Anzeiger Luzern, Ausgabe 48, 4. Dezember 2013

10CFXKqw6AMBBE0S_aZna2LVsqSR1BEHwNQfP_iochiJtj7jzXFPA2tWVra1WASTIzh1g1pVCQP5WFUBvhZobov_0GULA_i6gKS4eLUaJ3mIdzPy6zKb7hcQAAAA==
10CFWKOw6FMBADT5TI3k8SXkpEhygQfRpEzf0rltdR2JbGs67dM_6Zl-1Y9k5APBUpbrXTPU8oAS23JrEsAuqPKlXZtH78GICQ8ToJTLBBRCfaEJsGNe6XweH5Pq8HKFIpFoAAAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjMyNwEA6JdTqg8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjM1MQcAFIM4HQ8AAAA=
10CFWKKw6AMBAFT7TN21_pUknqGgTB1xA091d8HGIyyWR6r57wsbR1b1tlQJyy2KRR2T0F8hMtlSKVWVzAOiPg5pr19z8CGDLeh5hJfCAIRhZDIek6zhv1O4HocgAAAA==
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjE3tgQAMSRMHA8AAAA=
10CFWKIQ6AMBAEX9Tmdts7DipJXYMg-BqC5v-KgkNMdrKZ1opG-VjrdtS9QIQajJ5MC1TjLDbOHN1ZAJKCtMCQYZb568eIQNjfJgCB7LAwnFN3WLzP6wEi2rtUcgAAAA==
10CFWKMQ6DMBAEX3TW7vrAB1dGdChFRO8GUfP_Kg5ditFMMfueU8HDa3sf2ycJBowYigypwFsqavF5SlJNYF3pEOVR_36bNQz132OkqXW6YQT64ku5z-sL8r2nkXIAAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzsjA2MwUAO4tSJQ8AAAA=
10CAsNsjY0MLQw0DU0AFIWAJWqmVYPAAAA
10CFWKMQ6DMBAEX3TW7p7P2HGJ6BAFoncTpc7_q5h0FKuVZmbfeyT8t27HtZ2dgMKKSovWGZEayoQ51apOCgL9xZxdWDwe_TyA0LgbAw15EKbFnEMqgz71zVQR6fv-_ABS9iO2gAAAAA==
10CAsNsjY0MDAy1TUzMrM0tQQANmaB6g8AAAA=
10CFWKMQqAMBAEX3Rh95K7RFOKnViIfRqx9v-V0UYshoFhlqVawMs0r_u8VQJq4urJYqVZGGCfqVnBONJpZHH9_V0Aoe15hBTNjS5M0lssKVzHeQNxaCescgAAAA==
10CFXKoQ6AMAxF0S9ieW33SsckmVsQBI8haP5fseAQ15zc3isTvta2HW2vAign19nEqpCpwAfmFKEVoqYQWwYExEv-_SezwkzoNCoygp6e634B95Oyv2YAAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjMxNQYAexyMAg8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjc2NAYAn6gT2w8AAAA=
Geschenkkarte
Geschenke,
die man Ihnen
nie vergisst.
Nebst exklusiven Rabatten und einem
Mehrwert erhalten Sie neu bei jedem
ProdukteinkaufSchutzengeli-Punkte.
AlleInformationen finden Sie auf
www.confiserie.ch/kundenkarte
Mittwoch, 4. Dezember 2013 | Nr. 48 | 82. Jahrgang | Auflage: 101 240 Ex. | Einzelpreis: CHF 1.90 | www.anzeiger-luzern.ch
Ihre Zahngesundheit
in sicheren Händen.
Luzern, Hertensteinstrasse 51 ·www.cliniodent.ch ·Tel. 041 4209080
SHIMA INSTITUT
BEZIEHUNG, LIEBE,SEXUALITÄT,SPIRITUALITÄT
FRAU-SEIN, MANN-SEIN, PAAR-SEIN
FÜR EIN ERFÜLLTERES LEBEN
INFORMATIONSABEND
LUZERN 10. JAN 14
BROSCHÜRE 2014 ANFORDERN! DANIELE KIRCHMAIR
GÜNTHER NEUSES
041 420 30 22 www.shimainstitut.ch
Weihnachts-Aktion
für mehr Auflade-Bonus
vom 1.12. bis 31.12.2013.
GESCHENK
IDEE
ab
CHF 50.- =60.-
ab
CHF 300.- =375.-
+1Geschenk!
Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen
Geöffnet an allen Sonn- und Feiertagen
ausser 25.12. und 1.1.!
Chimney‘s. STEAKHOUSE .
best Steak in Town!
100%
WIR
Martini Stube im HIRSCHEN
Hirschenplatz, Luzern, 041 410 51 50
Alle Jahre wieder
Viele Kinder sind froh,
dass er nur einmal im Jahr
kommt. Aber wenn er
dann kommt, dann sind
Freude und Aufregung
gross. Besondere Anziehungskraft
hat jeweils der
traditionelle Chlausauszug
aus der Luzerner
Hofkirche. Es soll der
grösste im Lande sein.
Sicher ist er aber einer der
attraktivsten, denn die
Herolde, Zwerge, Ministranten,
Diener und
Schmutzli bilden einen
grossen Hofstaat um den
Hofsamichlaus herum.
Wie jedes Jahr standen
auch am vergangenen
Sonntag Hunderte von
grossen und kleinen
Zuschauern dicht gedrängt
bis zur Löwenstrasse
hinunter, um Zeuge des
Ereignisses zu sein. vw
Heuschreckenalarm im Shoppingcenter
Der Mensch lässt sich in vier
Temperamentcharaktere einteilen:
Sanguiniker (heiter, lebhaft),
Choleriker (unausgeglichen,
jähzornig), Melancholiker
(schwermütig, trübsinnig) und
Phlegmatiker (ruhig, schwerfällig).
Mit welchem dieser Typen
ich mich am besten verstehe?
Kann ich nicht sagen, jeder Charakter hat Stärken und
Schwächen. Darüber hinaus gibt es eine weitere
Charakterkategorie, die wissenschaftlich zwar noch
De Samichlaus esch do
nicht anerkannt ist, die aber häufig in Kleidergeschäften
anzutreffen ist. Es ist die Menschenspezies, die in
der Regel «nur» schauen will und dabei so zuverlässig
wie unaufhaltsam ein Chaos hinterlässt: Überall, wo
diese herzlich willkommenen Kundinnen (Frauen
sind gefährdeter als Männer) «nur schauen», wird aus
jedem «Biigeli» mit zuvor schön zusammengefalteten
Pullis ein unaufgeräumter Haufen lieblos hingeworfener
Kleider. Das stets lächelnde Verkaufspersonal
räumt dann natürlich wieder schön auf. Eine Kollegin
– im Verkauf tätig – nennt diese Spezies liebevoll Typ
Heuschrecke (schamlos, unanständig). Jil Lüscher
«Hirschpark» wird Asylzentrum
Im ehemaligen Pflegeheim
Hirschpark werden Asylsuchende
untergebracht.
Das ehemalige Pflegeheim Hirschpark
wird für drei Jahre als Asylzentrum
genutzt. Eröffnet wird im
Frühjahr 2014, mit einem Platzangebot
für 100 Personen. Dank
dieser Übergangslösung könne die
angespannte Unterbringungssituation
im Kanton Luzern entschärft
Eindrücklich: Der
Samichlaus mitsamt
seinem Gefolge auf der
Treppe zur Hofkirche.
Bild Felix von Wartburg
werden. Ausserdem sei eine
mögliche Gemeindeverteilung erst
mal vom Tisch. Hätte der Kanton
die Gemeindeverteilung anrufen
müssen, wäre die Stadt Luzern
verpflichtet worden, Unterkunftsplätze
für 97 Asylsuchende neu zu
schaffen. Am Donnerstag, 5. Dezember,
findet im Pfarreisaal der
Pfarrei St. Karl eine öffentliche
Informationsveranstaltung statt,
Beginn um 19.30 Uhr. red
ottos.ch
8.DEzEmbEr
balDEGG 10.00-17.00 Uhr
Stationsstrasse 3
horw 10.00-17.00 Uhr
Kantonsstrasse 56
littau 10.00-17.00 Uhr
Bodenhof 7
verkauf
Gültig nur am
8.12.2013
Gutschein 10.–
bei einem Einkauf ab 50.–
Ausgenommen Webshop,Tabakwaren
und Alkohol! Pro Einkauf 1Gutschein.
❒ Wünsche Newsletter per E-Mail:
Inserate: 041 227 57 57, Fax: 041 227 56 57 | e-mail: zentralschweiz@publicitas.ch | Redaktion: 041 429 52 52 | e-mail: verlag@anzeiger-luzern.ch

10CFXKqw7DMBBE0S9aa2bWr2RhZWYFROEmVXH_H7UNK7jonjmjJNw9xnGNMwioWM2CM7qUkFtUtrQVD1JdoO8E4dlZ_rxV4Tu0fsZIU1-EYTO11ZjT-_n6ADDTKOhyAAAA
10CFXKIQ7DMBAEwBedtbv22ZccrMKigircJArO_1HVsIJhs-_pBY_X9j62TxKQW2_oVIZU0EZ2jrJ4TQpVYF0RLSrDx9-3LoDQ_B0jTctEmGDwGcFyn9cX5UeaWnIAAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIwNgQA-hDzvQ8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTAzNAIA-5dIuA8AAAA=
Allesfür wAhre
weihnAchtsengel.
sonntAg,
8. Dezember 2013
mAriä empfängnis
10 bis 17 Uhr geöffnet
MM Meierhöfli Emmenbrücke
MM Mythen Center Schwyz
MM Schweizerhof Luzern
MParc Ebikon
9bis 18.30 Uhr
melectronics Rothenburg
www.migrosluzern.ch
SERGIO SARDELLA
DI, 4.2.2014
VERI
DI, 7.1.2014
DI, 21.1.2014
RADIO PILATUS
COMEDY
NIGHT
STEFAN BÜSSER
DI, 11.3.2014
20.30 UHR
SHOWTIME
MUSIK-RESTAURANT
STADTKELLER, LUZERN
Foto: Adrian Bretscher
Die beste Musik.

10CFXKIQ6AQAxE0ROxmWnptlBJ1m0QBI8haO6vIDjEFy_5vacVfC1t3duWBMSGKmoRWc2KUZKOAp8S5CigzjTli6i__6DB3XVUUdRghHi5z-sBFpXk7GYAAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMja1sAAAuyHsFg8AAAA=
Leute 3
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 48 Mittwoch, 4. Dezember 2013
Diese Woche
nachgefragt
...bei Daniel Wettstein, PräsidentVerein
Weihnachtsbeleuchtung Luzern.
Moderator Werner Grossniklaus, Kurt Christen,
Messe Luzern, und Pyromantiker Beat Felder.
Florian Eltschinger, Geschäftsführer Zunfthausrestaurant Pfistern,
mit Mario Lütolf, Leiter Stadtraum und Veranstaltungen.
EvEnT
Letzten Donnerstag wurde auf dem Europaplatz
der
WochE die Weihnachtsbeleuchtung eingeschaltet
Strahlende
Leuchtenstadt
Der Verein Weihnachten in Luzern, der Verein Weihnachtsbeleuch-
tung Luzern, das KKL Luzern, Luzern Tourismus und Live on Ice ten die Weihnachtsbeleuchtung und das Eisfeld vor dem KKL. Bilder Heinz eröffne-
Steimann
Mitarbeiter des KKL Luzern: Andreas Roth, Marketingleiter, Rudi
Müller, Veranstaltungsmanager, Oliver Vrieze, Leiter Sales + Marketing.
Sie sind Präsident des Vereins Weihnachtsbeleuchtung
Luzern. Warum
braucht es diesen Verein?
In diversen Gassen der Stadt kümmern
sich lokale Interessengemeinschaften
und Einzelpersonen um die Weih-
nachtsbeleuchtung. Die Unterstützung
ist sehr unterschiedlich und die Zukunft
unsicher. Der Verein Weihnachtsbeleuchtung
will helfen und die Zukunft
sichern. Er wurde primär zur Umsetzung
des «Plan Lumière Noël» gegründet.
Neue Installationen wurden und
werden lanciert, alte Beleuchtungen
werden erneuert. Wir bilden also eine
Art Dachorganisation über die diversen
Beleuchtungsaktivitäten.
Sie starten zum ersten Mal mit einem
grossen Illuminations-Event auf dem
Europaplatz. Wird dieser Anlass zu einer
Tradition in Luzern?
Ich hoffe es! Luzern hat dank viel
Charme gute Chancen, eine Weihnachtsstadt
zu werden. Wir wollen
nicht einfach die Märkte anderer
Städte kopieren, sondern mit diversen
weihnächtlichen Aktivitäten eine
besondere Atmosphäre schaffen. Die
Illumination soll den offiziellen Start
markieren.
Weihnachtsbeleuchtungen werfen
immer auch Fragen zu Kosten,
Stromverbrauch usw. auf.
Der Stromverbrauch ist mit den neuen
LED-Techniken nicht mehr unsere
Sorge. Er konnte um 80 bis 90 Prozent
reduziert werden. Problematisch und
teuer sind das Auf- und Abhängen
sowie der Unterhalt. Da hapert es mit
der dauerhaften finanziellen Solidarität
der Geschäfte. Anders wiederum ist
es mit den Neuinvestitionen. Da sie nur
einmalig sind und sporadisch anfallen,
können wir da eher Lösungen finden.
Die SNG St. Niklausen Schiffgesellschaft Luzern,
vertreten durch Arnold Wolfgang und Anita Schmied.
Der Samichlaus, Albert Schwarzenbach, Stadtpräsident Stefan Roth,
Oliver Vrieze und Tourismusdirektor Marcel Perren schalten den Strom ein.
Trotz diesen «Begleiterscheinungen»
warten die meisten Leute auf eine
weihnächtliche Leuchtenstadt.
Richtig. Der Sommer mit Sonne und
Licht ist Geschichte. Der Herbst und
Winter haben uns im Griff und sind von
Nebel und Dunkelheit geprägt. Und
viele freuen sich auf die Festtage. Ein
festlicher und leuchtender Schmuck
erzeugt Vorfreude und Wärme, denen
sich fast niemand entziehen kann.
Interview Heinz Steimann
Weitere Bilder auf
www.anzeiger-luzern.ch
Zwei Hoteldirektoren: Raymond Hunziker (Palace Luzern)
und Patric Graber (Hotel Waldstätterhof).
Die Mitglieder des Eisklubs Luzern weihten mit
einer Show die Eisfläche vor dem KKL Luzern ein.
Daniel Wettstein, Präsident Verein
Weihnachtsbeleuchtung Luzern.
Aus den Gemeinden
Gemeinsam Weihnachten feiern
(pd) Die katholische Kirche Emmen lädt
alle, die das Weihnachtsfest in Gemeinschaft
verbringen möchten, zur offenen
Weihnacht ins Pfarreiheim St. Maria in
Emmenbrücke ein. Der Abend mit
Festessen beginnt am 24. Dezember ab
18 Uhr. Der Anlass ist kostenlos, ein
Fahrdienst ist organisiert. Fragen und
Anmeldungen bis am 20. Dezember ans
Pfarramt St. Maria, Telefon 041 267 07 90,
oder pfarrei.santamaria@kath-emmen.ch
Strahlemann Franz Stalder, Stalder Kaffee-Maschinen-
Center, und Christina Oppelz von Globus Luzern.
Büroarbeiten
BüroService
Robert Casagrande, Casagrande Gift Shop, und Adelbert
Bütler, Verwaltungsratspräsident Luzern Tourismus.
Haus/Garten/Möbel
Brockenhaus
Auftragsbörse
Geschenkartikel
Shop
Stapi Stefan Roth, Lichtkünstler Gerry Hofstetter, Sibylle Gerardi
von Luzern Tourismus, und Tourismusdirektor Marcel Perren.
Wir haben immer eine Idee
und eine Lösung für Sie!
Öffentliches philosophisches Gespräch
(pd) Zum dritten Mal laden die Kunstund
Kulturkommission und die Pfarrei
Horw am Mittwoch, 4. Dezember, um
19.30 Uhr zu einem öffentlichen «Café
Philo» ein. Wer am Gespräch im Pfarreizentrum
Horw teilnehmen will, braucht
kein besonderes philosophisches
Fachwissen, der Eintritt ist frei.
Transport/Entsorgung
ShoppingTaxi
RecyclingTaxi
Grünabfuhr
Gastronomie/Hotellerie
Produktionsküche
Seminarhaus
Bruchmatt
Anfertigung
Taschen-/Textilatelier
Holz-/Rahmenatelier
Montage
Unterlachenstrasse 9 ·6002 Luzern
Tel. 041 369 68 68 · www.igarbeit.ch
Unterstützung für junge Rockmusiker
(pd) Die Gemeinde Horw verleiht den
Förderpreis 2013 der Band 7 Dollar Taxi.
Die Band probt seit ihrer Gründung in der
Gemeinde Horw und gibt dort regelmässig
Konzerte. Der Preis ist mit 10 000
Franken dotiert und ist ein Bestandteil
des Horwer Kulturpreises.

Hilfe für die Benachteiligten
in unserer Region
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.
Spenden-Postkonto 60-33377-5
Bitte beachten Sie den Einzahlungsschein in dieser Ausgabe!

Persönlich 5
Kurzmeldungen
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 48 Mittwoch, 4. Dezember 2013
Reto Wyss wird oberster
Bildungsdirektor der Zentralschweiz
(pd) Die Bildungsdirektoren-Konferenz
Zentralschweiz (BKZ) hat Reto Wyss,
Bildungsdirektor des Kantons Luzern, zu
ihrem neuen Präsidenten gewählt. Das
BKZ-Präsidium wechselt alle zwei Jahre.
Die Amtsübernahme erfolgt per 1. Januar.
Der VBL-Märlibus ist wieder unterwegs
(pd) Ab 4. Dezember nimmt der VBL-Märlibus
wieder Fahrt auf. Der Bus fährt vom
Bahnhof Luzern ins Le Théâtre in Kriens
und nach 1,5 Stunden wieder zurück.
Während der Fahrt hören die Kinder von
Geschichtenerzählerin Jolanda Steiner
das Märchen vom kleinen Muck. Tickets
gibt es ab sofort für fünf Franken an der
VBL-Verkaufsstelle im Bahnhof Luzern.
Zunft an der Reuss ohne Zunftmeister
(pd) Die Zunft an der Reuss traf sich
kürzlich zu ihrem 81. Bot im Hotel
Schweizerhof in Luzern. Zunftmeister
Roland Koch und sein Weibel Rico Sabater
gaben ihr Amt ab. Wie die Zunft im
Vorfeld orientiert hatte, wird mit Beginn
des Zunftjahrs 2014 die Wahl eines
Zunftmeisters für einige Zeit ausgesetzt.
Mariahilfkirche Luzern wieder eröffnet
(pd) Die Mariahilfkirche an der Museggstrasse
in Luzern wird am Sonntag,
8. Dezember, nach einer Sanierung
wieder eröffnet. Weihbischof Martin
Gächter weiht in einer Eucharistiefeier ab
15 Uhr den Altar. Künftig hat die
Migrantenseelsorge der Römisch-katholischen
Kirche Kanton Luzern dort
Gastrecht, es soll ein «Haus und Schule
des Gebetes» entstehen, und sie ist die
Seminarkirche des Priesterseminars
St. Beat.
Gibt so richtig Gas: DJ Ueli verlost eine Woche Partyferien in Lloret de Mar für 2 Personen (Wettbewerb auf www.facebook.com/mydjueli).
Roger Ulrich als DJ Ueli auf dem Weg zu einer neuen Karriere
Notarieller DJ-Partylöwe
Bild Heinz Steimann
Veranstaltungen
Weihnachtskonzert in der «Alp»
(pd) Rachelle Jeanty, ehemalige Backgroundsängerin
von Céline Dion, singt
Gospel und Soul im Betagtenzentrum Alp
in Emmenbrücke. Sie tritt am Montag,
9. Dezember, um 15 und 19.30 Uhr mit
«Christmas Gospels» auf. Der Eintritt
ist frei, eine Platzreservation wird
empfohlen.
Geheimnisvolles Bhutan
(pd) Das von westlichen Einflüssen wenig
berührte Königreich Bhutan liegt mitten
im Himalaja. Nirgendwo sonst wird der
Buddhismus auf so intensive Weise
gelebt. Dank persönlichem Kontakt bis ins
Königshaus erhielt Stefan Erdmann die
Erlaubnis, in Klosterburgen zu filmen. Am
Montag, 9. Dezember, 19.30 Uhr, zeigt er
die Filmreportage im Paulusheim Luzern.
«Wienachtsfreud»
(pd) Am Mittwochabend, 11. Dezember,
20 Uhr, ist das Engel-Chörli Appenzell
Gast des Jodlerklubs Alperösli in der
Kirche St.Gallus in Kriens. Zusammen mit
dem Duo PanTastico (Panflöte und
Klavier) präsentieren die Chöre stimmungsvolle
Melodien, welche in die
Adventszeit einstimmen.
Alltag einer Bergbauernfamilie
(pd) Nach der erfolgreichen Ausstrahlung
im Schweizer Fernsehen läuft der
Dokumentarfilm «Wir von da oben» am
Sonntag, 8. Dezember, 11.30 Uhr im Kino
Bourbaki in Luzern. Er zeigt ein feinfühliges
Porträt einer Bergbauernfamilie. Im
Anschluss diskutieren die Autorin Rita
Ziegler und die Protagonisten.
Country-Folk aus dem Engadin
(pd) Die gebürtige Engadinerin Martina
Linn verzaubert mit ihren Country-Folk-
Songs die Schweiz. Am Freitag, 6. Dezember,
20 Uhr, singt sie live im «Souterrain»
an der Hirschmattstrasse 52a in Luzern.
Männerpalaver
(pd) Am Männerpalaver Luzern sitzen
Männer jeden Alters zusammen, hören,
was andere denken und wie sie sich
fühlen. Initiant ist das Mannebüro Luzern.
Mittwoch, 11. Dezember, im Barfüesser,
Winkelriedstrasse 5, Luzern, ab 19.15 Uhr.
Roger Ulrich ist in Luzern bekannt, als Notar und
Anwalt ebenso wie als Fasnächtler. Neuerdings
leuchtet sein Stern auch als «DJ Ueli» am Himmel.
Aus den Lautsprechern dröhnt:«Ich
bin der Ueli» – ein Ohrwurm, der
zu einem musikalischen Hit wird
und dem Interpreten zu einem Auftritt im
«Bierkönig» am Ballermann auf Mallorca
verhelfen soll. Träume, mit denen sich der
praktizierende Luzerner Anwalt und Notar
Roger Ulrich schon ab und zu befasst hat.
Wie kommt das? Wer ihn kennt, weiss,
dass Gemütlichkeit, Frohsinn, Singen und
Partys beim gebürtigen Luzerner nebst
dem Beruf immer eine bevorzugte Stellung
eingenommen haben. Mit dem Erscheinen
seiner ersten CD, auf der von A bis Z selber
komponierte und getextete Lieder zu finden
sind, hat die Hobbykarriere von Roger
Ulrich einen ersten Höhepunkt erreicht.
Am Anfang dieser Karriere stand der Mittwochsklub.
Ein Herrenklub,der sich früher
zum Ziel gesetzt hatte, der eingeschlafenen
Partyszene in Luzern neues Leben einzuhauchen.
Anlässe wie die Beach-Party
im Winkel oder im Schloss Wyher mit über
1500 Besuchern, Super-Partys mit 3000
Personen in der alten Schappe-Halle in
Kriens,die ersten absoluten Schrott-Partys
inmitten von Abbruchautos, oder Livemusik
im legendären Perosa-Club sind den
damaligen Partygängern heute noch in
bester Erinnerung.
Die Stunde des DJ Ueli
Am 75-Jahr-Jubiläum der Weyzunft Luzern
schlug dann auch die erste Stunde des
DJ Ueli, des Unterhalters und Sängers. Mit
Coverversionen von Mambo Nr. 5, Y.M.C.A.
der Village People oder DJ Oetzis Anton
aus Tirol, auf die Lozärner Fasnacht gemünzt
und mit schweizerdeutschen Texten
unterlegt, brachte er die Fasnächtler
zum Singen und zum Schunkeln. Schnell
einmal tauchte die Frage auf: Warum
eigentlich nur an den Fasnachtstagen?
Und während sich viele Kollegen von Roger
Ulrich nach der Fasnacht wieder den
verschlagenen Golfbällen im hohen Gras
widmeten, schrieb, komponierte und tüftelte
der Hobbysänger und Songschreiber
an einer eigenen CD. Knackpunkt am ganzen
Projekt war dann nach zwei langen
Jahren nur noch der Titel dieser Scheibe.
Wieder half da die Fasnacht,zumindest die
alten Kollegen des damaligen Fikos vom
Luzerner Fasnachtskomitee. Bei einem
Ausflug ins Bergrestaurant Dorschnei rief
die ganze Gesellschaft zu später Stunde
mit heiserer Stimme: «Du besch de DJ
Ueli» – damit war klar, wie die CD und der
Titelsong darauf heissen würden. Die CD
«Ich bin der Ueli» enthält 15 Tracks, darunter
Partykracher wie «Geh doch nach
Hause», «Süsse, ich möchte ein Küsschen
von dir» oder «Die kleine Maus». Produziert
hat das Schlageralbum übrigens der
erfahrene MC Sangria. Er hat bereits mit
Mr. Da-Nos, Robin Beck oder DJ Toxic zusammengearbeitet.
Weihnachten hielt im Bruchquartier Einzug
Im Bruchquartier hatten am Wochenende Geschäfte,
Restaurants, Ateliers und Vereine zu
einem freudvollen Erlebnis- und Einkaufsbummel
in weihnächtlicher Atmosphäre eingeladen.
Eine Idee fängt an, Früchte zu tragen.
Bereits zum dritten Mal zeigten über
20 Geschäfte um die Luzerner Bruchstrasse,
dass Weihnachten auch bei ihnen
Einzug gehalten hat. Jung und Alt, Menschen
aus dem Quartier, Auswärtige, Touristen
und Interessierte fanden hier ganz
spezielle Angebote: selbst gebrautes
Bruch-Bier beispielsweise, feine Weihnachts-Cupcakes,
einen von Luzerner Designerinnen
besonders gestalteten Schaufenster-Adventskalender,
Antiquitäten,
alte Spielsachen und vieles mehr.
Auch der Samichlaus hatte den Weg ins
Bruchquartier gefunden. Für einmal hatte
er den gestrengen Schmutzli in seiner
Waldhütte gelassen und dafür eine bezaubernde,
langohrige Elfe dabei, die allerlei
Geschenke für die Kleinen und auch für
die Erwachsenen verteilte.
Im Laden Cucina r54, wo sonst Kücheneinrichtungen
präsentiert werden, liefen
die Backöfen auf Hochtouren. Der Duft von
selbst gebackenen Guetzli und glühweingeschwängerter
Luft liess bei Gross und
Klein vorweihnächtliche Gefühle aufkommen.
Ein kleiner, aber feiner Weihnachtsmarkt
mit Ideen, die nicht an jeder Strassenecke
zu finden sind, erfreute die Besucher
und ist für einen Eintrag in die
Agenda vom kommenden Jahr vorgemerkt.
Heinz Steimann
Bereits Nummer 1
DJ Ueli hat mit seiner Single «Ich bin
der Ueli» den Schlagerstar Helene
Fischer vom ersten Platz bei musicload.ch
gestossen. Das gleichnamige
Album ist erhältlich bei Ex Libris,
Media-Markt oder im Fachhandel.
Online ist das Album verfügbar bei
iTunes, exlibris.ch, cede.ch, musicload.
ch und über weitere Kanäle (www.
djueli.com).
Auch ein Notar darf kreativ sein
Auf die Frage, ob sich seine Nebenbeschäftigung
als Stimmungskanone nicht
mit seinem Beruf als Anwalt und Notar
beisse, meint Roger Ulrich: «Wer mich
kennt, weiss, dass ich meinen alltäglichen
Arbeiten den gebührenden Respekt erweise.
Auch einem Notar ist es nicht verboten,
seine Aufgaben mit Kreativität und guter
Laune zu erfüllen.» Und was meint die
Familie dazu? Nochmals DJ Ueli: «Bei den
älteren Kindern hält sich die Begeisterung
in Grenzen, sie finden es überhaupt nicht
cool, wenn der Papi in seinem Älplertschoppe
auf der Bühne den Clown
macht.» Anders sehen das die jüngeren
meiner Kinder, sie sind hell begeistert,
kennen alle Texte und singen und tanzen
zu den Liedern,und das sei genau Sinn und
Zweck seines Engagements als DJ Ueli.
Heinz Steimann
Dario und Alessio durften an den «Bruch-Weihnachten» ihre Guetzli selber backen. Sandra Lütolf und Manuela
Bucher übernahmen das Aufräumen.
Bild stei

10CFXKIQ6AMAwF0BOx9He0f6WSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtCKftW9H3xMiapPPCNeEWQnxVLIwLAENFdQFYg5rlb9_emsSpFU6o4KuUp7rfgFPrz7OZgAAAA==
10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MwIAZCHpRA8AAAA=
10CFXKoQ6AMAxF0S-ieW3XdaWSzC0IgscQNP-vIDjEVeeOkUb4Wvq69y0ZEJtqEUCTzShQU9zJw5JZQsA6o1k1ccTvP5ybvtKU3ZuXAgTd5_UA424fxWYAAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIwMAYAFSLQeA8AAAA=
10CFXKIQ6AQAwEwBfRdHu3LUclOUcQBI8haP6vIDjEuFmWpOhn7uvet4SqcfAK1pIgpamnRUg0JmDNFGUCtEDpv35EhdaAjWbBMH-H3Of1AB30uf1lAAAA
10CFXKIQ7DQAxE0RNl5RlnvOsaRsuigKq8pCru_VGisoCP3t_3UrN_2zxe81kwo5ZYkWRBamlR7L31VAFMGvxhQ3JAfvvf7mERIi_tI4kY7ff5npN2cIRmAAAA
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ1MQYAFIrCCA8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MgIAYOSFIA8AAAA=
10CFXKoQ6AUAhG4SeS_YCASHS33Rmc3eLMvn9y2gxnXzm9lxG-lrbubSsGxAYfmTWKzSjhJREUacUsKWCdkZg00_P3HxJTcEJfBDA1p_u8HlezDH9mAAAA
10CFXKKw6AQAwFwBPR9JV-KJVk3QZB8BiC5v4KgkOMm97LiD9LW_e2FZjFBldMFgUzSvaSCIq0AiSFMc6cYJhG_P6ROmmkZiDV7Q1O93k9zySk_WUAAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0NgcAFnDnRw8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQwNQcAH-xsHg8AAAA=
10CFXKIQ6AQAxE0ROx6XR3ti2VBEcQBI8haO6vIDjy89xflmSRzzSv-7wlRJRDbwAjQZaQnmpWLJiAhgrqKE6jO_33H6hWu4fWt6YeDVHu83oAKz-x1WYAAAA=
10CFXKoQ6AMAxF0S-iabu-rmWSzC0IgscQNP-vIDjEFSe5YzQQfy193fvWhFkxuUkATQBK9qa1Us3XoqksZeaASxS2338IDIiEszkSEQa6z-sBJh9d82YAAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0tQQAl_oF9g8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQwNQUAM41i8A8AAAA=
6
Gutschein-Festival
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 48 Mittwoch, 4. Dezember 2013
QR-Code scannen oder
Gutscheine ausschneiden
und profitieren!
Scannen Sie den QR-Code oben rechts, so
gelangen Sie zu den aktuellen Angeboten.
Einfach gewünschte Gutscheine auswählen,
den Anweisungen folgen und profitieren.
20%
RABATT
Bis Ende Jahr profitieren Sie
bei uns von einem
Adventsrabatt von 20%
auf das gesamte Perlensortiment.
Fr.400.–
RABATT
Kaffee-Vollautomat
De’Longhi PrimaDonna de Luxe XS
Der kompakte Kaffee- und Cappuccino-
Vollautomat, der keine Wünsche offen lässt.
Spezialpreis: Fr.1450.–
Gültig solange Vorrat
50%
RABATT
Engel in Silber mit Zirkonia inkl. Halskette
Art.Nr. 552895, Aktionscode 4488
Spezialpreis: Fr.29.–
statt Fr. 59.–
Gültig bis 10.Dezember 2013, limitierte Auflage.
Sie können die Gutscheine auch bequem auf
www.anzeiger-luzern-gutscheinfestival.ch
anschauen und in Originalgrösse ausdrucken,
oder direkt aus der Zeitung ausschneiden
und im jeweiligen Geschäft vorweisen.
R. Ruckli & Co. AG | Uhren–Schmuck–Juwelen
Bahnhofplatz 3 | CH-6003 Luzern
Phone: +4141210 2180 | Fax: +4141210 2189
E-Mail: stores@ruckligold.ch
Stalder
Kaffee-Maschinen-Center
Bleicherstrasse 23
6003 Luzern
www.stalder-kaffee.ch
Nur gültig in der Rhomberg-Filiale,
Kapellplatz 9, Luzern
Fr.20.–
geschenkt
Fr.10.–
geschenkt
Fr.100.–
gesichert
Fr.5.–
statt 6.90
Fr.25.–
geschenkt
ab einem Einkauf ab Fr.100.–
Webshop-Aktionscode SOAL49J13I
Gültig bis 31. Dezember 2013. Es erfolgt keine
Barauszahlung. Nicht kumulierbar mit anderen
Rabatten. Nicht gültig auf Geschenkgutscheine.
Gutschein ab einem Einkauf von Fr.45.–
Gutschein an der Kasse vorlegen oder
online einlösen.
Jetzt Vivo-Paket bestellen
und bis zu CHF 100.–
Swisscom Bon sichern. *
Weitere Informationen
in allen Swisscom Shops
derZentralschweiz.
Poulet Schnitzel Sandwich
Herkunft Fleisch: Schweiz
auf Ihre nächste Online-Bestellung
Gutschein-Code 25GU122013 auf
www.moebelegger.ch beim Bestellprozess
eingeben. Gültig beim Einkauf ab Fr. 100.–.
Einlösbar bis 31.12.2013. Nicht kumulierbar mit
anderen Aktionen.
Gutscheinnummer
020222-AS
Die Vivo-Pakete
Holen Sie sich ultraschnelles Internet
mit Swisscom TV und Festnetz im Paket.
www.sherpaoutdoor.ch
2 050000 525605
Gültig bis 31.Januar 2014. Keine Barauszahlung,
nur ein Gutschein pro Einkauf und Tag. Nicht
kumulierbar mit anderen Aktionen, Gutscheinen
und Rabatten.
100
* Wenn Sie bisher kein Swisscom TV und kein DSL-Abo
von Swisscom haben und sich in einem Swisscom Shop
der Zentralschweiz neu für ein Vivo Casa entscheiden,
erhalten Sie einen Swisscom Bon im Wert von 100.–
geschenkt. Mindestbezugsdauer 12 Monate. Die Angebote
sind nicht gültig beim Bezug von Vivo Casa .
Gültig bis 10.12.2013 in allen Take Away der
Genossenschaft Migros Luzern. Nur 1 Gutschein
pro Person einlösbar. Keine Barauszahlung.
Nicht mit anderen Aktionen oder Gutscheinen
kumulierbar.
inspiriert wohnen
www.moebelegger.ch
Grundsätzliche Erklärung zum Gutschein-Festival
Was ist ein QR-Code?
QR-Codes sind die quadratischen Pixelfelder,die
man immer häufiger auf Produkten
und Werbeflächen findet. Sie haben
den Zweck, mit dem Smartphone
schnell und bequem auf die gewünschte
Website oder eben auf den gewünschten
Gutschein zu kommen, ohne die Adresse
von Hand eingeben zu müssen. Dazu
scannt man das Code-Feld mit seinem
Smartphone. Ähnlich, wie wenn man ein
Foto machen würde.
Wie funktioniert es?
Um einen QR-Code zu scannen, braucht
man eine entsprechende App, einen
QR-Code-«Scanner» oder -«Reader». Es gibt
viele gute QR-Scanner im iTunes- oder
Google-Play-Store gratis herunterzuladen.
Fürs iPhone empfiehlt sich zum Beispiel
«Scan – QR-Code- und Barcodeleser» von
QR Code City, für Android zum Beispiel «QR
Droid» von DroidLa.
Ist eine solche App einmal installiert,
kann es losgehen:Einfach die App starten,
den QR-Code abscannen, und schon erscheint
der gewünschte Gutschein auf
dem Smartphone. Der Vorteil: Sie haben
Ihren Gutschein immer auf dem Handy
dabei.
Wie beziehe ich die Coupons vom Gutschein-Festival
mit dem Smartphone?
Gehen Sie ganz einfach auf die Website
www.anzeiger-luzern-gutscheinfestival.
ch, oder scannen Sie den QR-Code. Wählen
Sie den gewünschten Gutschein. Auf «zum
Angebot» klicken und dann auswählen.
Wählen Sie auf dem iPhone «Zu Passbook
hinzufügen». Der Gutschein ist jetzt
jederzeit in Ihrer Passbook-App abrufbar.
Oder «Coupon drucken» wählen: Damit
wird ein PDF erstellt, das nun ausgedruckt
werden kann.
Oder mit der Funktion «Coupon per
E-Mail senden» den Gutschein an die
eigene E-Mail-Adresse senden, um ihn
später auszudrucken oder zu speichern.
Wie kann ich dann den Gutschein einlösen?
Es gibt drei Möglichkeiten:
Den Gutschein direkt vom Handy im
Geschäft einlösen: Entweder die Passbook-App,die
Seite www.anzeiger-luzerngutscheinfestival.ch
oder die E-Mail mit
dem Coupon aufrufen. Den Coupon dem
Personal vorweisen.
Den Gutschein direkt online einlösen
(bei Online-Angeboten): Mit dem Button
«Coupon Code anzeigen», erscheint ein
zweiter Button «Coupon einlösen», der
direkt zum jeweiligen Angebot weiterleitet.
Der Code wird beim Online-Shoppen
am oberen Bildschirmrand eingeblendet
und kann so beim Bestellprozess bequem
eingegeben werden.
Gutschein ausschneiden: Natürlich
können Sie Ihren Gutschein auch aus der
Zeitung ausschneiden und ihn beim Bezahlen
vorweisen.
Viel Spass!
www.anzeiger-luzern-gutscheinfestival.ch

10CFWMIQ7DQAwEX-TT7t7ZSWsYhUUBUblJVdz_o-rKAobNzHGkN_zZ9vO1X0lAbjHY5TngbcEjQ72FlCRXgf3JcCcilptvIYBQTcdI41oM82GuwlCxz0PNGmjf9-cHd_CfFYAAAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ2MgUAFfR2sw8AAAA=
10CFXKqw6AMAwF0C-i6e1j3agkcwuC4DEEzf8rCA5x3Bkjnfiz9HXvW4KhbYpavEQaOwW3LKJURBLgkDfMcJjXaPX3D-i73atpGFxMALrP6wG_CZX8ZgAAAA==
10CAsNsjY0MDS21DW3MDM1MwcAoED0AQ8AAAA=
Mobil 7
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 48 Mittwoch, 4. Dezember 2013
Nissan Note
Ein richtiger kleiner Tausendsassa
Optisch wurde der Note in der seitlichen Ansicht mit einer «Squash-Linie» versehen. Sie soll die Flugbahn eines Squash-Balles imitieren.
Der Nissan Note ist das erste Fahrzeug in seiner Klasse (B-Segment) mit
einem umfangreichen Paket an Sicherheits-Assistenten. Das Auto ist mit
Technologie ausgestattet, die man im Premium-Segment findet.
Eben ist man mit dem neuen Nissan
Note noch sorglos durch Bratislava
gefahren, und plötzlich wird das
Auto auf einem Ausstellungsgelände von
Männern umringt, die schwarze Abdeckmatten
auf die Fensterscheiben heften.
Nur mit dem Blick auf den Monitor im
Wageninneren soll man eine Strecke vorwärts
fahren und dann rückwärts einparkieren,
während noch zusätzlich ein kleines
Wägelchen hinter dem Auto manövriert.
Kein Problem. Denn auf dem
Bildschirm erscheint der Note aus der Sicht
eines Helikopters: Es ist das erste Modell
im B-Segment mit einem Around-View-
PD
Monitor (AVM). Das von Nissan entwickelte
System, das auch bei grösseren Modellen
eingesetzt wird, stützt sich auf vier
rund um das Fahrzeug verteilte Mikrokameras,
die eine 360-Grad-Rundumsicht
auf das Display des Navigationsgeräts
projizieren, was bei Parkmanövern Bagatellschäden
vermeiden hilft.
Auch weitere Technologien aus dem Premiumbereich
haben erstmals den Weg in
die Kleinwagen-Klasse gefunden. So ist der
Note mit einem «Safety Shield» ausgerüstet.
Es umfasst einen Tote-Winkel- und
einen Spurhalte-Assistenten sowie ein
System zur Erkennung von beweglichen
Objekten (Moving Object Detection). Auch
das Infotainmentsystem wurde markant
verbessert. Mit dem neuen Note will Nissan
dem VW Polo und dem Ford Fiesta an
den Speck.
Neues Aussehen
Optisch wurde der Note deutlich verändert,
dynamischer gestylt. Im Innern besticht
er durch überraschend viel Platz.
Bezüglich der hinteren Beinfreiheit protzt
er als Klassenbester und kann mit einer
um 16 Zentimeter verschiebbaren Rückbank
bestellt werden. Dadurch lässt sich
der Kofferraum von 325 auf 411 Liter vergrössern.
Mit umgeklappter Rückbank
sind es sage und schreibe 2012 Liter. Der
Note ist nach dem Vorbild des Juke und
Qashqai Ergebnis eines konsequent auf
den europäischen Kunden ausgerichteten
Design- und Entwicklungsprogramms. Er
wird in England gebaut.
Nissan hat mit dem Note, dem Micra und
dem Juke gleich drei völlig verschiedene
Modelle im B-Segment im Angebot. Dem
Micra wurden mit einem Facelift ebenfalls
ein markantes neues Äusseres und ein
hochwertigeres Inneres verpasst, und der
Juke bekommt einen neuen 1,5-Liter-Diesel-Motor.
Tom Felber
Nissan Note Steckbrief
5-türige Kompakt-Limousine mit
Frontantrieb, 5-Gang-Handschaltung
oder stufenloser Xtronic CVT-Automatik.
– Benziner: 1,2-Liter-Reihendreizylinder,
80 PS und 110 Nm;
1,2-Liter-Reihendreizylinder, 98 PS
und 147 Nm; Diesel: 1,5 Liter-Vierzylinder,
90 PS und 200 Nm. – Fahrleistungen:
0–100 km/h in 11,7 bis
13,7 s, V Max: 168 bis 181 km/h. –
Verbrauch: 3,6 bis 5,1 Liter/100 km
(95 bis 119g CO2/km). – Komfort und
Sicherheit: «Safety Shield» mit
Tote-Winkel-Assistent, Spurhalte-
Assistent und einem System zur
Erkennung beweglicher Objekte.
Around-View-Monitor mit 360-Grad-
Rundumsicht. – Gepäckraum: 325 bis
2012 Liter. – Preise: ab 19 290
Franken.
HäNDler-INFo
Garage Galliker
Sternmattweg 4, Kriens
Sedel Garage AG, Luzern
Reusseggstrasse 13, Emmenbrücke
DER NEUE NISSAN NOTE.
MIT SAFETY SHIELD FÜR
360° SICHERHEIT 1 .
BEREIT FÜR DAS UNERWARTETE.
Totwinkel-Assistent | Spurhalte-Assistent | Bewegungserkennung
Alfa Romeo mit
JUST DRIVE
NISSAN NOTE VISIA
1.2 l, 80 PS (59 kW)
AB Fr. 19290.–
•Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer
(Speed Limiter)
•Tagfahrlicht
•Stopp-/Start-System
•Reifendruck-Kontrollsystem
•Ecometer, ESP
Sternmattweg 4
6010 Kriens
Tel.: 041 318 02 80
www.carplanet.ch
AbgebildetesModell zeigt:NISSANNOTETEKNA,1.2 lDIG-S,98PS(72 kW). Katalogpreis Fr.26390.–. Gesamtverbrauch
l/100 km kombiniert: 4.3; CO 2 -Emissionen kombiniert: 99 g/km; Energieeffizienz-Kategorie: n.v. Die Angaben
zu CO 2 -Emissionen und Verbrauch sind vorläufig bis zur endgültigen Homologation. Durchschnittswert
CO 2 -Emissionen der Personenwagen in der Schweiz: 153 g/km. 1 Erst ab der höherwertigen Austattungsvariante
ACENTA. Erfahren Sie mehr über das SAFETY SHIELD für 360° Sicherheit auf www.nissan.ch
1
1
NEW ALFA ROMEO GIULIETTA ab chf 25 500.–
JETZT MIT 2.9% Swiss full LEASING 2
4 JAHRE Leasing
4Jahre SWISS FREE SERVICE
4JAHRE GARANTIE
4 JAHRE Road assistance
1 Finanzierungsbeispiel: New Alfa Romeo Giulietta 1.4 120 PS Progression, Listenpreis: CHF 27 500.– inkl. MwSt., abzüglich Cash-Bonus in Höhe von CHF 2000.–, Barkaufpreis: CHF 25500.–, unverbindliche Preisempfehlung; Leasingrate pro Monat: ab CHF 279.– inkl. MwSt., Sonderzahlung: CHF 5536.–, 48 Monate Laufzeit, 10 000 km/Jahr,
effektiver Jahreszins: 2.9%. Vollkasko- und Ratenversicherung obligatorisch, aber nicht inbegriffen. Ein Angebot der Alfa Romeo Finance. Angebot gültig bis auf Widerruf. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Aktion gültig für alle Neuwagen Giulietta Serie 1. Preisänderungen vorbehalten.
Durchschnitt der CO2-Emission der Fahrzeuge in der Schweiz: 153 g/km. 2 Nur in Verbindung mit dem Abschluss eines 2.9%-Leasings der Alfa Romeo Finance. Dauer des Swiss Free Service max. 4 Jahre und 100 000 km – abhängig von der im Leasingvertrag vereinbarten Laufzeit/Kilometerleistung; Verlängerung der Garantie und
Mobilitätsgarantie im 4. Jahr zusätzlich zu den standardmässigen 3 Jahren bei Leasingverträgen mit Laufzeit von 48 Monaten. Mehr Informationen über den Swiss Full Service auf www.alfaromeo.ch
Setz Auto AG
Neuenkirchstrasse 20b
6020 Emmenbrücke
Tel. 041 289 39 39
www.setz-auto.ch

10CFWMsQrDMBBDv8hG0sVnOzeGbKFD6e6ldO7_T3GyZRASj4eOI0rGnW1_ffZ3EFBJrmq1haxnVovesygPECbQVrpRWLw-_FmYisblJDDBBj3pHksrg3Y9TCah5f_3dwIg_WDVgAAAAA==
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjc2twAAkdabGg8AAAA=
10CFXKqw6AMBBE0S_aZma77VIqSV2DIPgagub_FQ-HuLnm9F5TwNfS1r1tlQCSoNCsVEMKjueeg2ol1RWMM8FCt2g_LlkBQsdrhBT1QQgnURsl5nAd5w2roDglcQAAAA==
10CAsNsjY0MDAw1TWwNDQxsQQAFwbq6Q8AAAA=
10CE2Kqw6EQBAEv2g23c3sA0ZecOTEBb-GoPl_xYK6VEpVbVvkhNfP-t3XXxBQtuL0VqJJCV7DoZQVpGaB00IMWh3lf7cijKD-PEaa5k4YqmXvdfJ0HecNS6xHRnEAAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTSxMAMAoFvf1Q8AAAA=
10CFWKqw6AMBAEv-ia3W0PclSSugZB8BiC5v8VD4eYzIjpvXrCx9yWra2VANwQkrzSPQWGylAa_bEggXliceQc5O-3QQCh_X2MsidZTDD4PjKn6zhvt2PCYXIAAAA=
10CAsNsjY0MDAw1TWwNDIyMgUA5j4-oA8AAAA=
10CFXKoQ6EMBRE0S96zcy81xa2ktQRBFlfs0Hz_wpYh7i55qxrywn_lr59-94IRpgHwucWyKniviNNpTRSVaB_KEpy5pe3IoDQeIyRpjooQ1j4iDmn83dcM7_H8nIAAAA=
10CAsNsjY0MDQx0TU2MTAxtgQABnuXHg8AAAA=
10CFWKsQrDMAwFv0jmPcmylWgM2UyH0r1LyNz_n-pky3BwHDdGesHNtr8--zsJ1ipW2eBJ97KgJXsUD0sqVEFb2eGMMHv80hQg9Hs9QpWpCEGXOptH-R3nH1r_QTNyAAAA
10CAsNsjY0MDQx0TU2MTQzMAUA5dc0hw8AAAA=
8 Anzeigen
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 48 Mittwoch, 4. Dezember 2013
IN DEN WINTER MIT DEN
JUNGEN WiLDEN
++Vorführwagen + ++Ex-Betriebswagen + ++ + junge Gebrauchtwagen
38%
TWINGO Sport 1.6 RS
Neupreis:
Fr.25`800.–
JETZTnur: FR. 15`900.–
inkl. Klima, Tempomat, getönte Scheiben, uvm.
38%
MÉGANE Coupé/Cabriolet 2.0 Dynamique
Neupreis:
Fr.43`150.–
JETZTnur: FR. 26`900.–
inkl. Navigationssystem, Sitzheizung,Alufelgen, uvm.
45%
GRAND SCÉNIC 1.4 TCE Dynamique
Neupreis:
Fr.36`300.–
JETZTnur: FR. 19`900.–
inkl. Klimaautomatik, Tempomat, Parksensoren hinten, uvm.
48%
CLIO Grandtour 1.2 TCE Night&Day
Neupreis:
Fr.24`700.–
JETZTnur: FR. 12`900.–
inkl. Klima, Radio/CD,Metallic,uvm.
14%
Clio RS 200 EDC
Neupreis:
Fr.31`750.–
JETZTnur: FR. 27`400.–
inkl.Klima, Navi,Tempomat,uvm.
57%
LAGUNA Grandtour 2.0 dCi 173 Bose
Neupreis:
Fr.52`850.–
JETZTnur: FR. 22`900.–
inkl. Navi, Leder,Xenon, uvm.
27%
MÉGANE 1.5 dCi Bose
Neupreis:
Angebote limitiert auf Aktionsmodelle bis 31.12.2013 oder solange Vorrat. Abgebildete Modelle können von den in den Angeboten Beschriebenen abweichen. Rabatt
ergibt sich aus exklusivem WILD Rabatt zzgl. sonstigen Preisnachlässen. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Fr.29`850.–
JETZTnur: FR. 21`800.–
inkl. Klima, Navi, Metallic,uvm.
20%
SCÉNIC 1.2 TCe Swiss Edition
Neupreis:
Fr.30`750.–
JETZTnur: FR. 24`800.–
inkl. Tempomat, Einparkhilfe,Navi, uvm.
45%
KOLEOS 2.0 dCi 4x4 Exception
Neupreis:
Fr.50`350.–
JETZTnur: FR. 27`900.–
inkl. Navi, Leder,Xenon, uvm.
Rundum-Vollservice
mit Zufriedenheitsgarantie
5-Tage-Tiefpreisgarantie
30-Tage-Umtauschrecht
Schneller Lieferund
Installationsservice
Garantieverlängerungen
Mieten statt kaufen
Schneller Reparaturservice
Testen vor dem Kaufen
Haben wir nicht, gibts nicht
Kompetente Bedarfsanalyse
und Top-Beratung
Alle Geräte im direkten
Vergleich
SONNTAGSVERKAUF!
Infos unter 0848 559 111
oder www.fust.ch
nur
799.–
statt 1699.–
Sie sparen
900.–
Exclusivité
Etagen-Waschmaschine
EWC 1150
•Nur knapp50cmbreit und 67 cm hoch
• Einfachste Bedienungdank Drehwahlschalter
• EU-Label AC Art. Nr. 159290
*Diese Aktion wird unterstützt durch das Förderprogramm ProKilowatt
unter der Leitung des Bundesamt für Energie.www.besteeffizienz.ch
nur
Top-Angebote von
nur
1499.–
statt 1999.–
Sie sparen
500.–
Waschmaschine
Fust-Rabatt Fr.400.–
«Beste Effizienz»
Vorteil Fr.100.–*
für Waschmaschine
Setpreis nur
Exclusivité
Sie sparen
900.–
Wäschetrockner
TW 5457 F
Mit Wollpflege-Programm
WA 1457 F
• Grosse Einfüllöffnung 34 cm
• Diverse Zusatzprogramme wie
*Diese Aktion wird unterstützt durch das Förderprogramm ProKilowatt unter der Leitung
•20Min. Leichtbügeln Plus oder Extra Kurz
des Bundesamt Schnellprogramm für Energie.
Art. Nr.159315
Art. Nr.158337
Aktionspreis
Exclusivité
Auch in schwarz
erhältlich
Einbau-Geschirrspüler
nur
1499.–
statt 2399.–
2598.–
statt 4398.–
GA 555 iF
•30MinutenKurzprogramm • Höhenver-stellbarer
Oberkorb für langeGläser • Frontplatte gegen
Aufpreis Art. Nr. 159836
Sie sparen
1800.–
Gültig vom 25.11.
bis 24.12.13
Tauschen Sie jetzt Ihre
Superpunkte in
Fust-Einkaufsgutscheine
um.
-40%
Exclusivité
Fr.50.–
Einkaufsgutschein
AUTO WILD AG KRIENS-LUZERN
Horwerstrasse 70 ·041 3194040
AUTO WILD AG SIHLBRUGG
Sihlbruggstrasse 112·041 7661212
www.auto-wild.ch
STRANDHOTEL &RESTAURANT
Altgold im
Schmuckkästchen?
Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck,
Zahngold, Silber, Platin und Palladium.
ESG GmbH
Oberdorf 12
8718 Schänis
Tel. 055 615 42 36
www.goldankauf.ch
Inserieren bringt Erfolg!
SPIEZ AM THUNERSEE
Wellness «Oase»
im Berner Oberland
Attraktive Spezialangebote –
Genuss pur!
Lassen Sie sich von den unzähligen
Möglichkeiten verführen,
entdecken Sie die Oase im Alltag–
Ihr Belvédère in Spiez.
www.belvedere-spiez.ch
Telefon 033 655 66 66
DIESES
GESCHENK
PASST
IMMER
Die CityCard Luzern
ist das ideale Geschenk
für Familie
und Freunde.
citycard-luzern.ch
Wussten Sie schon:
Mit Ihrer Krankenkassenprämie
finanzieren Sie
Abtreibungen
anderer.
Mehr unter: www.privatsache.ch

10CFWMsQ7CMBBDvyiRfakTjhtRt4oBdb-lYub_JxI2Bsuy_OzjCFX89Nif5_4KAqbSrbu2oN_qZoqZqjmDRDew3eESx9AfPg0gLBdSyIKe8DILU2q0ZFsHucZA_VzvL_0wylN_AAAA
10CAsNsjY0MDAy1TUzMrM0NQEAixowlA8AAAA=
Forum 9
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 48 Mittwoch, 4. Dezember 2013
Standpunkt
Tierisch
Recht ohne
Grenzen
Berta Heinzmann kocht:
Safransuppe
Bettina Ehlers Zihlmann
Amnesty-International-Gruppe Luzern
Seien Sie ehrlich,hätten Sie gewusst,
was «Apostasie» bedeutet? Ich
auch nicht. Es bedeutet «Abfall
vom Glauben». Ich bin auf diesen Begriff
gestossen, als ich für diesen Beitrag ein
paar Good News gesucht habe. Hier ist
eine davon: Der saudiarabische Staatsbürger
Hamza Kashari wurde am
20. Oktober 2013 freigelassen, nachdem
er seit Februar 2012 ohne Anklage und
Urteil inhaftiert gewesen war. Dies aufgrund
einiger Bemerkungen, die er über
Twitter verschickt hatte. Und jetzt
kommts: Ihm drohte eine Anklage wegen
Apostasie, die in Saudi-Arabien als
Straftat angesehen und mit dem Tod
bestraft wird! Also wurde Kashari offenbar
eineinhalb Jahre in Haft gehalten,
einfach deshalb, weil er nicht mehr
glaubt. Oder an das Falsche? Wenn ich
solche unsinnigen Sachen höre oder
lese, dann wird mir klar, dass uns bei
Amnesty International die Arbeit wohl
nie ausgehen wird. Falls Sie nun denken,
dass man alleine ja doch nichts gegen
Menschenrechtsverletzungen tun kann,
dann seien Sie an dieser Stelle eines Besseren
belehrt, und besuchen Sie am
Dienstag, 10. Dezember (19 Uhr, Universität
Luzern), eine Podiums- und Publikumsdiskussion
zum ThemaWirtschaft
und Menschenrechte. Die Kampagne
Recht ohne Grenzen fordert den Bundesrat
und das Parlament nämlich auf, Regelwerke
zu verabschieden, die Unternehmen
mit Sitz in der Schweiz dazu
verpflichten, Menschenrechte und Umweltstandards
weltweit zu respektieren.
Oder zünden Sie am 10. Dezember, dem
internationalen Tag der Menschenrechte,
eine Kerze an für all die politischen
Gefangenen, Folteropfer, Verschwundenen
oder zum Tode Verurteilten. Oder
besuchen Sie am Samstag, 7. Dezember,
von 10 bis 15 Uhr unsere Amnesty-
International-Gruppe Luzern auf dem
Falkenplatz. Dort erfahren Sie, wie vielseitig
Sie helfen können, damit dem
Recht keine Grenzen gesetzt werden.
Dieser Kolkrabe ist verwandt mit
der kleineren Krähe. Mit einer
Körperlänge von rund 60 und
einer Flügelspannweite von rund
120 Zentimetern ist er grösser als
ein Bussard. Bild vw
Neunmalklug und verspielt
Rabenschwarz sind die Geschichten, die über Raben erzählt werden. In Gruselgeschichten
sind sie fast immer die Bösen. Für Ornithologen sind Raben
und Krähen hingegen hoch intelligente Vögel, mit denen sie gerne arbeiten.
InJean de La Fontaines berühmtem Gedicht
«Le corbeau et le renard» wird ein
Rabe (corbeau) von einem listigen Fuchs
(renard) hereingelegt. So schön diese Geschichte
ist, sie ist falsch. Kein Rabe würde
sich so täuschen lassen. Es sind die Raben,
die andere Tiere täuschen, um deren Beute
zu stibitzen. So kommt es beispielsweise
vor, dass Raben mit Kleinholz oder Grasbüscheln
nistende Vögel bewerfen, um
diese aus dem Nest zu vertreiben und an
deren Eier zu gelangen. Es wurde auch beobachtet,wie
sie in Tierparks jeweils pünktlich
zur Zeit der Fütterung auftauchten, um
das ausgestreute Futter zu erbeuten.
Manchmal verwickeln sich Raben – allein
oder in Gruppen – mit anderen Tieren (Wölfen,
Füchsen, Bären, Wildschweinen) in einen
echten oder vorgetäuschten Kampf,
allerdings nur, wenn sie genau wissen,dass
sie siegen werden. Und das tun sie immer,
denn sie verfügen über kluge Strategien. In
frei lebenden Tierherden tun sie sich am
Futter der Herde gütlich, aber auch an
Nachgeburten oder Kadavern. Raben sind
ausgesprochene Allesfresser. Dabei arbeiten
sie immer auf Vorrat. Über 50 verschiedene
Futterverstecke kann ein einzelner
Rabe anlegen,und er weiss,wo sie sind und
was darin ist. Um Konkurrenten zu täuschen,
legen Raben – wenn sie sich beobachtet
fühlen – Scheinverstecke an. Rabenpaare
sind in ihrer monogamen Dauerehe
ausgesprochen lieb und zärtlich zueinander.
Anderen Artgenossen gegenüber sind
sie aber misstrauisch. Wen wunderts?
Intelligent und ulkig
Raben können das Vorhaben von Tieren
und Menschen im Voraus erahnen. Über
das Verhalten von Raben erzählen sich
Tierforscher in aller Welt unzählige Geschichten,
die Erheiterung oder Erstaunen
auslösen. Der Spieltrieb der Vögel ist legendär.
So wurde beispielsweise beobachtet,
dass sich Raben im Schnee zu einer Kugel
formen und so einen Hang hinunterpurzeln.
Nicht selten sieht man sie kopfüber
an Ästen hängen und hin und her schaukeln.
Hie und da setzen sie sich auf Grosstiere
wie Schweine, Kühe oder Pferde, um
sich von ihnen transportieren zu lassen.
Besonders erstaunlich ist aber ihre Intelligenz.
In einer Forschungsanstalt wurde
einem Raben ein roter Kleber auf den rechten
Flügel gesetzt. Dann wurde er vor einen
Spiegel gesetzt. Der Rabe schaute sich im
Spiegel an, drehte seinen Kopf nach rechts
und entfernte den Kleber. Er hatte also sein
Spiegelbild als solches erkannt. Ein anderer
Rabe wurde auf einen Ast gesetzt, an dem
an einer Schnur ein Stück Fleisch hing.
Nach kurzem Studieren erfasste der Vogel
die Schnur mit dem Schnabel, zog daran,
legte eine Schlinge unter den Fuss und immer
weiter so, bis er das Fleisch im Schnabel
hatte. Das zeugt von einer hohen Intelligenz,
über die selbst Primaten nicht immer
verfügen. Felix von Wartburg
Zutaten für 4Personen
1Brief Safranfäden
1TL Salz
1dl Weisswein
1 Sellerie, klein, klein gewürfelt
3 Kartoffeln, klein, klein gewürfelt
1/2 Zwiebel, klein gehackt
7dl Bouillon
1dl Rahm
2 Specktranchen, klein gewürfelt
1EL Zucker
Schlagrahm zum Garnieren
Zubereitung
1. Safranfäden mit Salz zermörsern, im Weisswein
kurz ziehen lassen.
2. Sellerie, Kartoffeln und Zwiebeln in einem Topf
andünsten, mit Bouillon ablöschen, 20 Minuten
kochen.
3. Safran-Weissweinmischung dazugeben, kurz aufkochen,
pürieren. Mit Rahm verfeinern.
4. Speckwürfel mit Zucker caramellisieren, Suppe
in Tellern anrichten, mit einer Schlagrahmhaube
und Speckwürfeln garnieren, nach Belieben mit
einigen Safranfäden dekorieren.
Zubereitung: 40 Minuten
Veranstaltung
Abendmusik auf Wesemlin
(pd) In der renovierten Klosterkirche
Wesemlin spielt am Sonntag, 8. Dezember,
20 Uhr, das Reicha-Quintett Luzern.
Auf dem Programm stehen Werke von
G. F. Händel, Kurpinski, Mozart, Gebauer
und Reicha. Der Eintritt ist frei, Kollekte.
Preisrätsel
Machen Sie mit
Fondue Chinoise àdiscrétion
inkl. GRATIS-EINTRITT ins Dancing PILATUSKELLER
oder ins Badecenter PALM PARK
Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende
Rätsel und gewinnen Sie eine
CityCard im Wert von 50 Franken. Senden
Sie uns das richtige Lösungswort:
per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand)
und das Lösungswort (Beispiel:
ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS)
oder
wählen Sie die Telefonnummer 0901
097 097 und nennen Sie das Lösungswort,
Ihren Namen, Ihre Adresse und private
Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif)
Täglich ab 18.30 Uhr
Chinoise +Tanzen oder Baden:
CHF 39.90 pro Person
Chinoise +Schlittschuhlaufen +
Tanzen +Baden +Schlummern im
Doppelzimmer mit Frühstücks-Buffet:
CHF 133.00 pro Person
NEU! Eventprogramm
Chinoise +Schlittschuhlaufen/
Eisstockschiessen mit Glühweinapéro
und Häppchen (inkl. Schlittschuh- und
Eisstockmiete): CHF 59.90 pro Person
Reservationen unter
Telefon 041 632 30 30
info@pilatushotel.ch
oder
Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger
Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse
76, Postfach, 6002 Luzern
Teilnahmeschluss ist Samstag, 7. Dezember.
Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels
lautet «PILATUSSTRASSE».

10CFWKKw6AQBDFTsRk3vx2YSRZt0EQPIagub_i4xBNK9p7OvHH3JatrQlm8SHEuXJKBJmXBJS0xmMZhaETgkVhYb9_H2Gs5uHuBW_D6DrOG-BDryxmAAAA
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjWwMAAAvjSXOw8AAAA=
10CFXMoRKEMAyE4SdKZzclKRB5U8ecuMHHMGjeX0FxJ9Z9-29bWMG7T__u_RcEYIIFPjOorZgtUScUWguSqmBdH2Wke_3z4goQmsMIKdQkBJOg5eyWrKOQ4w2U6zhviMagJIAAAAA=
10CAsNsjY0MDAw1TWwNDCzMAQAInK88A8AAAA=
Veranstaltungen
4.–10. Dezember 2013
Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz
im Anzeiger Luzern und täglich
Mittwoch, 4. 12.
JUGENDthEAtER
Rumpelstilzchen
Märchen in Dialekt, für Kinder ab
4 Jahren
Kriens, Pilatus-Saal, 15.00–16.45
99 Elefanten
Ein magisch-musikalisches
Kinderstück mit Alex Porter. Von
Alex Porter, Patrizia Wenk und
Benno Muheim. In schweizerdeutscher
Sprache. Uraufführung;
VV: Tel.0412281414
Luzern, Luzerner Theater, 13.30, 17.00
MUSiKthEAtER
Flashdance
Musical mit Nadja Scheiwiller und
Daniel Kandlbauer, VV: LZ Corner,
Luzern oder www.le-theatre.ch
Kriens, Le Théâtre, Grabenhofstr. 1,
19.30
SchAUSPiEL
Trainingslager
Sicht auf nichts oder die Legende
vom Rest. Jens Nielsen (Text)
Luzern, Kleintheater, 20.00
PUPPENthEAtER
Fausta Fux
Ein Puppenspektakel durch die vier
Jahreszeiten. Roosaroos Puppenund
Objekttheater;
VV: Tel.0412281414
Luzern, Figurentheater, Industriestr. 9,
15.00
KLASSiK
Luzerner Sinfonieorchester
(LSO)
Die Eisengiesserei
Luzern, KKL, Konzertsaal, 19.30
Mittwortsmusik – Bachab
Abbach – Bach meets Classic
Luzern, Jesuitenkirche, 12.15
Yevgeny Sudbin
Nachtkonzert 2
Luzern, KKL, Konzertsaal, 21.45
JAZZ
Workshopkonzerte Jazz
Luzern, Jazzkantine, 20.30
RocK/PoP
Groofty Power Band
60’s–80’s-Rockband; VV: LZ
Corner, Pilatusstr. 12, Luzern
Luzern, Musik-Rest. Stadtkeller, 20.30
Jam Night
Offene Bühne. Blues, Pop, Rock
Luzern, Bar 59, Bar, 20.00–0.30
Who’s Elektra (LU)
Luzern, Treibhaus, 20.30
DoNNERStAG, 5. 12.
JUGENDthEAtER
99 Elefanten
siehe 4. 12.
Luzern, Luzerner Theater, 10.00
MUSiKthEAtER
Flashdance
siehe 4. 12.
Kriens, Le Théâtre, 19.30
KLASSiK
Elisabeth Zawadke
Lunchkonzert 2
Luzern, KKL, Konzertsaal, 12.30
Lunchtime-Konzert
Milena Bonaventura (Violine)
Luzern, Musikpavillon, Obergrundstr.
9, 12.30
Luzerner Sinfonieorchester
Die Eisengiesserei
Luzern, KKL, Konzertsaal, 19.30
JAZZ
Donnerstag-Konzert
Things to Sound, mit Yves Theiler,
Tobias und Dave Meier
Luzern, Musik-Forum, Mühlenplatz 5,
19.00
ANDERE tÖNE
Luzerner Chor
Weihnachtsständchen
Luzern, Franziskanerplatz, 18.00–19.00
RocK/PoP
Andy Egert Band
Powerblues. Danach Partysound
mit DJ Tschuppi
Luzern, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00
C. Gibbs und Intoxica
Rock
Luzern, Sedel, 20.00
Jessica Ming
Party-Band; VV: LZ Corner,
Pilatusstr. 12, Luzern
Luzern, Musik-Rest. Stadtkeller, 20.30
Pariah
Support: Zirrus
Luzern, Bar 59, Club, Industriestr. 5,
21.00
PARtY
After Work
DJ David Ames
Luzern, Penthouse, 17.00–24.00
Ambudance: Mike L
Luzern, Das schwarze Schaf, 22.00
Cheers – Thursday Discotunes
Elektro, Mash-up, Hip-Hop mit
Baywatch Soundsystem
Luzern, Club Nautilus, 22.00
Good Vibrations
The Queerbeatz
Luzern, Bar 59, Bar, 20.00–2.30
Noche Cubana
DJ Mingo
Luzern, Schüür, Bar, 21.00–2.30
Red Cup Party
DJ HeadRush
Luzern, Hotel Flora, Rok, 23.00
FREitAG, 6. 12.
SchAUSPiEL
Trainingslager
Sicht auf nichts oder die Legende
vom Rest. Jens Nielsen (Text)
Luzern, Kleintheater, 20.00
MUSiKthEAtER
Flashdance
siehe 4. 12.
Kriens, Le Théâtre, 19.30
Kiss Me, Kate
Musical in zwei Akten von Cole
Porter nach William Shakespeare
mit dem Text von Samuel und
Bella Spewack;
VV: Tel.0412281414
Luzern, Luzerner Theater, 19.30
KLASSiK
Pirates of the Caribbean:
At World’s End
Teil 3. Leitung: Ludwig Wicki, 21st
Century Symphony Orchestra &
Chorus; 16.30/17.00 3-Gang-
Dinner
Luzern, KKL, Konzertsaal, 19.30
JAZZ
Hannes Buder
Gitarre Solo
Luzern, Musik-Forum, Mühlenplatz 5,
19.00
RocK/PoP
Piano Entertainment
Easy Pop Melodies mit Christian
Mettler
Luzern, Hotel Montana, Louis-Bar,
18.00
The Bianca Story
Support: Bychance
Luzern, Schüür, 21.00–4.00
PARtY
Strictly Black
Label Release mit Cassidy (USA)
Kriens, Vegas Club, Ringstr. 23, 22.00
Tanzabend
Kriens, Äquator, Nidfeldstr. 1,
20.00–0.30
Bangarang
Reggae/Ragga/Dancehall
Luzern, Sedel, 21.00
Dance on the Top
DJ Jean Luc Piccard
Luzern, Penthouse, 21.30–3.30
Die ultimative Schlager-Party
DJ Lori
Luzern, Casino, Casineum, 22.00
Disko Partizani
Suma Covjek Orkestar live,
DJ Rock Gitano
Luzern, Bar 59, Club, 20.00–4.00
From 5to9
Luzern, Das weisse Schaf, 5.00–9.00
Hair – let the swing shine in
Lindy-Hop-Tanzabend mit
Swing-DJ, Motto Hair
Luzern, Sousol, Baselstr. 13, 20.00–1.30
Indie Bar by Hugo Glück
Luzern, Schüür, Bar, 20.30–4.00
Ladies Night
Alex Price, Marc a Dvice
Luzern, Pravda, 22.00
Milonga: Tango
Luzern, Tanzlokal Punto Rojo, 21.00
Partyrock mit DJ Höllehond
Luzern, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00
Rock ’n’ Roll Circus
DJ Michel Richter
Luzern, Bar 59, Bar, 20.00–4.00
Runway
Drum ’n’ Bass by DJ Hype
Luzern, Hotel Flora, Rok, 23.00–4.00
Sophisticated Lounging
DJ David Ames
Luzern, The Lounge, Das Hotel,
21.00–1.00
Stereo Disco
Mike Steez
Luzern, Das schwarze Schaf, 22.00
Tanzwerk
Crossover-Disco
Luzern, Treibhaus, 21.00–2.00
Ü-40-Party
Luzern, La Fourmi im Anker, 21.00
SAMStAG, 7. 12.
PUPPENthEAtER
Fausta Fux
siehe 4. 12.
Luzern, Figurentheater, 15.00
MUSiKthEAtER
Flashdance
siehe 4. 12.
Kriens, Le Théâtre, Grabenhofstr. 1,
19.30
SchAUSPiEL
Der gute Mensch von Sezuan
Parabelstück, VV: Tel.0412281414
Luzern, Luzerner Theater, 19.30
Eden Supermarkt
VollgasTheater
Luzern, Theaterpavillon, 20.00
Trainingslager
siehe 4. 12.
Luzern, Kleintheater, 20.00
ANDERE tÖNE
Weihnachtskonzert
Infos: www.horwer-chor.ch,
danach Apéro
Kriens, Johanneskirche, 19.30–21.00
Musik – Zwischen Sehen und
Hören
Das «Project in progress» des
Master Kunst Luzern zeigt
audio-visuelle Eingriffe, Performances
und zeitbasierte Installationen
zwischen Sehen und Hören
Luzern, Kunsthalle, Bourbaki, 15.00
RocK/PoP
Skor/OY
Hip-Hop, Rap, Electronica, Pop
Kriens, Südpol, 22.00
Bodyfarm (NL), Bitterness (DE)
& Surrealist (CH)
Metal
Luzern, Treibhaus, 20.30
Jet Turbino
70er-Retro-Punk. Danach Partysound
mit DJ Tschuppi
Luzern, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00
Soko
Luzern, La Fourmi im Anker, 21.00
Sprungfeder – Grande Finale
The R.P.R.F, SemiDeaf, AnyMore,
Astrowhale, Nevermind
Luzern, Schüür, 20.30–2.00
KLASSiK
Pirates of the Caribbean:
At World’s End
Teil 3. Leitung: Ludwig Wicki, 21st
Century Symphony Orchestra &
Chorus; 16.30/17.00 3-Gang-
Dinner
Luzern, KKL, Konzertsaal, 19.30
Adventskonzert
des Luzerner Gambenensembles,
Leitung: Hanna Gut Hahn
Luzern, Pflegeheim Steinhof, 14.30
PARtY
Glitter & Glamour
Mike Candys, Sam, Karim Houas,
Robin Tune
Kriens, Vegas Club, Ringstr. 23, 22.00
Barstreet Luzern
DJ Antoine, Resident DJ Römu;
Infos: luzern.barstreet.ch
Luzern, Messehalle, Allmend
Beat Night
DJ Enfan Terrible
Luzern, Bar 59, Bar, 20.00–4.00
Cream
DJs Djel (F), Acee, P4T
Luzern, Pravda, 22.00
Einsteins
DJs Johnny Roxx, Kid Sleazy,
2-Takt. Ab 4.00 Latenight: DJ Rompuy
and Friends
Luzern, Hotel Flora, Rok, 23.00
Funky Fever
DJs Smoovy Gee (D), Murphy
Luzern, Bar 59, Club, 20.00–4.00
Girls go Out!
DJs Whiz Kid & F.A.B.
Luzern, Casino, Casineum, 23.00
Haze
DJs Strahlemann & Töne, Rompuy,
Kusaren
Luzern, Casino, The Club, 23.00
Indie Bar
by Fab!e & friends
Luzern, Schüür, Bar, 20.00–4.00
Saturday Night Fever
DJ Outside
Luzern, Penthouse, 21.30–3.30
Schäufler & Zovsky live
und Kollektiv Ost. Techhouse
Luzern, Sedel, 22.30
Simple Simon
Ska, Early Reggae, Rocksteady;
Eintritt frei
Luzern, Metzgerhalle, Baselstr. 1, 21.30
Sophisticated Lounging
DJ Mirco Esposito
Luzern, Lounge, Das Hotel, 21.00–1.00
Soundz
Enrico Lenardis
Luzern, Das schwarze Schaf, 22.00
SoNNtAG, 8. 12.
PUPPENthEAtER
Fausta Fux
siehe 4. 12.
Luzern, Figurentheater, Industriestr. 9,
15.00
KLASSiK
Pirates of the Caribbean:
At World’s End
Teil 3. Leitung: Ludwig Wicki, 21st
Century Symphony Orchestra &
Chorus; 16.30/17.00 3-Gang-
Dinner
Luzern, KKL, Konzertsaal, 19.00
Adventskonzert
des Luzerner Gambenensembles,
Leitung: Hanna Gut Hahn
Luzern, Pflegeheim Steinhof, 14.30
Reicha-Quintett Luzern
Abendmusik, Kollekte
Luzern, Kloster Wesemlin, 20.00
SchAUSPiEL
Der gute Mensch von Sezuan
siehe 7. 12.
Luzern, Luzerner Theater, 20.00
Eden Supermarkt
VollgasTheater
Luzern, Theaterpavillon, Spelteriniweg
6, 14.30
JUGENDthEAtER
99 Elefanten
siehe 4. 12.
Luzern, Luzerner Theater, 13.30
Theater Fallalpha
Ein Stückwerk vom Träumebauen
– für Tüftler und Erfinderinnen ab
5 Jahren. Frei nach Serafin und die
Wundermaschine von Philippe Fix;
VV: Tel.0412103350
Luzern, Kleintheater, 11.00
MUSiKthEAtER
Flashdance
siehe 4. 12.
Kriens, Le Théâtre, 15.00
FoLK/EthNo
Irish Advent mit Inish
Luzern, Kirche St. Johannes,
Würzenbach, 17.00–18.30
BLASMUSiK
Jugendblasorchester Luzern
Adventskonzert: vertraute und
neue Weihnachtskompositionen;
Kollekte
Luzern, Kirche St. Michael, 17.00–18.30
PARtY
Naam (Brooklyn)
und DJ Butcher. Heavy Space
Psych, Kraut Rock
Luzern, Sedel, 20.00
MoNtAG, 9. 12.
KLASSiK
Podium
Flötenklasse
Luzern, Musikpavillon, Obergrundstr.
9, 19.30
ANDERE tÖNE
Freddy Washington (USA)
Gospel, gemeinsames Einsingen
für alle Interessierten um 17.30;
VV: LZ-Corner, Pilatusstr. 12,
Luzern
Luzern, Konzertbühne, Würzenbachmatte
1, 20.00
auf www.anzeiger-luzern.ch AUSStELLUNGEN
ZA! & Schnaak and the rundu
choir
Worldmusic
Luzern, Industriestr. 9, 20.30–23.30
DiENStAG, 10. 12.
KLEiNKUNSt
Comedians
Infos: www.stadtkeller.ch,
VV: LZ Corner, Luzern
Luzern, Musik-Rest. Stadtkeller, 20.30
MUSiKthEAtER
Kiss Me, Kate
Musical; VV: Tel. 04122814 14
Luzern, Luzerner Theater, 19.30
KLASSiK
Galathea Quartett – Brahms
und die Gegenwart
Matthias Müller (Klarinette); Infos:
www.gmkonzerte.ch
Luzern, Marianischer Saal, 19.30–21.30
Pirates of the Caribbean:
The Curse of the Black Pearl
Teil 1. Leitung: Ludwig Wicki, 21st
Century Symphony Orchestra &
Chorus; 17.00 3-Gang-Dinner
Luzern, KKL, Konzertsaal, 19.30
Step Across the Border
Studierende der Hochschule
Luzern – Musik
Luzern, Theaterpavillon, Spelteriniweg
6, 19.30
JAZZ
Workshopkonzerte Jazz
Luzern, Jazzkantine, 20.30
ANDERE tÖNE
Kinderchor Mailino &
Musigtraum
CD-Taufe auf der Engelstimmenbühne
Luzern, Bahnhof, Railcity, 18.00–19.00
RocK/PoP
Michael von der Heide
Winterreise; VV: Tel.0412103350
Luzern, Kleintheater, 20.00
Satyricon
Support: Chthonic
Luzern, Schüür, 19.30–0.30
PARtY
Cubaneando
DJs Urbano, Jose Luis, Panthera
Luzern, Bar 59, Club, 20.30–0.30
Soulfood
Various DJs
Luzern, Bar 59, Bar, 20.00–0.30
Zauberhaftes Kinderstück!
99 ELEFANTEN MIT ALEX PORTER
ab 6 Jahren
Nächste Vorstellungen: Mi, 4. 12., Do, 5. 12.
und Mi, 11. 12. 2013
www.luzernertheater.ch
Kalligraphien
der Schreibgruppe «Kalligraphie
am Sempachersee», bis
15. 6.; täglich 9–11/13.30–19
eich, Erholungshaus Seematt
Zentrumsausstellung Kriens
Kriens, Alte Teiggihallen, Innenhof,
17.00–19.00
Lawinen
White Glory – White Risk.
Sonderausstellung, bis 14. 9.;
Infos: www.gletschergarten.ch
Luzern, Gletschergarten
Remember Lucerne –
Tourismus gestalten
Eine Kooperation mit der
Hochschule Luzern – Design &
Kunst, bis 9. 3.; Di–So 10–17
Luzern, Historisches Museum
Spirits Return
Bis 14. 12., täglich ab 16.00
(ausser So)
Luzern, Metzgerhalle, Baselstr. 1
Überwintern
Sonderausstellung, bis 26. 10.
Luzern, Natur-Museum
Warum Meienberg?
Pourquoi Meienberg?
Ausstellung anlässlich des
20. Todestags von Niklaus
Meienberg, bis 18. 1.
Luzern, Zentral- und Hochschulbibliothek
Wintersport
Kabinettausstellung mit
historischen Plakaten, Ski,
Schlitten, Filmen u. a., bis
31. 12.; Di–So 10–17
Luzern, Historisches Museum
Glocken – immer und
überall
Sonderausstellung, bis 8. 12.
WiLLisau, Musikinstrumentensammlung,
Am Viehmarkt 1,
14.00–17.00
Zum Glück gibts
Schokolade
Schoggi-Sonderausstellung, bis
22. 12.; Mi–So 9.30–17.30,
www.tropenhaus-wolhusen.ch
WoLhusen, Tropenhaus
Tipps
Senioren
Donnerstag
Jassen
Jeweils donnerstags wird
gejasst. Moritz Ruckli leitet
die Jassrunde; 13.30,
Betagtenzentrum Rosenberg,
Luzern
Montag
Line-Dance
Zu Countrymusik Line-Dance
tanzen: Das organisiert Pro
Senectute immer montags;
16.00, Zentrum Matthof,
Luzern
6.–15. Dezember
Mo–Mi 10.00–18.30 Uhr
Eröffnung,
Freitag
6.12.,
10.00 Uhr
Beachten
Sie den
Katalog
in dieser Zeitung
Grosse Liquidation
ARMEEMATERIAL
+Campingartikel
Do–Fr 10.00–21.00 Uhr
Samstag 8.00–16.00 Uhr
Sonntag 10.00–17.00 Uhr
auch am Sonntag
8. und 15.12. geöffnet
6005 Luzern
Allmendhalle 2
Horwerstrasse 87
Vollständiger Katalog unter:
www.dicks-armyshop.ch
… Inserieren zu fairen Preisen
Theaterkasse:
041 228 14 14
LUZERNER THEATER…

Szene 11
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 48 Mittwoch, 4. Dezember 2013
Veranstaltungen
Irischer Advent in der Johanneskirche
(pd) Zur Vorweihnachtszeit präsentiert
die Irish Folk Band Inish in der Johanneskirche
Würzenbach in Luzern Adventslieder.
Ergänzt wird das Programm durch
irische instrumentale Stücke und Tänze.
Sonntag, 8. Dezember, 17 Uhr.
Tickets: 25 Franken.
Gospelkonzert und -workshop
(pd) Freddy Washington ist der Sohn
eines Pastors in Philadelphia und galt als
musikalisches Wunderkind. Am Montag,
9. Dezember, 20 Uhr, gibt er auf der
Würzenbachbühne an der Würzenbachmatte
1 ein Gospelkonzert. Tickets sind
beim LZ Corner Luzern erhältlich. Ab
17.30 Uhr können Konzertbesucher mit
Freddy Washington singen. Anmeldung:
wuerzenbachbuehne@gmail.com oder
SMS an 077 494 69 02
Das Leben der Wildtiere im Winter
(pd) Ein Vortrag im Natur­Museum Luzern
zeigt, wie einheimische Wildtiere die
harten Lebensbedingungen im Winter
meistern: Am Mittwoch, 11. Dezember,
um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Adventskonzert des
Jugendblasorchesters Luzern
(pd) Das Adventskonzert des Jugendblasorchesters
der Musikschule Luzern hat
eine langjährige Tradition. Es findet am
Sonntag, 8. Dezember, um 17 Uhr in der
Kirche St. Michael auf Rodtegg statt.
«Eden Supermarkt» ist wieder geöffnet
(pd) Im April spielte das «VollgasTheater»
– 14 Schauspieler und Musiker mit und
ohne geistige Behinderung – mit grosser
Resonanz «Eden Supermarkt» im Hotel
Schweizerhof. Am 7. und 8. Dezember ist
das Stück nun im Theater Pavillon Luzern
zu sehen, am Samstag um 20 Uhr und am
Sonntag um 14.30 Uhr.
Swiss-Handicap-Messe in Luzern
Guetzle mit vielen Promis
Eine gute Sache soll
unterstützt werden! So
dachten viele Prominente
und zogen ihre
Kochschürze an, um an
der ersten Swiss-Handicap-Messe
auf der Allmend
mit Kindern
Guetzli auszustechen.
Guetzlibacken gehört für mich zu
Weihnachten und zu einem Gefühl
der Geborgenheit, das wir hier gerade
auch Menschen vermitteln möchten,
die durch ihre Behinderung aussergewöhnlich
sind.» Die ehemalige TV-Frontfrau
Gabriela Amgarten sprach damit den
rund 25 Schweizer Prominenten, die dem
Aufruf zum Guetzle folgten, aus der Seele.
So war es denn auch schön, wie schnell
sich die Berührungsängste abbauten, als
gemeinsam Sternchen und Herzchen aus
dem Mailänderliteig ausgestochen wurden.
«Selbst vor mir hatten die Kinder bald
nicht mehr Angst»,freute sich der Schwinger
Christian Stucki, dessen stattliche Erscheinung
unter dem Attribut aussergewöhnlich
einzuordnen ist. Ganz locker und
souverän verhielt sich der gewöhnlich
aussergewöhnliche Rockmusiker Gölä: Er
kümmerte sich liebevoll um die vielen
kleinen Fans und legte sich beim Guetzle
so ins Zeug, dass er am Ende frotzelte: «So,
jetzt hat meine Familie zu Hause endlich
auch einen Guetzliback-Spezialisten!» Nik
Hartmann, selber Vater eines behinderten
Sohnes, erachtete es als Selbstverständlichkeit,
seine Zeit für Swiss Handicap zu
opfern – so wie übrigens alle anderen VIPs
auch – und sprach aus, was sich die Organisatoren
insgeheim erhoffen: «Es wäre
schön, wenn es bei dieser Messe nicht bei
einer Eintagsfliege bleiben würde!»
Yolanda Risi-Tavoli
Rockmusiker Gölä, Miss Handicap Celine van Till und Schwinger Christian Stucki haben grossen Spass am Guetzle mit den Kindern.
Bilder Yolanda Risi-Tavoli
Ex-Fussballer Alain Sutter unterstützte den Anlass. Sängerin Zazou Mall: mit strahlenden Augen belohnt. Ex-TV-Frau Gabriela Amgarten: mit Freude dabei.
Bilder und Skulpturen
(pd) Farbenstarke Bilder von Daniela
Lammer und ausdrucksstarke Skulpturen
von Urs Bürgler werden bis Ende Februar
in der Galerie Daniela Lammer, Furrengasse
7, in Luzern gezeigt. Die Vernissage
ist am Samstag, 7. Dezember, 14 Uhr.
Highlight der Woche
«Tanz Luzerner Theater» zeigt
Ausschnitte aus «Tanz 14: NUTS!»
(pd) Ab dem 13. Dezember zeigt das
Tanzensemble des Luzerner Theaters
einen grossen Klassiker im kleinen UG:
Kinsun Chan adaptiert in «Tanz 14:
NUTS!» das Ballett «Der Nussknacker».
Are
you
NUTS!
Globus-Partneranlass bei Bucherer
Ein prickelndes Paar
Edler Champagner und glitzernde Diamanten
passen hervorragend zusammen. Dies stellten
auch die Gäste am Globus-Partneranlass fest.
Wenn Frank Heinemann, diplomierter
Sommelier und Verkaufsleiter
von Globus Delicatessa
Luzern, zu genüsslichen Stunden
bittet,dann kommen sie alle,die Menschen,
denen Essen, Trinken und Schmuckstücke
nahestehen. Der Globus-Partnerevent fand
bei Juwelier Bucherer am Schwanenplatz
statt. Hier gabs Glitzerndes,nicht nur in den
Schaufenstern, sondern auch im Glas. Zelebriert
wurde der fein perlende, gehaltvolle
Champagner aus dem berühmten Hause
Ruinart, die ganze Palette vom klassischen
Brut bis hin zum Prunkstück Dom Ruinart
Rosé. Dann war es Zeit für den Apéro riche
aus der Globus-Küche. Ins gefüllte Champagnerglas
wurden «Diamäntchen» versenkt,welche
dann zurückgegeben und auf
ihren Wert geschätzt wurden. Ein begreiflicher,
kurzer Freudenschrei entfuhr der
Gewinnerin des echten Diamanten im Wert
von 3000 Franken. Angeregt gingen die Gespräche
weiter – Ruinart stieg angenehm
zu Kopfe. Das besondere Glanzlicht folgte
zum Schluss: Auto Pierre Sudan aus Zug
fuhr die Gäste standesgemäss bis vor die
Haustüre – mit einem schneidigen,noblen
Maserati notabene. Der Globus-Partneranlass
war ein Volltreffer mit Wiederholungsgelüsten.
Herbert Huber
Verlosung bei Emil Frey AG Luzern-Littau
«Tell Edition» gewonnen
Emil Frey AG Luzern-Littau verloste einen Suzuki
Alto «Tell Edition». Das wendige und moderne
Auto begeistert die Gewinnerin.
Einen Vorgeschmack davon gibt es bereits
am Samstag, 7. Dezember, ab 12.30 Uhr
im Globus Luzern. Das Ensemble «Tanz
Luzerner Theater» zeigt sich getreu dem
Motto «Christmas around the world»
international und entführt die Zuschauer
mit seinen zauberhaften Tänzen einmal
um die ganze Welt – und durch alle
Etagen des Globus Luzern. Eintritt frei.
Samstag, 7. Dezember, 12.30 bis
13.30 Uhr, Globus Luzern (Pilatusstrasse).
Von links: Felix Christen, Ambassadeur Ruinart (Moët Hennessy Schweiz); Daniel Kunz, Globus Luzern; Lianke
Thermann, Auto Pierre Sudan, Zug; Josef Williner, Bucherer Luzern; Frank Heinemann, Verkaufsleiter Delicatessa
Globus Luzern, Pascal Gehrer, Verkauf Ruinart (Moët Hennessy Schweiz).
Bild Claudia Surek
Roland Wyss übergab Christina Ott den Schlüssel für den Suzuki Alto.
Viele Besucherinnen und Besucher
feierten diesen Herbst die Neueröffnung
der Suzuki- und Subaru-Räumlichkeiten
der Emil Frey AG in
Luzern-Littau. Gleichzeitig konnten sie ihr
Können beim Armbrustschiessen unter
Beweis stellen. Das hatte auch Christina
Ott aus Emmen getan, die bei dem Wettbewerb
eine «Tell Edition» des Suzuki Alto
gewann. «Ich habe zwar schon einiges
gewonnen, aber noch nie einen solchen
Bild Claudia Surek
Preis»,freute sich Christina Ott,als sie vergangene
Woche ihren Preis entgegennahm.
Roland Wyss, Teamleiter Verkauf
der Emil Frey AG Luzern-Littau, übergab
der glücklichen Gewinnerin den Schlüssel
für das neue Auto.
su
Emil Frey AG, Schachenhof 2,
6014 Luzern-Littau,
Telefon 041 259 19 19
www.emil-frey.ch/de/luzern-littau/

10CFWKqw6AMBAEv4jLXnuPlpOkrkEQPIag-X9FwbHJiMls76GEj6Wte9uCwcknmAokWJUqLNickgznVBM4z2wQVFf5_Y-CUoqLj-W3slW6z-sBYxQoTmYAAAA=
10CB3KOw6DQAxF0RV55MeMf3GJ6BAFYgNEievsv8qI4lb37HtK46d1O67tTDDCiA3DPCHSgjWhaGKSwMILo7-gw2ETzaXvPsqpvIrG3YPC2Ei9wr4q96Tt96k_9uzhvWoAAAA=
10CFXKqw6AMBBE0S_aZmZhWspKgiMIgq8haP5f8XCIm2vOsoQSvqZ53ectCECGytIjKKWKHKWmroBBuhzsxufV0Qs_b9kBwttrjDRXo5sGE9uQPV3HeQNAqAA0cgAAAA==
10CFXKIQ6AQAwEwBdx2e1d2yuVBEcQBI8haP6vIDjEuFmW1ILPNK_7vCVB8QGmDUiqloAljUVdk5QQsI401BrS7PcPpwOiHeHR3wui3Of1ABc3OaVmAAAA
10CB3Fuw2AMAwFwIkc-Tm2-bhE6RAFYgEgSc3-FYjidOsalvi3lO0oe4AZQuJsrgGzNLEH4EnkSwZh5BmmAgFyMAa7LY_UertIMSmd98lU0XJvXRVe01P7C59Sjh1pAAAA
10CAsNsjY0MDQy1zUwMzUxMAEA7fsUfQ8AAAA=
10CAsNsjY0MLQ01zUwNzQxtwAAOwG0Cw8AAAA=
10CAsNsjY0MDAw1TWwNDQ3MQAA6gBwkg8AAAA=
10CAsNsjY0MDQy1zUwMzUxMAAA9D95eg8AAAA=
10CAsNsjY0MDA00jUyMzA1MwEA-j41zg8AAAA=
10CFXKoQ6DQBAE0C_ay8zcsnd0JcGRigZ_hlT3_xVQh3jubVtOBX_L-t7XTxJUM8RUpbwUdyZ7K-gtSc0C64vh8yXa41sIIDTuY6SpD4bBzTVq9fI7vicMx93EcgAAAA==
10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLu2L9caVmFRQFV-JArO_1HUsoJhs22VDT-vdf-s7yKoxdBTI8ulFsGi94buRWoI9CeTI-TE37cugND8HiNNYzKNiwXmI7xdx3kDnUGQDXIAAAA=
10CAsNsjY0MDQy1zUwMzU2MgIA3yoOow8AAAA=
10CAsNsjY0MDQy1zUwMzWyMAUAwT1Hxg8AAAA=
10CFWMMQ7CMBAEX3TW7tp3jrkSpYsoUHo3ETX_r8B0FNvMjPY40gt-u--Pc38mAbhh0JuS7mUgsvZW2GuSosB6Y1P3vkX89RYCCM3VGGniZDMtP7cYk3U9fJkCLO_r9QFF-xR8gAAAAA==
10CB3DMQ6EMAwEwBc58m7iODmXJzpEgfgAJFDz_-qkG2nWNSzp_3fZjmUPqNKkFqJrwCx1rdE8NS8BKqnIH2Q4rCDHsA672hC6Ucp5P3LOWaVxOoYSPu70zucH2sHZGmkAAAA=
10CFXKIQ7DQAwEwBf1tOu7tc8xrMKigio8JAru_1GrsoBhs22lhr_n-trXdxEwPXwYRhallvCyiBapIm0a2BcOM_WJuP1DMxX88WQH3Kn2Oa8vD2qLtWYAAAA=
10CAsNsjY0MDAw1TWwNDQ1MQIAqLX6fw8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTK0NAAA0aLZMQ8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIwsQQADw5p_A8AAAA=
10CFXKMQqAMBQD0BO1JGl_bf2juImDuHcRZ-8_WdyEhEB42-YW8XVZ93M9nIAsFE0wOM1iQ_E6QGrZ0UiBaUYFM6vlnx8DEOrDKIyInSWAQdabpU5R3wehxOe6X2h6TemAAAAA
10CB3IMQ7CMAwF0BM5-t-NEwePqFvFgHqCOO3M_ScQw1vecYQV_D3317m_g4CatKr0GjQrAy0GSscIKlTB7UHq2Bp7j2VpmiuFF1JqzinTZ5Vf42ZzT0f5rPsLzI-KDGkAAAA=
10CFWKKxKAMAwFT5TOewlpgUimroNg8DUMmvsrPg6xa3ZbC0_4WOq61y0IahFkB3PQPU3IYWQayeDTFLSZdNPiar9fsgKE9vcRUrT0xw6h9QGeruO8AVIWskNyAAAA
10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3bsJDWcyqqBqTykKu7_o61l0-nI6bYtveDxtb739ZMEuwuae7SkexmIpEVBWGKQCtqC_oM1xt8voQCh834EKhqTLtXFOJv3SYM-rQa0XMf5BafgWj6AAAAA
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTK0MAEAiVevLw8AAAA=
10CAsNsjY0MDQy1zUwMzUwNAMAXAMIjQ8AAAA=
10CAsNsjY0MLQw1TUwNzU1MwcAtcPuWQ8AAAA=
10CFWKoQ6AMAwFv6jLe11XKJNkjiAIHkPQ_L9i4BCXSy63LLUkfMxt3dtWCeog8GLhNasmM3bnxFJJDQXzRAcRJcbfLq7oXY_3EVI0DroA0pvZmO7zegBlBY0gcQAAAA==
10CAsNsjY0MDQy1zUwMzWxNAMAiCHYQg8AAAA=
10CFXKoQ6AMAxF0S9i6WvXrqWSzC0IgscQNP-vIDjENSd3jNRCX0tf974lCNwmMpVAQrUEWaJxCUgCHEyQGbWKhrv9_uMFYocoNzOnylXLfV4PtdcnamYAAAA=
10CFXKqw6AMBBE0S_aZma3jy2VBEcQBF9D0Py_guIQV9zkrGtLAV_zsh3L3ghqEeSEzMaUQkVuRgbn-9SqoE3wOES1n5esAKF9GCFFS2cUqxK9m3u4z-sBhhQ38nIAAAA=
10CAsNsjY0MDQy1zUwMzW2NAQArqLz2Q8AAAA=
10CAsNsjY0MDQy1zUwMzUwMwQAOAAtXA8AAAA=
10CFXKKw6AMBBF0RUxmTe_towkdQ2C4DEEzf4VAYe46twx0om_lr7ufUswi08hJVpNuFPjSJRKXjW5AcLQGYCphOjvP7Q2FDMvwmIvmNJ9Xg8tnqSVZgAAAA==
10CB3DOwrDQAwFwBNp0dMPyyqDO-Mi5AKy165z_yqQgdn38sH_r-34bO8CM4TEM4IL7iM5KnW4qRbALgxdOd0MWLwsWgSzaeYSZLhOOludroT0c3t0YHzn8wN_6cWSagAAAA==
10CFWKMQrDMBAEXySxu-c7WbnSuDMuTHo1IXX-X0W4M8wysMxxpFfc2_bzvV9JQF5CjcGke-2IJK3aGolOCrQXmjca7ZFPAYTGTFQmaoNL0VK4jh42KOr-5PD6-3z_qZfo0X8AAAA=
10CB2KMQ7DMAzEXiTjTrEsqB6LbEGGoh9wEHnO_6caHbiQPI5uBX_e-_ndP52AmrRKR-00K4G2pBend1Kp4PZaoW22ro4rEZgmgxFSh0OGzZSZjbyramaU554_eOiApGoAAAA=
10CFXKoQ4DIRBF0S8a8t4wA8MiGxxZ0dRjmur-vyq7ruKamzNn94S7xzhf49kJ5iY1TJt3uqeGsmdNlbWjqOkGB8JVNaL8eSkKELouI6DQF0LMJMcK42IG72cOT9_35wd4T4ELgAAAAA==
10CFWKKxKAMAwFT0TnJTR5DZVMXQfB4DEMmvsrPg6xZnd7r5bwMbdla2sVyBgDWUJLFbMU8EcyUfhGVYhMAs0KZvz-neFFnBYe7nAYPV3HeQMO43yjZgAAAA==
10CFXKMQ7DMAwDwBfJICXLqaqx8GZkCLJ7CTr3_1Odbh0IAuSNkV7wy6vvZz-SgLo03ax50r0EWoYVr2YJIhS0J1FDVdsfX4UldN5EQEGdpBBSbT4Qk7bueyPh5XO9v1feV6t_AAAA
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjeztAAA9DnTgg8AAAA=
10CAsNsjY0MDA00jUytTQzMwAA4HG28Q8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjc0MwQAGovYeQ8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAEA3Q5O8Q8AAAA=
10CAsNsjY0MDS21DW3MDGyNAUATeMkxw8AAAA=
10CAsNsjY0MDS21DU3t7A0sgAAs4Gyng8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjc2MwUAbZsxfQ8AAAA=
12 Immobilien
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 48 Mittwoch, 4. Dezember 2013
ebikon
Mietangebote
3–3½ Zimmer
Zu vermieten nach Vereinbarung
an der Rischstrasse 7
3½-Zimmer-Wohnung
Fr. 1665.–, NK Fr. 200.–
– moderne und helle Wohnung
– grosszügiger Balkon
– 3. Obergeschoss
– Lift/Keller
– Einstellhallenplatz Fr. 150.–
Auskunft und Besichtigung
Telefon 041 854 60 80
Vanoli Immobilien Treuhand AG
Artherstrasse 27, CH-6405 Immensee
immobilien@c-vanoli.ch, www.c-vanoli.ch
In Emmenbrücke Gerliswilstrasse 39
vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung
eine frisch renovierte
3½-Zimmerwohnung
im 2. OG mit Balkon.
Parkett- und Laminatböden. Neue, moderne
Küche. Einbauschrank im Entrée.
Bad/WC. Die Wohnung wurde komplett
frisch gestrichen. Der Mietzins beträgt
Fr. 1300.– exkl. HK/NK.
Auskunft und Besichtigung:
Knüsel Treuhand und Verwaltungs AG:
Tel: 041 / 798 20 00,
info@knueseltreuhand.ch,
www.knueseltreuhand.ch
Zu vermieten in Hergiswil NW per 1.März
Sonnige 3½ Z-Wohnung (95m 2 )
Komplett renoviert. Cheminée, Bad/Du,
Doppellavabo, Balkon, Laminat, Einbauschränke.
Nähe Bahn-/Busstation Matt.
Netto 1545.-, NK 140.-, EHP 125.-
Anfragen: 079 340 55 17, ab 19 Uhr
ImmoScout24-Code: 3012603
dietwil
4–4½ Zimmer
Zu vermieten per 1. 2. 2014
im Reussblick 3
4½-Zimmer-Wohnung
Fr. 1855.–, NK Fr. 195.–
– Parkett- und Plattenböden
– 1. Obergeschoss
– Lift/Keller
– Wärmepumpe
– Baujahr 2010
Auskunft und Besichtigung
Telefon 041 854 60 80
Vanoli Immobilien Treuhand AG
Artherstrasse 27, CH-6405 Immensee
immobilien@c-vanoli.ch, www.c-vanoli.ch
Per sofort zu vermieten am Mühleweg 7
in Kriens
4-Zi.-Wohnung mit Balkon
MZ Fr. 1350.–, Akonto- NK Fr. 170.–
Gemütlich helle Wohnung im 4. OG
(kein Lift), 2 Balkone, Reduit, Laminatboden.
Sehr zentrale Lage, öffentliche
Verkehrsmittel und Schappe-Center in
der Nähe. Besichtigung nach Vereinbarung:
Frau Wechsler 041 320 41 20 erreichbar
ab 16.00 Uhr
5 Zimmer und mehr
4–4½ Zimmer
In der StadtLuzern
an ruhiger Lage
An der Büttenenhalde 54 in Luzern
vermieten wirper sofortoder nach
Vereinbarung
4.5-Zimmerwohnung im 2. OG
(ca. 100 m²)
Parkett in Wohn- undSchlafzimmern
grosszügige Küchemit GS
2Badezimmer (Bad/WC, DU/WC)
sep.Reduit im Schlafzimmer
Einbauschrank
Balkon
Autoeinstellplatz CHF 150.-/Mt.
Mietzins/Mt.: CHF1’960.- inkl.NK
Tel. 041418 40 26
manuel.lipp@intercity.ch
www.baloise.ch/mieten
ImmoScout24-Code: 2848513
Wirmachen Sie sicherer.
In Emmenbrücke, Stadtnähe
4½ Zimmer-Wohnung
100m 2 , Alpenpanorama, grosser Balkon,
4. OG, Stüdlage, Bus u. Schule
100m, hoher Ausbaustandard, parkett,
Bad/WC, Dusche/WC, topmoderne Küche,
ab sofort oder per 1.1.14, Miete Fr.
1720.– +NK Tel. 079 130 62 23
NÄHE KAPFGEBIET IN EMMENBRÜCKE
Adligenstrasse 7
4½-Zimmer-Wohnung mit
Bergpanoramasicht
Miete Fr. 1420.– | Nebenkosten Fr. 220.–
Die Wohnung im 17. OG besticht durch
eine herrliche Weitsicht in die Berge. Die
grosszügige Küche und weitere Einbauschränke
bieten zusätzlichen Stauraum.
Alle Zimmer sind mit Parkett ausgestattet.
In wenigen Minuten sind Sie auf der
Autobahn, an der Bushaltestelle oder bei
den nahe gelegenen Einkaufsmöglichkeiten.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Melden
Sie sich für einen unverbindlichen
Besichtigungstermin noch heute bei uns!
Chantal Baumgartner, Tel. 041 318 02 93.
arag Immobilien-Treuhand AG | 6000 Luzern 4
Telefon 041 318 02 18 |www.arag-immobilien.ch
Wohnen mit Aussicht pur!
Letzte Wohnungen!
•4,5-Zimmer-Attika-Wohnung 136 m 2
•5,5-Zimmer-Wohnungen 127 m 2
•4,5-Zimmer-Gartenwohnung 113 m 2
•Atelier fürs Arbeitsvergnügen 126 m 2
alpenstrasse.ch oder 058 322 88 82
miriam.vonfrisching@smeyers.ch
KOCH
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjcwNQAAeIIwJA8AAAA=
Garagen/Abstellplätze
Wir vermieten per sofort
oder nach Absprache
St. Karlistrasse 49, Luzern
Einzelgarage, Fr. 150.–
Anfrage unter:
Evang.-Reform. Kirchgemeinde Luzern
Morgartenstrasse 16, 6003 Luzern
Tel. 041 227 83 00 (Bürozeiten)
Verkauf
Umzüge
Entsorgungen /Wohnungsreinigungen
041 410 56 00
kochwerner@hotmail.ch
Eigentumswohnungen
Büro/Gewerbe/Lager
Panoramawohnen
huebeliweid.ch
Hübeliweid
Hübeli Emmenbrücke
Aktuell: Ausgebaute
Musterwohnung
zu besichtigen
3½-, 4½-und 5½-Zimmer Eigentumswohnungen
4½-und 5½-Zimmer-Attikawohnungen
Bezug ab Ende 2013, ab CHF 585‘000
GEUENSEE -SONNENSCHEIN
ZU VERKAUFEN /VERMIETEN
NEUE 2.5- BIS 5.5-ZIMMER-
MINERGIE-WOHNUNGEN
Rohbaubesichtigung:
Sa 07.12.2013 10.30 –13.30 Uhr
Mo 09.12.2013 15.00 –17.00 Uhr
Mi 11.12.2013 15.00 –17.00 Uhr
Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ca. 200m
nach Rest. Sternen bis zum Haldenweg.
stalderimmobilien.ch |Tel. 041249 00 00
Nähe Autobahnanschluss
Zu vermieten in 6036 Dierikon/LU:
198 m² Büroräume
Im 1. OG. Voll ausgebaut mit WC-Anlage,
Laminatboden, Grundbeleuchtung usw.
Parkplätze direkt vor dem Objekt.
Büromiete mtl. ab Fr. 2100.– inkl. NK
Herr Kurt Dahinden freut sich auf Ihren
Anruf: 041 289 63 63*
www.welcome-immobilien.ch
Rohbaubesichtigungen:
041 268 86 86
MALTERS –SONNENBERG
ZU VERKAUFEN
GROSSZÜGIGE WOHNUNGEN
3.5-Zimmer: bis 132 m 2
4.5-Zimmer: bis 154 m 2
5.5-Zimmer: bis 216 m 2
monatliche Bankzinsen ab CHF 526.-
(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)
Sa 07.12.2013 10.00 –13.00 Uhr
Mo 09.12.2013 15.00 –17.00 Uhr
Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50m
nach der Schnellstrasse bis zum Sonnenrain.
stalderimmobilien.ch |Tel. 041249 00 00
ARARAT
Umzüge
Wohn- und Geschäftsräume
mit Möbellift
Entsorgungen
Eigentumswohnungen
Flühli-Sörenberg
Zu verkaufen
7-Zimmer-Attikawohnung
grosser heller Wohnraum, Cheminée
schöne Küche, sep. WC, Dusche
WM/TB, Garage, Kelleranteil.
Auskunft und Besichtigung:
Tel. 079 381 79 39
Ihr Fachgeschäft für
Wohnungs-
Reinigungen
Büro und Unterhalt.
W. Rütimann Littau
Tel. 041 280 61 44 oder 079 333 75 91
ruetimann.wilhelm@bluewin.ch
Diverse
KUNDENMAURERTEAM
erledigt Maurerarbeiten im Haus und
Garten Verputzarbeiten, Isolationen,
Gebäudeunterhalt, Umbauten, Renovationen,
Sanierungen, Reparaturen, Anbauten,
Neubauten, Dachausbauten,
Leichtbauwände und -Decken, Bohrund
Fräsarbeiten.
Demontage- und Abbrucharbeiten.
Tel. 041 361 02 53
Kaufgesuche
Wir suchen für einige unserer Kunden
dringend
Mehrfamilienhäuser,
Einfamilienhäuser,
Eigentumswohnungen
und Bauland
in der Stadt Luzern und Umgebung.
Angebote bitte an:
ICL Immobilien Tel. 041 281 54 54
www.iclag.ch
Zügeln
Lagern
Entsorgen
Räumen
Seit
1985
aller Art
Reinigungen
Wohn- und Geschäftsräume, Neubau,
mit Abnahmegarantie
Malerarbeiten
Profitieren Sie von unserem Partner
mit über 28 Jahren Erfahrung.
www.ararat.ch
Zürichstrasse 68, Luzern
Tel. 041 360 79 78
www. zügelfritz .ch
Burri Transporte
Luzern +Zug
041 445 02 72
seit
1972
Stansstad
5½-Zimmer-
Mais.-Wohnung
www.gabriel.ch
Umzug direkt: 041624 40 40
bewegt.
auszugundeinzug.
Jetzt finden alle ein passendes Zuhause.
Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-160YlmVsQBI8haO6vIDjEc2-MsITP0te9b0Ewt8lrcVpkkaTKUENytKBA5A0zzVRrtvr7B-kAISwo1b15y-k-rwdp2lxWZgAAAA==
10CAsNsjY0MDS21DW3MDM3NAUAJWM_ow8AAAA=
10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTN2vNkaVmFRQVW-pArO_VHasoL_0dv3Whp-3bfHa3sWQXVDRu9Z8tHYvZjRAqMoSKDfGKTTY_x5SwGE5tcYacr5eci4Ts_RzvdxAUuB_7pyAAAA
10CB3DOw4CMQwFwBM5ev4mwSXabkWBuACLk5r7V0iMNOeZ3vB_Px6v45kMsJAEOkaye5uInNrcNFkgAtYbQ0WVu-a7yqxX0VpRZGFF88ImXbGd7TN8XO1b-weMk3OhaQAAAA==
10CB3IPQ5AQBAG0BPN5ptfy5SiE4W4ANlVu39FFK9565pe8JuX7Vj2ZECcwkTgye5lRKRzgWgkC75nndhg7GqRGLR33ELQ1sgiLjrrqBQYoPViax7lafcLSs7LtmoAAAA=
10CFWKOQqAQBAEXzRLd7szHhOKmRiIuYkY-__II7OgoIKa5_SCz3FatmlNAnKLKjVIupcekexqkSspSGAzMPji9fdbCCC0v49R9iTDCKv93kZXruO8AXK4eHZyAAAA
10CAsNsjY0MDQy1zUwMzE3NwMAOtWhZg8AAAA=
10CAsNsjY0MDA00jUyMzA3sAAAOQFdkg8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIyMAUATlM3kg8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIyNgAAAvRwyQ8AAAA=
10CFXKqw6AQAxE0S9i05m2-6CSrNsgCB5D0Py_guAQNznijhGe5Gvp6963gAh9yopaLOCemuSAIRVlAKwU6Pwii5L2-w9obcpCy7TmVsw03ef1AHHMXLRmAAAA
10CAsNsjY0MDAy1TUzNrQwNwEANwNzBw8AAAA=
Genuss 13
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 48 Mittwoch, 4. Dezember 2013
«Saisonal – regional
– frisch» versprechen
viele Köche, und oft
bleibt es beim Versprechen.
Nicht so in der
«Burgrain-Stube» in
Alberswil.
Nur einen «Katzensprung» ist es von
Luzern nach Alberswil. Ein absolutes
Muss dort ist die «Agrovision»
auf dem Biobauernhof, mit Schaukäserei,
RegioFair-Markt, Holzofen-Bäckerei und
dem Mathilde-Müller-Forum. Stimmungsvolle
Räume sind entstanden: ein Kinderspielplatz,
ein Kleintierstall, ein Bienenhaus,
Burgruine und Kapelle. Und die
«Burgrain-Stube», die wir getestet haben.
Unser Begleiter war der Visionär und Gastgeber
Andi Lieberherr, der das Konzept mit
Leidenschaft umsetzt. Die Produkte der
Zentralschweizer Biobauern den Konsumenten
schmackhaft zu machen, dieses
Ziel ist erreicht und heisst RegioFair.
Die «Burgrain-Stube» ist gewagt frech
und farbig gestaltet mit viel Platz und Blick
direkt in die Küche. Hintergrundmusik?
«Wozu auch? Die Gäste sollen sich unterhalten,sich
auf das Genusserlebnis konzentrieren»,
bemerkt der sympathische Gastgeber.
«Und sie sollen unsere ehrliche Bioküche
erfahren.» So schneiden die Gäste
Zopf, Ruch- und Sauerteigbrot selber, gebacken
im monströsen Holzofen vom Beck
«Eigenbrötler». Am Herd steht ein junger
Chef mit bemerkenswerter Kochkarriere,
der saisonal,regional und mit dem Biotüpfli
auf dem i arbeitet. Der gebürtige Willisauer
Rafael Bölsterli überzeugte nicht nur
mit dem Nüsslisalat vom Feld nebenan,
sondern auch mit würzigem, luftgetrocknetem
Coppa. Der Salat war mit einer leckeren
Sauce angemacht, gehackte Eier und
«Herzhaft guet» im Restaurant Burgrain-Stube: Andi Lieberherr, Geschäftsführer und Wirt, Lea Zweifel, Chef de Service, und Rafael Bölsterli, Küchenchef.
Restaurant der Woche: Burgrain-Stube in Alberswil
Direkt vom Hof
Croûtons darüber – fertig! Übrigens «Pommes
und Cola» sind nicht im Programm –
dafür knusprige Bratkartöffeli und Kartoffelstock.
Die «Pro Specie Rara»-Sorte «Goldsegen»
war bei unserem Besuch im Einsatz.
Die Gemüserösti mit Rohmilchweichkäse
mundete so gut, dass mein Vis-à-vis nach
einem Bissen danach lechzte. Ich durfte von
seinem zarten Schmorbraten mit kräftiger
Sauce «schnausen». Der Quark-Blätterteig-
Apfelstrudel mit hausgemachtem Vanilleeis
war ein saftiger Abschluss.
Lea Zweifel mit Koch- und Servicelehrabschluss
besorgte den Rest mit herzlich unkomplizierter
Gastfreundschaft. Sie empfahl
den süffigen Birstaler Muskat vom Hof
Aengelberg bei Egolzwil und einen gehaltvollen
Blauburgunder aus Teufen im Züribiet
– beides Bioweine! Dinkel- oder Alpenbier
und frische Säfte gehören ebenfalls ins
attraktive, bewusst kurz gehaltene Getränkeangebot.
Fondue und Raclette von der
Käserei nebenan locken zur Winterzeit. Wir
empfehlen zu reservieren. Herbert Huber
Hubers
Gastro
TIPP
Bild stei
www.agrovision.ch
reservation: 041 980 57 90
Öffnungszeiten: Mittwoch bis sonntag
8 bis 18 uhr, freitag/saMstag bis 24 uhr
bauernbrunch aM sonntag
Monteregio di
Massa Marittima
DOC, 2009
Tenuta Costa, 75 cl
17.00 statt 19.50
gültig bis 31.12.13
dmvini.ch | Hasliring 11 | 6032 Emmen
Gastro-News
Krienser Restaurants als Kulturzeugen
(pd) Jürg Studer aus Kriens hat einen
neuen Band seiner Schriftenreihe
«Krienser Kulturzeugen» veröffentlicht.
«Gasthäuser einst und jetzt» stellt
21 verschwundene, 28 ältere und
42 neuere Wirtschaftsbetriebe vor. Das
Buch ist im Handel sowie in Restaurants
und Geschäften in Kriens erhältlich.
Das perfekte Weihnachtsmenü
(pd) Die Luzerner Bäuerinnen haben auf
www.bäuerinnen-advent.ch einen
Online-Adventskalender aufgeschaltet.
Jeden Tag findet man ein Rezept mit
regionalen und saisonalen Produkten. Mit
diesen Rezeptvorschlägen kann jeder ein
Weihnachtsmenü zusammenstellen.
Ehre für einen Luzerner Gourmet
(pd) Dem Luzerner Urs Leber wurde von
der Confrérie du Guillon für seine
Verdienste der Ehrentitel Compagnon
Majoral verliehen. Leber zeichnet
verantwortlich für Abegglen Pfister AG,
bekannt als Zulieferer von Hotellerie und
Gastronomie, und ist in der kulinarischen
Szene eine bekannte Persönlichkeit.
Neu bei Maxiprint.ch
1000 Briefbogen
farbig bedruckt, 90 g/m 2 ,
frei Haus, inkl. MwSt.
Werben wiedie Grossen.
Mit einem Kleininserat.
www.publicitas.ch
nur CHF 60.40
Nur online-Bestellungen möglich
Immer
günstig!
click und wir drucken
Stellen
Reizt Sie eine abwechslungsreiche Herausforderung mit sehr interessanter Drehscheibenfunktion?
Wir gehören zu den führenden Schweizer Anbietern von qualitativ hochstehenden
Werkzeugmaschinen europäischer und asiatischer Partner und vertreiben diese auf
dem Schweizer Markt.
Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine kreative, überzeugende Persönlichkeit
für
Sachbearbeitung Marketing/Administration m/w
Ihre Aufgaben:
Sie sind unser/e Spezialist/in im Bereich Marketing für die Firmen Newemag und deren
Schwesterfirma Schneider mc und führen die Projektleitung sämtlicher Ausstellungen
und Messebesuche. Sie organisieren Geschäftsreisen und Kundenevents, erstellen in
Zusammenarbeit mit unseren technischen Fachpersonen Präsentationen, Fachberichte
sowie unseren Newsletter und sind verantwortlich für die Jahres-Kommunikationsplanung.
Sie betreuen unsere Website sowie Social Media, tätigen Mailings und sind
zuständig für die Beschaffung von sämtlichen Druckmaterialien.
Weiter beinhaltet diese Funktion Aufgaben wie Mithilfe bei der Telefonentgegennahme,
Zuständigkeit für Reservationen von Unterkünften und Restaurants, Betreuung der internen
Info-Wand sowie weitere administrative Tätigkeiten.
Ihr Profil:
Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Lehre oder eine gleichwertige
Ausbildung, zwingend mit mehreren Jahren Berufserfahrung im Marketingbereich,
und haben eine entsprechende Weiterbildung Richtung Marketingassistent/in / Fachperson
Marketing absolviert. Sie interessieren sich für ein technisches Umfeld und
besitzen ein ausgeprägtes Auge für das Detail. Kreatives und gestalterisches Flair
sowie sehr gute Priorisierung der Arbeiten zählen zu Ihren Stärken. Sie schätzen ein
selbständiges, sehr abwechslungsreiches Aufgabengebiet, tragen gerne Eigenverantwortung,
zeigen Flexibilität und bewahren auch in hektischen Zeiten den Überblick.
Stilsichere Korrespondenz in Deutsch, gute Französisch- sowie Englischkenntnisse in
Wort und Schrift sowie gute EDV-Anwenderkenntnisse runden Ihr Profil ab.
Ihr Nutzen:
Wir bieten Ihnen moderne Anstellungsbedingungen, marktgerechte Löhne und gute
Sozialleistungen. Sie profitieren von einer umfassenden Einschulung, Weiterbildungsmöglichkeiten
und einem aufgestellten, motivierten Team in einem modernen, aktiven
KMU-Umfeld.
Haben wir Ihr Interesse erweckt? Dann sind wir gespannt auf Ihre Bewerbung. Senden
Sie bitte Ihr vollständiges Dossier inkl. Foto an:
NEWEMAG AG, Acherfang 8, 6274 Eschenbach, www.newemag.ch
E-Mail: a.tanner@newemag.ch
Die besten Jobs in der Region.
Wirsuchen...
... motivierte Mitarbeiter/innen
30% -100% im Telefonverkauf in
Basel,Luzern, Winterthur,Zürich,
Thun, St.Gallen oder Buchs.
Derideale Job für jede Person, die
perfekt und akzentfrei deutsch
sprichtund eine neue Herausforderung
sucht. Unserebeliebten
Gesundheits- und Kosmetikprodukteverkaufen
sich sehr gut.
Wirbieten eine interneSchulung,
freie Zeiteinteilung,hohes Fixum
und eine guteProvision.
Melden Sie sich! 0848 959 959
oder info@versandgroup.ch
Seriöse Premium Begleitagentur
bietet attrakt., zuverl. Ladies (18-40 J.)
Herren (25-45 J.)
Top-Job mit Traumverdienst.
Anfäng./Student. will., haupt-/nebenberufl.
bei freier Zeiteinteilung möglich.
100% Diskretion. Tel. 078 822 41 99
www.escort-emotions.ch
Suche Barmaid sowie Aushilfe
in Littau und Umgebung, Auriga Bar.
Arbeitszeit 16 bis 1 Uhr
079 750 24 10
Wir suchen per sofort oder nach
Vereinbarung einen
Hauswart (100%)
mit Eidg. Fachausweis oder
mehrjähriger Erfahrung
‘
für die selbständige Betreuung diverser
Liegenschaften und Aussenanlagen im
Raum Luzern.
Sind Sie eine selbständige, initiative,
pflichtbewusste, freundliche Persönlichkeit
und verfügen über einen Führerausweis für
Personenwagen? Dann freuen wir uns auf
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.
Postfach 3447 -6002 Luzern
www.musegg-immobilien.ch

10CFWKMQ6EMBDEXrTRzCQbCFue0iEKRJ8GUfP_6ji6KyxZltc1POHl07ej70FAbrUIqjFLCWWKyik1z0GqCcwLC0D6_Ldb1VOh8VuMNLXxiDcTR8k53ef1BUEjutpxAAAA
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIwMgMAGLSMOg8AAAA=
14
Luzern – Die Stadtseite
Mittwoch, 11. Dez. 2013, 12.00 bis 13.00 Uhr
Im FUKA-Kiosk wird den Luzernerinnen und
Luzernern rund alle sechs Wochen kostenlos
Kultur angeboten. Die FUKA-Fondsverwaltung
erwirbt von Produktionen und Veranstaltungen,
die unterstützt wurden und besonders
überzeugt haben, Eintrittskarten sowie Publikationen
und CDs. Das Angebot wird jeweils
eine Woche vor Kiosköffnung im
«Anzeiger Luzern» und auf der Internetseite
www.stadtluzern.ch angekündigt.
Der Kiosk ist am Mittwoch, 11. Dezember,
12 bis 13 Uhr geöffnet. Die Angebote werden
in der Heiliggeistkapelle im Stadthauspark
abgegeben. Der Eingang in den
Stadthauspark befindet sich am Hirschengraben
17b. Pro Person wird maximal ein
Angebot abgegeben. Bestellungen und
Reservationen sind nicht möglich.
Ausstellungen
Richard Wagner Museum Luzern – Ausstellung
200 Jahre Richard Wagner
Kunstmuseum Luzern,
Ausstellungsprogramm 2013
Theater/Tanz/spartenübergreifend
Kultur Adventskalender 2013. Kulturinterventionen
aus Theater, Literatur, Musik, Tanz,
Performance. 1. bis 24. Dezember, täglich 18
bis 18.30 Uhr, Loge
Polymer DMT. Die Anderen. Mi, 11. Dezember,
20 Uhr, Südpol
Spezialwoche im Kleintheater Luzern – Vom
Vergessen ... und von der Liebe – Vom Vergessen
1: Krähenbühl & Co – Die Bedürfnisse
der Pflanzen von und mit Sebastian Krähenbühl.
Mi, 8. Januar 2014, 20 Uhr, Kleintheater
Luzern in Zusammenarbeit mit der Schweizerischen
Alzheimervereinigung
Uta Köbernick & Gunkl. Mi, 12. Februar 2014,
20 Uhr, Kleintheater Luzern
Filme
DVD TC Filmkollektiv Presenta (Thaïs Odermatt
& Carlos Isabel) – Peor que Ayer, Mejor que
Mañana
Faust von Alexander Sokurov, Russische Föderation
2011, ab Do, 12. Dezember, stattkino
Like Father, Like Son von Hirokazu Kore-eda,
Japan 2013, ab Do, 19. Dezember, stattkino
Konzerte
Ensemble Tacchi Alti – Totentanz.
Fr, 12. Dezember, 20 Uhr, Aula Musegg
Gesellschaft für Kammermusik; Cordelia
Williams, Klavier. So, 15. Dezember, 17 Uhr,
Marianischer Saal
Jazz Club Luzern. Another Fine Mess.
So, 15. Dezember, 19 Uhr, Casineum
Bach Ensemble Luzern – Weihnachtsoratorium.
Mo, 23. Dezember3, 17 Uhr, KKL Luzern
Britten Chor Festival Luzern; Konzert V – A Boy
was Born. Do, 26. Dezember, 17 Uhr,
KKL Luzern
Gesellschaft für Kammermusik; Dreikönigskonzert
Luzerner Kammermusiker und Sumi
Kittelberger (Sopran). So, 5. Januar 2014,
17 Uhr, Marianischer Saal
Forum Neue Musik Luzern – Con Voce.
Fr, 17. Januar 2014, 19 Uhr/Sa, 18. Januar
2014, 16/20 Uhr, Südpol
Jazz Club Luzern. Geir Lysne mit der Big Band
der Hochschule Luzern. So, 26. Januar 2014,
19 Uhr, KKL Luzern, Luzerner Saal
Lucerne Jazz Orchestra präsentiert Lucerne
Jazz Orchestra. Do, 30. Januar 2014, 20.30
Uhr, Jazzkantine
7 Dollar Taxi, Plattentaufe, Sa, 1. Februar
2014, Konzerthaus Schüür
Gesellschaft für Kammermusik; Apollon Musagete
Quartett. So, 9. Februar 2014, 17 Uhr,
Marianischer Saal
Kaki King. Do, 13. Februar 2014, Konzerthaus
Schüür
Publikationen
15 Jahre Radio 3Fach, Maniac Press
Pol 5 – Welten (2013 – 1997)
Lorenz Olivier Schmid – Anthologie Bd. 9
Publikationsreihe Junge Kunst der Stadt
Luzern, Band 9, Vexer Verlag
Gedichtband Leonor Gnos – Hier ist Süden
The Sessa Connection – Ändnacht/Lichtarien
– von und mit Pablo Haller, Verlag der
Kollaboratör
Sammelsurium von Benedikt Notter
Pius Strassmann – Erdbestand (Gedichte), Ars
pro Toto
Swissporarena. Architektonisches Ensemble.
Fussballstadion, Sportgebäude und Wohntürme.
Allmend, Luzern. Daniele Marques und
Iwan Bühler. Quart Verlag
Luzern – Eine Entdeckungsreise von Georg
Hug. Edition Stadtcafé
Niklaus Oberholzer – Stille Post, 27 Begegnungen
und Momentaufnahmen. Edizioni
Periferia
Barbara Jäggi – Lauter Blech. Stämpfli Verlag
Tonträger
Rudi Hayden – The King on the Jukebox
Joe Charitos. Joe – walk free
Princess and the Beare – Sleeping in the Bee
House. Simone Schorro (Vocal, Accordion,
Glockenspiel, Ukulele), Michael Tobler (Guitar)
Lucerne Jazz Orchestra – Still Now
One Lucky Sperm – In a Few Million
Ayé – Bloody Beauty
Max Frankl – Home
The Tribe with Zach Prather – Ju Ju Man
Langue Erotique – A Night in Magdalena
LP Jesus Turino – jet turino
Joan and the Sailors – Home Storm (Vinyl)
Esrarê Deyîr – Lêlawe. Stefan Mattig, Adem Kabakoç,
Tarik Ordu, Alessio Cazzetta, Sonja Boesnach
Christy Doran’s New Bag – Mesmerized
Mister Backliner – Man in a Bowler Hat
Grey Mole – No News From Iowa (CD und
Vinyl)
Frank Silence & Ghost Orchestra – Fallen
My Baby the Bomb – I’m A Tiger
Wortveranstaltungen
Spoken Word – Jan Off. Di, 7. Januar 2014,
20 Uhr, Loge
Lyriklesung Pius Strassmann, Erdbestand.
Di, 4. Februar 2014, 20 Uhr, Loge
Luzerner Lesebühne – The Beauties & the
Beast mit MC Graeff, Christoph Rolla, Sandra
Küenzi, André Schürmann und Heinz Stalder.
Di, 11. Februar 2014, 20 Uhr, Loge
FilmtagE luzErn:
mEnschEnrEchtE
5. bis 10. Dezember 2013 im stattkino
Bereits zum vierten Mal finden im
stattkino Luzern die «FilmTage Luzern:
Menschenrechte» statt.
Gezeigt werden 23 Filme aus den verschiedensten
Ländern – darunter auch «La
Jaula de Oro», der am Zurich Film Festival
zum besten internationalen Spielfilm gekrönt
worden ist. Und wie immer gibts im
Anschluss an die Screenings spannende
Diskussionen mit Fachpersonen.
Mehr Informationen:
www.romerohaus.ch/filmtageluzern
MARIÄ EMPFÄNGNIS OFFEN
Sonntag, 8.Dezember, von 10 bis 17Uhr
Restaurants ab9Uhr
7.12. Seifenblasen-Show mit
Rinaldo (12/13/14/15 Uhr)
8.12. Molto Cantabile
(11/11.45/12.30Uhr)
8.12. Seifenblasen-Show mit
Rinaldo (12/13/14/15 Uhr)
Details und viele weitere Kinderaktivitäten
unter
www.emmencenter.ch
Shopping erleben
Öffnungszeiten und Weihnachtsaktivitäten
unter www.emmencenter.ch

Luzern – Die Stadtseite 15
Stadt
Luzern
Mitteilungen
Gesamterneuerung Hirschmatt
Die Chance, das Quartier aufzuwerten
Die Planung für die Gesamterneuerung Hirschmatt ist
abgeschlossen. Das Projekt liegt öffentlich auf. Der
Grosse Stadtrat wird Ende Januar 2014 über die Kredite
zur Umsetzung des Projektes entscheiden.
ein beispielhafteR gav
Der Stadtrat will seine Abteilung Heime
und Alterssiedlungen (HAS) in eine
gemeinnützige Aktiengesellschaft im
Eigentum der Stadt überführen. Bereits im
Vorfeld wurde als Grundlage dazu ein Gesamtarbeitsvertrag
(GAV) mit den Berufsverbänden
für die rund 900 Mitarbeitenden
in den Heimen und Pflegewohnungen
ausgehandelt und unterzeichnet. Mit dem
GAV stärkt die Stadt Luzern die Sozialpartnerschaft
und sichert, dass die geplante
gemeinnützige AG eine sozial verantwortungsvolle
Arbeitgeberin bleibt.
In intensiven Verhandlungen ist es gelungen,
einen GAV zu erarbeiten, der
für die Langzeitpflege in der Schweiz
beispielhaft ist. HAS bietet damit auch in
Zukunft attraktive und wettbewerbsfähige
Anstellungsbedingungen mit dem Ziel,
motivierte Mitarbeitende gewinnen und
halten sowie auch berufliche Entwicklungsmöglichkeiten
bieten zu können.
Der Grosse Stadtrat diskutiert am 19. Dezember
über den Antrag des Stadtrates,
die Abteilung Heime und Alterssiedlungen
in eine gemeinnützige AG im Eigentum
der Stadt Luzern umzuwandeln.
2015 und 2016 werden im Hirschmattquartier
in mehreren Strassen die Werkleitungen
für Wasser, Abwasser, Strom und Gas saniert.
Zudem werden die Cablecom­ und Swisscom­
Leitungen erneuert und das Glasfasernetz eingebaut.
Der Stadtrat will die Chance nutzen,
gleichzeitig die Lebens­ und Aufenthaltsqualität
zu verbessern, die Verkehrssicherheit zu
erhöhen und das Quartier behindertengerecht
zu gestalten. Dazu beantragt er beim Parlament
einen Kredit von 7,5 Millionen Franken.
Im Januar 2014 wird der Grosse Stadtrat auch
über einen Kredit von 800 000 Franken für die
Vorfinanzierung der Hausanschlüsse und einen
Zusatzkredit von 3,454 Millionen Franken für
die Sanierung der Kanalisation entscheiden.
Die Kredite für diese Sanierung wurden zwar
bereits 2001 und 2006 gutgeheissen. In der
Detailplanung zeigte sich aber, dass sie nicht
ausreichen, da unter anderem mehr saniert
werden muss als angenommen.
Intensive Bauweise
Das Projekt wird gemeinsam von der Stadt
Luzern und ewl energie wasser luzern geplant
und umgesetzt. Sie haben nach einem
Verfahren gesucht, das das Quartier, die Anwohnenden
und Geschäfte möglichst wenig
belastet. Die intensive Bauweise ermöglicht
es, die Bauarbeiten statt in fünf bis sechs
Jahren im Sommerhalbjahr 2015 und im Sommerhalbjahr
2016 durchzuführen. Dazu wird
die ganze Strasse für den Verkehr gesperrt.
Die Liegenschaften sind zu Fuss jederzeit erreichbar,
die Geschäfte sind immer geöffnet.
Für Anlieferungen werden die Liegenschaften
nach Möglichkeit rückwärtig erschlossen. Es
wird in zwei Schichten von Montag bis Freitag
von 5 bis 22 Uhr respektive von 6 bis 23 Uhr
und am Samstag von 7 bis 17 Uhr gearbeitet.
Die definitiven Deckbeläge werden im Sommer
2017 eingebaut.
Verkehrssicherheit erhöhen
Um die Verkehrssicherheit zu erhöhen, werden
die Kreuzungen übersichtlicher gestaltet und
das Fuss­ und Velonetz ausgebaut. Das Verkehrsregime
für die Autos wird nicht verändert.
Allerdings werden die Schrägparkplätze durch
Längsparkplätze ersetzt, da es dort relativ oft
zu Unfällen kommt. Dadurch fallen öffentliche
Parkplätze weg. Weitere Parkplätze werden im
Zusammenhang mit der Aufwertung des Quartiers
aufgehoben. Ursprünglich ging die Stadt
davon aus, dass durch die Gesamterneuerung
85 Parkplätze im Hirschmattquartier wegfallen.
Durch Projektoptimierungen konnte diese Zahl
auf 76 reduziert werden. Zudem besteht die
Möglichkeit, im Parkhaus Hirzenmatt 30 bis
35 zusätzliche öffentliche Parkplätze zu schaffen.
Nach heutigem Stand kann deshalb davon
ausgegangen werden, dass lediglich 41 bis
46 öffentliche Parkplätze aufgehoben werden
müssen. Hinzu kommt, dass im Rahmen des
neuen Parkplatzreglements die Parkkartenzone
D erweitert wird, was den Anwohnenden
und Geschäften im Hirschmattquartier
die Möglichkeit bietet, zusätzlich über 100
Parkplätze zu benützen. Insgesamt stehen den
Autofahrenden im Hirschmattquartier heute
rund 1140 private und 479 öffentliche Parkplätze
zur Verfügung.
Dornacherstrasse: Um die Verkehrssicherheit zu erhöhen, werden die Schrägparkplätze
durch Längsparkplätze ersetzt.
Fotomontage: Stadt Luzern
Quartier aufwerten
Heute ist das Quartier vor allem vom Verkehr
dominiert. Auf der Grundlage des Gründerplans
von Heinrich Meili­Wapf um 1890 wurde
ein neues Gestaltungskonzept entworfen, das
vorsieht, die ursprünglichen stadträumlichen
Qualitäten wieder herzustellen. Dazu werden
die Trottoirs verbreitert und die Trottoirabsätze
auf drei Zentimeter reduziert. Die Strassen
bleiben gleich breit, werden aber optisch verengt,
was die Verkehrssicherheit erhöht. Durch
die Verbreiterung können die Trottoirs künftig
flexibel, zum Beispiel für die Parkierung oder
für Boulevardrestaurants genutzt werden. Wegen
der Bauarbeiten müssen zahlreiche Bäume
gefällt werden. Nach Beendigung der Arbeiten
werden 50 Bäume neu gepflanzt. Das sind
17 Bäume mehr als heute.
Urs Dossenbach
Projektleiter Kommunikation
sanieRungsplan
Die Strassen im Hirschmattquartier werden
im Sommerhalbjahr 2015 und im Sommerhalbjahr
2016 saniert.
Frankenstrasse: April bis Juni 2015;
Sempacherstrasse: Juni bis August 2015;
Morgartenstrasse; Sept. bis Nov. 2015.
Winkelriedstrasse: April bis Juni 2016;
Kauffmannweg: Juli bis September 2016;
Dornacherstrasse: September bis Nov. 2016.
Vorgängig zu den Hauptarbeiten werden
jeweils im Trottoirbereich die Hausanschlüsse
erstellt, was rund zwei bis drei
Monate in Anspruch nimmt.
Weitere Informationen:
www.hirschmatt.luzern.ch
todesfälle
12.11. Neuschwander-Elsener, Elisabeth,
1938, Schweizerhausstrasse 10; 12.11.
Barilli, Erwin, 1932, Museggrain 3; 13.11.
Vonesch, Albert, 1923, Steinhofstrasse 13;
14.11. Bächtiger-Fuchs, Elfriede, 1936,
Diebold­Schilling­Strasse 7; 15.11. Pigoni-
Bolliger, Klara, 1931, Studhaldenhöhe 4;
15.11. Portmann-Graf, Marie, 1929,
Staffelnhofstrasse 60; 15.11. Anderhub-
Bonati, Gertrud, 1941, Luzernerstrasse 150;
16.11. Baumeler-Krummenacher, Rita,
1951, Kreuzbuchstrasse 35d; 17.11. Furrer,
Peter, 1946, Morgenweg 3; 17.11. Stillhart-
Grünvogel, Margrit, 1932, Werkhofstrasse 5;
17.11. Hartmann, Karl, 1929, Imfangring 16;
17.11. Dahinden-Bieri, Klara, 1932, Mattweg
17; 18.11. Gotsch, Guido, 1930, Schulstrasse
14, Gisikon; 18.11. Huwiler, Josef,
1939, Matthofring 62; 18.11. Meerkämper,
Hanspeter, 1934, Ruopigenring 131; 19.11.
Bühlmann, Walter, 1954, Hofmattstrasse 23;
19.11. Wyss, Alice, 1928, Sonnmatt 638;
19.11. Aragi, Karl, 1934, Hirtenhofstrasse 80;
19.11. Pejic-Nedic, Ruza, 1925, Bernstrasse
57b; 20.11. Schnider, Josef, 1924, Steinhofstrasse
13.
adventskonzeRte
deR Musikschule
stadt luzeRn 2013
Jugendblasorchester Luzern (JBL)
Kirche St. Michael auf Rodtegg,
Sonntag, 8. Dezember, 17 Uhr
Adventskonzert
Sternstunde
Zentrum St. Michael, Littau,
Mittwoch, 11. Dezember, 19 Uhr
Es spielen Schüler/innen verschiedener
Instrumentalklassen und Ensembles der
Musikschule
«... ein Lichtlein brennt ...»
Klosterkirche Wesemlin,
Donnerstag, 12. Dezember, 19 Uhr
Blockflöten­ und Streicherensembles
spielen Adventsmusik
MaRktplatz 60plus –
Jetzt stand anMelden
Am Samstag, 17. Mai 2014, findet in der
Kornschütte in der Luzerner Altstadt zum
zweiten Mal der Marktplatz 60plus statt.
Interessierte Organisationen, in denen
man sich freiwillig engagieren kann, können
sich bis Ende Januar anmelden.
Der Marktplatz will das zivilgesellschaftliche
Engagement der Generation 60plus
fördern und versteht sich als Umschlagplatz
für Ideen, Projekte und Begegnungen. An
über 20 Marktständen können Institutionen
und Initiativgruppen, die Freiwillige suchen,
ihre Projekte vorstellen. Umgekehrt erhalten
Frauen und Männer der Generation 60plus,
die sich für die Gesellschaft nützlich machen
wollen, einen Überblick über das Angebot in
der Freiwilligenarbeit und können sich an Ort
und Stelle über konkrete Einsatzmöglichkeiten
informieren. Der Marktplatz 60plus ist eine
Initiative des Projekts Altern in Luzern und
des Forums Luzern 60plus.
Weitere Informationen und Anmeldung:
Institutionen, die sich am Marktplatz 60plus
präsentieren wollen, können sich bis Ende
Januar 2014 melden bei:
Beat Bühlmann
Projektleiter «Altern in Luzern»
beat.buehlmann@stadtluzern.ch
uMwelt
Öko-foRuM
Richtig lüften im Winter
Richtig durchatmen, höhere Leistungsfähigkeit,
besserer Schlaf und gleichzeitig
Geld sparen? Der Schlüssel dazu liegt im
richtigen Lüften.
Warme Luft kann mehr Feuchtigkeit aufnehmen
als kalte, und an kühlen Wänden
kondensiert diese. Diese physikalischen Umstände
müssen beim Lüften bedacht werden,
da eine zu hohe Luftfeuchtigkeit, wie auch
kalte Aussenwände, Schimmelpilz verursachen
können. Feuchtigkeit entsteht fast immer im
Innern der Wohnung. Duschen, Kochen, viele
Pflanzen oder der eigene Atem erhöhen die
Luftfeuchtigkeit.
Tipps:
• Viermal am Tag fünf Minuten im Durchzug
lüften.
• Fenster nicht kippen! Kippfenster bringen
kaum Frischluft in den Raum, sondern kühlen
nur die Wände ab, was die Schimmelbildung
begünstigt.
• Nach dem Duschen/Kochen betroffene
Räume sofort lüften.
• Wohnung nicht überheizen.
• Heizkörper frei lassen.
• Türen zuweniger beheizten Räumen
schliessen.
• Möbel ca. 5cmvon der Aussenwand wegrücken.
• Nachts Vorhänge und Rollläden schliessen,
nicht nur Fenster.
Mehr darüber erfahren Sie in unserer Broschüre
«Lüften» auf unserer Homepage oder
bei uns im öko­forum.
öko­forum, Löwenplatz 11, Luzern
041 412 32 32, www.oeko­forum.ch
info@oeko­forum.ch
RunduM bewegt füR
Menschen ab 60 JahRen
Neuer Kurs «Treffpunkt Rhythmik» im Betagtenzentrum
Eichhof ab 8. Januar 2014.
Möchten Sie Ihre Gangsicherheit verbessern
und gleichzeitig Ihr Gehirn trainieren? Im
Treffpunkt Rhythmik bewegen Sie sich in der
Gruppe zu live gespielter Klaviermusik. Durch
die abwechslungsreichen und spielerischen
Bewegungsaufgaben zur Musik wird Ihre
Koordination und Denkleistung auf mehreren
Ebenen gefördert.
Ein Einstieg in die Rhythmik ist für alle Interessierten
ab 60 Jahren jederzeit und ohne
Voranmeldung möglich. Es sind keine Vorkenntnisse
nötig, und der Kurs ist für Männer
wie Frauen geeignet.
Die Teilnahme kostet 10 Franken pro Lektion.
Einmal Schnuppern ist gratis.
Termine, Ort:
Vom 8. Januar bis 26. März 2014 (ausser
26. 2. und 5. 3.). Jeden Mittwoch von 14 bis
14.50 Uhr und von 15 bis 15.50 Uhr (je nach
Teilnehmerzahl Änderungen vorbehalten)
im Betagtenzentrum Eichhof, Haus Rubin,
grosser Saal.
ladenschlusszeiten
bauausschReibungen
Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten
Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau
Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro
2.315, während der Schalteröffnungsstunden
8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr, zur
Einsicht auf.
Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch
Auflagefrist 29. November 2013 bis
18. Dezember 2013
Bauprojekt Nr: 2013­0408. Zugangssteg ins
1. Obergeschoss. Lage: Stollbergstrasse 32.
Grundstück: 210/735.
Bauprojekt Nr: 2013­0407. Anbau im Obergeschoss
des Mehrfamilienhauses. Lage:
Rebstockhalde 24. Grundstück: 112/3370.
Sonntag 8. Dezember 2013 18.30 Uhr Mariä Empfängnis
Sonntag 15. Dezember 2013 18.30 Uhr Sonntagsverkauf
Sonntag 22. Dezember 2013 18.30 Uhr Sonntagsverkauf
Montag 23. Dezember 2013 21 Uhr Abendverkauf
Dienstag 24. Dezember 2013 16 Uhr* Heiliger Abend
Mittwoch 25. Dezember 2013 geschlossen Weihnachten
Donnerstag 26. Dezember 2013 geschlossen Stephanstag
Dienstag 31. Dezember 2013 16 Uhr* Silvester
Mittwoch 1. Januar 2014 geschlossen Neujahr
Donnerstag 2. Januar 2014 21 Uhr Berchtoldstag
An allen anderen Tagen gelten die üblichen Öffnungszeiten.
Trägerschaft:
Ärztlicher Dienst der Heime und Alterssiedlungen,
Betagtenzentrum Eichhof, Stadt Luzern
Kursleitung und Auskunft:
Regula Balmer Caviezel, Rhythmiklehrerin
nach Jaques Dalcroze und Klavierlehrerin,
Tel: 041 370 88 35,
E­Mail: cavibal@bluewin.ch
* Empfehlung der City Vereinigung Luzern www.city­luzern.ch. Die gesetzliche Grundlage erlaubt
die Öffnung bis 17 Uhr. Bitte beachten Sie auch die Angaben der einzelnen Geschäfte.

10CFXKKw7DQBAE0RPNqrtnvB8PtMwsgyh8SRSc-6MkZgYlFXjHkUvB1bafz_2RBCPMQ1RklwqipQ8WdiYFF-grOoP01m7eqgBC82-MMvhEt997nSNa-bzeXyKx6GpyAAAA
10CAsNsjY0MDQx0TU2MTI0MgEAmjz_1Q8AAAA=
16
Aktuell
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 48 Mittwoch, 4. Dezember 2013
Kurzmeldungen
Zirkus Steys Arena der Sensationen
(pd) In der Adventszeit verzaubern
wieder Artisten des Zirkus Stey die
weihnächtlich geschmückte Mall im
Pilatusmarkt Kriens. Im Weihnachtsführer
der Stadt Luzern waren im Veranstaltungskalender
falsche Uhrzeiten
abgedruckt. Am Sonntag, 8. Dezember
(Maria Empfängnis), 11 Uhr, ist eine
Zirkusmesse mit Pfarrer Ernst Heller, um
14 Uhr wird Steys Weihnachtszirkus
gezeigt. Am Sonntag, 15. Dezember, ist
der Weihnachtszirkus um 11 und 14 Uhr
zu sehen. Der Eintritt ist frei.
Roland Buob ist Mättli-Zunftmeister
(pd) Der neue Zunftmeister der Littauer
Mättli-Zunft heisst Roland Buob. Der
Geschäftsleiter der Buob Holzbau AG
übernimmt das Amt von André Gilli. Sein
Weibel ist der Schreinermeister Franz
Bleisch. Die Inthronisation findet am
11. Januar statt.
Gwunderstunde im Museum
(pd) An jedem Mittwochnachmittag
können Grosse und Kleine ab 5 Jahren
von 14 bis 17 Uhr im Natur-Museum
Luzern in der Gwunderstunde basteln,
malen, staunen, forschen, Geschichten
hören und rätseln. Die Gwunderstunden
stehen jeden Monat unter einem neuen
Motto. Es ist keine Anmeldung erforderlich.
Dimitri und Gunda im KKZL
(pd) Noch bis am 18. Dezember findet im
Kunst- und Kulturzentrum Littau-Luzern
(KKZL) eine Doppelausstellung des
Clowns Dimitri und seiner Gattin Gunda
statt. Verspielte Malerei seitens Dimitris
und surreale, kleinformatige Skulpturen
von Gunda sorgen für eine Mischung der
besonderen Art.
Kochbuch-Tipp
Sternstunden am Herd
In «My Way» kreiert Fabian Inderbitzin, der mit
einem Michelin-Stern ausgezeichnete Koch im
«Belvédère», Hergiswil, sinnliche Rezepte.
Dass Fabian Inderbitzin Karriere als
Koch machen wird, zeichnete sich
früh ab. Bereits als Primarschüler
kochte er alleine gefüllte Kalbsbrust als
Weihnachtsmenü für seine Familie. Später
absolvierte er die Kochlehre im Restaurant
Rigiblick in Lauerz und arbeitete in verschiedenen
Betrieben im Raum Luzern.
Gault-Millau zeichnete ihn im Jahr 2007
als «Entdeckung des Jahres» aus, und seit
2011 arbeitet Inderbitzin als Küchenchef
im neu eröffneten Seerestaurant Belvédère
in Hergiswil, ausgezeichnet mit
16 Gault-Millau-Punkten und einem Stern
im Guide Michelin.
Wenn so ein Starkoch ein Buch veröffentlicht,
erwartet manch ein Leser vielleicht
komplizierte Rezepte mit exotischen Zutaten.
Die Gerichte in Fabian Inderbitzins
Buch «My Way» aber lassen sich recht einfach
nachkochen. Er setzt aufkräftige Aromen
und auf Produkte aus der Region.
Letztere bevorzugt er aus qualitativen
Gründen, aber auch aus Verpflichtung den
lokalen Produzenten gegenüber, wie er im
Interview zugibt. So präsentiert er etwa
Hecht aus dem Vierwaldstättersee an Safran
oder den Ziegenfrischkäse «Stanser
Chälerugeli» mit Randen und Wasabi,aber
auch Edles wie Foie gras, Trüffel oder Kaviar.
«Ich koche das, was ich auch selbst
gerne esse: klare Aromen, gute Grundprodukte,
eher zurückhaltend gewürzt», erklärt
der Jungkoch. «Ich will die Produkte
leben lassen. Die Basis bildet dabei immer
die klassische französische Küche.»
Inderbitzins Geschmack-Kunstwerke
wurden für das Buch geometrisch angerichtet
und vom Fotografen Marcus Gyger
stimmungsvoll inszeniert. «My Way» ist
deshalb auch ein Augenschmaus. Die
grossformatigen Fotos inspirieren zum
Nachkochen. Ergänzt wird das Kochbuch
durch einen Anhang mit Basisrezepten,ein
Interview mit Fabian Inderbitzin und stimmungsvolle
Fotografien aus dem «Belvédère»
und dessen Umgebung. ar
Fabian Inderbitzin: My Way.
Das Kochbuch Seerestaurant Belvédère.
Weber Verlag.
240 Seiten, 80 Rezepte. Preis: 89 Franken.
Erlebnis Weihnachtseinkauf im Emmen-Center
Wunschzettel schreiben
Das weihnächtlich geschmückte Emmen-Center
wartet während der Adventszeit mit verschiedenen
Veranstaltungen und offenen Sonntagen auf.
Inmitten des weihnächtlich geschmückten
Emmen-Centers lädt eine gemütliche
Weihnachtsallee zum Flanieren
und Geniessen ein. Verschiedene Chöre
sowie Livemusik sorgen an den drei Wochenenden
für eine besinnliche Weihnachtsstimmung.
Als Highlight besuchen
die Schwiizergoofe am Samstag, 21. Dezember,
das Emmen-Center und singen
um 11 Uhr vor dem Weihnachtsbaum einige
Songs ihrer neuen CD.An den beiden
Sonntagen vor Weihnachten, 15. und
22. Dezember, sind sämtliche über 80 Geschäfte
von 10 bis 17 Uhr und die Restaurants
ab 9 Uhr geöffnet. Zudem bieten die
zusätzlichen Abendeinkäufe an den beiden
Montagen, 23. und 30. Dezember, bis
21 Uhr Zeit für einen stressfreien Einkauf.
Auch für die Kinder bietet das Emmen-
Center ein unterhaltsames Weihnachtsprogramm:
In der gemütlichen Kinderzone
im 1. OG vor dem Ochsner Sport
stehen unter anderem Märchenerzählungen
von Jolanda Steiner (14. und 22. 12.),
lustige Kinderanimationen mit Wendolina
(21./24. 12.) sowie ein weihnächtliches
Chasperli-Abenteuer des Puppenhauses
Freiburg (15. 12.) auf dem Programm. Und
am 11. und 18. Dezember können die Kinder
kostenlos ein kleines Weihnachtsgeschenk
basteln.
Das Emmen-Center offeriert den Besuchern
allerlei Geschenkideen. Eine immer
willkommene Idee sind die Emmen-Center-Geschenkgutscheine,
die in allen Geschäften
des Emmen-Centers einlösbar
und unbeschränkt gültig sind. Diese erhält
man in Stückelungen à 10,20 und 50 Franken
in der Verwaltung im 2. OG. PD
Weihnachtsöffnungszeiten
Sonntag, 15. 12., 10 bis 17 Uhr
Restaurants ab 9 Uhr
Sonntag, 22. 12., 10 bis 17 Uhr,
Restaurants ab 9 Uhr
Montag, 23. 12., 9 bis 21 Uhr
Dienstag, 24. 12., 8 bis 17 Uhr,
Lebensmittel ab 7 Uhr
Montag, 30. 12., 9 bis 21 Uhr
Dienstag, 31. 12., 8 bis 17 Uhr,
Lebensmittel ab 7 Uhr
sonntagsverkauf
8.dezember 2013
10 ‒ 17 uhr
Lumimart Kriens
Nidfeldstrasse 12, 6010 Kriens
www.lumimart.ch
www.anzeiger-luzern.ch

Schaufenster 17
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 48 Mittwoch, 4. Dezember 2013
CityCard Luzern
Die attraktive Geschenkkarte
Verein Weihnachtsbeleuchtung
Hertensteinstrasse im Lichterglanz
Gastfreundlichkeitskolumne
Franziska
Bründler,
Initiantin
DesignSchenken
Kauft ein Kunde an einem Sonntagsverkauf eine CityCard Luzern für 100 Franken, werden 110 Franken geladen. PD
Mit der CityCard Luzern wird das Einkaufen zum doppelten
Vergnügen, egal, ob damit selber eingekauft oder
sie verschenkt wird – die attraktive Shoppingkarte ist
bei über 200 Luzerner Geschäften einsetzbar. Das praktische
Format und die einfache, flexible und sichere
Handhabung sorgen für ein einmaliges Einkaufsvergnügen.
Die CityCard Luzern kann unter www.citycard-luzern.ch
online bestellt werden oder ist bei zahlreichen
Verkaufsstellen in der Stadt Luzern direkt erhältlich. Im
Dezember profitieren Kunden dreimal von der CityCard-
Krankenkassen-anerkannte Privat-Spitex Stern
Daheim statt Heim
Luzern-Bonusaktion 2013. An den Sonntagsverkäufen
(8., 15. und 22. Dezember) schenkt die City Vereinigung
Luzern beim Laden der CityCard Luzern eine zusätzliche
Gutschrift von 10 Prozent. Die Bonusaktion ist nur am
offiziellenVerkaufsstand der City Vereinigung Luzern
im Globus Luzern an der Pilatusstrasse gültig. PD
City Vereinigung Luzern
www.citycard-luzern.ch
www.city-luzern.ch
Ende November wurde die Weihnachtsbeleuchtung in der Hertensteinstrasse eingeschaltet.
Folgende Firmen haben einen Beitrag zur Weihnachtsbeleuchtung
in der Hertensteinstrasse geleistet: Bäckerei
Heini, Bäckerei Macchi, Barmettler Chäs, Bijouterie
Fillner, Bijouterie Moser, Bookbinders Design,
Boutique Jeans&Co, Boutique Lacoste, Boutique Street
One, Boutique Vivace Modes, Buchhandlung Stocker+Lüthy,
C&A Mode, Calida Store, Calzedonia, Central
Optik, Charles Vögele Mode, Chicorée Mode,
Coiffeur Dobler, Cosmetic Susan Meier, Designer’s
House, Dosenbach Ochsner, Dr. med. André Gut,
Ecco Store, Ex Libris, FotoreproEcker, GeoxShop,Goldschmied
Anderegg,Guess Store, Hertenstein-Drogerie,
Hörberatung Kind, Kiehl’s L’Oréal, Knüsel Optik, Kosmetik
Silhouette, Lush, McDonald’s, Migros Genossenschaft
Luzern, Pasito Fricker, Restaurant Barbatti,
Restaurant Einhorn, Schild, Schuhhaus Walder, Sunrise
Center, TDS Store, Tschümperlin &Co, Vero Moda.
Externe Spender sind Confiserie Bachmann, Hotel
Schweizerhof, Jura Elektroapparate, Publicitas Luzern
und die Verkehrsbetriebe Luzern.
PD
Das Russische Nationalballett tanzt in Emmenbrücke
Bezaubernder «Schwanensee»
Bild stei
Frohe Designachten!
Bald ist es so weit: Am Freitag, 6. Dezember,
beginnen die Luzerner Designtage
«DesignSchenken». Zum fünften Mal
dürfen wir Ihnen, liebe Luzernerinnen
und Luzerner, Schweizer Design
präsentieren. Über 108 ausstellende
Labels und 33 Luzerner Geschäfte
werden einzigartige Designobjekte für
Weihnachten und alle anderen 363 Tage
zeigen. Dieses Jahr wird das Festival
erstmals Eintritt kosten. «Wieso Eintritt»,
denken Sie nun vielleicht, «wenn ich
doch bei DesignSchenken einkaufen
will?» Wir haben es lange versucht zu
vermeiden, nun geht es nicht mehr
anders. Gerne nutze ich die Gelegenheit,
uns hier zu erklären.
Wir und die Aussteller möchten, dass
die wirklich interessierten DesignSchenken-Besucher
genügend Platz zum
Einkaufen haben. Genau dies wurde von
Gästen und Ausstellern nämlich
bemängelt: Da gratis kamen alle – ob
tatsächlich interessiert oder nicht. So
waren die Räume oft überfüllt, und
Einkaufen machte keinen Spass mehr.
Ein Eintritt selektioniert.
Wir möchten etwas bieten, und dies
kostet. Die professionelle Organisation,
das Rahmenprogramm, Raummieten,
Sicherheit usw. Ein Eintritt bringt
Qualität.
Ansonsten ist DesignSchenken immer
noch das fantastische Luzerner Designfestival
– nur noch schöner. Wir freuen
uns auf Sie! (www.designschenken.ch)
Ervin Colic, Geschäftsführer von Spitex Stern, und seine Frau Samira.
Immer mehr ältere Menschen sind auf Unterstützung
oder Pflege angewiesen, möchten aber in den eigenen
vier Wänden wohnen bleiben. Bei der Privat-Spitex
Stern sind sie gut aufgehoben, denn es gibt keine Situation,
die das neunköpfige Team nicht meistert. Alle
Angestellten sind fachlich qualifiziert und haben Erfahrung
in der Arbeit mit betagten Menschen. Sie
übernehmen sämtliche Aufgaben in Betreuung und
Hauswirtschaft, vom Einkaufen bis zur anspruchsvollen
Pflege oder Wundversorgung, auf Wunsch auch
am Wochenende oder nachts. Die Einsatzzentrale ist
rund um die Uhr erreichbar. Auch Akut- und Übergangspflege
nach einem Spitalaufenthalt wird angeboten.
Ziel ist es, dem Klienten mehr Lebensqualität
zu verschaffen. Die Dienstleistungen der Spitex Stern
sind von Krankenkassen anerkannt.
ar
Spitex Stern
Maihofstrasse 63, 6006 Luzern
Telefon 041 242 05 05, www.spitexstern.ch
Bild BZ
Das bekannte Ballett «Schwanensee» ist ein Meisterwerk voller Poesie, Anmut und Eleganz.
Das Russische Nationalballett aus Moskau präsentiert
am Sonntag, 19. Januar, 15 und 18 Uhr, im Zentrum Gersag
in Emmenbrücke das bekannte Werk «Schwanensee».
Es erzählt in feinster traditioneller Ballettsprache vom
Prinzen Siegfried, der Schwanenprinzessin Odette und
vor allem vom Sieg der Liebe über das Böse. Die Balletteusen
und Tänzer sowie Tschaikowskys Musik entführen
die Zuschauer in eine Welt der Schwerelosigkeit und
Poesie. Eine kurze Tanzeinlage zeigen zudem die Schülerinnen
der Luzerner Ballettschule Dance Art Studio. Die
erste Aufführung um 15 Uhr ist vor allem für Familien:
Eine Märchenerzählerin erklärt jede Szene, sodass auch
Kinder der Geschichte folgen können. Tickets: an Vorverkaufsstellen,
SBB- und Postschaltern, sowie bei Manor.
Gegen Vorweisen des Abo-Passes der NLZ mit 20 Prozent
Rabatt auch an Vorverkaufsstellen des LZ Corners. PD
Russisches Nationalballett
So, 19. Januar, 15 und 18 Uhr, Emmenbrücke
Vorverkauf auch bei LZ Corner, Post und SBB
PD
Kurzmeldungen
Der Migros-Weihnachtsbaum
leuchtet wieder
(pd) Bereits seit 23 Jahren sendet die
Migros Luzern mit dem Weihnachtsbaum
Räumungen und Entsorgungen Bättig + Trombetta
Zeit zum Aufräumen
Auto-Parade Luzern Süd-Kriens
Wettbewerbspreise übergeben
vor der Luzerner Hofkirche Weihnachtsgrüsse
an die Zentralschweizer Bevölkerung.
Die imposante Weisstanne misst
dieses Jahr 22 Meter und stammt aus
Romoos. Sie ist mit rund 2500 Lämpchen
und 400 Weihnachtskugeln festlich
geschmückt. Auch der Weihnachtsbaum
vor dem MParc Ebikon ist ein Geschenk
der Migros Luzern an die Bevölkerung.
Mario Trombetta und Roger Bättig räumen und entsorgen fachgerecht alles, was nicht mehr gebraucht
wird.
Bild BZ
Von links: Josef Aregger mit Jan, Bernadette und Christian, Rolando Ianota, Nico Negri, Giosue Negri, Cornelia Beck,
Christoph Frei (Nidfeld Garage AG), Daniel Felder (Th. Willy AG) und Gabriel Galliker (Garage Galliker AG). ahy
2-Rad-Ausstellung in Emmenbrücke
(pd) Das Schürch 2-Rad-Center schliesst
den Kiosk am Sprengiplatz auf Ende Jahr.
Nach einem kurzen Umbau werden die
neuen Räume zur 2-Rad-Ausstellung
offiziell eröffnet.
Gerade über die Feiertage hat man Zeit, wieder einmal
den Keller, den Estrich oder die Abstellkammer aufzuräumen.
Die Entsorgung der ausrangierten Stücke
übernehmen Roger Bättig und Mario Trombetta. «Wir
sind seit 17 Jahren die Nummer 1 in Sachen Räumungen
und Entsorgungen in der Stadt Luzern und Umgebung»,
sagt Roger Bättig. «Egal, ob Keller, Wohnungen,
Liegenschaften oder Restaurants, wir sorgen dafür,
dass alles geräumt und fachgerecht entsorgt oder
wiederverwertet wird.» Auf Wunsch bieten Roger
Bättig und Mario Trombetta auch die Reinigung der
geräumten Gebäude mit Abnahmegarantie an. Bei
Umzügen ins Altersheim unterstützen sie Senioren
bis hin zum Umzug einzelner Möbel und zur persönlichen
Begleitung am Zügeltag. Die Kundenzufriedenheit
steht dabei immer an oberster Stelle. ar
Räumungen und Entsorgungen
Roger Bättig, Telefon 079 427 32 41
Mario Trombetta, Telefon 079 341 77 32
Über 500 Personen haben abgestimmt, jetzt wurde
deren Willen umgesetzt: Die Gewinner des Fotowettbewerbes,
lanciert anlässlich der gemeinsamen Autopräsentation
von sieben Garagenbetrieben am 19. und
20. Oktober, halten ihre Preise jetzt in Händen. Der
erste Preis, ein iPad, gestiftet vom «Anzeiger Luzern»,
ging an Josef Aregger und seine Grosskinder für ein
Foto, geschossen in der Garage Galliker in Kriens. Im
zweiten Rang klassierte sich Cornelia Beck für ein Bild
in der Nidfeld-Garage in Kriens. Fotos schiesst die Gewinnerin
ab sofort mit ihrer neuen Digicam, gestiftet
vom «Anzeiger Luzern». Den dritten Preis nahmen
Giosue Negri, Rico Negri und Rolando Ianota entgegen
für ein Foto aus der Th. Willy Garage in Kriens. Sie
werden an einem Antischleuderkurs – gestiftet vom
TCS Sektion Waldstätte – teilnehmen. ahy
Auto-Parade
Luzern Süd-Kriens
www.autoparade.ch
Radio Pilatus digital empfangen
(pd) Ab sofort ist Radio Pilatus in der
Zentralschweiz auf DAB+ zu empfangen.
Nutzer von DAB+ müssen auf ihrem Gerät
einzig einen neuen Sendersuchlauf
machen. Nebst der Zentralschweiz wird
auch der Grossraum Zürich/Aargau
bedient. Flächendeckend soll die Deutschschweiz
2014 aufgeschaltet werden.

10CFXKKw6AQBAE0ROxme75LMtIso4gCB5D0NxfQXCIUq-WJb3I19zXvW8JEfoQRrFIJYsZMqKWsVkCbBToBBdQHfL7D6OyymvVwWhRNcp9Xg82hnnuZgAAAA==
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIwMQMAnhPWbA8AAAA=
10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-xnXiGVVk1MI2HTMO7P6o6VvDYO47yhr9tf773VxE0k25UeBm8DWRpjhZ9FqmpYH8Qbh7MefsSChC6riOkaC5CLAR9uUf7fb4nDuU3SXIAAAA=
10CAsNsjY0MDQx0TU2MTQyMAUAOX89gA8AAAA=
10CFWKKw6AMBAFT7TNe9tuP6wkOIIg-BqC5v6KgkNMMsnMuroFfMzLdiy7E0xJYmImnGahITtLDVajU6EKxgl1JM0Fv1-yAoT29xGqDEWV4WZdSwv3eT3QR_Y2cgAAAA==
10CFXKIQ7DMAwF0BM58v-xnXiGVVk1MI2HTMO7P6o6VvDYO47ypn_b_nzvr4LCTLqh5yy4t9QoRjYmCiCp6A-Eu0Uob1-CqlCu6wgg5EKIU2yuHKP9Pt8Tex3xrHIAAAA=
10CFWMuw6EMBADv2gjex8JXMoTHaJA9Nsgav6_glx3hZvx2Ovao-CX77Idy94Juotx9madEWVGfWErja1DtSpoH0wepsY_XTQAB3IoAhWtiUnePpiISNo4yDGGlfu8HqE6UiN_AAAA
10CAsNsjY0MDQx0TU2MTQzNAAAKxJF7g8AAAA=
10CAsNsjY0MDQx0TU2MTS2tAAA-tKMLg8AAAA=
10CAsNsjY0MDQx0TU2tDQxNwYA5pfGLw8AAAA=
10CE3MoQ4DMQyD4SdKZafn5rrA6djpwDQeMg3v_dHUoQGzz_95php-ux_X83gkAZeNHtiRlNrESHo0aSamh4P9Rmy7c4k_bsMBwmsRwzSPImwLoyqkYl-BWmegfV7vL7c-xkp_AAAA
10CAsNsjY0MDAy1TUzNjewMAAAhdX-rA8AAAA=
10CB3EMQ7DIAwF0BMZ-RsccDxG2aIMVS8AMsy9_9Qow3vX5Zr4dZz39_w4mHMmKFSLPyXjzYskhVUHxISRd24Q3dDMOersokILMaho7TRmM2qIOaLbWKbpF-sPVDPJZmoAAAA=
10CB3GOQ6AMAwF0RM5sn_iLKREdIgCcQFDkpr7VyzF6M26VnX8Ny_bsexVmKEUg-SAKqqucHx18iFQsPiJC4DgY6n5XUsjUe48KKhdZKKdDKY5NvM4m7vbeABSE91EaQAAAA==
10CB3FMQ6DMAwF0BM5-t-JjU1GxIYYql4gFcrc-08tDE_vOLoVPLb9fO-vTkBNvCk9O81Kwv8X3ilUwboijbVRs49YckKH8FJIq_hIRBvic9oCIoZH-V7zBy4iJhtpAAAA
10CB3DOQrDQBAEwBfN0j3X7npCo0w4MPqADhTr_5HBBbWuFQ3_7-WzLd8ioCHpysxiRJvIUmuJXlSogvYifFhOtzrduu6d4vRDPDhkKiBX5jh499ztbM91_wD7PY66aQAAAA==
10CB3DMQ7DMAgF0BNh8THYuIxRtqhD1Qs0Jp5z_6lSnvSOI6zwc9vf3_0TYHSl3hTuAbMyuIWiOEsAcGHUF1grqjaPs_3S3E5KEZB27uRzJKXNtRauMaWWO9cfw-ur92kAAAA=
10CB3KMQ7CMAwF0BM5-j-xmxqPqFvVAXGB1E1n7j-BGN729j2s4O-5He_tFQS7Sl-UjqBZcSzRaunQILlWsD0IbU1ZPdymV_dLctgUtYSMVU_Br1rmyGkon-v-AjMSAk9pAAAA
10CB3DMQ6DQAwEwBf5tGufzRGXER1KEeUDGLg6_68iZaTZ9_SG_-f2-mzvJKAu0ZUxku5tRaRaCyxJhSpoD1KpNmB5DPL0k3JcBenr0qVQJTERmLdajbt9r_kDQZ0AZWkAAAA=
10CB3FMQ6EMAwEwBc58tpsiC_liQ5RID5AiFLz_-rgitGsa2XSv--yHcteoQoTY-SICjKF5ueENxhN4R-4wzM513Ma2st1SvEcMoGQ1lpI6365FQ4n0t3HDyFHQAppAAAA
10CB3IMQ6AMAgAwBfRAAXaymjcjIPxA6jt7P8njcMtt66uCX_zsh3L7oTICiaMZE6qqaE552RYnIjL93kipcooTf2s3EtUg9JyBRHtEIQdOOwe0i6OEem5xwuhAVFSaQAAAA==
10CAsNsjY0MDQ30TU3MzG0sAAAVOoR2w8AAAA=
10CAsNsjY0MDQ30TU3MzG0NAAAJ1PRzA8AAAA=
10CFXKqw7DMBBE0S9aa2YfsZ2FlVkUUJWbVMX9f1QnrGDInXMcGQX3HuN8jWcSbCGoWwfSVIs7072WVj1JrQrajvWGW-DPy6YAofMyQgp8EsIuFrPRJo2823Io3_fnB7V9fqmAAAAA
10CAsNsjY0MLQw1TUwN7M0MAAAGqd_ig8AAAA=
10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N92paOSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MrAWftW9H35OA1MlNhJairXDWVLViEUmBCKgLrTa4wX7_VDYHEPQ5jHSNKM91v3gEqZNmAAAA
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIyNAEAmVIr_A8AAAA=
10CB3JPQ6AIAxA4ROVtIWCldGwEQfjBcDC7P0nf4aXb3i1ZnH4t5X9LEcmRBaIgSlpJhGnGF8dfTAyI_mVkFNQ8ZSHzDZ89xBGFAiLIbT3gdplpol7EnK3zQdPXcsxaQAAAA==
10CB3DOwrDMAwA0BPJ6G-5Gku20KHkAkocz7n_VOiDt-9pDf_f2-fYvklIXaG7UowkszbQU6kFchJRMJK8CFU4JJLPsy8RB6xxgdosqLIbJg-8at3u0tsz1w82h_NsaAAAAA==
10CB3HMQ6DMBBE0ROtNbvZHdtxGdEhCsQFwJia-1chKb6e_jy3SPj3mZZtWpsCFkI3dTSNSBV8TPrDYAZ9vVGCrlRtgyyorFK77-KBkCOPLIz8zDGukz3d5_UFsPkxg2kAAAA=
10CB3HMQ6EMAwF0RM5-rbjJF6XKzpEgbhAAqTm_tWiLUZ6s65hCf--y3YsezAgRiUztAabJUcJ0VTwLrMIWD8vVLKjRa1tlOYg086U9b6o13mT6zma-jh99vRc8we8236qaQAAAA==
10CB3DOwrDQAwFwBNp0dPXisrgzrgIOcF6ce37V4EMzHG0D_5_7-d3_zQYlcQJL2u4j-Jo0RGcDUgJQ18ICDywNeyGLDOKLZ1MZ9EULVLDXGJXSszxrPsHVXwGaWkAAAA=
10CB3FOQ6AMAwEwBc5sjd2DlKidBEF4gPhSM3_K45iNK0Vc_yb67LVtQgzjIJCgi9i5jKHdydfYIDFT5wNgPpiI-6pI9GRUiRFB_WRlbBbvoyDeqi7z_EAvWX4SGgAAAA=
10CB3FMQ6DMAwF0BM5sr_txGnGig0xIE5AEmbuPxU6PL11bZ7477tsx7I3YYZTNgDWxD1Vzs9J3sAAi37EtaoHSiuRpwUGTTuDLBR0RukkztBR5-jR0z2uH82XXqdpAAAA
10CB3FOQ7DMAwEwBdR4JJcWorKwJ3hIsgHfKn2_6scxWCWpbPo33Ne3_OrQ9UoGYaGDrI0ze8Fv0zNFP6Ag6iM7Hnk7syQfRyUaJykjhziV4Rtdm7Vr3Kf4wPqCy4uaQAAAA==
10CB3FMQ6AMAgF0BPR8Clgakfj1jgYL1DUzt5_Mjq8vNaqJf4t63asewWzGLkKileYpcLfCV_CIow8I0NgUK99Eo6Rb-rjYlLXQT1MSe7oJ0qElzM913gBzjUfiGkAAAA=
10CB3FOw7CQAwFwBN59fz8yS5bRukiCsQFSJBr7l-hpBjNvs9ouK3b8729pgIMSSc1p0a0geumVwQJtYc6jUybKO3sCOmjTPxIyIBTPKLKPM_l-LTft_4wb-BIaAAAAA==
10CB3DOw6EMAwFwBM5sp8_SXCJ6BDFak-wSaj3_hUSI815phd-78f1PT4pzHAKAyAp7qVzJLQE1xQwwKKbuKigNc4wrV1HUICNzDyot3vSb6w611KbGOU_7weEpdQ-aQAAAA==
10CAsNsjY0MDQ30TU3MzG0sAQAwtoWrA8AAAA=
18 Reisen/Freizeit
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 48 Mittwoch, 4. Dezember 2013
Die schönsten
CARREISEN
Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen
Tagesfahrt
Sonntag, 8. Dezember: Chlausfahrt ins Blaue. Besuch vom Samichlaus.
Feines warmes Zobig, schöner Chlaussack und musikalische Unterhaltung mit SeppL
Abfahrt 13.00 Uhr Fr. 64.–
Dienstag, 31. Dez.: Feiern Sie mit uns Silvester 2013/14 in den Bergen, Sörenberg-Alp Rossweid
Kaltes und warmes Buffet, Überraschungs-Dessertbuffet, Tanz und Unterhaltung mit dem Duo Merlin
Abfahrt 17.30 Uhr Fr. 130.–
Diverse Weihnachtsmärkte
Donnerstag, 5. Dezember: Strassburg im Elsass
Abfahrt 07.00 Uhr (Ausweis) Fr. 46.–/Lehrlinge Fr. 33.–
Donnerstag, 5. Dez., Samstag, 14. Dez., Samstag, 21. Dez.: Weihnachtsshopping Mailand
Abfahrt 06.30 Uhr (Ausweis) Fr. 44.–/Lehrlinge Fr. 31.–
Freitag, 6. Dez./ Samstag, 7. Dez./ Montag, 9. Dez.: Freiburg im Breisgau
Abfahrt 08.00 Uhr (Ausweis) Rückfahrt 18.00 Uhr Fr. 38.–/Lehrlinge Fr. 25.–
Donnerstag, 12. Dezember/Samstag, 21. Dezember: Colmar im Elsass
Abfahrt 08.00 Uhr (Ausweis) Fr. 38.–/Lehrlinge Fr. 25.–
Donnerstag, 12. Dezember: Konstanz
Abfahrt 10.00 Uhr (Ausweis) Fr. 38.–/Lehrlinge Fr. 27.–
Tägliche Fahrten nach Stuttgart zum Weihnachtsmarkt oder zum Lädele
Abfahrt 07.00 Uhr (Ausweis) Fr. 50.–/Lehrlinge Fr. 35.–
Weihnachts- und Silvesterreisen
23. – 27. Dezember: Weihnachten am Gardasee, ****Hotel mit Hallenbad
Verlangen Sie unser Programm Fr. 620.–
30. Dezember – 1. Januar: Silvester in Ulm, ****Hotel Maritim
Kein Einzelzimmerzuschlag. Verlangen Sie unser Programm Fr. 490.–
Christmas Tattoo in Basel
Dienstag, 17. Dezember, und Mittwoch, 18. Dezember
Abfahrt 17.30 Uhr, Inseli, weitere Einsteigeorte nach Absprache
Preis Carfahrt und Ticket Kat. 1 Fr. 149.–/Kat. 2 Fr. 138.–
Auszug Ferienkalender Dezember
✯
✯
Diverse Tagesfahrten zu den schönsten Christkindelmärkten
Verlangen Sie unsere Programme
✩
✯
✯
13. Dez. – 15. Dez.: Xaver Gössis vorweihnächtliches Wochenende in den winterlichen Ammergauer Alpen
****Hotel Schillingshof in Bad Kohlgrub in den Ammergauer Alpen mit Hallenbad.
Preis inkl. HP, Ammergauer Landfrühstück, abends Schillingshofer Gaumenfreuden.
Ausflug nach Bad Tölz zum Weihnachtsmarkt Fr. 390.–
✩
Die Krankenversicherung
soll
heilen und
Leben retten.
Deshalb:Ja zu
«Abtreibungsfinanzierung
ist Privatsache»
Weiterbildung/Kurse
■Sprachkurse
■
■
■ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)
■
■
Mehr unter: www.privatsache.ch
Erfolg ist lernbar
Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.
Free-System/Gruppen-/Einzelkurse
■ Handelsschule VSH
■ Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK
■ Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA
Bürofach-/Handelsdiplom VSH
Zwischenjahr /10. Schuljahr
■ Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum)
■ Arzt-/Spitalsekretärin
■ Sprechstundenassistenz
■ Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater
■ Gesundheitsberater/-masseur/in
■ Computerkurse SIZ/ECDL
■ Anwender, Power-User, Supporter
am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag
Jetzt Kursbeginn!
INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)
6005 LUZERN PARKING IM HAUSE
P
TEL. 041 227 01 01
www.benedict.ch
THE ORIGINAL IRISH DANCE SHOW
Cham, Lorzensaal .........................................Mi. 22. Jan. 2014
Emmenbrücke LU, Zentrum Gersag ......Fr. 24. Jan. 2014
Vorverkauf:
15th Anniversary Tour
Türöffnung: 19.00 Uhr | Beginn: 20.00 Uhr
Infos: www.RhythmoftheDance.com | www.NiceTime.ch
TicketCorner wie SBB-Schalter, Manor, Die Post und Coop City
NICE TIME
Productions
www.TicketCorner.ch (print@home) |Tel. 0900 800 800 (1.19 CHF/Min. via Festnetz)
Medienpartner:
0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif
Die ersten Kataloge für 2014 sind da!
First Class, Car und Flug. Heute noch kostenlos bestellen.
facebook.com/GoessiCarreisen
Informieren Sie sich aus erster Hand über die neusten Gössi-Ferienangebote
auf Ihrem Zentralschweizer Fernsehen Tele 1.
Sendungen Gössi TV 2013
Jeweils samstags, ab 18.55 Uhr
mit stündlicher Wiederholung.
GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch
SOZIALJAHR
JUVESO
Tel. 041 460 23 05
www.sozialjahr.ch
Berufsvorbereitende Praktika
für Jugendliche,
in Pflege /Betreuung /Familie
in der ganzen Zentralschweiz
mit 1Schultag pro Woche.
… Lesen Sie auf der
Stadtseite über:
Bauausschreibungen,
Bürgerrechtswesen,
Elternschule der Stadt
Luzern,Todesfälle,
Umwelt und vieles
mehr.
Küchen
Badezimmer
Renovationen
Markenküche in 15 Fronten nach Wahl
inkl.Einbaugeräten von V-Zug
Profitieren Sie jetzt beim Küchen- oder
Badezimmerkauf von unseren Top-Angeboten!
Nur Fr.10 580.–
statt Fr. 11 700.–
Sie sparen Fr. 1120.–
inkl.
Markengeräte
und Montage
Ihr perfekter Umbau aus einer Hand!
Vonder Beratung bis zur Objektübergabe.
Vorher
Nachher
Beispiel Badezimmerumbau: Innert kürzerster
Zeit von FUST perfekt umgebaut!
Fotografieren Sie gerne?
Dann lernen Sie es doch!
Fotografieren www.fotoakademie.ch Sie gerne?
Dann lernen Sie es doch!
www.fotoakademie.ch
DER WEG VOMKNIPSEN ZUR FOTOGRAFIE
INTENSIVKURSE IN BILDBEARBEITUNG
Freude für Gross und Klein.
Die neue Küche von FUST
Individuelle Gratis-Planung
für jedes Budget
Lebenslange
Qualitätsgarantie
Lebenslange Qualitätsgarantie
auf Möbel.
Police
Garantieverlängerung
12 Jahre Garantie auf
alle Einbaugeräte.
Montage mit eigenen
Schreinern.
Emmenbrücke Wohncenter,Seetalstrasse50 041268 64 30
Zug im COOP City: 2. OG,Alpenstrasse 8 041726 70 35
Mehr Leistung.
Immer dabei.
08
10
Inserate
werden
gelesen
so
wie
dieses
hier,
ungebunden
an
Ort
und
Zeit.
Erotik
NEU! Carmen sucht Sexabenteuer, bin
10CAsNsjY0MDA21jU0NTQ1NQEAOirMfg8AAAA=
einsam! Tel. 079 932 07 61,
www.orginalsex.ch
10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQwMQIA0Skddw8AAAA=
Betti, Massage, 076 784 98 19
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTI0swQAugadzw8AAAA=
Chinesin Soft-Streng P. 076 477 58 38
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTI0MwMAKxsiXw8AAAA=
Monatsaktion, Dipl. Mass. Entsp. Body-
Po-Tantra, Ebikon 076 766 27 36
Hübsche Schweizerinnen verwöhnen
dich….SOLARIUM 9! Schachenhof 4 in
6014 Luzern. 041 260 09 60 oder
www.so9.ch
Diskretion ist eine unseren Stärken und
wir lieben Männer! Spa3 City Luzern.
041 410 05 66 www.spa3.ch
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTI0swAALDaauA8AAAA=
Alle Arten von Massagen - Po - Tantra,
Body to Body! 076 797 50 82
10CAsNsjY0MDA00jUytTSztAQAi9XyDw8AAAA=
www.sexnews.ch
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIwNAMA2-ehEQ8AAAA=
Grüne-Punkt, Urania-Haus, 6 Stock,
Friedenstr. 2, Löwenplatz 079 643 28 70
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTI0twQA-zeG1g8AAAA=
2 Ladys massieren 079 441 51 80 Root
Günstg, gut, geil. Aber das Beste, wir
sind auch nett….P9! Luzernerstr. 9,
6010 Kriens. 041 322 12 66 oder
www.penthouse9.ch
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTI0MQAAnNx3hA8AAAA=
Doppelter Genuss 1 Preis 076 262 26 64
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQwNgcAIRolRg8AAAA=
Christina! Blondine mit viel Geduld und
Zärtlichkeit erwartet dich! 078 838 35 92
10CAsNsjY0MLQ01zUwNzS1NAEAqQpDnQ8AAAA=
Neu Rotkreuz! Sexy Tschechin, schl.
langb; küss.+ schmus. 078 849 17 50
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTI0MwYApO9ILw8AAAA=
Italienerin erwartet dich! 076 76 44 635
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIyMgEAWgEG1w8AAAA=
Alini mass. 24 Std. usw. 076 242 27 61
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTK0NAQAR5LeRg8AAAA=
schöne Rose Mass. dich 076 770 10 54
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTK0NAMA5Ae62A8AAAA=
Neu! Thai Frau 21j. Mass. 079 107 59 86
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIyNAMAtTMlEg8AAAA=
LU Zärtliche Hände, 43j. 079 410 36 76
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIyMgQA1fVspw8AAAA=
Neu sehr hüb. junge schl. Masseurin 29j.
XXL natur. B. Leder/Lack 076 629 40 91

Freizeit 19
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 48 Mittwoch, 4. Dezember 2013
Weihnachtsmärkte in Luzern
Premieren-Tipp
Bourbaki
Premieren-
Tipp
Inside Llewyn Davis
USA 2013, Regie: Joel und Ethan Coen,
Darsteller: Oscar Isaac, John Goodman,
Carey Mulligan, Justin Timberlake
New York, 1961:Ein paar Jahre bevor die
Folk-Bewegung in Bob Dylan ihren neuen
Messias findet, versucht Llewyn
Davis in Manhattans brodelnder Musikszene
Fuss zu fassen. Doch der Folksänger
ist nicht Bob Dylan – trotz wuscheligem
Lockenkopf und Zigarette im
Mundwinkel. Seine Platte verkauft sich
nicht, der Manager entlässt ihn wegen
Erfolglosigkeit, und die Ex-Affäre Jean
ist sauer, schwanger und inzwischen
mit seinem Kollegen Jim zusammen.
Das Geld für eine eigene Wohnung ist
schon längst verpufft, und so zieht er
von einer Gäste-Couch zur nächsten, im
Gepäck seine Gitarre – und meistens
eine Katze. Der neue Film der Coen-Brüder
ist eine melancholisch-ironische
Charakterstudie, wunderbar atmosphärisch
mit grossartigen Bildern und perfekt
produzierten Musiktracks erzählt.
Täglich ab Donnerstag, 5.Dezember
www.kinoluzern.ch, 041 419 99 99
Der Weihnachtsmarkt auf dem Franziskanerplatz stimmt Kinder und Erwachsene auf die Festtage ein.
Weihnachtszauber in Luzern
Während der Adventszeit gibt es in Luzern verschiedene Weihnachtsmärkte
zu bestaunen. Mit einem Becher Glühwein in der Hand lässt es sich gemütlich
von Stand zu Stand flanieren.
Bild vw
… Der Anzeiger für die Stadt
und Agglomeration Luzern
5.– günstiger
ins Kino
Infos online und
an der Kinokasse
BOURBAKI
Die Luzerner Weihnachtsmärkte
sind einen Besuch wert. An den
dekorierten Ständen kommt Weihnachtsstimmung
auf,und man findet hübsche
Geschenkideen.
Der kleine, feine «Lozärner Wiehnachtsmärt»
verwandelt vom 5. bis 22. Dezember
den Franziskanerplatz in eine kleine Weihnachtsstadt.
Im Zentrum leuchtet erneut
der grosse Adventskranz auf dem Franziskanerbrunnen
mit den meterhohen Kerzen
und Hunderten von glänzenden Kugeln.
Das Karussell dreht seine Runden,
und die lebensgrosse Krippe bringt Kinderaugen
zum Leuchten. Das erfolgreiche
Konzept der letzten Jahre wurde leicht
modifiziert und das Kulturprogramm noch
ausgebaut. Neu werden an mehreren Tagen
alte Handwerke präsentiert. Zudem
wird Thomas Jud an zwei Tagen wieder
mit der Kettensäge lebensechte Tierfiguren
schnitzen. Das detaillierte Programm
ist auf www.weihnachtsmarktluzern.com
aufgeführt. Öffnungszeiten: täglich ab
11 Uhr,Warenstände bis 20 Uhr,Verpflegungsstände
bis 21 Uhr.
Der Wetterfeste
Zum Klassiker entwickelt hat sich der
Christkindlimarkt in der Railcity im Bahnhof
Luzern. Dort sind die Besucher beim
Flanieren vor dem kalten Winterwetter
geschützt. In gut 50 Markthäusern wird
ein bunter Mix von Geschenken und Produkten
angeboten. Auch Weihnachtsgebäck
und -spezialitäten werden verkauft.
Auf der Engelsstimmen-Bühne treten Musiker
und Chöre auf. Der Christkindlimarkt
ist noch bis am 23. Dezember täglich ab
11 Uhr geöffnet.
Handgemachte Kunstwerke
Auf dem Weinmarkt stehen in der Adventszeit
jeweils am Samstag und Sonntag
die Weihnachtsstände des Luzerner Handwerkermarkts.
Wer sich selber mit etwas
Schönem belohnen will oder spezielle Geschenke
sucht, ist hier richtig. Verkauft
werden nur Eigenproduktionen: Kunstwerke
aus Glas, Textil, Holz, Keramik, Metall
und anderes mehr. Öffnungszeiten
Samstag: 8 bis 16 Uhr; Sonntag 10.30 bis
18.30 Uhr.
Kreative Geschenkideen
Die Luzerner Designtage «DesignSchenken»
finden vom 6. bis 8. Dezember statt.
Am dreitägigen Festival präsentieren über
90 junge Schweizer Designlabels in der
Kornschütte und an weiteren Standorten
in der Stadt ihre Produkte. Dieser besondere
Weihnachtsmarkt bietet nicht nur
unzählige kreative Geschenkideen, sondern
auch ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm
mit Events und Kultur.
Infos unter www.designschenken.ch
Weihnachten weltweit
Geschenke und Bräuche aus aller Welt
werden vom 12. bis 15. Dezember am internationalen
Weihnachtsforum Venite auf
dem Luzerner Kapellplatz präsentiert. An
den rund 20 Marktständen aus 20 Ländern
entdecken die Besucher, wie unterschiedlich
weltweit Weihnachten gefeiert wird.
Auf der Bühne treten Sänger und Musikgruppen
mit Weihnachtsdarbietungen aus
vielen Ländern auf. Öffnungszeiten: Donnerstag
und Freitag,11 bis 21 Uhr, Samstag,
10 bis 21 Uhr, Sonntag, 10 bis 19 Uhr. ar
Sternenplatz 3
6004 Luzern
Tel. 041 410 47 33
www.stadtkeller.ch
DEZEMBER 2013
JESSICA MING
Mi 04. 20.30 GROOFTY POWER BAND 60’s-80’s Rockband 25.–
Do 05. 20.30 JESSICA MING Party Band 25.–
Di 10. 20.30 COMEDIANS Infos & VV www.stadtkeller.ch
Mi 11. 20.30 FLYING PICKETS The Big Mouth Tour 38.–
Do 12. 20.30 FABIAN ANDERHUB “Make the Change” 25.–
Sa 14. 20.30 MARCHING PRESIDENTS & B.H. VIKINGER BAND ”Bläch im Chäller” 30.–
Programmänderungen vorbehalten
Vorverkauf: Neue Luzerner Zeitung, LZ Corner, Pilatusstr. 12, 6003 Luzern, www.luzernerzeitung.ch/tickets
Kinos der Region Luzern
Donnerstag, 5. Dezember,
bis Mittwoch, 12. Dezember
Programmänderungen vorbehalten.
MODERNE / 0900 556 789
1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif
Pilatusstrasse 21, www.kitag.com
17.15/20.30, Do–Di 14.00 | E/d/f 12 J.
Die Tribute von Panem – Catching Fire
Mi 14.30 | D 6 J.
Bim Bam Bino – Ralph reichts
BOURBAKI / 041 419 99 99
Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch
Saal 1
18.30/20.45, Do–Di 16.15, Fr/Sa 23.00,
Sa/So 14.00 | E/d/f 12 J.
Inside Llewyn Davis
Saal 1
So 11.30 | CH-D 16 J.
Wir von da oben
Saal 2
16.15 (Mi im BB1), So 11.45 | Ov/d/f 6 J.
On The Way To School
Saal 2
18.30/20.45, Fr/Sa 23.00, Sa/So 14.00 | E/d/f 10 J.
Blue Jasmine
Saal 3
16.00 | CH-D/d 10 J.
Recycling Lily
Saal 3
18.15/20.30 | Ov/d/f 12 J.
The Lunchbox
Saal 3
Fr/Sa 22.45 | E/d/f 16 J.
Don Jon
Saal 4
16.00, So 11.15 (im BB3) | CH-D/d/f 10 J.
Zum Beispiel Suberg
Saal 4
18.00, So 11.15 | EF/d/f 12 J.
Mary, Queen of Scots
Saal 4
20.30, Fr/Sa 23.00, Sa/So 13.30 (im BB3) | D 14 J.
Exit Marrakech
Saal 4
Sa/So 13.45 | D 16 J.
Am Hang
STATTKINO / 041 410 30 60
Löwenplatz 11, www.stattkino.ch
Do 18.00 | OV/d
Roadmap To Apartheid
Do 20.45 | OV/d
Die Kinder des Jaguars
Fr 18.00 | OV/d
Mama Illegal
Fr 20.45 | OV/d
The Attack
Sa 15.15 | OV/d
Unsere Schule
Sa 18.15 | OV/e
No Fire Zone: The Killing Fields Of Sri Lanka
Sa 20.30 | OV/d
Erlesene Welten: Hungry Minds
So 10.30 | Dialekt/d + Gebärdensprache
Das Gehörlosendorf
So 14.30| OV/d
Yoole – Le sacrifice
So 17.30 | OV/d
The Suffering Grasses
Mo 18.00 | OV/d
Bacha Posh: You Will Be A Boy, My Daughter
Di 14.30 | Flämisch/d
Cinedolcevita: De Engel van Doel
Di 18.00 | Swahili, Kikuyu/d
Something Necessary
Mi 19.00 | D/f/d
Zum 20. Todestag von Niklaus Meienberg:
Es ist kalt in Brandenburg. Hitler töten
VERKEHRSHAUS FILMTHEATER
0900 333 456
1.50/Anr. Festnetztarif
Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch
Sa/So 11.00/13.00 | D/f/i/e
Kenia 3-D
14.00 | D/f/i/e
Vergessenes Korallenriff 3-D
Do/Di 15.00, Fr/Mo/Mi 16.00, Sa/So 12.00 | D/f/i/e
Flug der Schmetterlinge 3-D
Do/Di 11.00, Fr/Mo/Mi 16.00, Sa/So 12.00 | D/f/i/e
Rocky Mountain Express
Do/Di 16.00 | D/f/i/e
Erdmännchen 3-D
Do/Di 12.00, Fr/Mo/Mi 11.00, Sa/So 15.00 | D/f/i/e
Air Racers 3-D
CAPITOL / 0900 556 789
1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif
Zentralstrasse 45, www.kitag.com
Saal 1
13.45/17.00/20.15 | D 12 J.
Die Tribute von Panem – Catching Fire
Saal 2
17.30, Do/Fr/Mo/Di 14.30 | E/d/f 12 J.
Last Vegas
Saal 2
20.30 | E/d/f 14 J.
The Counselor
Saal 2
Sa/So/Mi 14.30 | D 6 J
Die Eiskönigin – völlig unverfroren
Saal 3
14.30/20.30 | CH-D 12 J.
Achtung, fertig, WK!
Saal 3
17.30 | D 14 J.
The Counselor
Saal 4
14.30/17.30/20.30 | D 12 J.
Der Lieferheld – Unverhofft kommt oft
Saal 5
14.15/17.15/20.15 | D 6 J
Die Eiskönigin – völlig unverfroren 3D
Saal 6
14.15/17.15/20.15 | D 12 J.
Fack ju Göhte
MAXX / 0900 556 789
1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif
Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com
Saal 1
17.15, Do/Fr/Mo/Di 14.30 | CH-D 12 J.
Achtung fertig WK!
Saal 1
20.00 | D 14 J.
Escape Plan
Saal 1
Fr/Sa 23.00 | D 12 J.
Die Tribute von Panem – Catching Fire
Saal 1
Sa/So/Mi 14.30 | D 6 J.
Die Eiskönigin – völlig unverfroren
Saal 2
14.15/17.15/20.15 | D 6 J.
Die Eiskönigin – völlig unverfroren 3D
Saal 2
Fr/Sa 23.00 | D 12 J.
Fack ju Göhte
Saal 3
13.45/17.00/20.15 | D-4K 12 J.
Die Tribute von Panem – Catching Fire
Saal 3
Fr/Sa 23.45 | D 16 J.
Carrie
Saal 4
13.45, Sa/So/Mi 15.45 | D 6 J
Die Legende vom Weihnachtsstern
Saal 4
Fr/Sa 23.00 | D-4K 12 J.
Die Tribute von Panem – Catching Fire
Saal 4
20.30, Do/Fr/Mo/Di 15.45, Do–Sa/Mo–Mi 18.00 | D 16 J.
Carrie
Saal 4
So 18.00 | I 6 J.
Sole a catinelle
Saal 5
14.00/17.00/20.00 | D 12 J.
Fack ju Göhte
Saal 5
Fr/Sa 22.45 | D 14 J.
Escape Plan
Saal 6
14.00/17.00, Do–Mo/Mi 20.00, Fr/Sa 22.45 | D 12 J.
Der Lieferheld – Unverhofft kommt oft
Saal 7
17.30, Do/Fr/Mo/Di 14.30 | D 12 J.
Thor – The Dark Kingdom 3D
Saal 7
Do–Mo/Mi 20.30, Fr/Sa 23.30 | CH-D 12 J.
Achtung fertig WK!
Saal 7
Sa/So/Mi 14.30 | D 6 J.
Turbo 3D
Saal 7
Di 20.30 | D 12 J.
Der Lieferheld – Unverhofft kommt oft
Saal 8
14.30/20.30, Fr/Sa 23.30 | D 14 J.
The Counselor
Saal 8
17.30 | D 12 J.
Last Vegas

10CFXLrQ6AMAxF4Sdi6b2l3UYlmVsQBI8haN5f8eMQx32n97AkX3NbtrYGRGiDK0EGzFIVD6gncQ2AhQKdAC0czX98h-XCnMXrw8aa3_06zhuDBRnGZQAAAA==
10CFXKoQ6AMAxF0S9i6Wv3tpVKMrcgCB5D0Py_guC4yXF3jGCSz9LXvW8BEeVU1JsxQCaXEm6J2SzEoSqwGcam1upvP7KgvrlnNxQlhOk-rweHJP2gZQAAAA==
10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==
10CB3Iuw3DMAwFwIkoPJLiR2FpuDNSBJnAEVR7_8qBi2vuOMoaHtv-_u6fYkCMvAs4i83agFegpXsxS_xfX2wKQapVpi_8NKgrD-pzKY11TlKEmOCciWjXXDcKkjHdaQAAAA==
10CB3DMQrDMAwF0BPZ6EuyJFdjyRYylF4gidGc-0-FPnj7nqPT_3s7vtsnQcSjmZI5EmP0SZbhPVwTIGWCvCCscFHJdZr5Pa9WMGoaq9qpXG1ylLAjLqP-rPoB8_QYk2kAAAA=
10CB3DOwrDQAwFwBNp0dN_ozK4My5CLrDYuPb9q0AGZt_bB_-_t-O7fRrMEBLzsmi4j8nRlaPSmhMiDH0hwO7G2rgKHp5kS08yjUXLpGjO1DWRLnKP57p_4TU6MWkAAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzNjI0MgIAJsYDjg8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIwtAAA3MoZ9g8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTAzNwQAx2Ebdw8AAAA=
10CAsNsjY0MDA00jUyMbUwMQMAVQ3LVw8AAAA=
10CFXKqw6AMAwF0C-i6e1jW6kkcwuC4DEEzf8rCA5x3Bkjnfiz9HXvW4JZfCoGh6WKkBlSA4SGBKQIQ2coKrsz__5RajULiWheuNV30n1eDwutRl1lAAAA
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ1NAEA8uvR6w8AAAA=
10CFWMsQrDQAxDv8iHZMc2zo0hW-hQut9SOvf_p9x16yB4oCddV_eGX47z8TqfnYC6hJUaOt1bIXpWs1xVKmg7wzdWgn-2hAKEjuUIIcjBEJ88oWZsPYy1Btr3_bkBLaBH534AAAA=
10CE3Kqw6AMBBE0S-imZ1lWspKUkcQBI8haP5f8VCIq-6Z51DC19SWra1hANXlniaGSakih2oSSw4jSJiPBkLOZ_39XlD715SMYahyd6brOG_KCHEEZgAAAA==
10CFXKKw6AMBAFwBPRvN12f6wkdQ2C4DEEzf0VBIcYN2OkFHyWvu59SwJYJq1RTZJESkBTogibJhE5g-pMYG1Q8d8_nN_dmpqFgqsHrNzn9QB25b8kZgAAAA==
10CFXKoQ6AMAxF0S-iade-dmWSzC0IgscQNP-vIDjEFTc5YzQQfy193fvWhLlgcitctQlAyd5Endjfl5KFRWcxg0aY__yRL9QAGDUVKmF0n9cDmcxS22UAAAA=
10CFXKKw6AQBAE0ROx6Z7d-SwjCY4gCB5D0NxfQXCISp6oZUkt-JrmdZ-3JCA6WGMVS6qWDkvvpTqYpIiAdURoA7Tz9x9BcxOJ1-GB1j3KfV4P5BzwLGYAAAA=
10CB3EMQ7CQAwEwBf5tF6fzyEuUbqIAvGBCzF1_l-BKGb2Pb3h7749XtszFaDL6NSIVPd2w8jBZoOpBAm1VaGL0SOrCtRjCmKa9JouR_W3BOCc1v13u87PFw3YfG5oAAAA
10CFXKIQ6AMAwF0BOx_H7abqWSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtILP2rej7ykAbXIlqqeYlYBnRWnukiIMQuZFVCuC1N8_DeGUOSzo5k0ry3PdL7AW6WdlAAAA
10CB3GMQ7CMAwF0BM5-t-xHYJH1K3qgLhAaZKZ-08ghie9fU8v-Htsx2t7JgF1CVM2JN1LR6RHia49qVAF652oVsObZ5sI_iLjHG8x2pTbhUsW2jxtuC6yfMb6Ar3ON51qAAAA
10CAsNsjY0MDAy1TUztjQyNgAAE69RrA8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ2NwUAr_SVuQ8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTI0NQIA8Yxicw8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTKwMAYAHagJsA8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ2MgMAr6V_Kg8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTI0NwcA_Bo-MQ8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIwNwMAXUD7Rw8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTI0NwAAX49arw8AAAA=
10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=
10CFWKMQrDMBAEX2Sxe6vTnaLSqBMujPs0IXX-X8WkSzEMDLPW8IIf-zyueQ4C5luzEHOElaa43YsCHBDNQD1IJNC8_v1P-p2zV0bWkJSu8nm9v07tMg5mAAAA
10CB3JMQ7CMAwF0BM5-t924xSPqFvVAXGBNG1m7j-BGN709j2Xgr_ndry3VxLQRaqjasuwEmDSWcI0SbiC9sDqZLBq9qnNh4acPW7xRpczBuSXQ_vsF83K55pfPU99BmkAAAA=
10CB3DOwoDMQwFwBPJPP0sKyrDdkuKsCfwOq5z_yqQgTnP8ob_5_G6jncxIE7deBgqtAUwiiWaexazuID1gZRQ9eylExvmSbImyPadNGd8aHROM-3ua7Tv2j_j-twYagAAAA==
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjc2tAAAF3HBTA8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTAzsgAAJi2wcw8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQwMQAA_UgTmQ8AAAA=
10CB3FMQ7CMAwF0BM5-t-10wSPqFvFgLgAtZWZ-08ghqd3nuENf_fj8TqeQUBduinHHnRvEz3I3lSDClVwu3H75ZMMN9Ru6QIfJZYJmfW-JAcXbaGuke1T6wvqbykEaQAAAA==
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTK0MAcAMwamtg8AAAA=
10CFWKqw6AMBAEv4hm79WjnCR1DYLgMQTN_ysuOMRkJ9kZI6zgY-3b0fcggG0yhxuFc6nic8wZSNM8iRlEC5mpUBP8-lNUwCzeoLmV08tz3S9jkF4YZgAAAA==
10CFXKsQrEMAwD0C9KkBynts9j6VZuOLpnKZ37_9OFbgUJgXj7nr3i6bp9j-2XBKSXRRanprVqgKdP0EITQQrYPgiohDpffg5AyJhGyoxgIAqs0EY3HRTK88Gh9T6vP6Zd_VeAAAAA
10CFXKrQqAUAwG0CdybN_Yn4tiuxjEbhGz758Em-G0M0Yb8WdZt2PdW5hhkyMkswPkGtlVBIE3lwAsOotawNzs989kRWaFcrGkA1B6rvsFb0pX22YAAAA=
10CFWKuwqAQAwEv8iQbC6P80q5TizE3kas_f_Kw86FmWLYdW1G_LH07eh7E2bY5EOeLUCukSMGhURjQwULZlHRMobf_3RXpAVStNZi4lzoue4XIVLcuGYAAAA=
10CFWKMQ7EIBADXwSydyGGUEbpoitO6Wmi1Pf_6iBdCsvWeI6j5Ygn2_45928jYDkspiRv8iigDKgoqqGSBvqKkkoywV_-KICwPp0ABqiTcyTrteZOH_dkMOT4u-4_r13FIIAAAAA=
10CB2Luw6AIBAEvwiy95ADrzR0xsL4BYLU_n8lsdjMTLH77kvEv60eVz2dAF5C4kIpu0k0kBdMFEchMEhWMlaCMrwRm6rcQeYvqAwLudm0PiSztGdWfPv4AFbNGqRoAAAA
10CAsNsjY0MDAy1TUzMje0sAAAMB6Hng8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAEAuLWe8Q8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjcxNwYAnBkGiA8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUDEmYWADA4E0oPAAAA
10CAsNsjY0MDAy1TUzsjQ0swAAjUTb4A8AAAA=
10CFXKKw6AQAwFwBPRtH39sFSSdRsEwWMImvsrEhxi3IxRTvxZ-3b0vYSZfeIms2cpGkmiEEkNWSIayoJF3BRm5r9_opn4bMawiHDlCHqu-wXW_S_uZgAAAA==
10CFWKKw6AQAwFT0Tz2m63hUqyboMgeAxBc3_FxyEmI2Z6TyN8zG3Z2poMiA21sEdNF6rqkT6SOjhZIALWibWEFkX8_r3iNbuNcHsCQ-k6zhvWlSrLZgAAAA==
10CFXKqw7DQAxE0S_yambWu45rWIVFAVV5SBTc_0d9sIIrXXC2rUbDr_u6P9dHEdCw6WJmRW8BLBXZeoBFQQL7je5CLvHHbQogdHyJUfZZujls5OEz2-u83irqiN1xAAAA
10CFWKqw6AMBAEv4hm7669B5WkrkEQPIag-X9FwSEmm9lM77UkfCxt3dtWCeAyKYeaV-OkMtZHIJErMphBMiPKOIT51x_mZAjiDH9dySTd5_UA9EXTrGYAAAA=
10CFXKoQ6AMAxF0S9iaV_XdqWSzC0IgscQNP-vIDjEVeeOkVroa-nr3rdkIuikEVU8HcXEW0YUMCyJWUCMmZmCzGv7_Ufl-kI0g8OMRAXlPq8HkQMpEWYAAAA=
10CFWMsQrEMAxDvyhBcogd12PpFjqU27McN9__TzXdChIC6aE5o1c83o_zc1xBQHpR0UGGtWrACPcqFA04KWDbYH1QtdmLzwAIWclISQkWvOTQbDn6Yr48Xb5o_X9_Nw_J_92AAAAA
10CB3JMQ6DMAwF0BM5-nZi7NRjxYYYEBcICZl7_wnU4U1v20IT_r7rfq5HMCBKixjKEpaTgcPfzzVYhAUsH1ZRzo6oGO6lVcrmnYqpUOvzImvQ2ofdbWr6jfkASwWacWcAAAA=
10CAsNsjY0MDAw1TWwNLQwNQcANeNTHg8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzsjQztwAASWOP_A8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTK0tAQAdRoFSA8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTS3MAMA-eWZ1w8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAQAN0H0gQ8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQxNgcADSyc-g8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjcwMQMADBZI1A8AAAA=
10CB3DMQ7DMAgF0BPZ4oOBUMYqW9ShygVsks69_1SpT3rHkdrp_7m_zv2dIGJtNphZEqo9yNKjixMSTMwEeUAHdNNIrFWBy1pNlzamrzbvquaYWGUmoXf_Xp8fz_BRmGkAAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIyMgYA-ZRiSQ8AAAA=
10CFWKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==
10CFWMOw6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA
10CFWMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==
10CB3FMQ6EMAwEwBc52nViTHB5okNXnPhAAqHm_xXoitFsW1jC32f97usvCKjJVBTZwnNyMCreapA6K5gXguTs8Bi1HWNYF3N3KQVDes8Um_RqzWuDnek-rwcroMRoaAAAAA==
10CB3GMQ4CMQxE0RM5mnFiO8Yl2m5FgbgAsKTm_hUriq_3972s4d91uz22exFQEx-0joreAqypTWFFKhTsF5qd9Oml4ZG53pKJKQPT5fWJFJ6H5ePJI9v3WD8ueMUPaAAAAA==
10CB3DMQ7CMAwF0BM5-v6O4waPqFvFgHqCNsnM_ScQenrHkV7w_9xf5_5OBejSKrV7hpUAttxYiBqpBAm1h9pP77RE-LIGyPDbpMbl0ucyiWl1cI6rgeUz1heSUV0FagAAAA==
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL-A8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMLMwNAAAwSIzjA8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3RgMw8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIwNgUA49Seug8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ1NgAAaU2K3g8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMTK0NAUAXlazQQ8AAAA=
10CFXKoQ7DMBAD0C-6yGfnkmaBVVlVUJWHTMP7f7SsrMCybL1975FwZ92Oazu7AwwrrI2le0RqKJ2VyedGcxCulxeFSODhZwFTjL8xyIjh2XI15aFFwwXdX16g9H1_fgE3_yCAAAAA
10CFXKoQ7DMBAD0C-6yI5zaW8Hp7KqYBoPqYr3_2jp2IBlyX77nl7wy3M73tsrCVS3Xh1A0r0Eeq4TKFoiyArqgZDQw_ufnwUQddzGQMMy6CZZ01ihQc373tSwlM95fQEte9L2gAAAAA==
10CFXKKw6AMBAFwBPRvP22y0pS1yAIHkPQ3F9BcIhxM0ZawWfp6963JIBtcnaqnGRWAp7tDRKaCFYGyUwQsFTY7x-mTdUpQl1AleBS7vN6AAEO7G9mAAAA
10CFWLqw7EMBADvyiRvdnNowursKrgdDzkdLj_j5qUFdiWrJnjcIt4svfz2z9OQCxkKcrkNIsN2VWisRVHIwVMGyqgqtVe_ByAkLGYgBpQBjk7aB0l58E0xfUtP16__w37bef_gAAAAA==
10CAsNsjY0MDAy1TUzMrc0MgMABYrDjQ8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjUwMAAAtr5O8w8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjM0NwIAhIx2QQ8AAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMjcxNAYAGr5c3g8AAAA=
20 Letzte
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 48 Mittwoch, 4. Dezember 2013
Schiessanzeige
Eigental/Trochenmatt
133
Es werden folgende Schiessübungen mit Kampfmunition durchgeführt:
Gefährdeter Raum
(Stellungsraum – Zielgebiet – gesperrte Strassen)
Staatlich anerkanntesHilfswerk
Partykracher –
für jeden Anlass
Bäckerei Confiserie Café
Hauptgeschäft Filiale Perry Markt Filiale Wesemlin
Würzenbachstrasse 23 Würzenbachstrasse 19 Mettenwylstrasse 2
6000 Luzern 6006 Luzern 6006 Luzern
t 041 375 70 50 t 041 375 70 55 t 041 420 21 22
www.kreyenbuehl.ch
Luzern
DIESES
GESCHENK
PASST
IMMER
Die CityCard Luzern
ist das ideale Geschenk
für Familie
und Freunde.
citycard-luzern.ch
Inserate
werden
gelesen,
so wie
dieses hier,
ungebunden
an Ort
und Zeit.
Raumumschreibung gemäss LK 1:50000, Blatt 235 und 245
Trochenmatt
Bundeseigentum:
A Blattenloch
Vertragsgebiet:
Besonderes: Bei Schiessbetrieb im Blattenloch kann die Zufahrt zur
Trochenmatt kurzfristig behindert sein.
Schiessplatzbenützer: 03. 12. bis 17. 12. Flab Kp S
12. 12. DD Bat 143
19. 12. Flab UOS
Tag Zeit Schiessplatz/
Stellungsraum
Oktober 2013
Di 03. 12. 08.00–18.00 Uhr A + Meienstoss
Di 10. 12. 08.00–18.00 Uhr A + Meienstoss
Do 12. 12. 07.00–18.00 Uhr A + Meienstoss
Di 17. 12. 08.00–18.00 Uhr A + Meienstoss
Do 19. 12. 08.00–18.00 Uhr A + Meienstoss
Waffen/Mun.:
Sturmgewehr, Pistolen, Handgranaten, Ladungen.
Das Schiessen wird täglich zwischen 12.00 und 13.15 Uhr eingestellt.
Auskunft über Schiessen: 079 479 54 34
Weitere Infos: www.terreg2.ch (Service, Schiessanzeigen)
Warnung: Für Einzelheiten wird auf die in den Gemeinden und um das
gefährdete Gebiet angeschlagenen Schiessanzeigen verwiesen.
Blindgänger
Nie berühren Markieren Melden
Anfragen betreffend Schiessen:
Regionale Auskunftsstelle Tel. 041 319 32 32
Truppenlager Eigental Tel. 041 497 13 70
Ort und Datum:
Das Kommando:
Kriens, 22. November 2013 Koordinationsstelle 2
› Gratisabholdienst
und Warenannahme
für Wiederverkäufliches
› Räumungen und
Entsorgungen
zu fairen Preisen
Schmuck Bar-Ankauf
Goldschmuck, Brillanten,
SCHMUCK-BÖRSE
STADTHAUSSTR.6
Grossbrockenstube Emmen
Buslinie 53, Station Flugzeugwerke
Hasliring 11, Tel. 041 260 85 11
www.hiob.ch, emmen@hiob.ch
WeitereHIOB Brockenstube
Reinach AG,Sandgasse 10
Tel. 062 772 38 62
Wahre Schatztruhe
Vielfältiges Angebot an Waren!
Altgold, Silber,Uhren
BRUNO SCHÜRMANN
6003 LUZERN
041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO
Marktplatz
Reparaturen von
Colliers & Halsketten
PC-Probleme?
Professionelle Hilfe!
Windows und Linux, Internet – ADSL –
VDSL, Virenschutz, Netzwerke/
Webcams, Planung und Installation,
Hardwareberatung.
Rufen Sie uns an: wbi ag
Telefon 041 368 10 50/57
Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch
Adieu Computerprobleme!
Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen
zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen
und kleine Firmen.
Ich freue mich auf Ihren Anruf:
Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06
www.christianmaurer.ch
Sammler kauft
Armband-, Taschen- und Wanduhren
jeglicher Preisklassen auch defekt.
Rufen Sie mich an, es lohnt sich
bestimmt.
Herr Mülhauser 079 365 27 94
Ihr Computer wird
wieder laufen
Michi kommt zu Ihnen nach Hause.
Pauschalpreis Fr. 98.– inkl. Weg.
Zu zahlen nur bei Erfolg.
Ab 10 Uhr, auch über Wochenende.
076 731 86 00, michael@zwimpfer.com
● GUTACHTER ● KAUFT ●
Pelzmode, Zinn, Bestecke, Klavier.
Perlen-Mode-Silber/Gold-Schmuck
Münzen, Schreib/Nähmaschinen.
Fotoapparate, antike Möbel, Musikinstrumente,
Teppiche Zahle bar und fair.
'Gutachter seit 1981
Braun BTC Hergiswil, 041 632 69 33
Persönlich und kompetent
Wir sprechen Ihre Farbe –seit 28 Jahren
041 379 04 69
Thaimassagen • www.chotchong.ch
AKTION: Aroma-Ölmassage Warm-Ölmassage 80Minuten
nur Fr. 100.– 95.– •• Mo–Sa Mo-Sa10–21 10-21Uhr
Bitte mit Voranmeldung (keine Erotik)
Gallusstr. 4 • 6010 Kriens • 078 736 49 91
zentrum für mediale arbeit
sonnenbergstrasse 4/6005 luzern
041 310 09 08/www.magentaplus.ch
neue ausbildungsmodule für 2014
ISENEGGER CHRISTBÄUME
Direkt ab Kultur im Bühl
An der Strasse Ebikon–Adligenswil
Offen täglich 9.00–18.00 Uhr
Ausser Sonntage 1. und 8. 12. 13
geschlossen!
www.gebr-isenegger.ch
Sonne Total Relax
Beste Massagen mit Italien-Charme
Catharina
Samstag + Sonntag 10-20 Uhr
041 211 04 66
Gesprächs-Heil-Coaching
Der Weg ganzheitlicher
Gesundheit
Langjährige Erfahrung
IPKA – Bleicherstrasse 7, CH – 6003 Luzern
Tel. 041 211 31 11 • E-Mail: info@ipka.ch
Sehr angenehme
Entspannungsmassage
Hübsch, dipl. Masseurin
079 885 13 19
Die beste und schönste
Massage
Zentrum Luzern
Mo bis Sa nur auf Voranmeldung
079 281 30 35
Somerset
Kosmetikstudio
Hirschmattstr. 16, Etage 5,
Dachwhg. (Lift)
(keine Erotik)
zu kaufen
gesucht
Einfamilienhaus
oder auch ein
Mehrfamilienhaus
LU/NW/OW. Darf
auch sanierungsbedürftig
sein.
B. Wiprächtiger
041 340 03 83
PC-Probleme?
Komme sofort
Fr. 50.– pro Std.
exkl. Weg
079 399 70 27
Auch Sa+So
Sprachkurse
dürfen Spass
machen:
E-F
SP für Anfänger
Privat 50 Min.
ab Fr. 55.–
077 490 53 74
041 420 86 84
savenberg@
gmail.com
Ich bin eine
Profi-Masseuse,
Kommen Sie zu
mir für eine
Gesundheits
massage
1. Mal zum halben
Preis.
Ilona Schard, Luzernerstr.
36,
6030 Ebikon
076 772 83 73
(keine Erotik)
Malerarbeiten
Wohnungs-
Räumungen +
Entsorgungen
Preisgünstig,
sauber, schnell
R. Bättig
Tel. 079 427 32 41
M. Trombetta
079 341 77 32
Malerarbeiten
Innen und aussen,
fachmännisch und
preiswert!
Beat Wiprächtiger
Horw
Tel. 041 340 03 83
oder 079 208 85 40
Nackenschmerzen
Linderung und Verbesserung
um 80%
(KK-anerkannt).
RalphTanner, ärztl.
dipl. med.Masseur
Dorn-Methode
Therapeut
Hirschmattstr. 42, LU
041210 01 21
Zu kaufen
gesucht sowie
zu verkaufen
Handorgeln
aller Marken
✆041 610 52 37
…Hier mit Erfolg
inserieren
Zeugen-Aufruf
Beim Sturz am 31.1.2013 auf dem Trottoir
am Lauerzweg haben mir eine
Dame u. ein Herr erste Hilfe geleistet.
Bitte melden Sie sich unbedingt bei
Hedy Egger, Lauerzring 32, Kriens,
041 535 40 56
Dunkel Braun
Massage mit
schönen
Momenten
10–20 Uhr
Tel. 076 715 53 13
Schulden- und
BUDGET-
BERATUNG
im persönlichen
Gespräch beraten
wir Sie vertraulich.
japlus 041 372 13 79
jürg anker
Top-Qualität zu
fairen Preisen.
PersönlicheBeratung
und Ausführung.
Philipp Grüter
Luzern
Tel. 078 609 09 14
www.malergrueter.ch
Wohnungsräumung
auch div. Zügeln.
Kleintransporte
1 Std. Fr. 40.–,
km Fr. 1.–
A. Graf
078 793 24 36
Wir erledigen sämtl.
Reinigungen
Wohnungen –Büros
Neubau –Unterhalt
Hauswartungen
Böden –Teppiche
www.uniclean.ch
Tel. 041 372 13 77
oder 079 641 32 00
"Sonne
Studio"
Die besten Antistress
Massagen
mit MARINA.
Hirschmattstr. 42
Luzern, 4. Stock.
041 211 04 66
Relax- und
div. Massagen
Warm-Öl/Stein.
Dipl. Masseurin
A. Villiger
Baselstr. LU
078 914 15 26
(Keine Erotik)
Neu Namtan Oel
Gesunheits -
massage
(mit Diplom)
Fuss und Nagelpflege,
Whirpool
Parterre
077 475 80 19
Mehr als gut drucken:
unsere Technologie für Ihren Erfolg.
DIE KÖNNEN DAS.
Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu ...
Polster- und Bezugsarbeiten
für Ihre Stühle, Eckbank, Polstergruppe,
Stilmöbel usw.
Gratis Heimberatung und Offerte.
Innendekorationen Guilgot
Kastanienbaumstrasse 74, 6048 Horw
Telefon 041 340 46 55
innendekorationen.guilgot@bluewin.ch
Fahrzeuge
Wir kaufen Ihr Auto!
Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang,
km, Zustand egal. Wir zahlen Höchstpreise.
Barzahlung Auto wird abgeholt.
Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 Uhr
IMPRESSUM
✂
Verlag
Neue Luzerner Zeitung AG,
Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern
Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69
www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch
Geschäftsleitung
Bruno Vonwil, Geschäftsleiter
Jil Lüscher
Redaktion
Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52
Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch
Redaktions-Team
Jil Lüscher, Redaktionsleitung (jl)
Andrea Renggli (ar)
Corinne Vogel (cv)
Leserzahlen
102000 LeserInnen
(Quelle: MACH-Basic 2013-2)
Auflage
101 851 Exemplare (wemf begl.)
Erscheinung
Wöchentlich am Mittwoch
Anzeigen/Verkauf
Publicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern
Tel. 041 227 57 57, Fax 041 227 56 57
zentralschweiz@publicitas.ch
Inserateschalter
LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern
Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr
Inserate online aufgeben
www.publicitas.ch
Inserateschluss
Montag, 15.00 Uhr
Abopreise
Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–,
6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.
Vertrieb
Prisma Medienservice AG
Vertragungsdienst Anzeiger Luzern
Maihofstrasse 76, 6002 Luzern,
Tel. 041 429 52 52
E-Mail: luzern@prisma-ms.ch
Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser
Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon,
insbesondere durch Einspeisung in einen Online-
Dienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist
untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.
Mitglied Verband Schweizerische
Gratiszeitungen (VSGZ)
Notfälle Notfälle Notfälle
144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw.
Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.)
Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner
Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr
zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch
und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige,
nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den
verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt
zugewiesen.
Notfalldienst ausserhalb der normalen
Öffnungszeiten der Apotheken:
Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr
Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr
ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im
Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet.
Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den
Notfalldienst der Luzerner Apotheken.
Augenärztlicher Notfalldienst
Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.)
Zahnarzt
Luzern-Stadt inkl. Agglomeration
(Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil,
Rothenburg, Root, Emmen und
Ebikon): Telefon 0848 582 489
Luzern-Land: Telefon 0848 585 263
Tierarzt
Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und
Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden
Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis
(Telefonbeantworter)
Kinderheim Titlisblick
Wesemlinring 7, 6006 Luzern.
Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren)
in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29
Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern
Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer
0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar.
Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen
Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50,
6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01
ewl Störungsdienst (24 Stunden)
Elektrizität: Telefon 041 369 63 66
Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63