büfett verführte anschließend zum Schmausen. Nach dem Kaffee wurden,
begleitet von Frau Hertha Wilhelmsen am Klavier, Frühlingslieder gesungen;
Märchen, Gedichte und eigene Texte vorgelesen.
Alle Mitwirkenden und Bäckerinnen erhielten als Dank einen kleinen
Frühlingsblumengruß. Text u. Foto Heidrun Wieben

„Grün ist das neue Bunt“
Es gibt viel zu berichten von den Pfadfindern
des CVJM Südangeln. In den langen Wintermonaten
waren wir nicht untätig und haben jeden
Sonnenstrahl und fast jede Schneeflocke ausgenutzt,
um uns draußen zu bewegen, denn es
gibt immer etwas zu entdecken. Für so manchen
Stubenhocker ist das eine willkommende
Abwechslung und erhöht die Sauerstoffzufuhr
zum Gehirn.
Besonders Heike ist unsere heimliche Sportbeauftragte
und hat die besten Ideen, alle aus der
Reserve zu locken.
Unsere Indoor-Aktivitäten sind vielfältig und
kreativ. Die Kinder und Jugendlichen genießen
zu Beginn jeder Stunde das Singen ihrer Lieblingslieder
und es gibt wohl für jede Gruppe
schon eine Art Hitparade. So fällt vielen im Privaten
auch schon auf Stichwort das passende
Lied ein und wird gleich zum Besten gegeben.
Jeder der Gruppenleiter bereitet für seine
Gruppe eine kleine Andacht zu biblischen Themen
vor, stellen einen aktuellen Bezug her und
es ist immer wieder erstaunlich, welche guten
Gespräche mit den Kindern zustande kommen,
und wie tiefgründig ganz viele sich auch mit
schwierigen Themen beschäftigen mögen. Das
und auch die Beständigkeit der Gruppen ist es,
was Freude bereitet und Brot und Butter der
Ehrenamtlichen ist. Immer wieder bringen unsere
Kinder interessierte Gäste mit und um
Nachwuchs müssen wir uns zurzeit keine Sorgen
machen.
Unsere „Großen“ haben nun bereits an Helferkursen
teilgenommen bzw. sind angemeldet.
Sie unterstützen uns oft schon mit Ideen, Programmen
und ihrer knappen Zeit. Leider ist
auch in jungen Jahren die Zeit das Problem.
Umso mehr wissen wir den Einsatz zu schätzen
und freuen uns über frische Köpfe und
Ideen.
Handwerklich haben
wir uns reichlich betätigt,
gebastelt, gesägt,
gefeilt und gestaltet.
In vielen
Gruppenstunden
wurden z. B. gar nicht
so einfache Klappstühle
gebaut, so dass
man auf dem Sommerlager
immer eine
Sitzgelegenheit dabei
haben wird. Ohne die
Erfolge von Sven und
seiner Jungsgruppe
schmälern zu wollen,
die alle gute Stücke
gebaut haben, glänzte
die Mädchengruppe
mit Geschick, Geduld, Maßgenauigkeit und
unendlicher Höflichkeit in der viel zu vollen
Werkstatt eines helfenden Pfadi-Vaters. „Mehr
Frauen ins Handwerk!“, wurde begeistert von
ihm gefordert.
Im Februar haben wir alle zusammen als gute
Tat die Prospekte „Action in Tolk“ ausgeteilt.
Die Gruppen schwärmten nach Plan aus und
mussten auf dem Weg viele schwierige Fragen
zum Dorf beantworten. Dabei haben auch die
alteingesessenen Tolker noch viel dazugelernt.
Für diese Arbeit haben wir von der Gemeinde
einen kleinen Obolus für die Kasse erhalten
und danken dafür. Im März war ein Großteil
unserer Pfadfinder bei der Müllsammelaktion
dabei, leider sah man vor lauter warmen Jacken
die Grünhemden nicht! Hier wurden alle mithelfenden
Kinder mit einer Freikarte für die
Tolk-Schau belohnt. Vielen Dank auch dafür.
So langsam erwacht die Natur und wir freuen
uns, dass uns als Erstes im Jahr die bunten
Frühblüher auf der Pastoratswiese grüßen. Dabei
stecken wir schon mitten in den Vorbereitungen
für das Sommerlager (4.-13. Juli 2011)
in der Holsteinischen Schweiz. Es werden noch
Anmeldungen angenommen. Nach den Osterferien,
am 4. Mai 2011 findet keine Pfadfinderstunde
statt. An diesem Tag laden wir zu 18.00
Uhr die Eltern der Freizeitfahrer zu einem
(kurzen) Informationsabend ein, um etwas
über das Lagerleben, das Programm und die
Ausrüstung zu erfahren. Dabei wünschen wir
uns die Teilnahme von möglichst allen Eltern
der mitfahrenden Kinder.
Übrigens: Nach einem Stammesleitertreffen in
diesem Monat planen wir die Teilnahme am
großen Pfadfindertag in Jarplund-Weding unter
dem Motto „Grün ist bunt“. Bitte schon einmal
den 24. September 2011 notieren! Wir schauen
über den Dorf-Rand hinaus und werden
feststellen, dass wir Teil einer ganz großen Bewegung
sind. Pfadfinder, Eltern und Interessierte
werden einen tollen Tag erleben.
Die erste Pfadistunde nach Ostern findet dann
am 11. Mai 2011 draußen in der Gru statt. Wer
dort noch nie war, darf sich bei Sven Schröder
(04622-2468) melden.
Silke Grosser
„Bewegte Mitgliederversammlung”
Am 28. März erlebte der CVJM Südangeln eine
wahrhaft bewegte Mitgliederversammlung.
CVJM-Landessekretär Friedemann Kretzer war
zu Gast und stellte die Aktion „CVJM bewegt“
vor. Dabei blieb es nicht bei Worten allein. Vielfältige
Bewegungsspiele zu Beginn und Ende
der Versammlung machten allen Teilnehmern
großen Spaß und schufen eine heitere Atmosphäre.
In seiner Ansprache ging Friedemann Kretzer
auf den Zusammenhang von Glaube und Bewegung
ein. Schon bei den biblischen Patriarchen
(Abraham, Mose u.a.) war die Bewegung
die Voraussetzung für jegliche durch Gott erwirkte
Veränderung. Gott selbst ist sozusagen
der erste Beweger und bewegt noch heute. Bewegungsmangel
ist erst eine Erscheinung unserer
Zeit. Dabei müsste sich bei uns persönlich,
in der Gemeinde, im Land, ja auf der ganzen
Welt viel mehr bewegen.
Der Jahresbericht des Vorstandes erfolgte vor
allem durch Fotos aus der Pfadfinderarbeit des
vergangenen Jahres. Wöchentlich werden zwischen
30 und 40 Kinder aus Tolk und Umgebung
erreicht. Das Sommerlager auf dem
Knivsberg bei Apenrade war ein besonderes
Highlight.
Kassenwart Sven Schröder konnte einen erfreulichen
Finanzbericht vorstellen. Nicht das Geld
bereite die größten Sorgen, sondern vielmehr
die Veränderungen in der Jugendarbeit in den
letzten Jahren. Die Überalterung der Gesellschaft
ist im ländlichen Raum deutlich spürbar.
Es sind wesentlich weniger Kinder da als früher.
Diese sind durch unberechenbare Schulzeiten
oftmals so eingebunden, dass eine kontinuierliche
Jugendarbeit immer schwerer
wird. Hier muss eine Strategie entwickelt werden,
so dass es auch in Zukunft bei uns in der
Region eine sinnvolle Jugendarbeit geben
kann. Michael Goos
Vorsitzender CVJM Südangeln e.V.
65

Ärzte
Bernd Ehrich + Dr. Christian Link
Satruper Str. 3, 24860 Böklund
Tel. 0 46 23-13 11
Dr. med. Dieter Jacobs
Teichstraße 4, 24864 Goltoft
Tel. 0 46 22-29 76
Dr. med. Martin Fischer
Hauptstraße 24, 24893 Taarstedt
Tel.0 46 22-18 80 50
Karl-Heinz von Reden
physikal. Therapie
Flensburger Straße, 24894 Tolk
Tel. 0 46 22 - 18 55 0
Zahnärzte
Torsten Wardius
Dorfstraße 21 a, 24881 Berend
Tel. 0 46 21 - 5 34 52
Dr. Hartmut Höpping
Westend 5, 24860 Böklund
Tel. 0 46 23-15 25
Herbert Lack
Mittelreihe 10, 24860 Böklund
Tel. 0 46 23-15 00
Joachim Glang, Wiebke Krause u.
Ralph Krause
Dorfstraße 48, 24879 Idstedt
Tel. 04625-187770
Dr. Susanne Mesche
Dorfstraße 6 a, 24882 Schaalby
Tel. 0 46 21 - 5 23 68
Anke Lack
Flensburger Straße 3, 24894 Tolk
Tel. 0 46 22 - 13 66
Zahnärztlicher Notdienst
Tel. 0 43 33-99 27 07
Augenärztlicher Notdienst
0 18 05-17 27 17
Tierärzte
Tierarztpraxis Gehendges
Gewerbestr. 5, 24860 Böklund
Tel. 0 46 23-1 86 18
Tierärztliche Gemeinschaftspraxis
Dr. Renate Flöhr - Klin. bak. Labor
Dr. Wolfgang Flöhr - FTA - Schweine
Martin Hilz, prakt Tierarzt
Dorfstraße 6, 24894 Twedt
Tel. 0 46 22-22 02
HEBAMMEN
Nicole Matthiesen 0 46 03/16 67
Annegret Lund 0 46 23/18 00 58
Katja Petersen 0 46 03/16 32
Sybille Scharmann-Ponath 0 46 25/18 16 15
Sina Mohrfeldt 0 46 41/98 62 025
Katrin Buchwald 04622/180979
Inger Steenberg-Reyhe 04622/671
Krisentelefon 04621-988404
Hilfe und Beratung bei persönlichen Krisen oder seelischen
Notlagen
Montags bis Freitags 19.00-7.00 Uhr
Wochenenden + Feiertage rund um die Uhr
Schleswig-Holstein Netz AG Netzcenter
24392 Süderbrarup, team-Allee 5
Tel. 04641-9204 9308
Mail: Netzanschluss_NC_Suederbrarup@eonhanse.com
66
Sozialpsychiatrische Dienst
Kreisgesundheitsamt Schleswig-Flensburg
Moltkestraße 22-26, 24837 Schleswig
Tel. 04621/810-0
Beratung, Hilfen und Informationen kostenlos freiwillig
vertraulich
Leitung des Dienstes
Arzt für Neurologie und Psychiatrie
Herr Mesche 04621/810- 40
für Menschen mit Behinderungen
Frau Käufer 04621/810- 36
für Menschen mit psychischen Erkrankungen
Frau Cunow 04621/810 - 34
für Menschen mit Suchterkrankungen
Herr Sander 04621/810 - 37
Sprechzeiten zu den üblichen Dienstzeiten des
Gesundheitsamtes
Apothekendienst
A
B
C
D
E
F
G
H
H
I
K
L
ABC-Apotheke, Stadtweg 48, Schleswig
Telefon 04621-96210
Adler-Apotheke am Wasserturm, Schubystr. 89b ·
Schleswig, Telefon 04621-96110
Altstadt-Apotheke, Stadtweg 27, Schleswig
Telefon 04621-96220
Bären-Apotheke, Kornmarkt 4, Schleswig
Telefon 04621-25508
Bahnhof-Apotheke, Friedrichstraße 32, Schleswig
Telefon 04621-93920
Doc-Morris-Apotheke, Stadtweg 58, Schleswig
Telefon 04621-988066
Dom-Apotheke, Plessenstraße 13, Schleswig
Telefon 04621-25859
Friedrichsberger Apotheke, Friedrichstr. 56,
Schleswig, Telefon 04621-32107 + 36702
ABC-Apotheke, Bahnhofstraße 1, Böklund
04623-422
Luther-Apotheke, Lutherstraße 15, Schleswig
Tel. 04621-29100
Nordland-Apotheke, Berliner Str. 43, Schleswig
Telefon 04621-23788
Apotheke im Pluspunkt bei real,-, Flensburger
Str. 61, Schleswig, Telefon 04621-988055
Ärztlicher Notdienst
Außerhalb der Öffnungszeiten der niedergelassenen
Ärzte die zentrale KVSH Anlaufpraxis Schleswig für die
Notfallversorgung zuständig:
Martin-Luther- Krankenhaus, Lutherstraße 22
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 19.00-21.00 Uhr
Mi. u. Fr. 17.00-21.00 Uhr
Sa., So., Feiertag 9.00-13.00 Uhr + 17.00-20.00 Uhr
Patienten, denen es aus medizinischen Gründen nicht
möglich ist, die Anlaufpraxis aufzusuchen, werden von
einem zusätzlichen Fahrdienst für Hausbesuche versorgt.
Kinderärztliche Notdienst:
Sa., So., Feiertag 14.00-17.00 Uhr
Außerhalb der Praxisöffnungszeiten gilt (ab 8.00
Uhr) eine landesweit einheitliche Rufnummer
0 18 05-11 92 92
Für lebensbedrohliche Notfälle gilt auch
weiterhin die Notrufnummer 112.
Die Notdienst-Apotheken sind an den genannten Tagen
von 8.00 Uhr bis zum folgenden Tag 8.00 Uhr dienstbereit.
April
1
2
3
4
5
6
7
G
H
I
K
L
A
B
8
9
10
11
12
13
14
C
D
E
F
G
H
I
MAi
1
2
3
4
5
6
7
D
E
F
G
H
I
K
8
9
10
11
12
13
14
L
A
B
C
D
E
F
Juni
1
2
3
4
5
6
7
B
C
D
E
F
G
H
8
9
10
11
12
13
14
I
K
L
A
B
C
D
15 K
16 L
17 A
18 B
19 C
20 D
21 E
15 G
16 H
17 I
18 K
19 L
20 A
21 B
15 E
16 F
17 G
18 H
19 I
20 K
21 L
22 F
23 G
24 H
25 I
26 K
27 L
28 A
22 C
23 D
24 E
25 F
26 G
27 H
28 I
22 A
23 B
24 C
25 D
26 E
27 F
28 G
29 B
30 C
29 K
30 L
31 A
29 H
30 I
31 D
Impressum: Herausgeber und verantwortlich i. S. d. P. Amtsverwaltung Südangeln, Der Amtsvorsteher,
Alte Dorfstraße 38, 24894 Tolk, Tel. 0 46 22-18 51 0 · Fax 0 46 22-185151 · info@amt-suedangeln.de
Zuschriften jeweils an die zuständigen Redakteure in den Gemeinden
Böklund: Katja Hoffmann-Timm, Augustenburger Straße 18, 24860 Böklund, Tel. 04623-9100 Katjahoti@hotmail.com
Brodersby: Hilke Hansen-Schulz, Schleidörferstraße 3, 24864 Brodersby, Tel. 04622-1615, hansen-schulz@versanet.de
Goltoft: Birgit Lüdrichsen, Alter Ziegeleiweg 10, 24864 Goltoft, Tel. 04622-180578, birgit-luedrichsen@t-online.de
Havetoft: Alexandra Paulsen, Meiereistraße 4, 24873 Havetoft, Tel. 04603-9646028, e-Mail: alex.paulsen@gmx.de
Idstedt: Holger Behmer, Röhmker Weg 6, 24879 Idstedt, Tel. 04625-7716, Holger-Behmer@t-online.de
Klappholz: Bernd Becker, Dorfstraße 9d, 24860 Klappholz, Tel. 04603/686, Mobil 0173 1310574, bb-klappholz@t-online.de
Neuberend: Rüdiger Kuehn, Klosterreihe 65, 24879 Neuberend, Tel. 04621-51339,
Nübel: Gisela Piepgras, Hoheluft 17, 24881 Nübel, Tel. 04621-52720
Schaalby: Jürgen Schröer, Schleidörferstraße 39, 24882 Schaalby, Tel. 04622-180856, Fax 180857, jschroeer@t-online.de
Stolk: Hans-Werner Staritz, Klappholzer Weg 8, 24890 Stolk, Tel. 04623-588 mobil 0175 7849599, h-w-staritz@web.de
Struxdorf: Silke Andresen, Ekeberg 5, 24891, Struxdorf, Tel.. 04623-1053, KPS-Andresen@t-online.de
Süderfahrenstedt: Hans-Werner Staritz, Klappholzer Weg 8, 24890 Stolk, Tel. 04623-588 mobil 0175 7849599, h-w-staritz@web.de
Taarstedt: Heike Matthiesen, Am Autal 17, 24893 Taarstedt, Tel. 04622-2528, h.p.matthiesen@freenet.de
Tolk: Anne Neugebauer-Lange, Alte Dorfstraße 13a, 24894 Tolk, Tel. 04622-180776, Neugebauerlange@aol.com
Twedt: Alexander Schmidt, Unter den Linden 3, 24894 Twedt, 04622-189227, alexander-schmidt@freenet.de
Uelsby: Maike Graves-Nissen, Alter Schulhof 2, 24860 Uelsby, Tel. 04623/7560, maike@landkreis-angeln.de
Kirche: Region Kreuz Pastor Tauscher, Schulstraße 7, 24860 Böklund, Tel. 04623-387
HGV: N.N.
Verlag, Anzeigenverwaltung u. Druckvorstufe: Eckhard Lange GrafikDesign, An den Toften 16, 24882 Schaalby-Füsing, Telefon 0 46 22-
18 80 04, Fax 0 46 22-18 80 05 · e-Mail: info@lange-grafikdesign.de
Anzeigen-Beratung: Petra Thomsen, Telefon 0 46 35-29 35 68, Fax 0 46 35-29 35 69, e-Mail: info@pthmediengestaltung.de
Druck: Förde-Druck GmbH, Marienthaler Straße 7, 24340 Eckernförde · Telefon 0 43 51-47 07 0
Gedruckt auf 100% Recycling-Papier · Erscheinungsweise zweimonatlich · Die Redaktion nimmt gern Ihre Beiträge ent-
gegen, behält sich das Recht der Kürzung vor. Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht.

Mittwochs Waschtag
autowäsche „TOP”
mit Aktivschaum nur 6, 00
Ihre -Tankstelle Michael Schwab
BÖKLUND · Schleswiger Str. 17 · Tel. (0 46 23) 241
Montag-Freitag 6.00-22-00 Uhr · Sonnabend 7.00-22.00
Uhr - Sonntag 9.00-22.00 Uhr
67