Anzeiger Luzern, Ausgabe 47, 27. November 2013

10CFWKIQ6AMBAEX0Sze-21d1SSuqaC4DEEzf8VAUMQM2Om96oBL0sbW1srAdEpJ4KoVA2O_JVCAeNMSNQktN-_mxm80MXJ-KhIuI7zBodSJP9mAAAA10CFXKoQ6AMAxF0S-i6Svr2lJJ5hYEwWMImv9XLDjEMTe391Tiz9q2o-0JZtGpillYQpWC64iF3CUBgTDmBSzBxUx__-lQoFiNwaXA2Om57henFwhwZgAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQwNAAAAO136g8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMje3NAcAUk6uEw8AAAA=10CFWMIQ6AMBRDT7Sl7Rj8MUnmCILgZwia-ys-OETz2qbputYc8Wlp29H2SkA5jDKhVOYcC0Yvh2imCkoC08w0EJMMv70DINTfTQCD1N0kC2I3Mw_vgyMVTPE-rwfVfIVhgAAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzsjAysAQAoQp8ew8AAAA=10CFWMIQ7DMBAEX3TW7tpnxzWMwqKAKPxIVdz_o8ZlAashM7vvwxP-W7fj2s5BQG5VLfc66J46bqKkZdEgRYH5xZKh5qU-_BsAoZiOkSYGi6kbW4g9mOdDzBpM3_fnB8z9HaeAAAAA10CFXKsQ7CMAwE0C9y5Dv70gSPqFvFgLpnqZj5_wnBxvC2dxyl5j_3_XHuz4I7ZT19aqtBNs-tOKJlVwEUHXFDqjMw-Pet0x3O9T0GGLWQJlnEmhPtfb0-oVjMWHIAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMje2NAMAGNagYw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMbA0NQcATeESpw8AAAA=10CFWMqw7DMBRDv-hGtu9uHgucyqqBqTykKu7_oyVjA7aloyPve4-EX17b-9g-nYDCsmpj64xIDXnCR6pVHXRq1pPwplIDf_4cgNBYjoHmHIR5NnFE1qCvh8m8QOk-ry874OSNgAAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzsrA0tAQAAdQybg8AAAA=10CFWKsQ6AIBTEvghyd_AIyGjciINxZzHO_v8kGheHtktbq-bxMi_rvmyVgMwlpWioNPMF9jVVUiYwTCQLgmL-_SMAof48jnSyPkw5oQdkfx3nDSEFZkByAAAA10CFWMMQ7DMAwDXySDlCU7qsciW5Ch6K4lyNz_T7W7dSAIkEcex_CCn577-d5fg4C6NO01MOheAm2GVrZNB0hXsD7QzWcZ9sdPAwjNxQgo9EQXM_GeES1Z10Ou9Xz8XPcX3vxcn4AAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjMxNQAAwU2Fmw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMje2NAAALXPDig8AAAA=HIT desMonatsButterstollen Fr.12.90 statt Fr. 14.80Mittwoch, 27. November 2013 | Nr. 47 | 82. Jahrgang | Auflage: 101 240 Ex. | Einzelpreis: CHF 1.90 | www.anzeiger-luzern.chMARKEN-OUTLETChicken McNuggets ® Menu.©2013 McDonald’s CorporationKindermöbelpfiffig -stabilIm McDonald’s ® Restaurant Pilatusstr. 1und Hertensteinstr. 32 in Luzern.www.debreuyn.chHuobmattstr.5 6045 Meggen 041 377 52 88Advent im PuppenmuseumLuzernIn vielen der über 150Puppenstuben des PuppenmuseumsLuzern(www.puppenhausmuseum-luzern.ch)ist derAdvent eingekehrt. Tausendevon kleinen Einrichtungsgegenständenaus der Sammlung vonBenno und Rita Allemannbringen die besinnlicheZeit in die jahrzehntealtenKrämerläden, Küchen undStuben, die zwischen 1840und 1930 entstandensind. Dank Benno Allemann,der nicht nur sammelt,sondern auch eigenhändigrestauriert,können sich nun auchBesucher an den Schätzenvergangener Zeiten erfreuen.steiNostalgie imKleinformatBild Heinz SteimannWie du mir, so ich dirDann fragt die nette junge Frauvom Servicepersonal: «Kann ichIhnen noch etwas Gutes tun?»Die Fragestellung belustigt michund meine Kollegin, obwohl sieeindeutig in Richtung LatteMacchiato,Tee oder vielleichtnoch einen Schlummertrunkzielt. In Österreich und Deutschlandist das halt so. Dort will man den Gästen etwasGutes tun, sie verwöhnen, ihnen das Gefühl geben,willkommen zu sein. Und die Gäste lassen sich dasnatürlich gerne gefallen. Wenn einem etwas Gutesgetan werden will, wer kann da schon Nein sagen?Nun, ich habe mich vom Wording selten verführenlassen und den Schlummi nur darum noch bestellt,weil ich Lust darauf hatte. Und seien wir ehrlich, ob inÖsterreich, Deutschland oder hier bei uns in derSchweiz, letztlich geht es doch nur darum, bei jedemGast eine möglichst hohe Wertschöpfung zu erzielen,sprich: ihn zum Konsum zu animieren. Das ist legitim.So legitim wie die Tatsache, dass ich mit meinemGeld am liebsten freundlichem, aufmerksamenServicepersonal etwas Gutes tue. Jil LüscherDie Stadt spart bei den LöhnenZusätzliche Sparmassnahmensollen den städtischenFinanzplan ins Lot bringen.Im Rahmen der Finanzplanung2014–2018 hat der Stadtrat festgestellt,dass der Luzerner Finanzhaushalttrotz Steuererhöhung undSparbemühungen in den kommendenJahren Defizite ausweisenwird. Deshalb hat der Stadtrat neueMassnahmen ergriffen, welcheauch von der Geschäftsprüfungskommissiongutgeheissen werden.Unter anderem werden teuerungsbedingteErhöhungen der Rentenund Löhne von pensionierten undaktuellen städtischen Angestelltenreduziert. Auch der Stadtratverzichtet auf einen Teil seinesLohns. So zeigt die Finanzplanunglaut Mitteilung des Stadtratswieder ausgeglichenere Jahresrechnungen.red15.00statt 18.00besterWeinExpovina201219.80statt 24.8093 PunkteGalloni19.90statt 25.80Die besten Weineunter 25 FrankenCava Brut ReservaRimartsCava DORipasso 2010TenutaTinazziValpolicella DOCCrognolo 2010Tenuta Sette PontiToscana IGTGültig bis 31. Dezember 2013 solange Vorrat. Preise in CHF/75cl, inkl. MWST. Keine Rabattkumulierungen. Die Anzahl Flaschen pro Einkauf kann begrenzt werden. Keine Reservationen möglich.Vinarium, Gerliswilstrasse 68, 6020 Emmenbrücke, 041 495 18 18, info@vinarium.chWeitere Standorte: Länderpark Stans, Ruswil und amrein’S in Sursee.Ihr Portal zum WeingenussInserate: 041 227 57 57, Fax: 041 227 56 57 | e-mail: zentralschweiz@publicitas.ch | Redaktion: 041 429 52 52 | e-mail: verlag@anzeiger-luzern.ch

10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLuxfdcYVmFRQFV-pCrO_1HUsIJhs-8VDbfndry3VxFQWDpF1JAavBflvcmLVAhcVjoGl3yMv28pgND8HSNNMemGtBgze7Tz870A16IpQXIAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQyNAAAbjnz6Q8AAAA=50 JAHRE MIGROS WALDSTÄTTER LUZERNDONNERSTAG, 28. UND FREITAG, 29. NOVEMBER10%RABATTAUFDAS GESAMTE SORTIMENT*UNSER JUBILÄUMS-GESCHENKAm Samstag, 30. Novemberschenken wir den ersten 2’000 Kundeneinen ofenfrischen Gratis-Zopf.*ausgenommen Migros-Restaurant, Migros-Take Away, gebührenpflichtige Artikel,Depots, Servicedienstleistungen, E-Loading, iTunes-Karten, SIM-Karten, Cash Cardsund Geschenkkarten (inkl. Smartbox und andere Gutscheinartikel).WALDSTÄTTER LUZERN

10CFXKKw6AQAwFwBOxad_2SyVZRxAEjyFo7q9IcIhxs66ljT7L2I6xFxNBJ0N4RJlqU0axUyPPYoaBuM8UgHp2-f3TJEQQBklzyd6T2nPdL7Z6U4dmAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzsjC3sAAA1HJpwg8AAAA=Leute 3ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 47 Mittwoch, 27. November 2013Diese Wochenachgefragt... Beate Normann, Präsidentin vonZonta Luzern.Sie vertraten Zonta Luzern Landschaft: Therese Lanz,Präsidentin Ingeborg Wyss und Madeleine Flückiger-Dick.Vorstandsmitglied Cécile Widmermit der Past-Präsidentin Pia Kreyenbühl.Louise Hill, Autorin des Buches «Teufelskreis»,mit der Moderatorin des Abends Alenka Ambroz.EvEnT Benefizanlass der Zonta-Clubs Luzern undderWochELuzern Landschaft zu Gunsten von FrauenprojektenFrauen imDienst an FrauenDer 25. November ist der «internationale Tag gegen Gewalt an Frauen».Die Service-Clubs Zonta Luzern und Luzern Landschaft begingen diesen Tagmit einer Informationsveranstaltung im Le Théâtre in Kriens. Bilder: Heinz SteimannWarum gestaltete Zonta Luzern diesenAnlass?Übergriffe auf Mädchen und Frauensind ein ungelöstes Problem. Das Zielder UNO und von Zonta Internationalist es, den Kreis dieser Gewalt zubrechen. Das geschieht mit Sensibilisierung,Aufklärung und Information.Auf welchem Hintergrund geschieht das?Bleiben wir im eigenen Land: In jedersiebten Beziehung in der Schweiz spieltfamiliäre Gewalt eine Rolle. Dieserichtet sich in den meisten Fällen gegendie Kinder und die Frau.Was wollen Sie erreichen?Frauen erdulden zu viel: Sie sollen sichgetrauen zu sagen, dass sie nicht soleben wollen. Männer müssen fähigwerden, in sich selbst zu schauen undihr Verhalten zu stoppen. Kinder sollenden Mut bekommen, Grenzen zusetzen. Ergänzend dazu kommenregionale Schwerpunkte.Damit meinen Sie länderspezifischeAktivitäten?Richtig, in Zusammenarbeit mit derUNO realisiert Zonta individuelle,gewaltpräventive Projekte. Ein Beispiel:In Honduras setzt sich Zonta für diealltägliche Sicherheit von Frauen auf derStrasse ein: Diese ist dort nichtgegeben!Die Schwere der Gewalt an Frauen hatalso zum Teil auch soziokulturelleHintergründe?Sicher, aber FriedensnobelpreisträgerKofi Annan sagte einst richtig: Gewaltist unabhängig von Geografie, Wohlstand,Ausbildung und Kultur. Gewaltgehört zum Menschen. Aber derMensch ist fähig zu lernen. Da setzenwir an.Der Nidwaldner Grafiker und Fotograf Melchior Imbodenzeigte Frauenporträts und sein neues Buch.Freundlich begrüsst wurde RegierungsrätinYvonne Schärli-Gerig von Ingeborg Wyss und Beate Normann.An der Veranstaltung im Le Théâtrewurden Ausschnitte aus der Biografievon Louise Hill vorgelesen.Was mich dabei berührt, ist die enormeinnere Kraft dieser Frau, die es schaffte,aus einem Umfeld auszusteigen, in demsie als Mensch vernichtet wurde. Dabeiwird ein Kernproblem von uns Frauensichtbar: Wir nehmen Hilfen von aussenam Anfang des Problems kaum oder nursehr zögerlich an. Interview ahyWeitere Bilder aufwww.anzeiger-luzern.chHelena Hirsiger, Frauenhaus Luzern, und Dr. Anne Gerhardsvon Zonta International erhielten je einen Check.Zonta-Kassiererin Mägi Marbach mitEveline Büler, Barbara Landolt, Irma Bossart und Marianne Koch.Beate Normann, Präsidentinvon Zonta Luzern.Stadt LuzernVereinbarung über Videoüberwachung(pd) Die Videoüberwachung auf demBahnhofplatz Luzern wird verbessert. Mitneuen, hochwertigeren Kameras sollenbessere Fahndungserfolge erzielt werden.Die Kameras werden von der LuzernerPolizei betrieben. Für die Neuanschaffunghaben sich Stadt und Kanton gemeinsamüber die Kostenverteilung geeinigt.OK-Frauen: Stefanie Meier und die 1. Vizepräsidentinvon Zonta Luzern, Dorothea Tettamanti.Anja Probst, Josef Kreyenbühl undRuth Kreyenbühl mit den neuen «Brottüten».Im Le Théâtre Kriens-Luzern zu Hause: 2. Vizepräsidentin vonZonta Luzern Irène Härry-Straub und Zonta-Beisitzerin Sonja Greber.Ehrennadel der Stadt wurde vergeben(pd) Der Stadtrat anerkennt mit derEhrennadel in unregelmässigen Abständendas Wirken von Persönlichkeiten, diesich in besonderer Weise um das Wohlder Stadt Luzern verdient gemacht haben.Nun erhalten zwei weitere Persönlichkeitendiese Auszeichnung: Ursula Jones-Strebi, die als Künstlervermittlerin für dasLucerne Festival aktiv war, und MichaelHaefliger, der seit 14 Jahren Direktor dasLucerne Festival leitet.5,8 Millionen für öffentliche Beleuchtung(pd) Der Stadtrat beantragt beim GrossenStadtrat einen Rahmenkredit von5,8 Millionen Franken. Mit diesem Geldwird es möglich sein, jenen Teil derBeleuchtungsanlagen der Stadt Luzernmit den meisten Mängeln zu sanieren, siezu modernisieren, so dass der Sanierungsbedarfder Anlagen nicht zunimmt.

10CFWMKxJCQQwET5StTD67CZHUc68QFD6GQnN_BYtDtJqePs_ywT-ux-1x3AsMM1KYZ5ZFjFyeUhBbQ0ysAIEw9AKWiZU-_z40hfk79XYIIEEniZNqrwjl0IbuSO8A83g_Xx_86T6MhwAAAA==10CAsNsjY0MDQx0TU2NDG1tAQAnOE4og8AAAA=10CE3MoQ4DMQyD4SdKZafn5rrA6djpwDQeMg3v_dHUoQGzz_95php-ux_X83gkAZeNHtiRlNrESHo0aSamh4P9Rmy7c4k_bsMBwmsRwzSPImwLoyqkYl-BWmegfV7vL7c-xkp_AAAA10CB2IOw6EMAwFT-TIL_gD63JFhygQF3CA1Ny_2mhHGmk02xZa-O933c_1CDCzEi9sEwdUy6gxvTg8MKiM6QMF1KtyyGOzXarUrSdJk0aZ5tSq2JywFFvKe_cfHIB0c2oAAAA=10CB3FMQ7DMAgF0BNhAeYbCGOVLepQ9QJt3My5_5Sow9PbtkLjv8f6fK-vEmYFDZOILAFa8iiR0VTvdChLXzhM0ZFWGvLz7zHJ-s5kmqDP9KAUR8Kd557tnMcF7fxqj2kAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjewMAAAhdX-rA8AAAA=10CAsNsjY0MDAw1TWwNDAzNgAAf5tPZA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMbSwsAQAVb96TA8AAAA=10CFWMIQ7DQAwEX-TTru1zdDGMwqKCKtwkKu7_UXthASMtmJ3jyN5ws-2vc38nAe0Szj6YptrcmbRoCEtSqaCtGL5o_PfDl1CA0JqOkKIsDPGQbmULizYLNd9A-16fHzN7JYuAAAAA10CFWKOwqAMBAFT5Tw3mY3H7eUdGIh9mnE2vtXfjqLgYGZZXGL-Jj7uvfNCUoJyAoml9QiS3LVEmtRJ8XkCROaZLBq-_0hC0DIeJ9ABrGB9orVkWjxOs4bZcD3OHIAAAA=10CFXKoQ6AMAxF0S9i6Xvtto5KMrcgCB5D0Py_guAQ19ycMSIn-Vr6uvctIGCdJLdiDCWTGcJfoM0CgFOgM9QqwJJ__gDVWWBAfofDJd3n9QD24DeJZQAAAA==10CB3GMQ6EMAwEwBcl2rWTgM_liQ5RID6ACanv_xXoipFmXb1m_H2X7Vh2J0BJUq3BXNQyJ_U2ZyirkygC6odUcBb1c-pRICPF3TQVO9_BIlkftdi4LHrkXx8Pj7G-mGkAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMTS1NAQAdZViUw8AAAA=10CAsNsjY0MDQy1zUwMzEwNAYAtpDeRQ8AAAA=10CAsNsjY0MDQy1zUwtTQzMQIA2orp_g8AAAA=10CAsNsjY0MDA00jUytTQzsAQAwm4w3g8AAAA=10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r1pZ1hGkroGQfA1BM3_KxaHuLnmtBaW8LXUda9bEFATLxygQbM0wUOfk2OQagrmmZ69WObw8-IKENpfI6Sodbpkk1I6wXQd5w2Me6PzcgAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAIA6KstGA8AAAA=10.90statt 16.50SalamiMilano600 g2.20ClementinenSpanien, kg8.40statt 10.70Cailler Schokoladediv. Sorten, z.B.5 x 100 gMilch, Milch-Nuss,Frigor, Rayon und Crémant6.50ErdnüssliÄgypten, kg3.90statt 4.90AppenzellerMini-Biberli228 g1.80statt 2.25-33%Barilla Teigwarendiv. Sorten, z.B.Spaghetti Nr. 5, 500 g2.20statt 2.85Ab MittwochFrische-AktionenEmmi Chäsplättli45% F.i.T. 100 g5.95statt 7.60Findus Plätzlidiv. Sorten, z.B.Chäs, 8er-Pack3.70statt 4.95Kellogg’sCerealiendiv. Sorten, z.B.Special KRed Fruit,300 g5.30statt 7.95ValserClassic oder Silence,6x1,5 l-33%4.75statt 5.95Buitoni Pizzateigdiv. Sorten, z.B.eckig, 570 g–.70statt 1.–KaffeerahmPortionen10 x 12 g7.90statt 9.90-30%Volg Aktion3.10statt 3.90Thomy Senfdiv. Sorten, z.B.mild, 2 x 200 gMontag, 25. bis Samstag, 30.11.13-25%L’amorinoNegroamaro IGT Puglia,75 cl, 2012(Jahrgangsänderung vorbehalten)Neu im Herzen von Luzern! ZZL -iHr persönLicHer zaHnarztPilatusstrasse 18, 6003 Luzern I Tel. 041 210 77 10 I www.zahnarzt-in-luzern.chFotografieren Sie gerne?Dann lernen Sie es doch!Fotografieren www.fotoakademie.ch Sie gerne?Dann lernen Sie es doch!www.fotoakademie.chDER WEG VOMKNIPSEN ZUR FOTOGRAFIEINTENSIVKURSE IN BILDBEARBEITUNGKaufe laufendAltertümer jeder Art,sowie Schränke, Auszug-Tische,Kommoden, Waffen,Geigen, Cello,Eisengitter, Haustüren, alte SchmiedeeisenBalkongeländer.Zahle bar, wird sofort abgeholt.Tel. 079 356 54 06StellenangeboteSie wünschen schöne &gesunde Zähne?Bei uns erhalten Sie höchste Schweizer Qualität &zahnärztliche Präzisionsarbeit zu fairen Preisen.Öffnungszeiten durchgehend Mo.-Fr. 08.00 -20.00 Uhr.Abendtermine ohne Preisaufschlag &Notfalltermine sofort.Wir freuen uns auf Ihren Anruf!Für die Sicherheit unserer Reisenden führt dieSBB laufend Unterhaltsarbeiten am Schienennetzdurch. Die Bauarbeiten verursachenunvermeidlich Lärm. Wir bemühen uns, diesenauf ein Minimum zu beschränken.Gütsch-EbikonVorgesehene Nachtarbeiten:27./28.November 20131NachtBahnhof Immensee, sowieStrecke Immensee -KüssnachtVorgesehene Nachtarbeiten:29.11.2013 bis 30.11.2013Wir danken für Ihr Verständnis.Kontakt:Schweizerische Bundesbahnen SBBInfrastrukturInstandhaltung Region MitteTannwaldstrasse 484600 Olteninstandhaltung.mitte@sbb.chWir bauen für Ihre Sicherheit.Als Familienunternehmen im Bereich der Spezialabdichtungmit dem Konzept «Weisse Wanne», bietetunser Dienstleistungsunternehmen unseren Kundenein umfassendes Spektrum von der Beratung überdie Planung bis zur Ausführung mit Bauleitung an.Auf Grund der guten Auftragslage suchen wir für dieRegion Stans, Luzern, Zug nach einemBetonfacharbeiter, Maurer (m/w)Ihre Aufgaben:•Lieferung und Einbau von Abdichtungsbaustoffen•Qualitätskontrolle der abdichtungsrelevantenArbeiten•Beratung von Baumeistern zur Schnittstellenkoordination•Sanierung von UndichtigkeitenIhr Profil:•Abgeschlossene Ausbildung zum Maurer oderBetonarbeiter•Selbstständiges, eigenverantwortliches Arbeiten undTeamfähigkeit•Verständnis von Baukonstruktion und neuenMaterialienWas bieten wir:•Grundgehalt inklusive qualitätsabhängiger Provisionund Firmenfahrzeug•Ständige Fortbildungen imBereich Materialverarbeitungund Arbeitsorganisation•Selbstständige Arbeitsmöglichkeit mit Eigeninitiativeund Verantwortlichkeit für eigene TätigkeitHaben wir Ihr Interesse geweckt? Weitere Informationenunter www.vistona.com oder 058 436 6454. BewerbungenanEric Birkigt, Industrie Neuhof 9,3422 Kirchbergoder kirchberg@vistona.com.-40%6.70statt 8.40Elmex Zahnpflegediv. Sorten, z.B.Zahnpasta Kariesschutz,2 x 75 mlMAOAMMaomix, 250 gKAMBLY APÉROdiv. Sorten, z.B.Mini-Twist Salz, 100 gVOLG BOUILLONdiv. Sorten, z.B.Rinds-Bouillon,Würfel, 120 g3.35statt 3.952.85statt 3.402.60statt 3.3015.95statt 20.40Coraldiv. Sorten, z.B.Black Velvet flüssig, 2x1,5 lKAFFEE MASTROLORENZOdiv. Sorten, z.B.Bohnen, 2x500 g19.95statt 33.45Omodiv. Sorten, z.B.Pulver Regular,Box, 50 WG15.40statt 18.20In kleineren Volg-Verkaufsstellenevtl. nicht erhältlichAlle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletterabonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.FREIXENET CARTANEVADASemi Seco, 75 clNIVEA RASIERSCHAUM &AFTER SHAVEdiv. Sorten, z.B.Rasierschaum mild,2 x 200 mlAXE DUSCH & DEOdiv. Sorten, z.B.Dusch Africa, 3 x 250 mlnur3.95JacobsMomentediv. Sorten, z.B.Espresso Classico,10 Kapseln9.50statt 11.956.45statt 7.609.50statt 14.25Stellen Sie sich vor, dassTaxifahrer / inUnser Team beim Ämmer-Taxi sucht noch aufgestellteAushilfs-Chauffeure und Chauffeusen.Interessenten mit Taxiführerschein melden sich bitte beiFrau Banz unter Tel. 079 266 36 36*.Welche Frau hat Freude,in unserem Einfamilienhaus in LuzernalsHausangestelltezwei halbe Tage pro Wochezum Rechten zu sehen?Eintrittsdatum: Jan./Feb. 2014Wir freuen uns auf Ihren Anruf unterTelefon 079 544 50 74Aufenthaltsbewilligung C erforderlich.Wir stellen uns vor, dass– Sie in einem super Team arbeiten, – Sie Deutsch sprechen,– einen fixen Lohn erhalten, – mit uns Erfolg haben möchten,– auch weit mehr verdienen können – bereit sind zu telefonieren und– und Ihre Zeit selber einteilen ! – uns kontaktieren unterTelefon 0848 959 959 für einen Termin in Basel, Thun, Luzern, Zürich, Winterthur,St.Gallen, Buchswww.versandgroup.ch…In über 100 000 Haushaltungenin der Stadt-undAgglomeration Luzern

10CFXKIQ7DMBAEwBedtbt3ttUcrMyigircJArO_1GTsIJhs65ZCx7v8dnGNwlGmAfJmi6VCKajFYaSVBXoC7uuIfnftyaA0LyPkaY62U1uaJN4lXM_foXGggRyAAAA10CAsNsjY0MDQx0TU2MTQ0NAUAIfBgmw8AAAA=Persönlich 5ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 47 Mittwoch, 27. November 2013VeranstaltungenWeihnachten im Bruchquartier(pd) Attraktionen der diesjährigenBruch­Weihnachten vom kommendenWochenende sind unter anderem eineWeihnachtsbackstube und ein Indoor­Markt. Am Freitag verteilen um 17 und20 Uhr der Samichlaus und eine Elfe beimKloster­Pärkli Leckereien. Öffnungszeiten:Freitag, 29. November, 10 bis 21 Uhr,Samstag, 30. November, 10 bis 16 Uhr.Ausstellung im «Gasshüsli»(pd) Die Künstlervereinigung Palette undAtelier wachgeküsst zeigen am 30. Novemberund 1. Dezember von 11 bis17 Uhr ihre Kunst: Atelier Gasshüsli,Richard­Wagner­Weg 2 in Luzern.Besinnliche Kirchenkonzerte(pd) Das Akkordeonorchester VHOLLuzern spielt an zwei Konzerten besinnlicheKlänge: am Sonntag, 1. Dezember, inder reformierten Kirche Weinbergli inLuzern, und am Sonntag, 8. Dezember, inder reformierten Kirche Horw. Konzertbeginnist um 17 Uhr, der Eintritt ist frei.Auszug des Sankt Nikolaus in Littau(pd) Unter Glockengeläute wird SanktNikolaus am Sonntag, 1. Dezember, um17.30 Uhr aus der Pfarrkirche Littauausziehen und zu Kindern und Erwachsenensprechen. Der Chlausmärt auf demDorfplatz ist bereits ab 16 Uhr geöffnet,gleichzeitig beginnt das Wettchlöpfen.Naturstimmen auf Tournee(pd) DasinternationaleGesangsfestival«Naturstimmen»gehtauf SchweizerTournee. AmSonntag,1. Dezember, um 17 Uhr ertönt in derLuzerner Johanneskirche unverfälschteVolks­ und Weltmusik mit der JodlerinNadja Räss (Bild), dem Duo Talilema ausMadagaskar sowie dem AppenzellerDoppelquartett Pfiifestier.Jeden Tag eine kleine Überraschung(pd) Der theatralische Adventskalender istzurück: Im Dezember zeigen Mitarbeiterdes Luzerner Theaters jeden Abend um17.30 Uhr ein Adventsprogramm unterden Arkaden. Der Eintritt ist frei. Jeweilsab 18 Uhr werden in der Loge, Moostrasse26, weitere Darbietungen aufgeführt.Aus den GemeindenAdventsmarkt im Dorfzentrum Horw(pd) Der Adventsmarkt in Horw findetam Freitag, 29. November, von 14 bis21 Uhr auf dem Dorfplatz und beimKirchmättli statt, und am Samstag,30. November, von 8.30 bis 16.30 Uhrzusätzlich auf dem Gemeindehausplatz.Meggen: Einstimmung in den Advent(pd) Am Sonntag, 1. Dezember, öffnetdas Schloss Meggenhorn von 14 bis17 Uhr den Festsaal, der in ein Wintercaféverwandelt wurde. Kinder könnenunter Aufsicht Weihnachtssterne ausSeidenpapier falten und diese dann mitnach Hause nehmen.Unihockey-Event mit Raclette-Essen(pd) In der Sporthalle Hofmatt inMeggen werden am Samstag, 30. November,gleich drei Unihockey­Heimspieleausgetragen: 13 Uhr Junioren U21Luzern; 16 Uhr Herren Weggis 2. Liga;19 Uhr Herren 1 Luzern 1. Liga. Nebender normalen Festwirtschaft gibts einRaclette­Essen für alle Zuschauer.Samichlausauszug in Perlen(pd) Am Samstag, 30. November, nimmtder Samichlaus in der Kirche in Perlen ander Messe um 17 Uhr teil. Anschliessendzieht er mit Kindern, Trychlern, Chlöpfernund Esel durchs Dorf. Wer Besuch vomSamichlaus wünscht, kann sich bis30. November bei Beat Herzog anmelden,E­Mail beat.herzog@gmx.ch, Telefon/Fax041 440 31 12.Livereportage «ÜberLebensWille» mit Alpinistin Evelyne Binsack in LuzernEtwas in mir schickt mich losDie bekannte Alpinistin und Abenteurerin Evelyne Binsack wollte am Mount Everest einen Film überdie Kraft des menschlichen Willens drehen. Dabei geriet sie in tödliche Gefahr und entdeckte so dienoch stärkere Kraft des Überlebenswillens: Dieser kann auch bedeuten, kurz vor dem Ziel umzukehren.Der beherzte Sprung in eine Gletscherspalterettete Evelyne Binsackdiesen Frühling das Leben. Ineinem berüchtigten Eisfall am MountEverest gerät sie mit anderen Bergsteigernund Sherpas in eine Eislawine. In der Spaltehält sie sich die Hände vors Gesicht,hörtdas Donnern und Toben der Eisblöcke übersich, verspürt Todesangst. «Als es still wurde,krochen wir hinaus und stellten fest,dass keiner der Gruppe schwer verletztwar. Aber unsere Gesichter waren nichtnur blass, sondern grau vor Schreck.»Der Wille war wegAngefangen hat alles im Herbst 2006,alsEvelyne Binsack zur «Expedition Antarctica»aufbrach. Von ihrem Wohnort Innertkirchenim Berner Oberland reiste sie aufdem Fahrrad, zu Fuss und auf Ski an denSüdpol, den sie nach 484 Tagen erreichte.Sie war nah am Erschöpfungstod, aber ihrstarker Wille brachte sie ans Ziel. Umsogrösser war der Schock, als dieser Wille sieauf der nächsten grösseren Tour im Jahr2010 verliess. Ziel war der 8000er GasherbrumII im Himalaja. «Ich war am Berg,hatte Zeit und Geld in diese Expeditioninvestiert, und merkte plötzlich: Ich willda gar nicht hoch. Ich konnte mir nichteinmal vorstellen, warum andere dieseStrapazen und Schmerzen auf sich nehmenwollen.» Die Willenskraft, dank derBinsack unglaubliche Leistungen realisierenkonnte und die sie noch nie im Stichgelassen hatte, war weg.Geprägt von diesem Erlebnis, beschlossEvelyne Binsack, einen Film über diemenschliche Willenskraft zu drehen. Umdas Handwerk zu lernen,zog sie für ein Jahrnach Los Angeles, wo sie eine Schule fürDokumentarfilmer besuchte. Und erneutmit Motivationsproblemen kämpfte. «Ichwar weit weg von meinen Freunden undAbenteurerin und PionierinEvelyne Binsack (1967) wuchs imKanton Nidwalden auf, lebt heuteaber im Berner Oberland. Als eine derersten Frauen Europas absolvierte siedie Ausbildung zur diplomiertenBergführerin. Sie machte sich einenNamen mit Expeditionen, kletterteunter anderem in den Alpen, imHimalaja und in den Anden. Als ersteSchweizerin erreichte sie 2001 denGipfel des Mount Everest. 2006 führtedie «Expedition Antarctica» sie von derSchweiz bis zum Südpol. Wenn sienicht am Klettern ist, ist sie Referentinund leitet Workshops.meiner Familie. Ich wusste auch nicht, obich je wieder Lust haben würde, auf einenBerg zu steigen – und doch ist das ja meinBeruf. Ich hatte das Gefühl, alle Bausteinemeines Lebens seien ins Wanken geraten.Aber diese Erfahrung half mir, sensibler andas Thema ‹Willenskraft› heranzugehen.»Der höchste SchweizerSeit Mittwoch ist der Romooser Ruedi Lustenbergerneuer Nationalratspräsident.Am Montag fand in Bern die Wahlvon Ruedi Lustenberger zum Nationalratspräsidentenund damit zumhöchsten Schweizer für 2014statt.Am Mittwochnachmittagbereitet der Kanton Luzerndem Gewählten einenfeierlichen Empfang. EinExtrazug fährt den RomooserCVP-Politiker mitseinen Gästen von Bernnach Luzern. In Escholzmattund Luzern legt der ZugEtappenhalte mit Festanlässenauf dem Dorfplatz respektiveauf dem Europaplatzein. Am Abend findet derEmpfang seinen Abschlussin Romoos. Seit 1848, der Gründung desmodernen Bundesstaates,ist Ruedi Lustenbergerder elfte Luzerner Politiker, dem dieEhre zuteil wird, den Nationalrat und die«Politik und Geschichtehaben michschon immer interessiert.»Ruedi LustenbergerIn ihrer neusten Livereportage erzählt Evelyne Binsack vom menschlichen Willen, von ihrer USA-Reise und einer Expedition zum Mount Everest. Bild Christian ZimmermannBundesversammlung zu präsidieren. Dereinstige Schreinermeister, dessen Verbander präsidiert, wollte eigentlich Lehrer werden,übernahm aber nachder Heirat den elterlichenBetrieb. Seine Frau, die ihmfünf Kinder gebar, war inHaushalt und Betrieb stetsan seiner Seite. Als Politikerist er ein Spätzünder mitNachbrenner. Politik undGeschichte haben ihn schonin der Schule interessiert. Erwar bereits über 40 Jahre alt,als er für die CVP in die Politikeinstieg,erst als Kantonsrat,ab 1999 im Nationalrat.Und seit Montag als höchsterVertreter des Landes. «Das hätte ich mirals Schüler so niemals vorstellen können»,sagt er in breitem Entlebucher Dialekt zuunserer Zeitung. Felix von WartburgBis ans LimitAls das Jahr endlich um ist,kehrt EvelyneBinsack zurück in die Schweiz.Für ihr Filmprojektinterviewt sie den BergsteigerReinhold Messner, einen Willenskraftforschersowie Abt Martin Werlen. Dann reistsie nach Nepal. «Ich hatte kein Drehbuch,ich wusste nur, am Mount Everest findeich die Menschen und die Geschichten,dieich für meinen Film brauche.» Am Bergbegegnet sie tatsächlich drei beeindruckenden,willensstarkenMenschen,die siefilmt und interviewt.Aber Evelyne Binsack, die 2001 als ersteSchweizerin den höchsten Berg der Erdeschon einmal bestiegen hatte, will natürlichauch selber auf den Gipfel. Bei denVorbereitungen gerät sie in die Eislawine,die sie unverletzt, aber nicht unbeschadetüberlebt:Wegen des Eisstaubes, den sie inder Gletscherspalte einatmet, bekommtsie eine Bronchitis. Davon will sie sichnicht aufhalten lassen. «Ich wusste,ich binkrank. Aber ich konnte einfach nicht abbrechen.Das hätte mich ewig gewurmt.Wer scheitert und nicht für den Erfolgkämpft, der wird leiden.» Als sie aber einigeWochen später den Gipfel des MountEverest in Angriff nehmen will, merkt sie:Bei allem Willen, es geht nicht. «Das warder Moment, als mein Überlebenswilleüber den Willen, den Gipfel des Berges zubesteigen, gesiegt hat. Erst als der Punktkam,an dem ich merkte,dass Weitergehenden Tod bedeutet, konnte ich loslassen.»Überraschungin Luzern!Türchenöffnung am2. Dezember 2013:Vorbeikommen undgewinnen –anderMorgartenstrasse 5,von 8.30 bis 12.15und 13.30 bis 17 Uhr.Keine Heldengeschichte«Es ist ein andere Geschichte gewordenals erwartet. Sie erzählt keine Heldentat.Zu Beginn brauchte es Mut, diesen Film-Vortrag zu präsentieren», erzählt EvelyneBinsack,ausgerechnet sie,die durch risikoreicheExpeditionen berühmt wurde.«Aber jetzt freue ich mich auf jede Vorstellung.»Sie wolle die Menschen nicht nurim Kopf erreichen, sondern vor allem imHerzen berühren. «Und das gelingt mir,das zeigen die Reaktionen des Publikums.»Wird es bald einen neuen Dokumentarfilmvon Evelyne Binsack geben? «Nichtim klassischen Sinn,nein», wehrt sie ab.«Ich wollte diesen Film-Vortrag aus einerSituation heraus machen, und das ist jetztabgeschlossen.» Also gehts bald auf einneues Abenteuer? Evelyne Binsack seufzt.«Manchmal wünsche ich mir ein beschauliches,‹normales› Leben. Aber in mir istetwas, das mich immer wieder losschickt.Es ist nicht der Verstand, es geht mir auchnicht um Rekorde oder Geld. Ich habe danneine Idee, zum Beispiel den höchsten Bergder Welt zu besteigen, zum Südpol zu reisenoder einen Film zu drehen. Und ichfrage mich:Wie ist es dort? Was erlebe ich?Wie schaffe ich das? Die Idee fasziniertmich immer mehr,und würde ich ihr nichtnachgehen, würde sie mich immer quälen.»Und sie fährt fort:«Die meisten Menschenzielen irgendwo in die Mitte dessen,was sie mindestens und was sie höchstensleisten können – und das ist nicht falsch.Auch ich könnte ein beschauliches Lebenführen, aber dann hätte ich nicht das Besteaus mir herausgeholt.» Andrea RenggliLivereportage «ÜberLebensWille»Evelyne Binsack ist mit der Livereportage«ÜberLebensWille» in derInnerschweiz auf Tournee: amDienstag, 26. November, 19.30 Uhr inder Aula der Kantonsschule Sursee,und am Freitag, 29. November,19.30 Uhr in der Aula der KantonsschuleLuzern. Informationen unterwww.binsack.ch, www.global­av.ch❄❄ ❄2www.bankcoop.ch/adventHauptpreis: ein Renault Twizyim Wert von CHF 10 000.–❄ ❄

10CFWMoQ4CQQwFv6ibvtdtb0slOXdBEHwNQfP_itw5xLiZOY7yoRf3_fHanwVVuoSRqUXLgc0KucakF4Ckwm6IabpWbH--BFWh7NMRQJCNkElxa7o37Dz0Vev4vj8_RUZQ7IAAAAA=10CFWMoQ7DMAwFv8jRe3bi1DOcyqqBadxkKu7_oypjA8fu7jhyNPx47q_P_k4COsRNu3qqReO0ZGyt60iSoaA96DYUk_PPF1eA0FqOkMIouliXPiuAoq1DrRps1_e8AfrbLxqAAAAA10CFXKIQ6AQAwEwBdx6W5pe6WS4AiC4DEEzf8VCQ4xbta1rMlnXrZj2QsitMGV9CxqNoQWsreRVgBBgU5QunbN-P3TwzH2gIemmBnR23PdL71ea7lmAAAA10CFWMIQ7DMBAEX3TW7p59rnuwCosConCTqrj_R63LCgasNDv7nq3gx2M7ru1MAmoWLvVI-Sjsnhy3UtWS5BDod0Z1Iir_fAsBhOZyjDSOybAqg8_u3-GrMNcbKO_n6wOBtiYSgAAAAA==10CFWMIQ7EMAwEX-RovY6TtIFVWVVQlZucDt__0SVlBYtmZo-je8KzbT_v_eoK0KUYWXOnLUmrdV1ayvQB6YTaimaVNvDLl0JgODEdUQg90MSK5BbuJdTmQ8wamn6f7x_WR5gqgAAAAA==10CFXKoQ6AMAxF0S9iafvataOSzC0IgscQNP-vCDjEFSe5Y6QV-lr6uvctmUhsqmCAU9AKO5JbFBVLcjEhxswgBbUWv_8Qj9dhUVWdRKDlPq8HEVQW0GYAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjKyNAAAmMC_gQ8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMgMA1MCljw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIyswQA82T7fw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIyNwMAI0hf9g8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIyNwEADylRGA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjQ2NgQAXd0gHw8AAAA=10CFWMIQ7DMBAEX3TW7trn1DlYhUUBUfiRqrj_R63DCmbR7Ox7eMHNczuu7QwCcutV6orfltYYHI_S5EEKAuuKpYLi4J9vXQChnI6RJiQW0zB6Sp6ss5DzDZbP6_0FdLw7loAAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIyMwIAe70p6A8AAAA=10CFWMuw7CMBAEv-is3XsYmytRuihFlP4aRM3_V2A6iilWmp19z2j48diOazuTgIZ0UyNTbTbeLDlHc40klQraHSOMPrz_-dIVILSWI9-tLAwJFffiZNFWodYbaO_n6wPx6bVWgAAAAA==10CFXKrQ6AMAxF4Sdi6W253UYlmVsQBI8haN5f8eMQJ8d8vQeTfM1t2doaEFEObgA91GpCtkAtaVQGoFCBTXj3CPz8bja6GMVzyRSqEuk6zhslakrAZgAAAA==10CFWMoQ7DQAxDvygn2-llyw5OZVVBVR4yDe__0XpjAwbPeva2jd7wy3Pdz_UYBNQtXK4-5Nl488G8t-VikinQH4wFROJPtxCuVjUVI41ZDPM0scQo-jyoOQbb5_X-AqY0PTZ_AAAA10CFWMoQ7DMBBDv-gi-5xckwVOZdXANH5kGt7_o6VlAybPzz6O2Qqu3PfHa39OAt4s5PI6XaNw0-TopXpb5cKgbgx2DLX48y0cWE6ejhHmSoZxM-9Z5UmdD3mtUb7vzw925VrIgAAAAA==10CFXKIQ6AMAwF0BPR9P-u20olmSMIgscQNPdXJDjEc29d00U_y9iOsSdU6VO10sOSFoJmiehS6AkQVNgMQ2Htyt8_LVw1mjMawqMqIM91v6H4TOZmAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzNjI2NAQAMRCjPw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjQ0NQMAFjua1A8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjI2MgUA64fjEw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjI2MgEAfbfkZA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNrGwNAYAKEtKMA8AAAA=KulinarischeReisenMIT HERBERT HUBERANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 47 Mittwoch, 27. November 2013Dinner &CasinoWenn Genuss insSpielkommt...SPECIAL PACKAGE:CHF 79.– STATT CHF 110.–Inklusive prickelndem Willkommensapéro,Eintrittinden Spielbereich*,mediterranes3-Gang MenuimRestaurantOlivo,Spielchipsim Wert von CHF25.- undGarderobe.Gültig von Montag bis Donnerstag.Reservation unter 041 418 5661*Ab18J., mitgültigem Pass, europ.ID,Führerschein,täglich von 12 bis 04 Uhr.Silvester 2013Vorschpiise- ond Dessertbuffet,dezwösche es Fondue Chinoise,nome CHF 59.00 pro PersonTISCHRESERVATION041 619 10 10hmmm!……FondueZytim Restaurant«Engel Stübli»ab 28 chf pro Person.Auch mit Pilzen oder Kartoffeln.Telefon 041 418 56 56 ·www.grandcasinoluzern.chReservation041 240 41 61info@unicum-luzern.chOffene Festtage 2013/2014Freitag/Samstag 27./28. Dezember 2013Montag/Dienstag 30./31. Dezember 2013ab Donnerstag 2. Januar 2014hotel engel stansDorfplatz 1 • 6370 Stans • www.engelstans.chAuthentisch. Einfach. Gut.Ob eine Pizza aus dem Holzofen, ein feiner Businesslunch im Stüblioder eine Pouletplatte in der Beiz -entdecken Sie authentischeTafelfreuden in unseren renovierten Räumlichkeiten.Horwerstrasse 79 |6005 Luzern|Tel.+41 (0)41 310 75 42 |www.militaergarten-luzern.chSpielerisch kulinarischesSchlemmerkonzertUnter dem Motto «Dinner& Casino Royale» dürfen dieGäste im Casino Luzern einstilvolles Ausgehvergnügenerleben. Sie stimmen sich miteinem Champagner-Apéro mitdazu passenden Häppchen einund geniessen anschliessendein köstlich zubereitetesmediterranes «Olivo-5-Gang-Schlemmerkonzert». So richtigin Stimmung, lädt das Casinodann die Gäste ein, in diefaszinierende Welt desGlücksspiels einzutauchen;zu einem Preis, der alleine den Besuch des spielerisch kulinarischenSchlemmerkonzerts mehr als nur wert ist. Champagner-Apéro mitHäppchen, 5-Gang-Menü, Eintritt in den Spielbereich, inklusive25 Franken Spielguthaben für 99 Franken pro Person (statt 127 Franken).Ein verführerisches Casino-Angebot.Dass das «Olivo» zu meinen liebsten Ausgehadressen gehört, istunbestritten. Zum einen schätze ich die konstanten Küchenoffenbarungendes Südfranzosen und Chef der Brigade Hugues Blanchard. SeineKüche ist ausgesprochen gradlinig mediterran. Bei Blanchard hat dieMittelmeerküche nicht in Südfrankreich das Ziel erreicht, sondernbreitet sich weiter aus über spanische, portugiesische, ja hin bis zugriechischen Elementen. Und bis Nordafrika, vor allem bei der Kompositionvon Gewürzen, wofür Hugues ein besonders feines Händchen hat.Gerade das macht seine Küche besonders sympathisch. Sei es mittags,wo für eilige Gäste preislich sehr attraktive Menüs im Programmstehen. Oder abends, wo sich «Terra» und «Mare», Land und Meer, einGaumen erfreuendes Stelldichein geben. Immer sorgfältig gekocht,ohne Firlefanz und ohne unnötiges dekoratives Getöse. Wenn der«Gault Millau» in der neusten Ausgabe schreibt, dass der Fritto Mistoder «Signature Dish» des Hauses sei, oder der offene Raviolo mitwunderbar kleinen Pfifferlingen für Vegetarier, können wir vorbehaltlosbeipflichten. Und ergänzen, dass uns der sehr aufmerksame Serviceunter der Leitung von Christin Lüdke einmal mehr beeindruckt hat.Somit ist also eine Reise ins «Olivo» angesagt. Spannend, stilvoll,kulinarisch und verbunden mit etwas Glück beim Spiel.Herzlich willkommen im Junkerhus/St. Peter und PaulErleben Sie in unserem stilvollen Landgasthof am Baldeggerseeden Winterzauber mit Gerichten aus der Region.Restaurant Junkerhus, Nunwil 6, 6283 BaldeggTel. 041 910 13 72, www.junkerhus.chFondue ChinoiseEin Fondue Chinoise geniessen.Mit allem, was dazu gehört. Soviel Sie mögen.Und in unserem Restauranteine stilvolle Umgebung geniessenCHF 45.— pro PersonSeeburgstrasse 72, CH-6000 Luzern 15, Telefon +41 (0)41 375 81 81www.hermitage-luzern.ch welcome@hermitage-luzern.chCorina KaiserAllan Bumann6274 EschenbachTel. 041 448 40 80Montag und Dienstag RuhetagWir servieren Ihnen täglich bis Ende MärzMuscheln vom Feinstenmit hausgemachten Pommes-Frittes.Warme Küche 12.00 – 14.00 Uhr18.00 – 22.00 UhrKlosterstrasse 4, Luzern,T 041 248 48 48Winterkarte unter www.rothaus.ch

10CFWLqw7EMBADvyiRvdnNowursKrgdDzkdLj_j5qUFdiWrJnjcIt4svfz2z9OQCxkKcrkNIsN2VWisRVHIwVMGyqgqtVe_ByAkLGYgBpQBjk7aB0l58E0xfUtP16__w37bef_gAAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzMjcxNAYAGr5c3g8AAAA=10CFWMsQ6DQAxDvygnOyE5IGPFhjpU7FkQM_8_tcfWwXqDn73v6Q1PXtv72D5JAC5YMAdzgreOJaceTTVJmoK20vnDHPanSyhAaA1HSKEVRynoZeFFGw811kC7z-sLYzaOxH8AAAA=10CAsNsjY0MDAw1TWwNLAwMwQApnKhZA8AAAA=10CFXKqw6AMAwF0C-i6e1j3agkcwuC4DEEzf8rCA5x3Bkjnfiz9HXvW4KhbYpavEQaOwW3LKJURBLgkDfMcJjXaPX3D-i73atpGFxMALrP6wG_CZX8ZgAAAA==10CAsNsjY0MDS21DW3MDM1MwcAoED0AQ8AAAA=Mobil 7ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 47 Mittwoch, 27. November 2013Seat Leon ST KombiPraktisch und sportlich zugleichDer Seat Leon ST besticht durch eine elegante, dynamische Linie. Sein Design wird ein Verkaufsargument sein.Seat lanciert die neue Leon-Modellreihe. Der ST Kombi löst den Exeo ST ab.Seine Stärken sind innere Grösse und eine perfekte Optik. ZahlreicheBenzin- und Dieselmotoren stehen zur Wahl.Nach dem fünftürigen Sedan unddem Coupé SC gibt es den SeatLeon nun auch mit Rucksack. Dasin allen Varianten rundum gelungeneFahrzeug steht auf derselben Basis wie derVW Golf und der Skoda Octavia, wirkt jedochdeutlich graziler und verspielter. Dasschmälert allerdings seinen Nutzwertkaum, denn im Laderaum finden bei normalerBestuhlung ganze 587 Liter TransportgutPlatz. Dabei hat Seat einen Trickangewandt, denn der ST ist 27 Zentimeterlänger als die Normalvariante (Sedan), hatjedoch den gleichen Radstand. Auf Anhiebhat Seat damit in der Kompaktklasse einenPDKombi hervorgebracht, der sehr elegantwirkt und locker mit der grossen Konkurrenzmithalten kann. Trotz der leichtenBiegung des verlängerten Daches wurdeein grosser Glaseinsatz realisiert, womitdie Flanke eine grössere Scheibenflächebesitzt. Während sich der Innenraum bishinter die Vordersitze unverändert präsentiert,bietetder ST im hinteren Bereich einehohe Funktionalität. So lässt sich beispielsweisedie Rücksitzlehne in zwei Segmentenvom Heck aus per Handzug abklappen– ein völlig ebener, langer Ladebodenentsteht.Sportliche FR-VarianteDen Seat Leon ST gibt es in den vier AusstattungslinienEntry, Reference,Style undFR. Jedes Fahrzeug kann individuell mitOptionspaketen aufgewertet werden.Einen Sonderstatus geniesst der sportlichaufgemachte FR mit einem tiefer gelegtenFahrwerk und der mit bis zu 18 Zoll grossenLeichtmetallfelgen bestückt werdenkann. Alle Leon ST sind auf Wunsch mitdem «Front Assist» erhältlich. Das Systemarbeitet mit der automatischen DistanzregelungACC zusammen und ist in derLage,brenzlige Situationen zu erkennen.Zuerst wird der Fahrer gewarnt, reagiertdieser nicht, wird das Auto bis zum Stillstandabgebremst.Leistung nach MassFünf Benzintriebwerke mit 85, 105, 122,140 oder 180 PS sind zu haben. Wer denLeon ST lieber mit Turbodiesel mag, demstehen diese Leistungen zur Wahl:105,150oder 184 PS. Die sparsamen Motoren könnenmit Schaltgetriebe oder Doppelkupplungsgetrieben(schaltet automatisch)gekoppelt werden. Der 1.4 TSI (122 PS)überzeugte bei eigenen Testfahren miteiner guten Performance. Das Fahrwerkfedert komfortabel und führt den Leon STgut in seiner Spur.Richtig sportlich kannman mit dem 2.0 TDI FR mit 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebeunterwegs sein.Seine Beschleunigung ist rapide, und dieBremsen greifen kräftig zu. Roland HoferSeat Leon STModell: Kombi in der Kompaktklasse.Antrieb: Benzinmotor mit 4 Zylindern,Direkteinspritzung und Turboaufladung;1197 bis 1798 ccm; 85 bis 180PS, 160 bis 250 Nm. Dieselmotor mit4 Zylindern, Commonrail undTurboaufladung; 1598 bis 1968 ccm;105 bis 184 PS, 250 bis 380 Nm.Verbrauch (Werk) beim Benziner 4,9bis 5,9 l/100 km; beim Diesler 3,8 bis4,6 l/100 km. 0 bis 100 km/h in 10,7bis 12,1 Sekunden; Höchstgeschwindigkeit:178 bis 228 km/h. Preis: ab20 750 Franken bis 38 750 Franken.Jetzt lieferbar.HänDLEr-InfOAmag RainSandplatte 36026 Rainwww.rain.amag.chIN DEN WINTER MIT DENJUNGEN WiLDEN++Vorführwagen + ++Ex-Betriebswagen + ++ + junge GebrauchtwagenAlfa Romeo mit30%48%45%TWINGO Liberty 1.2 75Neupreis:Fr.16`950.–JETZTnur: FR. 11`900.–inkl. Klima, Radio/CD,MetallicCLIO Grandtour 1.2 TCE Night&DayNeupreis:Fr.24`700.–JETZTnur: FR. 12`900.–inkl. Klima, Radio/CD,MetallicMÉGANE 1.4 TCE DynamiqueNeupreis:Fr.34`100.–JETZTnur: FR. 18`900.–inkl. Klima, Tempomat, Parksensoren, Navi38%MÉGANE Coupé/Cabriolet 2.0 DynamiqueNeupreis:Fr.43`150.–JETZTnur: FR. 26`900.–inkl. Navigationssystem, Sitzheizung,Alufelgen37%Modus 1.2 TCE YahooNeupreis:Fr.23`150.–JETZTnur: FR. 14`500.–inkl.Klima, Radio/CD, Metallic46%SCÉNIC 1.5 dCi DynamiqueNeupreis:Fr.38`500.–JETZTnur: FR. 20`900.–inkl. Xenon, Navi, Leder/AlcantaraJUST DRIVE45%GRAND SCÉNIC 1.4 TCE DynamiqueNeupreis:Fr.36`300.–JETZTnur: FR. 19`900.–inkl. Klimaautomatik, Tempomat, Parksensoren hinten57%LAGUNA Grandtour 2.0 dCi 173 BoseNeupreis:Fr.52`850.–JETZTnur: FR. 22`900.–inkl. Navi, Leder,XenonKOLEOS 2.0 dCi 4x4 ExceptionNeupreis:Angebote limitiert auf Aktionsmodelle bis 31.12.2013 oder solange Vorrat. Abgebildete Modelle können von den in den Angeboten Beschriebenen abweichen. Rabattergibt sich aus exklusivem WILD Rabatt zzgl. Europrämie zzgl. Demoprämie. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.AUTO WILD AG KRIENS-LUZERNHorwerstrasse 70 ·041 3194040AUTO WILD AG SIHLBRUGGSihlbruggstrasse 112·041 766 121244%www.auto-wild.chFr.49`600.–JETZTnur: FR. 27`900.–inkl. Navi, Leder,Xenon1NEW ALFA ROMEO GIULIETTA ab chf 25 500.–JETZT MIT 2.9% Swiss full LEASING 24 JAHRE Leasing4Jahre SWISS FREE SERVICE4JAHRE GARANTIE4 JAHRE Road assistanceFahrzeugeWir kaufen Ihr Auto!Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang,km, Zustand egal. Wir zahlen Höchstpreise.Barzahlung Auto wird abgeholt.Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 UhrInserieren bringt Erfolg!Die besten Jobs in der Region.1 Finanzierungsbeispiel: New Alfa Romeo Giulietta 1.4 120 PS Progression, Listenpreis: CHF 27 500.– inkl. MwSt., abzüglich Cash-Bonus in Höhe von CHF 2000.–, Barkaufpreis: CHF 25500.–, unverbindliche Preisempfehlung; Leasingrate pro Monat: ab CHF 279.– inkl. MwSt., Sonderzahlung: CHF 5536.–, 48 Monate Laufzeit, 10 000 km/Jahr,effektiver Jahreszins: 2.9%. Vollkasko- und Ratenversicherung obligatorisch, aber nicht inbegriffen. Ein Angebot der Alfa Romeo Finance. Angebot gültig bis auf Widerruf. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Aktion gültig für alle Neuwagen Giulietta Serie 1. Preisänderungen vorbehalten.Durchschnitt der CO2-Emission der Fahrzeuge in der Schweiz: 153 g/km. 2 Nur in Verbindung mit dem Abschluss eines 2.9%-Leasings der Alfa Romeo Finance. Dauer des Swiss Free Service max. 4 Jahre und 100 000 km – abhängig von der im Leasingvertrag vereinbarten Laufzeit/Kilometerleistung; Verlängerung der Garantie undMobilitätsgarantie im 4. Jahr zusätzlich zu den standardmässigen 3 Jahren bei Leasingverträgen mit Laufzeit von 48 Monaten. Mehr Informationen über den Swiss Full Service auf www.alfaromeo.chSetz Auto AGNeuenkirchstrasse 20b6020 EmmenbrückeTel. 041 289 39 39www.setz-auto.ch

Pinnwand9ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 47 Mittwoch, 27. November 2013Kaffeespezialitäten mitgutem Gewissen geniessenAusruhen, kurz durchatmen und neue Energie tanken kann man bei McCafé an derCafé Crème Small/EspressoPilatusstrasse 1 und an der Hertensteinstrasse 32 in Luzern. Die angenehme Lounge-Atmosphärelädt dazu ein, Freunde zu treffen, Zeitung zu lesen oder über das Gratis-Wlan E-Mails zu lesen. Dazu steht eine grosse Vielfalt an Kaffee- und KuchenspezialitätenzurAuswahl. Bei der Zubereitung des Kaffees zählt die Qualität: Fürjede2 für1Bestellung werden die Bohnen frischgemahlen und in einer original Cimbali-Kaffeemaschinezubereitet. Seit 1912 hat die Familie Cimbali eine Marke geschaffen, entwickeltund durchgesetzt, die auf der ganzen Welt zum Synonym für Espressokaffeemaschinengeworden ist. Cimbali ist heute die führende Marke in der Herstellungvon professionellen Espressokaffeemaschinen.Jeder Kaffee ein KunstwerkBedientwirddie Maschine vonprofessionellenBaristas, die aus jedem Kaffeeeinkleines Kunstwerk zaubern können und ihn dann in der Porzellantasse servieren.Ein Glas Wasserund ein Guetzli sind immer dabei. Natürlichkann man seinenKaffee auch zum Mitnehmen bestellen.Die Kaffeespezialitätenvon McCafékann man übrigens mit gutem Gewissen geniessen:Die Arabicabohnen sind zertifiziertmit dem Gütesiegel vonMax Havelaar,sie stammen aus fairem Handel und nachhaltigem Anbau. Der faire Handel ist eineStrategie zur Armutsbekämpfung.Bauern in Afrika, Lateinamerikaund Asien erhaltendurch festgelegteMindestpreise und Fairtradeprämien die Möglichkeit,ihre©2013 McDonald’s CorporationDörferund Familien aus eigener Kraftzustärken und ihreLebens- und Arbeitsbedingungennachhaltig zu verbessern. McDonald’s war 2003 das erste SchweizerGastronomieunternehmen, das ausschliesslichMax-Havelaar-Kaffeeverwendete,und somit früh Mitstreiter für fairen Handel.McCafé in LuzernPilatusstrasse 1, Montag bis Freitag ab 6.30 Uhr geöffnetSamstag und Sonntag ab 8 Uhr geöffnetHertensteinstrasse 32,Montag bis Sonntag ab 9 Uhr geöffnetBONBeim Kauf von einemCafé Crème Small/Espressoerhalten Sie:1 Café Crème/Espressogratis dazuGültig bis 15. Dezember 2013.Exklusiv im McCafé ® Luzern, Pilatusstr. 1und Hertensteinstr. 32. 1 Bon pro Person.Nicht kumulierbar mitanderen Angeboten.Zentrum für TCM undOsteopathieDie Praxis Hirschmatt verbindet Traditionelle Chinesische Medizin, Osteopathie,IBP Coaching,Sportmedizin, Kraftmessungen der Haltemuskulatur mit der Schulmedizin.Die Osteopathie ist eine differenzierte Alternative zur Chiropraktik undwirdbei organischen, funktionellen Beschwerden angewandt.Die chinesischenFachärztinnen behandeln vor allem Probleme aus der Frauenheilkunde, wieMenstruations- und Wechseljahrbeschwerden, chinesische Kräutertherapienersetzen hier die klassischen Hormontherapien. Die Therapien in der Zusatzversicherungsind nicht dem Management der Hausarztsysteme unterworfen.Praxis HirschmattHirschmattstrasse 29, 6003 LuzernTelefon 041 211 00 88Praxis am BahnhofBahnhofstrasse 39, 6210 SurseeTelefon 041 922 12 92www.praxishirschmatt.chIhr PR-Beitrag in der «Pinnwand»Kontaktieren Sie bittePublicitas AG,Maihofstrasse 76, 6002 LuzernTel. 041 227 57 57Fax 041 227 56 57zentralschweiz@publicitas.chWeihnachten steht vor der TürStrategie für die WeihnachtszeitMachen Sie es dieses Jahr einmal anders. Entscheiden Sie sich jetzt, die Vorweihnachtszeit schlank zu gestalten. Advent und noch überflüssige Kilos zu verlieren,muss sich nicht ausschliessen. Die schlanke Weihnachtsstrategie heisst, kalorienreiche Süssigkeiten geschickt gegen Figur freundlichere Leckereien auszutauschen.Das Resultat werden Sie auf der Waage spüren. Mit den richtigen Ratschlägen und ParaMediForm sind Sie dieses Jahr auf dem richtigen Weg.ParaMediForm-Tipps:• Essen Sie nur,was Sie auchwirklichlieben.• Geniessen Sie IhreLieblingsguetzli mit allen Sinnen, aber im Masse.• Unterstützen Sie Ihren Tagesablauf mit Bewegung.Auchwenn Sie einmal über die Strängeschlagen, lässtsichsomanche Kalorie durch etwas Sportoder mit einemlangen Winterspaziergang ausgleichen.• Konzentrieren Sie sichdarauf,inder Adventszeit Ihr Gewicht zu halten.Zum Schluss: Denken Sie daran, dass die kleinen süssen Verführungen Weihnachtsguetzli heissen! Wenn Sie diese nur an Weihnachten essen und nicht schon denganzen Advent über, passiert nichts, was Sie später bereuen.In diesem Sinne eine wunderschöne Weihnachtszeit!ParaMediForm LuzernKarin Brander, InstitutsinhaberinGrendelstrasse 15, 6004 Luzern, Tel. 041 266 00 52luzern@paramediform.ch, www.paramediform-luzern.ch

10CFWKoQ6AMAwFv4imfV3blUkytyAIHkPQ_L-C4BB3Z26MZsQfS1_3vjVhhk0O44gGdyoWTURJq78FwKKz2OssKr__UHVjZPFkNVZkVLrP6wF4VRPzZgAAAA==10CFXKoQ6AMAxF0S9iad9bu45JMrcgCB5D0Py_guAQN8fcMZol-Vr6uvetqQhsctLBBveUrTRVJoa_AhDlLEFYrcV-_xGFbq4eVBRkUC3d5_UAkG6aQGYAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjUwNwcA0r1rIg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjYzMgYAUIf3RA8AAAA=Veranstaltungen27. Nov.–3. Dez. 2013Der Veranstaltungskalender der Zentralschweizim Anzeiger Luzern und täglichMittwoch, 27. 11.KLEiNKUNStschön&gutSchönmatt, VV: Tel.0412103350Luzern, Kleintheater, 20.00MUSiKthEAtERFlashdanceMusical mit Nadja Scheiwiller undDaniel Kandlbauer, VV: LZ Corner,Luzern oder www.le-theatre.chKriens, Le Théâtre, 19.30La CenerentolaKomische Oper von Rossini;VV: Tel.0412281414Luzern, Luzerner Theater, 19.30PUPPENthEAtERDie Bremer StadtmusikantenEin Figurenspiel über Freundschaft,Solidarität, Croqu’guignols;VV: Tel.0412281414Luzern, Figurentheater, 15.00KLASSiKSophie Pacini & Rolf DobelliLunchkonzert 1Luzern, KKL, Konzertsaal, 12.30JAZZAlumni’s ConcertKaos ProtokollLuzern, Jazzkantine, 20.30Yosai (D)Luzern, Gewerbehalle, 21.00RocK/PoPJam NightOffene Bühne. Funk, SoulLuzern, Bar 59, Bar, 20.00–0.30Stiller Has«Böses Alter»; VV: LZ CornerLuzern, Musik-Rest. Stadtkeller, 20.30PARtYSalsa PicanteDJ TheoLuzern, Madeleine Bar, 20.00–0.30DoNNERStAg, 28. 11.RocK/PoPStiller Hassiehe 27. 11.Luzern, Musik-Rest. Stadtkeller, 20.30MUSiKthEAtERFlashdancesiehe 27. 1.Kriens, Le Théâtre, 19.30Kiss me, KateMusical; VV: Tel.0412281414Luzern, Luzerner Theater, 19.30KLASSiKMusicTalkHubert Harry, Pianist.Rudolf Bossard, Luzern,Referent; Olivier Senn, ModerationLuzern, Hochschule Luzern,Zentralstr. 18, 18.00–19.00VoLKSMUSiKUrmusigSeebi SchmidigKriens, Rest. Alpenrose, 20.00ANDERE tÖNESoulful Sufi: Love & PeaceMusik und Tanz aus Indien mitUdai MazumdarLuzern, Theaterpavillon,Spelteriniweg 6, 20.00RocK/PoPNew Zero GodLuzern, Bar 59, Club, 20.30–23.00Newton Faulkner & SupportactStudio ZooLuzern, Schüür, 20.00–0.30PARtYAfter WorkDJ Tom StyleLuzern, Penthouse, 17.00–24.00Ambudance: DJ Mike LLuzern, Das schwarze Schaf, 22.00Cheers – Thursday DiscotunesElektro, Mash-up, Hip-Hop mitBaywatch SoundsystemLuzern, Club Nautilus, 22.00Eine Nacht mit Sam PirelliLuzern, Madeleine Bar, 20.00–2.30Good VibrationsThe QueerbeatzLuzern, Bar 59, Bar, 20.00–2.30Grooves mit DJ-Lady DorisLuzern, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00Noche CubanaDJ TheoLuzern, Schüür, Bar, 21.00–2.30Red Cup Party: DJ LaslowLuzern, Hotel Flora, Rok, 23.00FREitAg, 29. 11.KLEiNKUNStschön&gutsiehe 27. 11.Luzern, Kleintheater, 20.00RocK/PoPStiller Hassiehe 27. 11.Luzern, Musik-Rest. Stadtkeller, 20.30BALLEtt/tANZTanz 13: DornröschenBallett von Stijn Celis und Musikvon Pjotr Iljitsch Tschaikowski,nach dem Märchen vonCharles PerraultLuzern, Luzerner Theater, 19.30–21.30KLEiNKUNStTheatersport mit ImprophilZwei Teams im Duell um diebesten TheaterszenenLuzern, Casino, Casineum, 20.00–22.00PERFoRMANcEMassimo Furlan: GiacomoPerformanceKriens, Südpol, 21.00KLASSiKPirates of the Caribbean:At World’s End»Weltpremiere (Teil 3). Leitung:Ludwig Wicki, 21st CenturySymphony Orchestra & Chorus;17.00 3-Gang-DinnerLuzern, KKL, Konzertsaal, 19.30RocK/PoPPupkulies & Rebecca/Dietrich & StrolchKriens, Südpol, 23.00Crystal Ball – PlattentaufeSupport: PolutionLuzern, Schüür, 21.00–4.00Ken Stringfellow (USA)Quartalstanz mit DJ Kid SleazyLuzern, Gewerbehalle, 21.00Pullup OrchestraLuzern, Madeleine Bar, 20.00–23.00PARtYTanzabendKriens, Äquator, 20.00–0.30UnisonoFadeout, Wild.Is, Marc a DviceKriens, Vegas Club, Ringstr. 23, 22.00Black SheepLuzern, Das schwarze Schaf, 22.00Crystal Ball Aftershowby DJ HöllehundLuzern, Schüür, Bar, 24.00Frigay Night SpecialHouse, Electro mit DJs Alexio(Germany), C-SideLuzern, The Loft, 22.00–05.00Get ready for ChristmasDJ Oliver HustlerLuzern, Penthouse, 21.30–3.30Ladies Night: Branco PLuzern, Pravda, 22.00Lost in Music FestivalClub: DJs T, Ra.Pu & Nekow;Privée: Lucerne AllstarsLuzern, Club Tunnel, 23.00–6.00MilongaTangoLuzern, Tanzlokal Punto Rojo, 21.00Moveon UpMr ShittlesLuzern, Madeleine Bar, 23.00–4.00Njoy Music Hip Hop NightDJ Berlinutz (D), Support: TBALuzern, Sedel, 21.00Party Shots mit DJ TremosoIndie, Rock, Britpop, ElectroLuzern, Treibhaus, 21.30ProgressivaLive: Fabio & Moon, Vaishiyas;Fabio & Moon DJ-Set, Bassforscher,Akustik, Jackatek. Ab 4.00Latenight by Progressiva DJsLuzern, Hotel Flora, Rok, 23.00Rock the Bubblemit She-DJ Nimbus 2000Luzern, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00Royal NightDJ Kid SoulLuzern, Bar 59, Bar, 20.00–4.00Sophisticated LoungingDJ Mirco EspositoLuzern, Lounge, Das Hotel, 21.00–1.00TBIBTDrum’n’Bass mit Rask Horizon,Toni Martinez, The Architects,DJ SteffLuzern, Bar 59, Club, 22.00–4.00Tanz ab Ü40Disco mit DJs DJoy, Backdraft...Luzern, Jazzkantine, 21.00–2.30TanzkellerLindy-Hop-Tanzen zu Swing- undJazzmusikLuzern, Sousol, Baselstr. 13, 21.00Tatted UpDJs D-Rock, D-Skillz. The Club:DJs Boombaztic, BetonLuzern, Casino, Casineum, 23.00SAMStAg, 30. 11.KLEiNKUNStschön&gutsiehe 27. 11.Luzern, Kleintheater, 20.00MUSiKthEAtERFlashdancesiehe 27. 11.Kriens, Le Théâtre, Grabenhofstr. 1,19.30PERFoRMANcEMassimo Furlan: Giacomosiehe 29. 11.iKriens, Südpol, 20.00SchAUSPiELTschechows KirschgartenSchauspiel nach Anton Tschechow;VV: Tel.0412281414Luzern, Luzerner Theater, 19.30PUPPENthEAtERDie Bremer Stadtmusikantensiehe 27. 11.Luzern, Figurentheater, 15.00KLASSiK21st Century SymphonyOrchestra & ChorusHans Zimmer. Leitung: LudwigWickiLuzern, KKL, Konzertsaal, 19.30Werkstatt-WochenendeJohann Sebastian Bach II16.00 Konzert, 17.00 Vortrag:Bach spielen heute, 19.00 Konzert«das musikalische Opfer BWV1079»Luzern, Hochschule Luzern – Musik,Saal Dreilinden, 16.00JAZZPiano EntertainmentTraditional Jazz & Blues mit Sängerund Pianist Herb MillerLuzern, Montana, Louis-Bar, 18.00ANDERE tÖNEBolschoi Don KosakenOriginalchor, Infos undVV: www.seetalevents.ch oderTel.0792893055Luzern, Jesuitenkirche, 18.00RocK/PoPIntoxicaSurf-Pop-Rock, anschliessendPartysound mit DJ TschuppiLuzern, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00Kirks PatrolPop, Beat-Pop and Rock’n’RollLuzern, Rest. Reussfähre, 20.00Metalfest LuzernCoroner, Gurd, Sin Starlett,Shadows Far, Mortal Factor,Broken Fate. Warm-Up-Mosh byDJ ThrasherLuzern, Schüür, 19.30–4.00Nihilist Approved (ZH)Support: Alphajump (NW).Danach DJ ObutLuzern, Gewerbehalle, 21.30Penguins By Chioce (LU) &Maple Tree Circus (LU)PlattentaufeLuzern, Treibhaus, 21.00Tomazobi«Affehuus»; VV: LZ Corner,Pilatusstr. 12, LuzernLuzern, Musik-Rest. Stadtkeller, 20.30PARtYNacht#9Clubnacht. Präsentiert vonzweikommasieben, KorsettKollektiv, TWOETS und SüdpolKriens, Südpol, 23.00TanzabendKriens, Äquator, 20.00–0.30Too.Sexy for LucerneSir Colin, Rockit, J.FabKriens, Vegas Club, Ringstr. 23, 22.001 Year Klip & KlarDeep- und Tech-HouseLuzern, Sedel, 23.00Barstreet LuzernMr. Danos, DJ SunnyLuzern, Messehalle, AllmendCarribean FeverReggae francophone/AntillaisSpecial mit Straika D (Martinique),Dreadlocksless Sound (VD),Uppressor’s Sound (LU)Luzern, Bar 59, Club, 22.00–4.00DJ ButcherStoner, Sludge, DoomLuzern, Gewerbehalle, 21.00Funky TunesDJ Mood HoneymoonLuzern, Bar 59, Bar, 20.00–4.00InsaneDJs Marc Cole, PrimeLuzern, Casino, Casineum, 23.00Lost in Music FestivalClub: DJs Louie Cut, Kaylee,Wasabidelux, Jamie White; Privée:Sub Bros (live), Nabin & Sil B,Peri & ParaLuzern, Club Tunnel, 23.00–6.00Metalfest LuzernAftershow by DJ ThrasherLuzern, Schüür, Bar, 24.00–4.00NoizeSanté, Manuel Moreno, Phil Fisher.Ab 4.00 Latenight by Noize:Schall und Klang (ZH)Luzern, Hotel Flora, Rok, 23.00Remady & Manu-LHouse, ElectroLuzern, The Loft, 22.00–05.00Salon Cubano Grandemit DJ KukLuzern, Hotel Schweizerhof, 21.30–2.00Saturday Night FeverDJ OutsideLuzern, Penthouse, 21.30–3.30ShadyDJs K-Rim, ShadeLuzern, Casino, The Club, 23.00Sophisticated LoungingDJ ShaguarLuzern, The Lounge, Das Hotel,21.00–1.00Soul TrainDJ Teis (ZH)Luzern, Madeleine Bar, 23.00–4.00SoundzDJ ITILuzern, Das schwarze Schaf, 22.00iLikeDJ LuiG, Maik Wisler, Apple TLuzern, Pravda, 22.00SoNNtAg, 1. 12.BALLEtt/tANZTanz 13: DornröschenBallett von Stijn Celis und Musikvon Pjotr Iljitsch Tschaikowski,nach dem Märchen vonCharles PerraultLuzern, Luzerner Theater, 13.30–15.30,20.00–22.00KLEiNKUNStDie Weihnachtsshow mitBrigitte Schär17.00 Einstimmung mit Punschund Weihnachtsgebäck, 18.00Programmbeginn für ErwachseneKriens, Gemeindebibliothek,17.00–21.00KLASSiKAbendmusikOlivier Messiaen: La Nativité duSeigneur, Ruth Bisang liest aus:Der liebe Gott geht auf Reisen vonUlrich Knellwolf, Franz Schaffner(Orgel)Luzern, Franziskanerkirche, 17.00Pirates of the Caribbean:At World’s End»siehe 29. 11.Luzern, KKL, Konzertsaal, 19.00Una Follia di NapoliReiseträumereienLuzern, KKL, Konzertsaal, 11.00Vierjahreszeiten: WinterStefan Roth, Stadtpräsident:Morgenroth in Luzern – Entwicklungsperspektivender StadtLuzern. Dazu spielt das Konsortdes Luzerner GambenensemblesLuzern, Pflegeheim Steinhof, 10.30Werkstatt-WochenendeJohann Sebastian Bach II3 KonzerteLuzern, Hochschule Luzern – Musik,Saal Dreilinden, 16.00, 17.00, 20.00VoLKSMUSiKTrio GmüetlechkeitLuzern, Tschuppi’s Wonderbar, 17.00auf www.anzeiger-luzern.ch AUSStELLUNgENJAZZBanu Gibson & New OrleansHot JazzJazz Club LuzernLuzern, Casino, Casineum, 19.00ANDERE tÖNEEinstimmung zur Adventszeitmit dem Chor Bruder Klaus;KollekteKriens, Kirche Bruder Klaus, 17.00Adventskonzert3 Jugendchöre: Vokalensemble derKantonsschule Seetal, JugendchorLa Perla, Boys Choir Lucerne;Eintritt freiLuzern, Christkatholische Kirche, 17.00Akkordeonorchester VHOLKirchenkonzert; KollekteLuzern, Kirche Weinbergli, 17.00Naturstimmen on TourNadja Räss, Jodlerin; DoppelquartettPfiifestier und Duo Talilemaaus Madagaskar; VV: StarticketLuzern, Kirche St. Johannes,Würzenbach, 17.00RocK/PoPDark TranquillitySupport: TristaniaLuzern, Schüür, 19.30–0.30US Bombs/Chip Hanna/Louise DistrasPunkrockLuzern, Sedel, 17.00PARtYGastro-PartyMarc a Dvice, Wild.Is, Alex AustinKriens, Vegas Club, Ringstr. 23, 22.00SalsapartySchnupperlektion 15.00-16.00,Infos: www.salsa123.chLuzern, St.-Karli-Str. 4, 16.15–19.15MoNtAg, 2. 12.KLASSiKPirates of the Caribbean:At World’s End»siehe 29. 11.Luzern, KKL, Konzertsaal, 19.30DiENStAg, 3. 12.KLASSiKPirates of the Caribbean:At World’s End»siehe 29. 11.Luzern, KKL, Konzertsaal, 19.30JAZZWorkshopkonzerte JazzLuzern, Jazzkantine, 20.30Theatralischer Adventskalenderunter den ArkadenTäglich um 17.30 Uhr vom 1. bis 23. Dezember 2013,Eintritt freiJeden Tag ein kleiner musikalischer, tänzerischeroder literarischer Leckerbissen!www.luzernertheater.chMilitärmuseumSonderausstellung Waffen1938 bis heute;Di–So 10.00–17.00Kriens, Militärmuseum, SchlundstrasseSchauensee.Eine Schlossgeschichtebis 31. 5. 2014, Mi–Sa 14–17,So 11–17Kriens, Museum im BellparkLawinenWhite Glory – White Risk.Sonderausstellung, bis 14. 9.;Infos: www.gletschergarten.chLuzern, GletschergartenRemember Lucerne –Tourismus gestaltenEine Kooperation mit derHochschule Luzern – Design &Kunst, bis 9. 3.; Di–So 10–17Luzern, Historisches MuseumWarum Meienberg?Pourquoi Meienberg?Ausstellung anlässlich des20. Todestags von NiklausMeienberg, bis 18. 1.; zuBibliotheksöffnungszeitenLuzern, Zentral- und HochschulbibliothekArt-déco-ModeDauerausstellung zum PariserArt-déco-Jahr mit Bildern ausden 1920er-Jahren;www.dolder-electronic.ch/artdécoroot, Dolder Electronic AG,Oberfeld 4Dorf und SchumacherGeschichte(n)Museum «Haus beim Brunnen»;Eintritt freiroot, Luzernerstr. 16, 14.00–17.00Gold SilberStücke aus den SammlungenGoldschmiede Zülly, Sursee,und aktuelle Arbeiten vonBarbara Amstutz und LucieHeskett-Brem, bis 5. 1.; Mi–Fr14–17, Sa/So 11–17sursee, SankturbanhofTippsSeniorenDonnerstagMunchs FrauenDer Kunsthistoriker StephanSievers doziert über dieFrauen von Edvard Munch;15.30, Uni, Frohburgstr. 3,LuzernSonntagJassenDer Seniorenverein Schwarzenbergorganisiert einPlauschpreisjassen; 10.30,Hotel Kreuz, SchwarzenbergTipps für Kidsmehr Infos: www.leporello.chBremer StadtmusikantenMi 27./ Sa 30.11., So 1.12., 15 UhrAb 5 Jahren, FigurentheaterBuchstartDo 28.11., 9.30 Uhr, 1 - 3 JahreStadtbibliothekFilmklub ZauberlaterneSa 30.11., 10 und 13 Uhr, 5 - 13 J.Kino BourbakiNatur: AdventskranzSa 30.11., 13 Uhr, ab 7 JahrenJugendgruppe Pro NaturaDie Schöne & das BiestFr 29.11 - Di 24.12., Daten undZeiten: maerlitheater.ch, ab 6 J.Altes Gymnasium/SarnenBoys Choir LucernerSo 1.12., 17 Uhr, alleChristkath. KircheLeporello gibtKulturtipps für KidsTheaterkasse:041 228 14 14LUZERNER THEATER…sonntag, 1. Dezember 2013, 19.00 UhrgranD Casino LUzern, CasineUm www.jazzluzern.chHot Singer – Hot JazzBanu Gibson & New Orlens Hot Jazz

Szene 11ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 47 Mittwoch, 27. November 2013VeranstaltungenLuzern liest digital(pd) Die Zentral- und Hochschulbibliothekund die Stadtbibliothek Luzern präsentierenam Samstag, 30. November, 10 bis16 Uhr, ihr Angebot an E-Books, E-Papersund anderen E-Medien an der Sempacherstrasse10. Dazu gibts Workshops,Beratungen und Podiumsdiskussionen.Adventskonzert mit drei Jugendchören(pd) Das Vokalensemble der KantonsschuleSeetal, der Jugendchor La Perla und derBoys Choir Lucerne läuten mit stimmungsvollerMusik den Advent ein. AmSonntag, 1. Dezember, 17 Uhr in derChristkatholischen Kirche Luzern(Museggstrasse 15). Der Eintritt ist frei.Klosterkirche Wesemlin wieder geöffnet(pd) Am ersten Adventssonntag, dem1. Dezember, wird die renovierteKlosterkirche Wesemlin wieder eröffnet.Um 10 Uhr findet eine Eucharistiefeiermit anschliessendem Apéro statt.Highlights der WocheDer Swing der grossartigen Jahre des Jazz(pd) Die international bekannte amerikanischeSängerin Banu Gibson aus NewOrleans bringt mit ihrer sechsköpfigenBand den Swing der grossartigen Jahredes Jazz auf die Bühne. Wie einst BillieHoliday und Ella Fitzgerald haucht, croontund scattet sie dieser Musik mit ihrervitalen, facettenreichen Stimme neuesLeben ein. Durch Tourneen in den Staatenhat Banu Gibson sich mit ihrer Bandeinen ausgezeichneten Ruf verschafft.Zudem hat sie über 60 sinfonischePop-Konzerte gegeben, darunter Auftrittemit dem Hollywood Bowl Orchestra inderen weltberühmter Spielstätte sowieeine Show mit den Boston Pops zumJahrtausendwechsel in der SymphonyHall. Am Sonntag, 1. Dezember, 19 Uhrsingt Banu Gibson im Grand CasinoLuzern, Casineum. Eintritt: 30 Franken,JCL-Mitglieder 20 Franken.Magisch-musikalisches Kinderstückim Luzerner Theater(pd) Alex Porter führt sein Publikum inmagische Welten, verblüfft mit überraschendenTricks und bezaubert mitfantastischen Geschichten. Jetzt steht erauf der Bühne im Luzerner Theater, umalle Luzerner von 6 bis 106 Jahren zuverzaubern. Die Geschichte: Der ZirkusdirektorAugust hat einen Traum: Er willeinen echten Elefanten für seinen Zirkus.Obwohl: Einer ist gut, doch 99 Elefantenwären natürlich besser! Aber wohernehmen? Da geschehen märchenhafteDinge: Ein Hase, den er sonst aus seinemHut zaubert, ist plötzlich riesengross, derZirkuswagen schwimmt unverhofft aufdem Ozean Richtung Indien, und dieArtisten sind auf einmal wilde Seeleute– für August und seine Freunde beginntdas grösste Abenteuer ihres Lebens. Undwas ist eigentlich mit den 99 Elefanten?In schweizerdeutscher Sprache, empfohlenab 6 Jahren. Nächste Vorstellungen:Mi, 4.12. (13.30 und 17 Uhr) / Do, 5.12.(10 Uhr) / Mi, 11. 12. (13.30 Uhr) /So, 15. 12. (13.30 Uhr)Grossandrang bei den ModelleisenbahnernDer Traum vom LokführerAm vergangenen Samstagstanden bei denEisenbahn- und ModellbaufreundenLuzern(EMBL) wieder einmalalle Türen offen. Rund2000 Besucher profitiertendavon.BuchtippWunderbar andersRuedi Brunner und Beat J. Klarer (rechts) am Modell der Trambahn Kriens–Luzern. Rechts das Restaurant Eichhof.Den Eisenbahn- und Modellbaufansin der Schweiz und im nahen Auslandmuss man den EMBL nichtnäher vorstellen. Der Verein, der heuterund 100 Mitglieder zählt, hat sich seit seinerGründung im Jahre 1947 längst einenklingenden Namen geschaffen. Dieser Bekanntheitist es wohl zuzuschreiben, dassam Samstag die Leute Schlange standenbeim Eingang und drinnen ein wahres Gedrängeherrschte.Nicht nur die Bekanntheit des EMBLnahm laufend zu, sondern auch sein Platzbedarf.Am Anfang stand dem Verein einkleines Lokal an der Giselihalde zur Verfügung,späterein grösserer Raum in der Teiggiin Kriens. Seit sechs Jahren ist der Vereinin der alten «Pulverhütte» der GemeindeEbikon an der Kaspar-Kopp-Strasse einquartiert.Vor zwei Jahren wurde in diesemGebäude, das die Dimensionen einer Turnhallehat, ein Zwischenboden eingebaut.Das war nötig, weil immer neue Anlagenund Module Platz finden mussten.Die gegen 2000 Besucher aus der ganzenDeutschschweiz, aus der Romandie undaus Deutschland, die am Samstag nachEbikon reisten, bekamen vieles zu sehen,was sie in dieser Art nicht erwartet hätten.Bei den Einheimischen fand ein fast fertiggestelltesModell der alten Trambahn Luzern–Kriensam meisten Anklang. Anderebestaunten alte Pläne, wie zum Beispieldie vielen Varianten der Gotthardbahn,kleine und grosse Lokomotiv- und Zugmodelleoder die vielen Modellanlagen. Kleineund grössere Kinder durften sich alsSchienenleger betätigen und selber Zügesteuern. In einer anderen Ecke basteltenSchüler Modellhäuser.Jakob ist anders als die andern: Er ist geistigbehindert. Sein Vater begleitet ihn behutsam undzeichnet ein ergreifendes Porträt seines Sohnes.Vorerst verläuft alles geregelt: diesonderbaren Gelüste seiner Fraunach Silberzwiebeln und Bündnerfleisch;dann die problemlose Schwangerschaft;die Geburt, die mit dem Zerschneidender Nabelschnur «ein unsichtbaresBand zwischen Vater und Sohn knüpft».Angekommen im Leben ist «ein Wesen auseiner Welt der Schwerelosigkeit, ohne dasGewicht der Vergangenheit an den Füssen,ohne Zukunftssorgen im Kopf». Dann folgtdie verordnete Vorsorgeuntersuchung(weshalb eigentlich nur?) mit dem Ergebnis:Allesin Ordnung – aber den zu kleinenKopfumfang müssen wir im Auge behalten.Ob das nicht Übervorsicht ist? Es gibt dochKinder mit grossen und solche mit kleinenKöpfen – das wird sich schon ergeben.Zugegeben. Gewisse Beobachtungen irritierenden Vater: Dass Jakob gelegentlichaus heiterem Himmel schluchzt undschreit; dass sein Lachen oft in ein Wimmernübergeht;dass er unvermittelt seinSpiel mit den Holzklötzen abbricht,im Zimmersich einschliesst; dass er nicht weint,wenn er Schmerzen erleidet. Sein Sohn istschon eigenartig – aber «ganz anders eigenartigals die andern Kinder».Man will der Sache auf den Grund gehen.Die Eltern lassen sich ein auf Abklärungenund Testverfahren. Jakob wird von Expertenhändengemessen, geröntgt, gecheckt.Und am Ende stellt die Medizin fest: einegeistige Behinderung, eine sehr seltene«Gendeletion». Eine erschütternde Diagnose,aber sie trifft die Eltern nicht unerwartet.Sie hatten sich vorher schon auf dieAndersartigkeit ihres Kindes eingestellt –jetzt tun sie es noch bewusster und intensiver.Sie stellen sich der Herausforderung,mit ihrem Sohn andere Wege zu gehen.«Durch Schluchten, Höhlen, Labyrinthe zuirren und Gipfel zu erreichen, von denenman bislang nicht wusste, dass es sie gibt.»Der Vater (als Erzähler) ist ein einfühlsamerBeobachter und Begleiter. Er erkennt, dassdie Bedürfnisse seines Sohnes andere sindals die anderer Kinder. Er fügt sich, wennder Sohn, anstatt im Naturmuseum Tierezu streicheln,sich an den Strassenrand setztund konzentriert den Verkehr beobachtet.Er lernt Jakobs Sprache und Wortfetzen verstehen,kann enträtseln, was mit «Baba»alles gemeint sein könnte. Von Jakob lernter die Kunst des Schauens und die Bedeutungvon Wiederholungen. Und er lernt vonihm, in den Tag hinein zu leben. Deshalbauch sein Ratschlag: «Gib dich mit Hautund Haaren deinen Freuden hin. Lebe, lebein den Tag hinein, und nimm mich mit.»Christoph Schwyzer, der aus Willisaustammt und in Luzern lebt, zeichnet in kurzenTexten die ersten fünf Jahre im Lebenseines «besonderen» Sohnes zu einem ergreifenden,einfühlsamen Porträt. Geschriebenin dichter und nachhaltiger Sprache.Authentisch und lebensnah, nicht beschönigend,denn auch Verzweiflung undVerbitterung haben Platz. Aber die Freudeüberwiegt: Wäre Jakob wie die andern,«normal» wie die andern, «dann wäre ernicht mehr mein Sohn». Urs WiggerChristoph Schwyzer: Jakob und derWolldeckenvogel. Verlag MartinWallimann. 180 Seiten, 33 Franken.Alles selbst gebaut«Es ist uns ein wichtiges Anliegen, dasswir für den Modellbau möglichst nichtsankaufen,sondern alles selber herstellen»,sagt der für die Ausstellung verantwortlicheBeat J. Klarer. Deshalb stehen in der«Pulverhütte» viele Maschinen für dieHolz- und Metallbearbeitung. Damit werdenHäuser – originalgetreu nach Fotos –gebaut, aber auch Leitungsmasten, Brücken,Eisenbahnschwellen, Bahnwagen,Lokomotiven und anderes. «Beim Modellbaugehen wir gleich vor wie in der Realität»,sagt Klarer. «Zuerst werden Plänegezeichnet, die statisch und architektonischüberprüft werden, schliesslich wirdgebaut,verdrahtet, elektrifiziert und miteiner Computersteuerung vernetzt.» Besondersstolz sind die Hobby-Eisenbahnerauf die Detailtreue bei den selbst gefertigtenBäumen,Sträuchern,Reb- und Bauernbetrieben,Figuren, Fels- und Berglandschaften.Ein selbst fahrendes Postautogibt vor Kurven sogar den originalen Dreiklangtonvon sich.Grossmodell im VerkehrshausDas erste Grossprojekt – verbunden mitschier endlosen Fronstunden – durfte derEMBL 1957 starten. Die damalige SBB-Generaldirektion– federführend war EMBL-Gründungsmitglied Paul Winter – trat mitder Anfrage an den Verein, ein möglichstauthentisches Gotthardbahn-Modell zubauen. Der Klub stimmte damals mit gemischtenGefühlen zu. Einige Mitglieder,Bild vwdie bei den SBB wichtige Funktionen innehatten,verschafften die Unterlagen fürden Bau und sorgten für die nötige Motivation.Die oben erwähnte Direktion versprachals Prämie eine Reise nach Hamburgoder München.«Es wurde schliesslichnur eine Fahrt ins Blaue mit dem RotenPfeil», ergänzt Klarer die Geschichte. VieleMitglieder scheuten den riesigen Aufwandund die knappe Zeit, denn die Anlage solltebis zur Eröffnung des Verkehrshausesam 1. Juli 1959 betriebsbereit sein. DieVereinsmitglieder haben auch diese Aufgabegeschafft und seither viele weitereModellbahnen gebaut.«Unter den Mitgliedernsind übrigens die allerwenigstenberuflich Eisenbahner», sagt Klarer undfreut sich besonders, «dass wieder vermehrtJugendliche Zugang zu diesem interessantenHobby finden.»Felix von Wartburg10. Suppentag der Schweizer Tafel auf dem Kapellplatz«Heisses» tut GutesWenn Prominente heisse Suppe für den gutenZweck verteilen, füllt sich der Spendentopf soschnell, wie sich der Suppentopf leert.Hocherfreut durfte die neue Präsidentinder Schweizer Tafel FundraisingLuzern, Gabriela Hauser-Zemp,feststellen,dass die in der Küche desHotels Schweizerhof gebraute Suppe trotzmisslichen Wetters reissenden Absatzfand. Und je schneller sich die Suppentöpfeleerten, umso schneller füllte sich derbereitgestellte Spendentopf mit grossenund kleinen «Nötli».Das lag sicher auch an den Prominentenaus Politik, Sport, Kultur und Wirtschaft,die sich einmal mehr für den guten Zweckals «Suppenkaspar» einspannen liessenund die Verantwortung für das Schöpfenund Verteilen der Speise an Passanten undgeladene Gäste übernahmen. Stolze 1850Portionen aus 740 Liter Suppe beschertender Schweizer Tafel 8193.15 Franken.In 20 Städten der Schweiz wurde Suppeverteilt, womit die Initianten auf die Armutvon Mitmenschen und auf die Verschwendungvon Lebensmitteln in unseremLand aufmerksam machen wollen.Insgesamt wurden im Jubiläumsjahr109 216 Franken gespendet. Ein stolzer Betrag,wenn man bedenkt, dass jeder gespendeteFranken der Schweizer Tafel ermöglicht,rund zwei Kilogramm einwandfreieLebensmittel an bedürftige Menschenzu verteilen.Heinz SteimannPräsidentin der Schweizer Tafel Fundraising Luzern, Gabriela Hauser-Zemp, umringt von Regierungsrat MarcelSchwerzmann (links), FCL-Torhüter David Zibung, Präsident Mike Hauser und Trainer Carlos Bernegger. Bild stei

10CB3DMQrDMAwF0BPZ6KvfllyNJVvoUHIBxYnn3n8q9MHb92hV_l_b-9g-ARFo0S4qGmitDunhVt0YAIYKHk-ARKcj1phQphVLR-HKs7jYWSaTU3hL8qrfa_0A7OJRJGkAAAA=10CB3KOw6DQAxF0RV55MeMf3GJ6BAFYgNEievsv8qI4lb37HtK46d1O67tTDDCiA3DPCHSgjWhaGKSwMILo7-gw2ETzaXvPsqpvIrG3YPC2Ei9wr4q96Tt96k_9uzhvWoAAAA=10CFWKIQ6AMBAEX3TN7sFdWypJXYMg-BqC5v-KgkPMzopprVjAx1q3o-6FAEyQGTUVmoUMH04hzoVUU3BayDnRnf7LxRUgtL-NkKLWxzKJjaM53Of1AJRI6c1xAAAA10CFXKqw6AMBBE0S_aZmZhWspKgiMIgq8haP5f8XCIm2vOsoQSvqZ53ectCECGytIjKKWKHKWmroBBuhzsxufV0Qs_b9kBwttrjDRXo5sGE9uQPV3HeQNAqAA0cgAAAA==10CFWMMQ7CMBAEX3TW7tp3jrkSpYsoUHo3ETX_r8B0FNvMjPY40gt-u--Pc38mAbhh0JuS7mUgsvZW2GuSosB6Y1P3vkX89RYCCM3VGGniZDMtP7cYk3U9fJkCLO_r9QFF-xR8gAAAAA==10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3bsJDWcyqqBqTykKu7_o61l0-nI6bYtveDxtb739ZMEuwuae7SkexmIpEVBWGKQCtqC_oM1xt8voQCh834EKhqTLtXFOJv3SYM-rQa0XMf5BafgWj6AAAAA10CAsNsjY0MDA00jUyMzAyMAIAzCpDdA8AAAA=10CAsNsjY0MLQ01zUwNzQxtwAAOwG0Cw8AAAA=10CAsNsjY0MDAw1TWwNDQ3sgAAXi_xyg8AAAA=10CAsNsjY0MDAw1TWwNDQ3MQAA6gBwkg8AAAA=10CAsNsjY0MDAw1TWwNDQ1MQIAqLX6fw8AAAA=10CAsNsjY0MLQw1TUwNzU1MwcAtcPuWQ8AAAA=10CFXKoQ6EMBAE0C-imdllti0rSR1BkPNnCPr-Xx3BIZ5725YqeKxj_4wjCVqdEBBaUiodkQwWVSVpZqAvaDOkDrz-lwoPRAu37ness5ffef0Ba3xcC2YAAAA=10CB3MMQ7DIAwF0BMZ_W-wgXqs2KIOVS8QaDL3_lOiDm992xaW8Pccr894BwGqqEO9Bs1Sh0dFau4MUqFgftBzoWb1KDoXdu1Sjkkpdk5pqzU54NZ3rLur6fc9L9S8UyFqAAAA10CFWMMQ7CQAwEX-TTrhebHC5RuigFor8Gpc7_q3B0FNvMjHbbKhp-e677e30VAYShM1LFiNaRpbg1iUW6O6gHp04m_npLBwgfszHS3Ae6KQ3LcPmg5sOX6Q6083Nc9hVfxIAAAAA=10CFWKMQrDMBAEXySxu-c7WbnSuDMuTHo1IXX-X0W4M8wysMxxpFfc2_bzvV9JQF5CjcGke-2IJK3aGolOCrQXmjca7ZFPAYTGTFQmaoNL0VK4jh42KOr-5PD6-3z_qZfo0X8AAAA=10CAsNsjY0MDQy1zUwMzA1sAAAwy2-Qg8AAAA=10CAsNsjY0MDA00jUyMzAyMwcAxXlzUg8AAAA=10CAsNsjY0MDAw1TWwNDQ1MwYAvOfLOg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjc0MwQAGovYeQ8AAAA=10CFWMIQ4DMRADX7SR7c0mURdWx04HqvKQqrj_R03KCkxGMz7PjILf7sf1PB5JUN3QqjDSpVIrk-5FGklKAv2GEWLvrf351gQQmtsx0qS5aMCizs3p-2GxWFn5vN5fRTkwd4AAAAA=10CFXKIQ6AMAwF0BOx_P517UYlmVsQBI8haO6vIDjEc2-MKAmfpa9730IguU1erTRGJpOqBGGpsYWIkG-YBfRSxfH7hzuYVQ3IWqpVGNN9Xg-6BS_uZgAAAA==10CAsNsjY0MDQy1zUwMzEysAAAEayTyA8AAAA=10CAsNsjY0MDS21DW3MDO1NAIA4KgG9g8AAAA=10CFXKMQqAMBQD0BO1JGl_bf2juImDuHcRZ-8_WdyEhEB42-YW8XVZ93M9nIAsFE0wOM1iQ_E6QGrZ0UiBaUYFM6vlnx8DEOrDKIyInSWAQdabpU5R3wehxOe6X2h6TemAAAAA10CFWKoQ6AMAwFv6jLe6UdHZMERxAEP0PQ_L9i4BCXO3HrWj3hY162Y9krAbigMOeodE8FuTvSaJVUV3CYEKZqUey3S1aA0PY-Qop6Q4hRHD0i3ef1ANzN5MBxAAAA10CFWMMQ6EMBADX7SR7dwm5FKe6BAFot8GUfP_ikB3hYuRx16W7glvfvO6z1snqGrwRk6d7qmhdFHJ22BIAvOXZMOkkv98KwKGE49jhElB2ig-NWplMD8P8a6RruO8AZe3EiGAAAAA10CFXKIQ7CUBAE0BPtz8x0Z0tZSeqaCoL_hqC5vyLgEM-942gP_Nz287Hfm6DWQGXW0rTHhmpVjfTapCxwuRK-JJ36-1ECCM3vCTLkSYQV5txY4_18fQA40v1ScgAAAA==10CAsNsjY0MDAw1TWwNDQzswAAbYBfrw8AAAA=10CAsNsjY0MDQy1zUwtTQ0tAAABIEEZg8AAAA=10CAsNsjY0MDQy1zUwMzExMwYAra6WDQ8AAAA=10CFXKMQ6DQAxE0RN5NeN4DIvLiA5RIPptUOrcv0pIl-JLv3jbVmr49Vz3cz2KgMsyOPcoSq0jixkt0It0OfhYKE7fn6c_b-kA4eM2RpprUMa0yBFCe1-vDxy7QTByAAAA10CFWKoQ6AMAwFv4jmva0dK5VkbkEQPIag-X_FgkOcubvewwQfa9uOtgeBZFNRkgiaiaMEi4rCY0hNYF7IPFrFbz-TZ7PiWWtVzjRUl-e6X9g9KQFlAAAA10CB3DMQ6DMAwF0BM58rexneCxYkMMVS8Qknbm_hOienr7nlb4_7Udn-2dYEgQuzStCbPS2BPqhV0TwCIMXbniAc0Z37N2YZIzOi1Rg7rYoIE5zNGa6CjX_N1Er3snagAAAA==10CB3DOwrEMAwFwBPJ6MmSP1G5pAtbLLmArTh17l8FdmCOwy3x_2f_nvvPwSxGRWEKh1nqXLxJEjYHhIWRNxRtyJmrz-graoAi5iJdbdIYtRIPgc6768KVnut-AUTGz0hpAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzMbSwNAEAqfLQKw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0NAAAN4e16w8AAAA=10CAsNsjY0MDQy1zUwM7I0tgAA70-Ayg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ1MQQAOOvM5g8AAAA=10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTP2OlUMq7BVQBS-JCru_VHTsoJPvt4Y1Rt-Pbf93I4iqMWQ4d3LpRbBSnlLqUhJoK9M3P_h-vOWAgjNrzHSpMluIeuc8Gjv6_UBInYNSnIAAAA=10CAsNsjY0MDQy1zUwMzE2NQYA6-v0Iw8AAAA=10CFXKKw6AMBBF0RUxmTe_towkdQ2C4DEEzf4VAYe46twx0om_lr7ufUswi08hJVpNuFPjSJRKXjW5AcLQGYCphOjvP7Q2FDMvwmIvmNJ9Xg8tnqSVZgAAAA==10CFXKIQ6AQAwF0RPR_HbbpqWS4DYIgscQNPdXbHCIUfN6LyN8Let2rHsxIDa5cgLFZpTwYldSZDGLCbjNY5iGyo-fPiwi07gBIdBo9Fz3C5keoyJlAAAA10CB3DMQ6DMAwF0BM5sk1s59cjYkMMiAuQpMy9_1SJJ719Tyv8Xrfj2s4UZjXyKktEilkBe7oVgSNFBMqyfBgV4gbkBN_xfTr56Ey1qVLTuCn6NIza23Auv_n8AWcde-dqAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzMjeztAAA9DnTgg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAAAzue9_A8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ2NwcAfGEPIA8AAAA=12 ImmobilienANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 47 Mittwoch, 27. November 2013Mietangebote2–2½ ZimmerZu vermieten ab Dez.13 bis Juni 142½-Zimmer-Wohnungsonnig, ruhig am Stadtrand von Luzern,Gartensitzplatz, 200 m von Bushaltestelle.Miete Wohnung Fr. 1450.– inkl.Miete Tiefgarage Fr. 120.–Tel. 079 424 02 863–3½ ZimmerIn Emmenbrücke Gerliswilstrasse 39vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarungeine frisch renovierte3½-Zimmerwohnungim 2. OG mit Balkon.Parkett- und Laminatböden. Neue, moderneKüche. Einbauschrank im Entrée.Bad/WC. Die Wohnung wurde komplettfrisch gestrichen. Der Mietzins beträgtFr. 1300.– exkl. HK/NK.Auskunft und Besichtigung:Knüsel Treuhand und Verwaltungs AG:Tel: 041 / 798 20 00,info@knueseltreuhand.ch,www.knueseltreuhand.chWir vermieten in Luzern3-Zimmerwohnungmit viel CharmeErstbezug nach Renovation.Sonnige, ruhige Lage an derFluhmattstrasse. Wohnküche, Reduit,Parkett- und Plattenböden. Balkon, HP.Fr. 1'355.– inkl. Nebenkosten.Bilder: Website „Aktuelle Angebote“ImmoDiensteH U N K E L E RTelefon 041-417 28 25 ›Telefax 041-417 28 29info@immodienste.ch ›www.immodienste.chZu vermieten in Hergiswil NW per 1.MärzSonnige 3½ Z-Wohnung (95m 2 )Komplett renoviert. Cheminée, Bad/Du,Doppellavabo, Balkon, Laminat, Einbauschränke.Nähe Bahn-/Busstation Matt.Netto 1545.-, NK 140.-, EHP 125.-Anfragen: 079 340 55 17, ab 19 UhrImmoScout24-Code: 30126034–4½ ZimmerIn der StadtLuzernan ruhiger LageAn der Büttenenhalde 54 in Luzernvermieten wirper sofortoder nachVereinbarung4.5-Zimmerwohnung im 2. OG(ca. 100 m²)Parkett in Wohn- undSchlafzimmerngrosszügige Küchemit GS2Badezimmer (Bad/WC, DU/WC)sep.Reduit im SchlafzimmerEinbauschrankBalkonAutoeinstellplatz CHF 150.-/Mt.Mietzins/Mt.: CHF1’960.- inkl.NKTel. 041418 40 26manuel.lipp@intercity.chwww.baloise.ch/mietenImmoScout24-Code: 2848513Wirmachen Sie sicherer.www.gabriel.chUmzug direkt: 041624 40 40bewegt.auszugundeinzug.dietwilZu vermieten per 1. 2. 2014im Reussblick 34½-Zimmer-WohnungFr. 1’855.- / NK Fr. 195.-- Parkett- und Plattenböden- 1. Obergeschoss- Lift / Keller- Wärmepumpe- Baujahr 2010Auskunft und BesichtigungTelefon 041 854 60 80Vanoli Immobilien Treuhand AGArtherstrasse 27, CH-6405 Immenseeimmobilien@c-vanoli.ch, www.c-vanoli.chZu vermieten in Emmenbrückeab sofort 4½-Zimmer-Wohnung,total renoviert, 4. OG / LiftBalkon Südlage, BergsichtFr. 1780.– & NKTel. 041 280 54 145 Zimmer und mehr5.5-Zimmerwohnungin BuchrainAn der Moosstrasse31inBuchrainvermieten wirper sofortoder nachVereinbarung5.5-Zimmerwohnung,ca.123 m², HochparterreParkett in Wohn- undSchlafzimmerngrosszügige, helle Küche2Badezimmer (Bad/WC, DU/WC)EinbauschränkeBalkonLiftMietzins/Mt.: CHF2’170.- inkl.NKTel. 041418 40 26manuel.lipp@intercity.chwww.baloise.ch/mietenImmoScout24-Code: 2876363Wirmachen Sie sicherer.Ihr Fachgeschäft fürWohnungs-ReinigungenBüro/Gewerbe/LagerHergiswilNW Büro-|Ladenfläche218m², EG seit1972Büro und Unterhalt.W. Rütimann LittauTel. 041 280 61 44 oder 079 333 75 91ruetimann.wilhelm@bluewin.chWir vermieten in EntlebuchKiosk +Ladenlokalmitten imDorfGeeignet z.B. für Strassenverkauf vonHofprodukten, Blumen, Imbiss, Coiffure o.ä.Laden ca. 35 m² mit Schaufenster, Toilette.Auch einzeln mietbar!Fr. 790.--/mtl. inkl. NebenkostenBilder: Website “Aktuelle Angebote”ImmoDiensteH U N K E L E RTelefon 041-417 28 25 ›Telefax 041-417 28 29info@immodienste.ch ›www.immodienste.chIhr neuer Firmenstandort.Zu vermieten in Malters: Gewerbegebäude an SchnellstrasseLuzern –Wolhusen, Erdgeschoss mitDirektzufahrt, grosser Vorplatz, viel Tageslicht,Raumhöhen ca. 3.90 -4.40 m, beheizt,Mitbenutzung WC-Anlagen, Mietbeginnnach Vereinbarung.Günstige MietkonditionenHerr Iwan Russi freut sich auf Ihren Anruf:041 289 64 37*www.welcome-immobilien.chIn einer Minute vomBüro auf der Autobahn!Im Gewerbezentrum Kuonimatt in Kriensvermieten wir per sofort 495 m² Büro im3.OG im ausgebauten Zustand. Raumhöhedrei Meter, unterteilt in 11 Büroräume.Neun Einstellhallenplätze und drei Aussenparkplätzeanmietbar.Die Autobahn Richtung Luzern oder Gottharderreichen Sie in einer Minute. Mit demBus in 15 Minuten am HB Luzern, mit derS-Bahn in 4Minuten.Nettomietzins pro m² p.a.: Fr. 185.–Zu vermieten an derGerliswilstrasse 71, 6020 EmmenbrückeBüroräumlichkeiten, 40 bis 250 m²Ausstellungs-/Schulungsraum, 219 m²– Zentrale, verkehrsgünstige Lage– Autobahnanschluss nur wenige Minuten entfernt– Öffentlicher Verkehr in unmittelbarer Nähe– Personenlifte vorhanden– Bezug nach VereinbarungMöchten Sie mehr über die Objekte erfahren?Oder wünschen Sie eine Besichtigung?Martina Müller freut sich über Ihre Kontaktaufnahme.S&P Spielmann Immobilien-Treuhand AGGerliswilstrasse 71, 6020 Emmenbrücke041 260 46 36 / m.mueller@s-p-immob.chKOCH10CAsNsjY0MDAy1TUzMjcwNQAAeIIwJA8AAAA=UmzügeEntsorgungen /Wohnungsreinigungen041 410 56 00kochwerner@hotmail.chBüro/Gewerbe/LagerVereinbaren Sie einen Besichtigungsterminmit uns: Carmen Fuchs, Tel. 041 418 40 28carmen.fuchs@intercity.ch UMZÜGE &REINIGUNGENENTSORGUNGENUSM HALLERdem. mont.Möbellift 30 m lKlaviertransporte041 361 18 66www.laslo.chBüro/Gewerbe/LagerIn Wolhusen, Menznauerstrasse 28vermieten per sofort oder nach VereinbarungLadenlokal ca. 114 m2, EG mit 4Parkplätzen, Miete ab CHF 1‘390.—Mit vielen eingebauten Extras wie Musikanlage,Theke, schöne WC’s, guteLüftungsanlage. Auch geeignet fürFitness- oder Tanzstudio oder Café. Lebensmittelgeschäftein der Nähe.Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH,041/310 98 15 *(während Bürozeit), Fotosunter: www.homegate.ch oderwww.immoscout24.chGaragen/AbstellplätzeZu vermieten in Emmenper 1. Dezember 2013EinzelgarageMiete mtl. Fr. 150.00Auskunft unter Telefon041 410 27 67oder 041 497 06 22VerkaufEigentumswohnungenMietgesuche!! WOHN(T)RAUM gesucht !!Ich (w, CH, NR) sehne mich nachmeiner persönlichen Wohlfühloase;einem Daheim in der Stadt Luzern.Miete Fr. 1000.–Neu, Alt, Industrie, Atelier, Gärtnerhaus,Bootshaus, Rohzustand ...einfach, traditionell, individuell, unkonventionell...Ich bin flexibel und offen für Ihren Vorschlag.Melden Sie sich doch gleich – Natel:079 677 48 49 – ich freue mich!!DankeSchweizer, NR , IV-Bezüger 50% sucht2½ - 3 Zimmer-Wohnungmit Lift, ebenerdig.Miete Fr. 750.– bis Fr. 1000.–Tel. 078 793 24 36GROSSE AUSSTELLUNGauf folgenden Baustellen:MALTERS –SONNENBERGSonniger und grösser geht nichtFolgen Sie nach der Ausfahrt Maltersden STALDER-Wegweisern zumSonnenrain.LUZERN –BUNDESPLATZWohnen im Zentrum der StadtFolgen Sie den STALDER-Wegweisernzu unserem Verkaufspavillon beim Bundesplatzund informieren Sie sich bei uns.SCHACHEN –LAFAMILIAWo sich Familien wohl fühlenFolgen Sie den STALDER-Wegweisern zuunserem Verkaufsbüro vis-a-vis vomVolg-Laden, im Zentrum von Schachen.ESCHENBACH –ESCHENPARKWo Steuern Spass machenFolgen Sie den STALDER-Wegweisern200m Richtung Hochdorf, nachder Dorfkirche rechts.Besuchen Sie uns jetzt und erfüllenSie sich Ihren Traum vom EigenheimSa 30.11.2013 10.00 –13.00Mo 02.12.2013 15.00 –17.00Di 03.12.2013 15.00 –17.00stalderimmobilien.chTel. 041 249 00 00ARARATUmzügeWohn- und Geschäftsräumemit MöbelliftEntsorgungenaller ArtReinigungenWohn- und Geschäftsräume, Neubau,mit AbnahmegarantieMalerarbeitenProfitieren Sie von unserem Partnermit über 28 Jahren Erfahrung.www.ararat.chZürichstrasse 68, LuzernTel. 041 360 79 78

10CFXKIQ7DMBBE0RPFmtn1rO0ujMysgio8pCru_VGjsH7psb9WquC2z-cxX0kA2tBH1JaUykCkhZcwS14Z6A86JJfz7z_V4bVa6_QhBdl6-b4_P__c9LpmAAAA10CFWKKw6AMBAFT7TNvv20lJWkrkEQfA1Bc3_FxyFmxGR6D0_8sbR1b1uAIYU4m1UJuKfKOSBIUw1AXBg6A26mT_3tlIUZLON9CCDx8VgLoQ71nK7jvAGNTiYIcQAAAA==10CB3LMQ4CMQxE0RM5montxMEl2m61BeICZAM1969YUXy96u97esG_-3Y8t0cS7F0CqNaT7mWgJYnizsuKCuqNpkM5GhIxEec0CULFRp0yX7rEztXgeMf1le_6_ADRF8R2agAAAA==10CAsNsjY0MDAw1TWwsDQzMQcAIf4C9Q8AAAA=10CAsNsjY0MDQy1zUwMzGxNAIA9IIJ_Q8AAAA=10CAsNsjY0MDQ317UwMDAyMQcAUdGmmg8AAAA=10CFWMoQ7DMBBDv-gi27lLmh2cyqqCaTxkGt7_o6VjAzaw3vNxZBT8ct_P5_5IAgprjhZIRpQBH1vSWXqtScIF1hsZErcef4Y1AYTmxRhp8LlaMPc51Cfr9bA2La18Xu8vUrq0o4IAAAA=10CB2KMQ7DMAzEXiTjTrEsqB6LbEGGoh9wEHnO_6caHbiQPI5uBX_e-_ndP52AmrRKR-00K4G2pBend1Kp4PZaoW22ro4rEZgmgxFSh0OGzZSZjbyramaU554_eOiApGoAAAA=10CFXKoQ6AMAxF0S9ieW9ru45KMrcgCB5D0Py_guAQN9ecMUITvpa-7n0LAlknk_ceVE0NFiyWYCXInDNYZnhRqNT280dVVrEXNCHdVODpPq8Ho8Qy9mYAAAA=10CFXKMQ7DMAwDwBfJICXLqaqx8GZkCLJ7CTr3_1Odbh0IAuSNkV7wy6vvZz-SgLo03ax50r0EWoYVr2YJIhS0J1FDVdsfX4UldN5EQEGdpBBSbT4Qk7bueyPh5XO9v1feV6t_AAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzMTAzNQAA0zMqMg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAEA3Q5O8Q8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzAdIWAHNUt_0PAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzMjc2MwUAbZsxfQ8AAAA=10CFXKIQ6AMAwF0BOx_P6ua6GSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtILP2rej7ykAbWoV0ZBBFlRPRStSmSIyE6KLKMlgld8_ja4t6LMHnGFBLc91v5efWx9mAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzMbAwMwAAGk2ZEw8AAAA=10CFWMqw7DUAxDvyhXdrKb3ixwKqsKpvGQqrj_j_pgs47ZsZcle8PTz7z-5m8S1JDRwfBUi8bJkr23gCevKGhvOhTD9E8XV4DQuhUhL4ouoLxGIaai3Qf1jNGObT8BmeWN5X8AAAA=10CAsNsjY0MDSy1LUwNTC0NAMA3vm0zQ8AAAA=10CFXKIQ6AMBAEwBdds7vtFcpJgiMIgq8haP6vCDjEuFnX8ITPvGzHsgcBudXChhwFnga0yKiJRUHKBeaJriFrhH7fqgBC_T1GmrzTTdWI3oB0n9cD30kpGHIAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAYAdLa0ZQ8AAAA=Citroën Nutzfahrzeuge, langjährige Partner.www.citroen.chPROFI-BONUS30%minimumPROFI-LEASING3,9% *GRATIS GARANTIE5ans/100’000 kmEssentialdriveCITROËN BERLINGO ab Fr. 13’490.–Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. November und dem 31. Dezember 2013 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Die angebotenen Nutzfahrzeuge sind für die geschäftliche oder berufl iche Nutzung bestimmt. Die Angebote gelten ausschliesslich für Firmenkunden gemässCitroën-Reglement, nurbei den an der Aktion beteiligten Händlern. Preise ohne MwSt. * Leasingbestimmungen: Leasingdauer bis36 Monate. Obligatorische Vollkaskoversicherung nichtinbegriffen. Leasingkonditionen unter Vorbehaltder Genehmigung durch Citroën Finance, Division PSA FinanceSuisse SA, Schlieren. Der Abschluss eines Leasingvertrages ist unzulässig, sofern er zur Überschuldung des Leasingnehmers führt.Sternmattweg 46010 Krienswww.carplanet.chImmobilienEigentumswohnungenImprese Pellegrino ImmobilienWauwil12 neue Terrassenwohnungenund 12 Einfamilienhäusermit fantastischem PanoramaAuf Herbst/Winter 2014 bieten wirIhnen 12 exklusive Terrassenwohnungan unvergleichlicher Lage. 3½, 4½und 5½ Zimmer und zwischen 150m 2bis 290m 2 Bgf. Der Innenausbau kannindividuell nach Ihren Wünschenausgebaut werden.Die Verkaufspreise liegen zwischenCHF 695000.– und CHF 1295000.–für die Wohnungen und ab CHF1 250000.– für die Einfamilienhäuser.+41 62751 24 11 •www.ip-immobilien.chDokumentation: welcome@ip-immobilien.chHitzkirch/TrestenbergEinfamilienhäuserfreistehend, mitSicht auf den Baldeggersee5½ und6½Zi. ab Fr.1'060'000.-Baubeginnist erfolgtwww.zimmermann-arch.chInfo undDoku:041-420 55 30Walter Zimmermann Architekten AG LuzernDiverseKUNDENMAURERTEAMerledigt Maurerarbeiten im Haus undGarten Verputzarbeiten, Isolationen,Gebäudeunterhalt, Umbauten, Renovationen,Sanierungen, Reparaturen, Anbauten,Neubauten, Dachausbauten,Leichtbauwände und -Decken, BohrundFräsarbeiten.Demontage- und Abbrucharbeiten.Tel. 041 361 02 53Restposten Verkauf im Getränkemarkt Luzern.Diverse Weine zu unschlagbaren Preisen im Angebot.Es hed solang’shed…CHF 8.80statt 17.70BARRANDICABODEGAAntucura 2006, 75 clHier eine kleine Auswahl an Restposten und noch viele mehr finden Sie direkt im Shop.Getränkemarkt LuzernAG, Obergrundstrasse 110, 6005 LuzernVerkauf vom 27.11. bis 07.12.2013 solange VorratCHF 16.90statt 29.90RIOJAVEGACRIANZADOCa 2009, 1.5ltCHF16.50statt 23.50LODAI FERTUNAMAREMMA TOSCANAIGT 2008, 75 clNOCHKEINWEIHNACHTSGESCHENK?Weihnachtsgeschenke mitexklusiven Geschenkekompositionensind bei uns erhältlich.6006 LuzernIn familienfreundlichem QuartierSchöne 5½ Zimmerwohnung mit BergsichtVerkaufspreis CHF 852'000.-Bei 20% Eigenmittel /Pensionskasse beträgtder monatliche Bankzins CHF 835.-Finanzierungshilfe oder Miete/Kauf möglichTrolleybushaltestelle vor dem HausImmobilien-Treuhand AGLuzern 041 310 40 30* www.gewal.chEinfamilienhäuserIm bevorzugten Matthöhequartier inLuzern Littau verkaufen wir attrakt.6-Zi-EinfamilienhausBJ 1960, Parz. 740m², 143m² NWF,118m² Ausbaureserve, attrakt. Raumkonzeptmit sep. Schlaftrakt, privilegierteruhige Lage, Renovationsbe-darf.Verh. Preis Fr. 980'000.–www.rf-immobilien.chTel. 041 322 16 66* / 079 538 58 69*Werben wie die Grossen.Mit einem Kleininserat.www.publicitas.chKaufgesucheImmobilien zu verkaufen?Wir suchen im Auftrag unserer Kundenlaufend Objekte und Grundstücke allerArt!Kostenlose und unverbindliche Offertefür den Verkauf Ihrer Liegenschaft!WWW.SCHIMMO.CHPeter Schindler Immobilien6036 Dierikon, Tel. 041 455 00 33 ZügelnLagernEntsorgenRäumenSeit1985www. zügelfritz .chBurri TransporteLuzern +Zug041 445 02 72Spenden-Postkonto60-33377-5www.luzernerzeitung.chlzweihnachtsaktion@lzmedien.chJetzt finden alle ein passendes Zuhause.Suchen Sie nicht lange: zentralhome.chIMPRESSUMVerlagNeue Luzerner Zeitung AG,Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 LuzernTel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.chGeschäftsleitungBruno Vonwil, GeschäftsleiterJil LüscherRedaktionMaihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.chRedaktions-TeamJil Lüscher, Redaktionsleitung (jl)Andrea Renggli (ar)Corinne Vogel (cv)Leserzahlen102000 LeserInnen(Quelle: MACH-Basic 2013-2)Auflage101 851 Exemplare (wemf begl.)ErscheinungWöchentlich am MittwochAnzeigen/VerkaufPublicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 LuzernTel. 041 227 57 57, Fax 041 227 56 57zentralschweiz@publicitas.chInserateschalterLZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 LuzernÖffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 UhrInserate online aufgebenwww.publicitas.chInserateschlussMontag, 15.00 UhrAbopreiseEinzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–,6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.VertriebPrisma Medienservice AGVertragungsdienst Anzeiger LuzernMaihofstrasse 76, 6002 Luzern,Tel. 041 429 52 52E-Mail: luzern@prisma-ms.chDie irgendwie geartete Verwertung von in dieserAusgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon,insbesondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, istuntersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.Mitglied Verband SchweizerischeGratiszeitungen (VSGZ)Notfälle Notfälle Notfälle144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw.Ärzte-Notruf Luzern: Telefon 041 211 14 14Für notfallmässige Überweisungen ins LuzernerKantonsspital! Ausschliesslich in Notfallsituationenwählen!Notfallpraxis: Telefon 041 205 23 50Hier werden Patientinnen und Patienten mit wenigerschwer wiegenden Krankheiten oder Verletzungenbehandelt!Notfalldienst ausserhalb der normalenÖffnungszeiten der Apotheken:Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 UhrSonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhrist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie imBahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet.Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über denNotfalldienst der Luzerner Apotheken.Permanence Luzern: Telefon 041 211 14 44Ihre Notfallpraxis im Bahnhof Luzern, 24/7 geöffnet.Augenärztlicher NotfalldienstTelefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.)ZahnarztLuzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau,Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmenund Ebikon): Telefon 0848 582 489Luzern-Land: Telefon 0848 585 263TierarztNotfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt undKanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuendenTierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis(Telefonbeantworter)Kinderheim TitlisblickWesemlinring 7, 6006 Luzern.Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren)in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29Schweizerisches Rotes Kreuz LuzernRotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar.Schlossöffnungsdienst und EinbruchreparaturenZaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50,6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01ewl Störungsdienst (24 Stunden)Elektrizität: Telefon 041 369 63 66Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63

10CFWMsQ7CMBBDvyiRfakTjhtRt4oBdb-lYub_JxI2Bsuy_OzjCFX89Nif5_4KAqbSrbu2oN_qZoqZqjmDRDew3eESx9AfPg0gLBdSyIKe8DILU2q0ZFsHucZA_VzvL_0wylN_AAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzMrM0NQEAixowlA8AAAA=14ForumANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 47 Mittwoch, 27. November 2013StandpunktWohnen: PartnerschaftDaniel Burri, Präsident Wohnen Schweiz,Verband der BaugenossenschaftenEstut sich was – in der städtischenWohnpolitik! Das ist auf Volksentscheidezurückzuführen,in denensich die Bevölkerung klar für eine Stärkungdes gemeinnützigen Wohnungsbausausgesprochen hat. In diesem Zusammenhangstand im Juni die Gründungdes G-Net. Das ist ein Netzwerkfast aller gemeinnützigen Wohnbaugenossenschaftenin der Stadt Luzern.Wenn ich die Tätigkeit von G-Net seitder Gründung Revue passieren lasse, sodrängt sich mir als zentrales Stichwort«Partnerschaft» auf. Dies in drei verschiedeneRichtungen.Erstens Partnerschaft mit der Stadt:Die im G-Net organisierten Genossenschaftensuchen die Partnerschaft mitder Stadt Luzern, was von dieser auchgewünscht wird. Bei der Umsetzung derWohnpolitik wollen und können dieWohnbaugenossenschaften eine wichtigeRolle spielen. Wie in einer gutenPartnerschaft üblich, braucht es dazuein faires Geben und Nehmen. DieWohnbaugenossenschaften sind daraufangewiesen, dass sie von der Stadt Parzellenübernehmen können.Zweitens Partnerschaft mit Privaten:Die gemeinnützigen Wohnbaugenossenschaftenwollen nicht nur Partnerfür die Stadt sein, sondern auch für privateGrundeigentümer. Viele Privatesind daran interessiert, dass mit ihrerLiegenschaft oder ihrem Grundstückpreiswerter Wohnraum erhalten odergeschaffen wird. Suchen private Eigentümereinen Käufer, der alle Spekulationenausschliesst,sind sie bei Baugenossenschaftenan der richtigen Adresse.Für Liegenschaften oder für Bauland.Drittens Partnerschaft unter den Genossenschaften:DasG-Net schafft guteVoraussetzungen, dass sich die Wohnbaugenossenschaftennicht konkurrenzieren,sondern sich gegenseitig transparentinformieren, einander die nötigenFreiräume lassen – aber imentscheidenden Moment zusammenstehen.www.wohnen-schweiz.chTierischSchutzbekleidung, wie Rehpinscher Felix sie trägt, erhält man in Hundeboutiquen oder im Tierfachhandel.Kleine Hunde machen auf dicke HoseWer es noch nicht getan hat, holt spätestens jetzt die warmen und kuscheligenJacken in Griffnähe. Doch was ist mit unseren vierbeinigen Lieblingen?Brauchen auch sie im Winter speziell warme Kleidung?Hunde in Daunenanzügen und«Finklis» werden oft als kitschige,arme Tiere belächelt – und derenHerrchen und Frauchen mit strengen oderspöttischen Blicken bedacht. Zu Recht?«Tatsächlich ist es so, dass es, je nachHunderasse, Tiere gibt, die im Winter aufSchutzbekleidung angewiesen sind. Dasist nicht bloss ein modisches Accessoire»,erklärt Dr. Martin Keiser von der TierklinikObergrund in Luzern. «Kurzhaarige Hundebeispielsweise frieren deutlich schnellerals ihre langhaarigen Artgenossen.» Wiebei Menschen auch, sei nicht nur die gemesseneTemperatur entscheidend: «Einkalter Wind lässt auch Hunde regelrechterschauern.» Er rät deshalb, an besondersnasskalten Wintertagen anstatt eines ausgedehntenSpaziergangs mehrmals täglichkürzere Spaziergänge zu unternehmen.Gefragt sei schlicht der gesunde Menschenverstand.«Schliesslich holen auchwir unsere Brötchen im Winter nicht blossim T-Shirt bekleidet.»Hund ist nicht gleich HundDennoch, der Griff zur schicken Hundebekleidungsollte nicht unüberlegt erfolgen,denn nicht jeder Kurzhaarhund friert,und nicht jeder Langhaarhund hat genügendUnterwolle,die gegen Kälte und Nässeschützt. Rund 80 Prozent der Hundeseien jedoch klar kälteresistent, wieDr. Keiser ergänzt. In einigen Fällen kannBekleidung dennoch sinnvoll sein. So zumBeispiel für Hunde mit kurzem Fell, ohneausreichende Unterwolle (beispielsweiseDalmatiner, Boxer, Dobermann oder Rehpinscher).Oder für Hunde,die kein oder zuwenig Unterhautfett haben, das sie vorNässe oder Kälte schützen kann (beispielsweiseWindhunde oder südliche Jagdhunderassen).Auch für kleine Hunde zumSchutz vor nassem Bauch, für Welpen undJunghunde, deren Fell seine Schutzwirkungnoch nicht voll erlangt hat. Nützlichist die Bekleidung auch für ältere Hunde,die unter Gelenkerkrankungen leiden.Mode ja, aber ...Bei der Auswahl der Kleidung dürfenmodische Aspekte durchaus eine Rollespielen. Aber nicht die Hauptrolle. Waszählt, ist Funktionalität und der Wohlfühlfaktor.Hundebekleidung sollte deshalbstrapazierfähig, atmungsaktiv sowieBild Nicki Hesswindfest und wasserdicht sein. Das Produktmuss waschbar sein, gut passen, beikleinen Hunden den Bauch bedecken unddarf nicht auf der Haut reiben oder die Bewegungeinschränken. Zudem sollte esleicht anzulegen sein und zum Schutz desTieres Reflektoren haben. Wenn sich einHund normal bewegt und sich trotz trendigemWinteroutfit auf den Spaziergangfreut, kann sein Besitzer davon ausgehen,dass sein Tier sich wohl fühlt.Und wie ist es mit Schuhen?Streusalz und Split greifen empfindlicheHundepfoten an. Empfehlenswert ist es,Pfotenballen vor dem Spaziergang mitMelkfett oder Vaseline einzureiben. Dasverhindert Risse und das Austrocknen derBallen. Auch Eisklumpen zwischen denZehen, vor allem bei langhaarigen Vierbeinern,stören beim Laufen und könnenzu Entzündungen führen. Hier könnenPfotenschuhe vorbeugend helfen. Undwas gibt es Schöneres als ein warmes Fussbad?Etwas Wellness ist doch Garant fürgute Laune. Das gilt für Mensch und Hundgleichermassen.Nicki HessAufgeschnapptErleuchtet«Advent, Advent,ein Lichtleinbrennt! Erst eins,dann zwei, danndrei, dann vier,dann steht dasChristkind vor derTür!» Doch was ist es, das dieMenschen innehalten lässt,sobald die ersten Lichterkettenviele Fenster, Terrassen, Bäumeoder gar ganze Häuser zieren undzum Leuchten bringen? Was löstes aus, das Licht, das die Kontureneben dieser Objekte mittelsLichterketten so plakativ «nachzeichnet»?Wahrscheinlich siehtes einfach schön aus fürs Augeund erinnert manchen an eineheile Märchenwelt. Und genausowahrscheinlich sind es Nostalgie,Tradition und zwischenmenschlicheGefühle, die durch dieWärme des Lichts zusätzlichangeregt werden. Denn wer dieWeihnachtszeit liebt, fühlt sichdurch das Leuchten möglicherweisean Kindheitsjahre erinnert,die kaum etwas Aufregenderesmit sich brachten, als demNikolaus zu horchen, denSchmutzli zu fürchten und ansChristkind zu glauben. Gewissfühlt sich nicht jeder durch dasGefunkel berührt. Muss auchnicht sein. Der Januar kommt sooder so schneller als gedacht, undwer weiss, ob man sich dannnicht das eine und andere Lichtleinzurückwünscht, um dashäufige Grau der kurzen Wintertagewenigstens ein bisschen zuerhellen. Andrea DeckerPreisrätselMachen Sie mitFondue Chinoise àdiscrétioninkl. GRATIS-EINTRITT ins Dancing PILATUSKELLERoder ins Badecenter PALM PARKGreifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehendeRätsel und gewinnen Sie eineCityCard im Wert von 50 Franken. SendenSie uns das richtige Lösungswort:per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand)und das Lösungswort (Beispiel:ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS)oderwählen Sie die Telefonnummer 0901097 097 und nennen Sie das Lösungswort,Ihren Namen, Ihre Adresse und privateTel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif)Täglich ab 18.30 UhrChinoise +Tanzen oder Baden:CHF 39.90 pro PersonChinoise +Schlittschuhlaufen +Tanzen +Baden +Schlummern imDoppelzimmer mit Frühstücks-Buffet:CHF 133.00 pro PersonNEU! EventprogrammChinoise +Schlittschuhlaufen/Eisstockschiessen mit Glühweinapéround Häppchen (inkl. Schlittschuh- undEisstockmiete): CHF 59.90 pro PersonReservationen unterTelefon 041 632 30 30info@pilatushotel.choderGratisteilnahme per Postkarte an: AnzeigerLuzern, (Lösungswort), Maihofstrasse76, Postfach, 6002 LuzernTeilnahmeschluss ist der Samstag, 30. November2013. Der Gewinner wird schriftlichbenachrichtigt.Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätselslautet «ALTSTADT».

Luzern – Die Stadtseite 15StadtLuzernmitteilungenMusikschule LuzernAdventskonzert des JugendblasorchestersLuzern (JBL)neue unternehmens-Form Für heime undalterssiedlungenDas Adventskonzert des Jugendblasorchesters derMusikschule Luzern hat eine langjährige Tradition.Unter der Leitung von Josef Fischer findet das Konzert2013 am Sonntag, 8. Dezember, um 17 Uhr in derKirche St. Michael auf Rodtegg statt. Das vielfältigeProgramm verbindet Tradition mit Moderne und verspricht,die Besucherinnen und Besucher mit weihnächtlichenKlängen in die Adventszeit einzustimmen.Der Stadtrat will die Pflegeversorgungin der Stadt Luzern den verändertenRahmenbedingungen anpassen und dieAbteilung Heime und Alterssiedlungen(HAS) in eine gemeinnützige Aktiengesellschaftim Eigentum der Stadt überführen.Die städtischen Angebote in der Pflegesollen gegenüber privaten konkurrenzfähigbleiben. Anlass dazu gibt die neue,eidgenössisch geregelte Pflegekostenfinanzierung.Die Vorteile der neuen Organisation siehtder Stadtrat bei der grösseren Flexibilitätzur Schaffung neuer, zur Pflege notwendigerAngebote, beim erhöhten Einflussder Politik wie auch beim gewonnenenHandlungsspielraum für Investitionen inandere Bereich der städtischen Aufgaben.Schliesslich ist ein modernes, zeitgemässesUnternehmen attraktiver für dieMitarbeitenden.Der Grosse Stadtrat behandelt die Vorlageam 19. Dezember 2013. Die Volksabstimmungist für 18. Mai 2014 vorgesehen.Mehr Informationen unter:www.pflegeversorgung.stadtluzern.chDie Musikauswahl dieses traditionellen Adventskonzertsbietet ein breites Band an Blasorchesterliteraturund weihnächtlicher Musik: originaleBlasorchesterkompositionen, Solowerke, traditionelleWeihnachtslieder und Weihnachtskompositionender neuen Zeit. Die meisten dieserWeihnachtsmelodien sind uns bestens bekannt.Sie erzählen von Frieden, Hoffnung und Güte,und ihre Botschaft ist so klar und direkt, dass sienach wie vor rühren und begeistern können. DasProgramm ist dreiteilig aufgebaut, beinhaltet einbreites Spektrum musikalischer Stile und hat fürjeden Geschmack etwas zu bieten.Das JBL wurde bereits im Jahre 1952 unterdem Namen Knabenmusik der Stadt Luzerngegründet. Mit den Jahren spielten eine stattlicheAnzahl Mädchen mit, und so wurde 1988eine Namensänderung in JugendblasorchesterLuzern (JBL) vorgenommen. Das Orchester hatsich in den letzten Jahren unter die besten Jugendmusikkorpsder Schweiz emporgearbeitetund konnte viele Erfolge verbuchen. So konntedas Orchester in diesem Jahr nebst dem Festsiegam Luzerner kantonalen Jugendmusikfestden Schweizer-Meister-Titel am schweizerischenJugendmusikfest in der Kategorie HarmonieOberstufe feiern.Schweizer BlasmusikkomponistenDer Schweizer Komponist Stephan Jaeggi isteiner der Pioniere originaler Blasmusik. Die«Romantische Ouvertüre in B-Dur» gehört zuden beliebtesten Werken aus seiner Feder. Indiesem Jahr jährte sich der Todestag des bekanntenLuzerner Blasmusikkomponisten AlbertBenz zum 25. Mal. Zu diesem Anlass wurde eineseiner ersten Kompositionen, das «LarghettoPastorale», welches bei seiner Beerdigung vomBlasorchester Stadtmusik Luzern gespielt wordenwar, in das diesjährige Programm genommen.SolowerkeJules Demersseman, der Komponist der «Fantaisiepour Saxophone Alto», war einer der Ersten,der für das Saxofon komponierte. Für seinenFreund Adolphe Sax, den Erfinder des Saxofons,schrieb er zahlreiche Werke, die speziellauf diese neuartigen Instrumente zugeschnittenwaren. Das «Posaunenkonzert B-Dur» von NikolaiRimski-Korsakow wurde 1877 ursprünglichfür Blasorchester geschrieben und spätervom Komponisten selbst für Sinfonieorchesterumgearbeitet. Seine Herkunft aus der Traditionrussischer Militärkapellen leugnet das Werkindes nicht.Adventskonzert JBL in der Kirche St. Michael auf Rodtegg(Aufnahme aus dem Jahr 2011).WeihnachtsweisenThomas Doss verarbeitete in «Messengers ofLight» den mittelalterlichen Gesang «Es sangendrei Engel» als Hauptthema, das sich in veränderterForm durch die gesamte Kompositionzieht und motivisch immer wieder eingesetztwird. Fünf bekannte alpenländische Weihnachtsliederstehen im Zentrum der von Thomas Dossbearbeiteten «Alpenländische Weihnacht», einerWeihnachtsfantasie. Mit «Happy Christmas»,einem modern bearbeiteten Weihnachtsmedley,das aus den bekannten Liedern der neuen Zeitbesteht, rundet das JBL das diesjährige Adventskonzertab.Corsin TuorAbteilungsleiterPhilipp StrohbachAdventskonzerte der MusikschuleStadt Luzern 2013Jugendblasorchester Luzern (JBL)Kirche St. Michael auf Rodtegg, Sonntag,8. Dezember 2013, 17 Uhr, Adventskonzert.SternstundeZentrum St. Michael, Stadtteil Littau, Mittwoch,11. Dezember 2013, 19 Uhr. Es spielenSchüler/innen verschiedener Instrumentalklassenund Ensembles der Musikschule.... ein Lichtlein brennt ...Klosterkirche Wesemlin, Donnerstag, 12.Dezember 2013, 19 Uhr, Blockflöten- undStreicherensembles spielen Adventsmusik.BürgerrechtswesenDie Einbürgerungskommission der StadtLuzern hat folgenden ausländischen Staatsangehörigendas Bürgerrecht der Stadt Luzernzugesichert:Gerginova, Vanesa Volodieva, (w), 1990,mit Staatsangehörigkeit Bulgarien.Jegatheesarasa, Rakavi, (w), 1990, mitStaatsangehörigkeit Sri Lanka.Jegatheesarasa, Varakini, (w), 1992, mitStaatsangehörigkeit Sri Lanka.Kurtalic, Mirsad, (m), 1965, mit StaatsangehörigkeitBosnien und Herzegowina.Lüsch, Beate, (w), 1966, mit StaatsangehörigkeitDeutschland.Machado Teixeira, Helder Jose, (m), 1970,mit Staatsangehörigkeit Portugal, sowieEhefrau Botas Lobo, Donzilia do Ceu, (w),1975, mit Staatsangehörigkeit Portugal, undKinder Lobo Teixeira, Ylara, (w), 2007, undLobo Teixeira, Nayla Michelle, (w), 2012,mit Staatsangehörigkeit Portugal.Malkendi, Tuana, (m), 1975, mit StaatsangehörigkeitIrak, und Kind Malkendi, Tiana,(w), 2012, mit Staatsangehörigkeit Irak.Nussbaum, Georg Wilhelm, (m), 1968, mitStaatsangehörigkeit Deutschland, sowie EhefrauMeisen-Nussbaum, Nelly Gisela, (w),1969, mit Staatsangehörigkeit Deutschland.Pereira da Cunha, Andreia, (w), 1997, mitStaatsangehörigkeit Portugal.Pereira da Cunha, Liliana, (w), 1990, mitStaatsangehörigkeit Portugal.Rasasingam, Rasakumar, (m), 1970, mitStaatsangehörigkeit Sri Lanka, sowie EhefrauRasakumar, Mohana, (w), 1970, mitStaatsangehörigkeit Sri Lanka, und KinderRasakumar, Minujah, (w), 1996, Rasakumar,Mithulan, (m), 1999, und Rasakumar,Mithuna, (w), 2003, mit StaatsangehörigkeitSri Lanka.Sari, Vedat, (m), 1974, mit StaatsangehörigkeitTürkei, sowie Ehefrau Sari, Derya, (w),1981, mit Staatsangehörigkeit Türkei.Sinnathurai, Sivakaran, (m), 1967, mitStaatsangehörigkeit Sri Lanka, sowie EhefrauSivakaran, Vimaleswary, (w), 1969, mitStaatsangehörigkeit Sri Lanka, und KindSivakaran, Sangeeth, (m), 1999, mit StaatsangehörigkeitSri Lanka.Sivakaran, Sagana, (w), 1995, mit StaatsangehörigkeitSri Lanka.Suljevic, Dzevada, (w), 1967, mit StaatsangehörigkeitBosnien und Herzegowina.Insgesamt sicherte die Einbürgerungskommissionder Stadt Luzern 27 Personen dasLuzerner Stadtbürgerrecht zu.todesFälle1.11. Pöll, Erich, 1933, Maihofstrasse 56; 5.11.Guter-Molvidson, Gunilla, 1939, Adligenswilerstrasse16; 8.11. De Massari, Renato, 1943,Bodenhofstrasse 22; 08.11. Morgenthaler, Doris,1950, Würzenbachstrasse 66; 8.11. Müller,Anna, 1933, Adligenswilerstrasse 85; 9.11.Deicher, Hugo, 1928, Waldstrasse 3; 10.11.Najer, Robert, 1936, Steinhofstrasse 13; 10.11.Wobmann, Hedwig, 1917, Staffelnhofstrasse60; 12.11. Capol, Pia, 1919, Kapuzinerweg 14;12.11. Heggli, Rosa, 1936, Matthofring 56;12.11. Müller, Hermann, 1927, Gasshofstrasse4; 15.11. Bortis, Emma, 1925, Kapuzinerweg14.umweltÖko-ForumGerätebenzinHerkömmliches Benzin gehört nicht inRasenmäher, Motorsägen oder andereKleinmotoren! Der enorm hohe Ausstossan Benzolen schadet der eigenen Gesundheitund der Umwelt.Die Stadt Luzern hat am 5. November dasLabel «Vorbildliche Stadt Gerätebenzin»erhalten.Eine mit Standardbenzin betriebene Zweitaktmotor-Kettensägestösst etwa gleich vielBenzol aus wie 100 Autos, ein Rasenmähermit Viertaktmotor wie 26 Autos. Die Verwendungvon Gerätebenzin senkt diesen Ausstossum das 30-Fache. Krebserregendes Benzolschädigt bereits in kleinen Dosen Atemwegeund Nervensystem. Bei den Kleingeräten stehtder Nutzer inmitten der Abgase und atmetdiese ein.Neben dem Vorteil für die Gesundheit schütztdas Spezialbenzin die Motoren. Mit Gerätebenzinbetankte Kleinmotoren können längerschadlos gelagert werden, und Kunststoffteilewie Schläuche und Dichtungen werden nichtangegriffen. Dadurch hält der Motor länger.Der einzige Nachteil: Gerätebenzin wird inKleinmengen vertrieben und ist daher teurerals normales Benzin.Möchten Sie mehr über diesesoder über andere Umweltthemen erfahren?Dann besuchen Sie uns im öko-forum.öko-forum, Löwenplatz 11, Luzern041 412 32 32, www.oeko-forum.chinfo@oeko-forum.chBauausschreiBungenDie Pläne und weitere Akten der aufgeführtenGesuche liegen im Planauflagebüro StädtebauLuzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro2.315, während der Schalteröffnungsstunden8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr, zur Einsichtauf.Weitere Informationen: www.stadtluzern.chAuflagefrist 22. November 2013 bis11. Dezember 2013Bauprojekt Nr: 2013-0401. Neubau Mehrfamilienhaus.Lage: Ruopigenstrasse 12.Grundstück: 130.weihnachtsmarkt im BetagtenzentrumrosenBergAm Samstag, 30. November 2013, findet im Betagtenzentrum Rosenberg von 10 bis16 Uhr der traditionelle Weihnachtsmarkt statt.Zum Verkauf angeboten werden Adventskränze, Honigspezialitäten und handgearbeiteteProdukte, die die Bewohnerinnen und Bewohner des Betagtenzentrums Rosenberg mit vielLiebe hergestellt haben.Wie jedes Jahr werden die Besucherinnen und Besucher in einer musikalisch umrahmtenAdventsstimmung mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt. Zudem können sie ihr Glückan der Tombola versuchen.Filmtage luzern: menschenrechte5. bis 10. Dezember 2013 im StattkinoBereits zum vierten Mal finden im Stattkino Luzern die «Film-Tage Luzern: Menschenrechte»statt. Gezeigt werden 23 Filme aus den verschiedensten Ländern – darunter auch «La Jaula deOro», der am Zurich Film Festival zum besten internationalen Spielfilm gekrönt worden ist. Undwie immer gibts im Anschluss an die Screenings spannende Diskussionen mit Fachpersonen.Mehr Informationen:www.romerohaus.ch/filmtageluzernBauprojekt Nr: 2013-0390. Umbau und Umnutzungin Restaurant/Bar mit Aussensitzplätzen.Lage: Hirschmattstrasse 29.Grundstück: 341, 3931, 3927.Bauprojekt Nr: 2013-0391. Umbau des Bistrosund des Ladens. Lage: Kasimir-Pfyffer-Strasse 1, 3. 111/Grundstücke: 1854, 1853.Bauprojekt Nr: 2013-0402. Gedeckter Sitzplatzim Dachgeschoss. Lage: Adligenswilerstrasse16. Grundstücke: 112/707, STWE 12003.Bauprojekt Nr: 2013-0389. Ausbau des Dachgeschosses.Lage: Brambergstrasse 6.Grundstück: 112/1504.

16SchaufensterANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 47 Mittwoch, 27. November 2013Der Paul Kehl Store in Luzern bietet alles, was Mann brauchtDamit jedes Outfit zu einem Blickfang wirdGastfreundlichkeitskolumneWalter Schmid,Tourismus ForumLuzernDas Team des Paul Kehl Stores an der Grendelstrasse 15. In diesen Tagen ist die aktuelle Wintermode bei Paul Kehl erhältlich. Bilder PDDer Paul Kehl Store an der Grendelstrasse 15 wurdeletztes Jahr als eines der freundlichsten Geschäfte inder Stadt Luzern ausgezeichnet. Das Paul-Kehl-Teamunter der Leitung von Geschäftsführerin BarbaraArdizzon scheut keine Mühe, wenn es darum geht,die Kunden kompetent und persönlich zu beraten.Seit fünf Jahren bietet Paul Kehl am Grendel qualitativhochwertige Herrenmode an. Die Kollektionender Marken Paul und Paul Kehl stellen den modernenMann ins Zentrum. Er findet bei Paul Kehl alles, wasDer Luzerner StadtringEin Stück Heimat am Fingerseine Garderobe braucht. Egal ob für Beruf oder Freizeit,Mann macht damit immer eine gute Figur.In diesen Wochen ist die aktuelle Wintermode beiPaul Kehl erhältlich. Im Trend sind warme Gewürzfarben,die sich gut kombinieren lassen und jedesOutfit in einen Blickfang verwandeln. Ein idealerBegleiter für kalte Tage sind zudem Pullover undSchals aus weicher Kaschmirwolle. Sie sind angenehmzu tragen und bringen einen garantiert stilvolldurch den Winter.Neu auch für DamenAb nächstem Frühling hat Paul Kehl am Grendel neuauch eine Damenkollektion im Sortiment, ebenfallsvon den beiden Marken Paul und Paul Kehl.Was Männer schon lange schätzen, können jetztalso auch die Frauen entdecken. Die Kollektion PaulKehl steht dabei – wie in der Männermode – fürmoderne und stilbewusste Kleidung in guter Qualität;«Paul» ist dagegen etwas modischer undjünger.Schnäppchenjäger aufgepasst: Ab 28. Novembergibts im Christmas Sale wieder tolle Angeboteim Paul Kehl Store. Viele schöne Stücke sind zureduziertem Preis erhältlich. Vorbeischauen lohntsich.PDPaul KehlGrendelstrasse 15, 6004 LuzernTelefon 041 410 47 42, www.thelook.comWeihnachtseinkäufeDrei Sonntagsverkäufe in LuzernGastfreundschaft und StadtfinanzenDen Stadtsäckel gibt es nicht mehr. Anseiner Stelle steht die Pumpstation. Unddamit von aussen her niemand merkt,wie schlecht es um die Stadtfinanzensteht, wird aus der Bahnhofstrasse eineFlaniermeile. Der dafür bereitgestelltePlanungskredit beläuft sich auf 410 000Franken. Er dokumentiert die positiveEinstellung zum Tourismus und beweist,dass man auch ohne Geld völlig Unnötigeszum Notwendigen erklären kann.Der Ausblick von der Bahnhofstrasse aufKapellbrücke, Wasserturm und Altstadtfrontwird über vieles hinwegtäuschenund somit auch den einen oder anderenHarndrang verdrängen.Nicht auf das Was und Wieviel kommt esan, sondern auf das Überhaupt und Wie.Freundlich sein kostet nichts und bringtdennoch sehr viel, vielleicht sogar das(gequälte) Lächeln unseres Gegenübers.Genau dafür stehen die fehlendenToiletten.Wir sind Menschen, die unseren Gästenaufgeschlossen und freundlich gegenübertreten.Wir wissen um unsereGastgeberrolle und den Wert, den derTourismus in unserer Region generiert.Wer es jedoch mit der Gastfreundlichkeitnicht so ernst meint, sollte sich zumindestder Wertschöpfung aus demTourismus bewusst werden und lächeln.Geht es unseren Gästen gut, geht es auchLuzern gut. Lächeln ist gratis.KurzmeldungenCornelia Burri-Fillner zeigt die Luzerner Stadtringe, die in sechs Farben exklusiv bei Fillner erhältlich sind.Die Stadt Luzern ist ein Schmuckstück, daran bestehtkein Zweifel. Neu gibt es auch ein Schmuckstück vonLuzern, auf dem die bekannten Wahrzeichen derLeuchtenstadt versammelt sind. Der Luzern-Ring istein Stück Heimat am Finger und symbolisiert die Begeisterungfür die eigene Stadt. Er besteht aus 925er-Sterlingsilber und Hightec Ceramic und ist zu einemerschwinglichen Preis exklusiv bei Fillner an der Hertensteinstrasse28 in Luzern erhältlich. «Obwohl esden Luzern-Ring erst seit kurzem gibt, haben wir schonBestellungen aus dem Ausland», erzählt Cornelia Burri-Fillner,die den Ring initiiert hat. Die Stadtringe vonZebra Design gibt es bereits von über 200 Städten inDeutschland und von neun Orten in der Schweiz. Siesind begehrte Sammlerstücke und ein aussergewöhnlichesund edles Weihnachtsgeschenk. arFillner AGHertensteinstrasse 28, 6004 LuzernTelefon 041 410 24 10, www.fillner.chVom 5. bis 22. Dezember auf dem FranziskanerplatzLozärner WiehnachtsmärtPDDie winterliche Stadt Luzern: ein wunderschöner Ort, um Weihnachtseinkäufe zu machen. Bild Luzern TourismusVor allem in der hektischen Weihnachtszeit ist das Einkaufenin zuvorkommenden Geschäften und zu kundenfreundlichenÖffnungszeiten sehr wichtig. Dieses Jahrfällt Maria Empfängnis,also der 8. Dezember,auf einenSonntag, und die gesetzlichen Öffnungszeiten erlaubeneine Öffnung der Geschäfte bis 18.30 Uhr. Deshalb habendie Mitglieder der City Vereinigung Luzern diesenWinter sogar an drei Sonntagen, am 8. Dezember, 15.Dezemberund 22. Dezember, für ihre Kunden geöffnet.Auch den spät Entschlossenen steht ein gemütlichesWeihnachtsshopping bevor. Am Montag, 23. Dezember,haben sie die Möglichkeit, bis 21 Uhr Einkäufe zu tätigen.Informationen zu den Weihnachtsöffnungszeiten gibtsunter www.city-luzern.ch. Für geschäftsspezifische Ladenöffnungszeitenstehen direkt die Geschäfte der CityVereinigung Luzern zur Verfügung.PDCity Vereinigung LuzernSonntagsverkäufe am 8., 15. und 22. Dezemberwww.city-luzern.chBastelspass im Emmen-CenterKinder als «Weihnachtsarchitekten»Advent im MParc Ebikon(pd) Der MParc Ebikon verwandelt sich abdem 28. November in eine Märchenlandschaft:Mit Aktivitäten wie dem Wundermärt,dem Märlibus und dem Jowa-Chnusperhüsli wird die ganze Familie aufWeihnachten eingestimmt. Auf dieBesucher warten viele Geschenkideen, einGratis-Päckli-Service und ein Wettbewerb.Gratistickets für den Märlibus sind beimKundendienst MParc Ebikon erhältlich.Dank Bénédict zum Traumberuf(pd) Die offenen Lehrstellen im KV- oderIT-Bereich sind dünn gesät. Die Bénédict-Schule Luzern bietet eine Alternative. Hierlässt sich die Lehre als Kauffrau/-mannEFZ ohne Lehrstelle beginnen. Innerhalbder dreijährigen Ausbildung, die mit dreiSemestern Vollzeitschule startet, wird einganzjähriges Betriebspraktikum vermittelt.Wer Informatiker/in EFZ werden will,absolviert bei der Bénédict-Schule Luzernzwei Jahre Vollzeitschule und zwei JahrePraktikum. Infos: Telefon 041 227 01 01.Adventsstimmung auf dem Franziskanerplatz.Auch dieses Jahr erstrahlt der Franziskanerplatz in Luzernwährend 18 Tagen wieder in weihnächtlichemGlanz. Der «Lozärner Wiehnachtsmärt» öffnet bereitszum achten Mal seine Stände und erfreut Jung undAlt. Im Zentrum leuchtet erneut der grosse Adventskranzauf dem Franziskanerbrunnen mit den meterhohenKerzen und Hunderten von glänzenden Kugeln.Das Kinderkarussell dreht seine Runden, und dielebensgrosse Krippe bringt viele Kinderaugen zumLeuchten.Im Kulturprogramm treten täglich Sänger, Musikantenoder spezielle Handwerker auf. Deshalb ist der «LozärnerWiehnachtsmärt» ein Erlebnis für alle: die idealeEinstimmung auf die Festtage und eine gute Gelegenheit,um Weihnachtsgeschenke zu kaufen.PDIG Luzerner Herbstmesse und MärktePostfach 3007, 6002 Luzernwww.weihnachtsmarktluzern.comPDIn der Weihnachtsbackstube des Emmen-Centers sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt.Am kommenden Samstag, 30. November, herrscht imEmmen-Center vorweihnächtliche Stimmung. DieEmmen-Center-Weihnachtsbackstube lädt von 10 bis16 Uhr die ganze Familie zum Back- und Bastelspassein. Mit süsser Glasur und leckeren Guetzli können diekleinen und grossen Besucher ein Lebkuchenhaus individuellgestalten.In Zusammenarbeit mit dem Luzerner BackunternehmenHug bietet das Emmen-Center diesen tollen BackundBastelspass für einen Unkostenbeitrag von 5Franken an. Alle nötigen Accessoires zum Backen,Bauen und Verzieren der Lebkuchenhäuser werden inder Backstube zur Verfügung gestellt. Somit könnendie kleinen «Weihnachtsarchitekten» sofort loslegen.Es wird gebastelt, solange der Vorrat reicht.PDEmmen-CenterTelefon 041 260 61 12www.emmencenter.chPD«Flashdance»: Spielzeit verlängert(pd) Seit dem 9. November wird imKrienser Musicalhaus Le Théâtre«Flashdance». gespielt. Weil der Vorverkaufso gut läuft, kommen zu denursprünglich geplanten 30 Vorstellungen18 weitere im Januar und Februar dazu.Informationen auf www.le-theatre.ch«Mein erster Berg» als DVD erhältlich(pd) Im Herbst 2012 startete der Kinofilm«Mein erster Berg – Ein Rigi Film» vonErich Langjahr in den Kinos der Deutschschweiz.Jetzt, ein Jahr später, ist der Filmals DVD erhältlich. Zu beziehen im Handeloder über www.langjahr-film.ch.

10CFXKoQ6AUAgF0C-SXUAeING99mZwdosz-__JzWY47YxRRvisfTv6XgyITU1mjlaiSexa7CB4FhQuYF1YIZi1xe-fyWkQDg0LJGCW9Fz3C7iQ9jtmAAAA10CFXKKw6AQAxF0RXRvHbaKaWSjJsgCB5D0Oxf8XGIa25O72mEr7ktW1uTAbGhQka1lBLEXpIdBI9EQRWwTPwAiGv8_K4spdqoau92Uw26jvMGAlwUeGYAAAA=10CFXKKw6AQAwFwBOxef1sS6kk6zYIgscQNPdXfBxi3PSeteAzt2VraxLAdTBWhiRLFHJJchR4JATOIJlI8D7Y7--jWh0lAqoeVeyp5TrOGxjTZbhmAAAA10CE3KIQ6AMAwF0BOx_Lbr2lJJ5hYEwWMImvsrCArx3BsjteCz9HXvWxLAOjWwiydLFDJJMhRYJASNQTxTFSjLW_7_MAl1btw8hMzUopb7vB6HjZqIZgAAAA==10CFXKoQ6AUAgF0C-SXeABItG99mZwdosz-__JzWY47YxRRvisfTv6XgyITS7NvZVoEocWBwiRxSwsYF2QooZo-funBFzTcoaEoimU6bnuF8dLIqVmAAAA10CFXKoQ6AMAxF0S9ieV1ft5ZJMrcgCB5D0Py_guAQV90zRrOEr6Wve9-aANmmkqsTLWskqdqkIqHGO0UyROdXERHkzx_qTqeqmYcRpJd0n9cDr_RxoWYAAAA=10CFXKoQ6EMBAE0C-imZl2uywrSR05cTl_hqD5fwXBIZ5725ZW8FjH5ze-SUA2dTXOStUo9Jp0FHgkKlxgXSibJaO__r97Q4BxJ7FH62Hl3I8LlGRz12YAAAA=10CFXKKw6AQAxF0RUxeW3pj0oyjiAIHkPQ7F9BcIibHHGXpbTha-7r3rcigHUwcMhYLNnIpcjR4FkQOIN4oldqYvn7D_ZQj3BjcKYJMtp9Xg_quMvSZgAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzMLIwMQUAXLVMDg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjG0MAMA2ZyKaw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjEyMAYAB1x_0Q8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMLIwtgAAJl-8Pw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjEzMwEA_sZIHg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMrcwMQAAgeI4Mw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMLIwNgEADRMKNg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjG0MAIAwFjnbA8AAAA=10CFXKIQ6AQAxE0RPRdLbbHUolWUcQBI8haO6vIDjET574y5Iu-jX3de9bQrX40EoNRBYLAS1BFWWkmrIobILBjIbx9x-IVkkPNhLVX0Du83oAJtwWV2YAAAA=10CFXKoQ7DMAwE0C9adOdrYnuGU1hUUJWPTMP7f1SpbOCxt1b1httr7uc8ioD1x7AtGWXKRlfR0eBZENxAPSlCPai__xYjZNo4rFuGybP9Pt8LRlTFSmYAAAA=10CFXKKw6AMBAFwBPRvLefLmUlqWsQBI8haO6vSHCIcTNGesFn7dvR9yQgPlXIbJGirTA0GSiIllBUAWWhGWDu9ffPoEFC2MDZGqmm5bnuF9Z_jNRmAAAA10CFXKIQ6AMAwF0BOx_P6u60olmSMIgscQNPdXJDjEc29d0wo-y9iOsacAtKnRpLakRhHXFEeBR0LhhOgsigZ0we-fpKv3zrCwClYgynPdL-zSK1ZmAAAA10CFWKsQqAMAwFv8jy8tqkqRmlW3EQdxdx9v8nxc3h4OBujNCEj6Wve99CAOpkoBcGc0tSc0hFQm2BDCOEs-irhcrffxR7o5hRa3aqN3i6z-sB475N4GYAAAA=10CFXKIQ6AQAxE0ROxmU53GUolwREEwWMImvsrCA7xzctflmwFX9O87vOWBrB1PRWVSY9i8jShQJFwiDAfzVgZA3_7QVUhXhpaWJO5q9zn9QBGfG0jZQAAAA==10CFXKKw6AMBAFwBPRvP2zrCR1DYLgMQTN_RUJDjFuxihr-Kx9O_peBLBNDp4liiUbhRQFGiILAmcQL2QGdRH6_dMsY3ZHpkaoqpG357pfzAg-YmYAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMrE0tAQAuWvkJA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMLIwMQcAcNRC4A8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMrE0tAAAL1vjUw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMLIwMQIA_yAokA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjU0MQMAsLSDfw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMLIwNgcAt0IDrw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMrc0MQIAmun03A8AAAA=HandwerkerANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 47 Mittwoch, 27. November 2013Ein Haus voller GeschenkartikelBesuchen Sie unseren ShopHochwertige Kundengeschenke, individuelle Wünscheund Anfertigungen, echtes Handwerk, echt ««Swissmade»»The Power of DreamsUnterlachenstrasse 9 ·6002 LuzernTel. 041 369 68 68 · www.igarbeit.chBucher + Weiler AGRonmatte 16030 Ebikon LUTelefon 041 420 14 36Fax 041 420 17 14www.bucher-weiler.chinfo@bucher-weiler.ch«Was können wirfür Sie tun?»Sozial und professionell: Die IG Arbeit bietetindividuelle Anfertigungen und Dienstleistungenaller Art.Die IG Arbeit bringt Menschen mitpsychischen Beeinträchtigungen,Stellensuchende und SozialhilfeBeziehende zurück an die Arbeit. DasSchlüsselwort heisst Integration,die Mittelsind Arbeit, Ausbildung und Beratung. Indiesem Kontext werden Eigenprodukteentwickelt und verkauft und eine Vielzahlvon Dienstleistungen erbracht in den BereichenBüro und Handwerk (Büroservice,Ateliers), mobile Dienste (Auftragsbörse,Brockenhaus, Shopping-/Recycling-Taxi)Gastronomie (Produktionsküche, BistroEssWerk, Mensa EssSenti, SeminarhausBruchmatt) sowie Bildung und Coaching(Job-Coaching, Berufsförderungskurs).Das Sortiment des Ateliers umfassthochwertige, auch individuell gefertigteProdukte.Die IG Arbeit bietet echtes Handwerk,echt «Swissmade». Interessierte besuchendie Ateliers und lassen sich beraten:Holz,Bilderrahmen,Kreativ,Textil undLeder.PDShop der IG ArbeitUnterlachenstrasse 9, 6005 LuzernÖffnungszeiten: Montag bis Freitag,9 bis 12 Uhr, 12.45 bis 17 Uhr(oder nach Vereinbarung)Tel. 041 369 68 68, www.igarbeit.chBei uns geht Ihnen ein Licht auf!Sedelstrasse 2, 6004 LuzernTelefon 041 227 80 80, Telefax 041 227 80 70www.affentranger-elektro.chFurrer SchreinereiFensterfabrikation – ReparaturenHolz-Metall-RenovationsfensterRitterstrasse 12, 6014 Luzern-LittauTelefon 041 250 29 07, Fax 041 250 29 44Fischer Bike andPartsLuzernerstrasse 466030 EbikonNEU AnglerbedarfMontag09:00 - 12:30 Uhr / 14:00 - 18:30 UhrDienstagGeschlossenMittwoch09:00 - 12:30 Uhr /14:00 - 18:30 UhrDonnerstag09:00 - 12:30 Uhr / 14:00 – 21.00 UhrFreitag09:00 - 12:30 Uhr / 14:00 - 18:30 UhrSamstag08:00-14:00 UhrTel. 041 420 10 31info@velofahre.chwww.velofahre.chIn den Ateliers der IG Arbeit wird von Hand gearbeitet, die Produkte sind «Swiss made».PDStampfli Waffen AGZürichstrasse 12, 6004 LuzernTelefon 041 410 38 33 | Fax 041 410 02 30www.stampfli-waffen.ch | info@stampfli-waffen.chGrosser Herbst-Ausverkaufdiverse MarkenDamen Herren Kinder VelosSchäden werden ersetztWegen eines Brandes ist der Interbike-Shop inLuzern vorerst geschlossen.Bireggstrasse 35 | 6003 Luzern | Fon 041 361 01 71 | www.interbike.chwww.bieri-federn.chBIERIBieri Federn- und Bremsenservice AGWerkstrasse 86010 KriensTelefon 041 310 05 05Im Interbike-Shop Luzern hat es gebrannt,deshalb bleibt der Laden vorerstgeschlossen. Roland Leiser undsein Team arbeiten daran, die Winterabteilungim Verlauf dieser Woche wiederzu öffnen. In dringenden Fällen könnenKunden sich per E-Mail unter info@interbike.ch melden oder die Telefonnummer041 361 01 71 wählen.Geschädigte können sich meldenKunden,die durch den Brand zu Schadengekommen sind, zum Beispiel weil Bike,Velo, Snowboard oder die Ski zumZeitpunkt des Brandes im Service waren,werden gebeten, den Interbike-Shop perE-Mail zu kontaktieren. Dabei bitte dieganze Anschrift angeben und den Artikelgenau beschreiben. Bei Winterservicebitte die Nummer vom Servicezettel angeben.Roland Leiser und sein Team bemühensich, den Schaden so schnell wie möglichzu ersetzen.PDInterbike-ShopRoland LeiserBireggstrasse 36, 6003 LuzernTel. 041 361 01 71info@interbike.chwww.interbike.chPW-Anhänger für jeden EinsatzPW-Anhänger zu vermietenAnhängevorrichtungen fürPW- und Geländewagenlll* HydraulikschlauchserviceWerben wie die Grossen.Mit einem Kleininserat.www.publicitas.chDario Resenterra und Roland Leiser, das sympathische Team vom Interbike-Shop in Luzern.Bild BZ

10CFXKIQ6AQAwEwBdx2W233B2VBEcQBI8haP6vSHCIcbOuGQWfedmOZU8CFsMo1qZ0syIxo6ugK0kLA32iPNCs6vdP1dZpEM3bKFTBy3PdL4Dtil5mAAAA10CFWMIQ7DMBAEX3TW7p59cXIwCosKqnKTqrj_R63DAnbAaLTnma3g2n48XsczCWoxhHd6ulRqZTqXUnuSagJ9Y0BqfeUttxBAaMzGSBPGpEwxYm2D_n-YTg6U7_vzA9CEei5_AAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzMTS3MAEA1YSXOQ8AAAA=10CAsNsjY0MDQy1zUwM7YwNAYAt_ka1g8AAAA=10CFWKqw7EMBDEvmijmUl3mzTwFFYdOJWHVMX9f9QHO2BLlryuzRNePv279V8jADdURp4b3VNFNAXSXO6mJDAvdGWUHOXvtxBAaDyPkSYN-m2bpqGKdO7HBW6K2r9yAAAA10CFXMsQrDQAwD0C_yIelix6nHki1kKN1vKZ37_1Mv3ToIhHjoOMobfrnv53N_FMGUZSxbsujeNkSxR0P0IiWB_YbUyjXd_7yFAELjMkaaNJCG2XNMN9ivh7lhAdvn9f4C2kYFrIAAAAA=10CFWMsQrDMBBDv8hG0vkul3os2UKG0t1LyNz_n-p0K0gIHg_te_eKX5_b8d5enYC8hBbCOt3riug5BVtbp5QC9aBTlmHx588BCI3bKTPKgSwWhW2kOKj7YTJb0OrnvL6AkX2kgAAAAA==10CFWMsQ6EMAxDvyiVnaSBXscTG2JA7FkQM_8_QW-7wcvzs9e114Jfvst2LHsn6C5mjRM6ay0N0dWjBP0ttSloH7qBiCn-fAnFizWHI4RoS7roLI40n5M2HnKswXKf1wOxHKeUgAAAAA==10CB3IOw6DQAxF0RV55OcvE5cRHaKIsoERMDX7r4JS3OLcbStv_O-97t_1U2CIEjOWBQX31jkqe9PkxxAWhr5gkvIsq8AccbJTxGCyPoL6kUoWl_iE4kpr9zl_EXuys2oAAAA=10CFXKIQ6AMAwF0BPR9PevW6GSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MdNHP2rej7wlV86kWhM8ZZqKlJQqk0RIwNwUXEEGv4O-fDLZADUepSvWZLs91vzSORY9mAAAA10CAsNsjY0MDAw1TWwNDQzNgcAuWmXQg8AAAA=10CAsNsjY0MLQw0rUwM7G0MAQAy3deRA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjc0MAYAsE2MwQ8AAAA=10CAsNsjY0MDQx0TU2tjQ0NwAA11fEyg8AAAA=10CAsNsjY0MDQy1jUwMLSwMAQAAxDVSA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQwtQQAGMHU-Q8AAAA=10CFWMqw7DQAwEv8inXdv3SAyrsKigCjeJgvP_qL2wgkE7O_seteDhtb2P7RMERxX0tgBhqsWd4d7L6B4kXEFbCYVy9PbnS1PgN-V0hBR4EsJFrOagJW0Wcr6Bcp_XF6nclMGAAAAA10CFXKoQ6AMAxF0S9iaV_btaOSzC0IgscQNP-vIDjEFSe5Y6QV-lr6uvctmQg2VeWwmgIUVU71WoBkhoFYZhYKhDh--8EBowaX9hraonm5z-sBPSAj_2UAAAA=10CAsNsjY0MLQw1TUwN7M0MAAAGqd_ig8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQwNQMAidxraQ8AAAA=18 Reisen/FreizeitANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 47 Mittwoch, 27. November 2013Die schönstenCARREISENAlle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und SarnenTagesfahrtDienstag, 3. Dezember: Badefahrt nach Zurzach und Einkaufsbummel WaldshutAbfahrt 10.00 UhrFr. 25.– für Zurzach, Fr. 27.– für Waldshut (Ausweis)Diverse WeihnachtsmärkteDonnerstag, 28. November: Colmar im ElsassAbfahrt 08.00 Uhr (Ausweis) Fr. 38.–/Lehrlinge Fr. 25.–Donnerstag, 28. November: KonstanzAbfahrt 10.00 Uhr (Ausweis) Fr. 38.–/Lehrlinge Fr. 27.–Samstag, 30. November: Freiburg im BreisgauAbfahrt 08.00 Uhr (Ausweis) Fr. 38.–/Lehrlinge Fr. 25.–VoranzeigeSonntag, 8. Dezember: Chlausfahrt ins Blaue. Besuch vom Samichlaus.Feines warmes Zobig, schöner Chlaussack und musikalische Unterhaltung mit SeppLAbfahrt 13.00 Uhr Fr. 64.–Christmas Tattoo in BaselDienstag, 17. Dezember, und Mittwoch, 18. DezemberAbfahrt 17.30 Uhr, Inseli, weitere Einsteigeorte nach AbsprachePreis Carfahrt und Ticket Kat. 1 Fr. 149.–/Kat. 2 Fr. 138.–Auszug Ferienkalender November/Dezember05.12.–08.12. Gössi-Preiskracher 2013: Städtetour nach Berlin13. Dez. – 15. Dez.: Xaver Gössis vorweihnächtliches Wochenende in den winterlichen Ammergauer Alpen****Hotel Schillingshof in Bad Kohlgrub in den Ammergauer Alpen mit Hallenbad.Preis inkl. HP, Ammergauer Landfrühstück, abends Schillingshofer Gaumenfreuden.Ausflug nach Bad Tölz zum Weihnachtsmarkt Fr. 390.–Dienstag, 31. Dez.: Feiern Sie mit uns Silvester 2013/14 in den Bergen, Sörenberg-Alp RossweidKaltes und warmes Buffet, Überraschungs-Dessertbuffet, Tanz und Unterhaltung mit dem Duo MerlinAbfahrt 17.30 Uhr Fr. 130.–Diverse Tagesfahrten zu den schönsten ChristkindelmärktenVerlangen Sie unsere ProgrammeDie ersten Kataloge für 2014 sind da!First Class, Car und Flug. Heute noch kostenlos bestellen.Informieren Sie sich aus erster Hand über die neusten Gössi-Ferienangeboteauf Ihrem Zentralschweizer Fernsehen Tele 1.Sendungen Gössi TV 2013Jeweils samstags, ab 18.55 Uhrmit stündlicher Wiederholung.Für die Sicherheit unserer Reisenden führt dieSBB laufend Unterhaltsarbeiten am Schienennetzdurch. Die Bauarbeiten verursachenunvermeidlich Lärm. Wir bemühen uns, diesenauf ein Minimum zu beschränken.Gütsch-EbikonVorgesehene Nachtarbeiten:27./28.November 20131NachtBahnhof Immensee, sowieStrecke Immensee -KüssnachtVorgesehene Nachtarbeiten:29.11.2013 bis 30.11.2013Wir danken für Ihr Verständnis.Kontakt:Schweizerische Bundesbahnen SBBInfrastrukturInstandhaltung Region MitteTannwaldstrasse 484600 Olteninstandhaltung.mitte@sbb.chWir bauen für Ihre Sicherheit.Schmerz, Schleudertraumaund SchädelhirnverletzungenSiesindinIhrer LebensqualitätundinIhrerLeistungsfähigkeitstarkbeeinträchtigt?Wir bieten laufend interdisziplinäreBehandlungsprogrammeMEDIZINISCHESZENTRUMGEISSBERGin konstruktiver Atmosphäre an.Zentrum Geissberg und Löwenstrasse. InterdisziplinärePraxisgemeinschaft Dres. Dolezal,Djahanschahi, Flick,FalkLöwenstr.12, 8001 Zürich, T: 044228 70 80Haldenstr.64, 8302Kloten,T:044 8047080Bahnhofplatz 5a, 8400 Winterthur,T: 043 3052700, info@mzg.ch–www.mzg.chHIOB BrockenstubeEmmenWohnungs- undHausräumungenTel. 041 260 85 11 www.hiob.chTHE ORIGINAL IRISH DANCE SHOWCham, Lorzensaal .........................................Mi. 22. Jan. 2014Emmenbrücke LU, Zentrum Gersag ......Fr. 24. Jan. 2014Vorverkauf:15th Anniversary TourTüröffnung: 19.00 Uhr | Beginn: 20.00 UhrInfos: www.RhythmoftheDance.com | www.NiceTime.chTicketCorner wie SBB-Schalter, Manor, Die Post und Coop CityNICE TIMEProductionswww.TicketCorner.ch (print@home) |Tel. 0900 800 800 (1.19 CHF/Min. via Festnetz)Medienpartner:0900 800 800 CHF 1.19/min., FestnetztarifDialekt Märlitheater SchweizIn Zusammenarbeit mit Rampenlicht das Theaterfacebook.com/GoessiCarreisenGÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.chBesuchen Sie unserenWEIHNACHTSMARKTMittwoch,4.Dezember • 11.00 bis 18.00 UhrDer Weihnachtsmarkt in der TERTIANUM Residenz Bellerive ist der idealeAnlass für Weihnachtseinkäufe und eine schöne Einstimmung in die bevorstehendeWeihnachtszeit. Im Restaurant finden Sie an diversen Marktständeneine schöne Auswahl an auserlesenen Produkten, von Olivenöl und hausgemachtenKonfitüren über Weine bis zu selbstgemachtem Schmuck, Bilder,Spiele, Holzartikel und vielem mehr.Ausserdem können Sie sich an unserenkulinarischen Ständen verwöhnen lassen.Pauschal-Eintritt für die Konsumation von Speisen und Getränken CHF 18.-für Kinder von 7bis 15 Jahren CHF 8.- (bis 7Jahre kostenlos).TERTIANUM AG • Residenz Bellerive • Kreuzbuchstrasse33b6006 Luzern • Tel. 041544 30 30 • www.bellerive.tertianum.chWeiterbildung/KurseBVSBusiness-SchoolBeginn: ab 27. Jan. 2014■ am Abend■ am Samstag■ am MontagKADER/MANAGEMENT■ Kader-Jahreskurs■ Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK■ Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA■ Bürofachdiplom /HandelsdiplomMARKETING/VERKAUF■ Marketing-/Verkaufs-Assistent/in MarKom■ Marketingfachmann/-frau eidg. FA■ Verkaufsfachmann/-frau eidg. FAPERSONAL/FINANZEN■ Personal-Assistent/in mit Zertifikat■ Assistent/in Finanz-/Rechnungswesen■ Informieren Sie sich unverbindlich.Inseliquai 12, 6005 Luzern, Lakefront CenterDirekt am Bahnhof P Parkplätze im HauseTelefon:041 227 01 01www.bvs-bildungszentrum.chHeirat-Bekannt-/FreundschaftAttraktive, romantischeFrauen aus Rumäniensuchen nette Männer für eineharmonische Beziehungwww.rumania.ch079 517 66 68Sa., 30. Nov. 2013, 14.00 UhrPilatussaal KriensLuzernstrasse 15, 6010 KriensRegie: Marcus GerberDialektfassung: Katharina NussbaumerEs spielen: Betty Beqiraj, Jennifer Bühler, Rolf Haas, Katharina Nussbaumer, ClaudiaSaccavino und Albert SchepperleTickets im Vorverkauf unter Tel. +41 61 681 07 29oder direkt ab 1h vor Spielbeginn an der TageskasseHeiteres Tanzvergnügen in stilvollem AmbienteDer club sixtysix und das Hotel Palace Luzern präsentieren:The Farmers Party FreshTop-TanzorchesterSonntag, 1. Dezember 2013, 14.30 bis 17.30 Uhr, im Hotel Palace, LuzernSchwingen Sie nach Herzenslust das Tanzbein, oder schwelgen Sie einfach in musikalischer Nostalgie.Wir freuen uns auf Sie – gemeinsam mit unserem Special Guest: Bruno Rigassi, Sänger undEntertainerPalace Luzern, Haldenstrasse 10, 6006 LuzernTüröffnung: 13.30 Uhr, Eintritt Fr. 15.– (Fr. 10.– für Mitglieder club sixtysix)

Freizeit 19ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 47 Mittwoch, 27. November 2013Barstreet-Festival vom 30. November bis 31. Dezember in der Messe Luzern – wir verlosen TicketsDie besten DJs legen in Luzern aufSpass haben, den Alltag vergessen und alte oder neue Freunde treffen: Amdiesjährigen Barstreet-Festival Luzern legen an fünf Wochenenden Star-DJsauf. Höhepunkt ist die grosse Silvesterparty.Am kommenden Samstag, 30. November,startet das diesjährigeBarstreet-Festival Luzern mit derTrojka Energy Night. Für sensationelleLive-Unterhaltung sorgt die bekanntePartyband United Four. Als Top-DJ-Actpräsentiert Mr. Da-Nos all seine aktuellenHits. Auch DJ Sunny wird dem Publikumtüchtig einheizen, und die Tänzerinnenvon Dance Joy sorgen für den Augenschmaus.Alles in allem ist die TrojkaEnergy Night ein unvergesslicher Auftaktzu fünf tollen Wochenenden am Barstreet-Festivalin Luzern.Mega-Dance-Party und Guuggen-PowerAm Samstag, 7. Dezember, feiert Luzernmit DJ Antoine – dem Star-DJ der aktuellenParty-Szene. Auch DJ Ecko, Decibel Artforceund DJ Römu bringen mit ihren Auftrittendie Halle zum Kochen. Die Beautylicious-Dancerssind zudem immer einenHingucker wert (Zutritt ab 16 Jahren).Am Freitag, 13. Dezember, sind alle Fasnachtsfansam Barstreet-Festival anzutreffen.Verschiedene Guuggenmusigen sindlive an der Messe Luzern,und DJ Pascy gibtsein Bestes, damit der Abend unvergesslichwird. Präsentiert wird «Guuggen-Power»von Radio Pilatus. Der Eintrittspreisbeträgt nur 5 Franken (+ Getränkebon für10 Franken). Am Samstag, 14. Dezember,sind dann Mike Wisler, Loona undDJ Apple-T am Ruder. Auch DJ Kai und dieMatchless-Dancers sind um das Wohl desPublikums besorgt.Am Samstag, 21. Dezember, heisst es:Best of Barstreet. Jack Holiday erwartetdas Partyvolk mit einem seiner unvergesslichenAuftritte. Zudem gibts grossartigeLive-Unterhaltung mit der Partyband Surprise.DJ Roger B wird ebenfalls denTurbozünden, und die Barstreet-Dancers ziehenalle Blicke auf sich.Am Samstag, 28. Dezember, geht es ander «Green Night» by Heineken hoch zuund her. Mike Candys feat. Evelyn bringtdie Bude zum Kochen. Auch Kwan Hendry,Flava & Stevenson und DJ Richy werdenfür Stimmung sorgen. Die Beautylicious-Dancers verzaubern wieder die HalleGrösste Silvesterparty der InnerschweizAm Dienstag,31. Dezember, kommt manin Luzern an der Barstreet-Silvesterpartyeinfach nicht vorbei. Sei es das musikalischeFeuerwerk mit dem sensationellenStaraufgebot – Remady feat. Manu L., PatFarrell und Robert Rush – sei es das Feuerwerkder speziellen Show-Acts und Unterhaltungseffekteoder das Feuerwerk derStimmungshöhepunkte. DJ Römu und dieBeautylicious-Dancers runden das Line-upab (Zutritt ab 16 Jahren).PDPremieren-TippZum Beispiel SubergDokumentarfilm, Schweiz 2013, Regie:Simon BaumannEin Bahnhof, ein Schulhaus, ein Wirtshausund eine Düngerfabrik: Suberg, einDorf mit 612 Einwohnern – und keinerwill den anderen (mehr) kennen. Nochvor 30 Jahren war man eine verschworeneGemeinschaft. Und heute? Ist Subergtatsächlich,wie so viele andere,vom Bauern-zum Schlafdorf verkommen? RegisseurSimon Baumann («Image Problem»)zieht nach Jahren in der Stadt in seinen… Der Anzeiger für die Stadtund Agglomeration LuzernBourbakiPremieren-TippGeburtsort und will es wissen. Als Integrationswilligerstartet er den tapfer-komischenVersuch, dem Zersiedlungsbreidie verschollene Dorfseele abzutrotzen.Doch die Umsetzung seines Plans stelltsich als eher schwieriges Unterfangenheraus – daran sind Simons Eltern, dieehemaligen Nationalräte Ruedi und StephanieBaumann, nicht unschuldig. Einhumorvoller Film, der billige Klischeesmeidet und durch den Einbezug derFamiliengeschichte an Tiefe gewinnt.Täglich ab Donnerstag, 28. Novemberwww.kinoluzern.ch/041 419 99 995.– günstigerins KinoInfos online undan der KinokasseBOURBAKIDJ Antoine ist Stargastam 7. Dezember amBarstreet-Festival inLuzern. PDInfos: www.barstreet.chDJ Antoine live in Luzern erlebenDer «Anzeiger Luzern» verlost 15-malzwei Tickets im Gesamtwert von750 Franken für das Barstreet-Festivalin der Messe Luzern mit DJ Antoineam Samstag, 7. Dezember. So könnenSie gewinnen: SMS senden mitfolgendem Text: ANLU2 (Abstand)und das Stichwort Barstreet an 919(1 Fr./SMS) oder via Tel. 0901 333 193(1 Fr./Anruf, Festnetztarif) oder perPostkarte an: Anzeiger Luzern,Stichwort Barstreet, Maihofstrasse76, Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschlussist am Montag, 2. Dezember,23 Uhr. Geben Sie bei der SMS-TeilnahmeIhre E-Mail-Adresse an. DieGewinner werden benachrichtigt.Sternenplatz 36004 LuzernTel. 041 410 47 33www.stadtkeller.chNOV / DEZ 2013TOMAZOBIMi 27. 20.30 STILLER HAS “Böses Alter“ 45.–Do 28. 20.30 STILLER HAS “Böses Alter“ 45.–Fr 29. 20.30 STILLER HAS “Böses Alter“ 45.–Sa 30. 20.30 TOMAZOBI “Affehuus” 26.–Mi 04. 20.30 GROOFTY POWER BAND 60’s-80’s Rockband 25.–Do 05. 20.30 JESSICA MING Party Band 25.–Programmänderungen vorbehaltenVorverkauf: Neue Luzerner Zeitung, LZ Corner, Pilatusstr. 12, 6003 Luzern, www.luzernerzeitung.ch/ticketsKinos der Region LuzernDonnerstag, 28. November,bis Mittwoch, 4. DezemberProgrammänderungen vorbehalten.MODERNE / 0900 556 7891.50/Anr. + 1.50/Min. FestnetztarifPilatusstrasse 21, www.kitag.com13.30/17.00/20.15 | E/d/fDie Tribute von Panem – Catching FireBOURBAKI / 041 419 99 99Löwenplatz 11, www.kinoluzern.chSaal 116.00/18.15/20.45, Fr 23.00Sa/So 13.45 (Sa im BB3) | E/d/f 10 J.Blue JasmineSaal 1So 11.30 | CH-D 8 J.AlpsummerSaal 216.00/18.15/20.45 | Ov/d/f 12 J.The LunchboxSaal 2Fr 23.00 | E/d/f 12 J.Inside Llewyn DavisSaal 2Sa/So 14.00 | D 16 J.Am HangSaal 315.45/20.30, So 13.15 | D 14 J.Exit MarrakechSaal 318.30, So 11.30 (im BB2) | CH-D/d/f 10 J.Zum Beispiel SubergSaal 3Fr 23.00 | E/d/f 16 J.Don JonSaal 3So 11.15 | CH-D 12 J.Vaters GartenSaal 415.45/20.30, Fr 22.30, So 11.15 | CH-D/d 10 J.Recycling LilySaal 418.00, Sa/So 13.15 | EF/d/f 12 J.Mary, Queen of ScotsSTATTKINO / 041 410 30 60Löwenplatz 11, www.stattkino.chDo–Sa/Mo–Mi 18.30 | E/dWatermarks – Three letters from ChinaDo–Mi 20.15 | Sp./dWorkersSo 11.00 | CH-D/f/dDer MeienbergSo 18.00 | I/dCinema italiano – Il mio domaniCAPITOL / 0900 556 7891.50/Anr. + 1.50/Min. FestnetztarifZentralstrasse 45, www.kitag.comSaal 113.45/17.00/20.15 | D 12 J.Die Tribute von Panem – Catching FireSaal 220.30, Do/Fr/Mo/Di 14.30 | E/d/f 12 J.Last VegasSaal 217.30 | E/d/f 14 J.MalavitaSaal 2Sa/So/Mi 14.30 | D 6 JDie Eiskönigin – völlig unverfrorenSaal 314.30/20.30 | CH-D 12 J.Achtung, fertig, WK!Saal 317.30 | E/d/f 14 J.Captain PhillipsSaal 414.30/17.30 | D 14 J.The CounselorSaal 514.15/17.15/20.15 | D 12 J.Fack ju GöhteSaal 614.15/17.15/20.15 | D 6 JDie Eiskönigin – völlig unverfroren 3DVERKEHRSHAUS FILMTHEATER0900 333 4561.50/Anr. FestnetztarifLidostrasse 5, www.filmtheater.chDo/Di 13.00, Fr/So/Mo/Mi 13.00/15.00,Sa 11.00/13.00, | D/f/i/eKenia 3-D14.00 | D/f/i/eVergessenes Korallenriff 3-DDo/Di 15.00, Fr/Mo/Mi 16.00, Sa/So 12.00 | D/f/i/eFlug der Schmetterlinge 3-DDo/Di 11.00, Fr/Mo/Mi 12.00, Sa/So 16.00 | D/f/i/eRocky Mountain ExpressDo/Di 16.00 | D/f/i/eErdmännchen 3-DDo/Di 12.00, Fr/So/Mo/Mi 11.00, Sa 15.00 | D/f/i/eAir Racer 3-DMAXX / 0900 556 7891.50/Anr. + 1.50/Min. FestnetztarifSeetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.comSaal 1Do/Fr/Mo/Di 14.30Do–Sa, Mo–Mi 17.15/20.00So 21.00 | D 14 J.Escape PlanSaal 1Sa/So/Mi 13.45 | D 6 J.Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen2-/3-DSaal 1So 16.00/18.30 | D 12 J.Fack ju GöhteSaal 1Fr/Sa 23.45 | D 12 J.Die Tribute von Panem – Catching FireSaal 213.30/16.00/18.30/21.00Fr/Sa 23.45 | D 6 JDie Eiskönigin – völlig unverfroren 3DSaal 2So 10.00 | D 6 JDie Eiskönigin – völlig unverfroren 3DSaal 313.45/17.00/20.15 | D-4KDie Tribute von Panem – Catching FireSaal 3Fr/Sa 23.30 | D 12 J.Fack ju GöhteSaal 414.30 | D 6 JDie Eiskönigin – völlig unverfrorenSaal 417.30 | D 14 J.Captain PhillipsSaal 4Do, So–Mi 20.45 | D 14 J.MalavitaSaal 4Fr/Sa 23.30 | CH-D 12 J.Achtung fertig WK!Saal 4Fr/Sa 23.30 | D 14 J.Espace PlanSaal 513.30/21.00, Do–Sa, Mo–Mi 16.00/18.30 | D 12 J.Fack ju GöhteSaal 5Fr/Sa 23.45 | D 16 J.Don JonSaal 5So 16.00/18.30 | I 6 J.Sole e catinelleSaal 618.15, Do/Fr, Mo/Di 13.30, Do/Fr, Mo–Mi 16.00,Do, So–Mi 20.45, Fr/Sa 23.45 | CH-D 12 J.Achtung fertig WK!Saal 6Fr/Sa 20.30 | D 12 J.Die Tribute von Panem – Catching FireSaal 6Sa/So, Mi 13.30 | D 6 J.Turbo 3DSaal 6Sa/So 15.45 | D 6 JDie Eiskönigin – völlig unverfrorenSaal 714.30/17.30 | D 12 J.Thor – The Dark Kingdom 3DSaal 720.15 | D 12 J.Last VegasSaal 7Fr/Sa 23.00 | D 12 J.Die Tribute von Panem – Catching FireSaal 8Do/Fr, Mi/Di 14.30, Do–Mi 17.30/20.15,Fr/Sa 23.15, | D 14 J.The CounselorSaal 8Sa/So/Mi 14.30 | CH-D 6 J.S´chline Gspängst

10CFWMsQrDQAxDv8iHZMc2zo0hW-hQut9SOvf_p9x16yB4oCddV_eGX47z8TqfnYC6hJUaOt1bIXpWs1xVKmg7wzdWgn-2hAKEjuUIIcjBEJ88oWZsPYy1Btr3_bkBLaBH534AAAA=10CFXLKw6AQAxF0RUxeW3TH5Vk3ARB8BiCZv8KgkNcd-4YpQ1fS1_3vhUBrJOxC1mRaktYeTZxUCGJGSQziaqwBf_8Ef4einSXSAvLbPd5PdQzHQRlAAAA10CFXKIQ6AQAxE0RPRzOzSdkslWUcQBI8haO6vIDjENy9_WVIFX3Nf974lgaKDVYe1pKoELL2KAy3RGAWsE15l1NF__xF0qDZqoYXTzOQ-rwf8P3tdZQAAAA==10CB3DOwrDQAwFwBNp0dN_ozK4My5CLrDYuPb9q0AGZt_bB_-_t-O7fRrMEBLzsmi4j8nRlaPSmhMiDH0hwO7G2rgKHp5kS08yjUXLpGjO1DWRLnKP57p_4TU6MWkAAAA=10CB3DMQrDMAwF0BPZ6EuyJFdjyRYylF4gidGc-0-FPnj7nqPT_3s7vtsnQcSjmZI5EmP0SZbhPVwTIGWCvCCscFHJdZr5Pa9WMGoaq9qpXG1ylLAjLqP-rPoB8_QYk2kAAAA=10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUztjQyNgAAE69RrA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjc2NAMAEFx5qw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjcwswAAOXCmPA8AAAA=10CAsNsjY0MDA00jUyMbUwMQMAVQ3LVw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMTAzNwQAx2Ebdw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=10CFXKqw6AMAxG4Sei6d_LulFJ5hYEwWMImvdXEBziMydnjHTiz9LXvW8JZvGpGKpbqgiZ4Y1BgUhAXBg6Q7VILUV__2G1eavxMpNwQWO6z-sBU8rTm2YAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQwNQEApb1lhw8AAAA=10CFXKKw6AMBQF0RXR3Pt-TXmS1DUIgscQNPtXEBxikiNmjPSCr6Wve9-SgPgURoikwUtFS2oUhCYpFFBngtVU3H7_QWvNqO11aA1zreU-rwfvweiaZgAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQwMgIA799ULw8AAAA=10CFXKIQ6AMAwF0BPR_N_SbqOSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MdMFn7dvR9ySgPoUpFUl3aYikhSAsSXUFbUGdndHqr58F1Vlb0xJhRhpnea77BePeNQ5lAAAA10CFXKKw6AQBAE0ROx6Z7d-SwjCY4gCB5D0NxfQXCISp6oZUkt-JrmdZ-3JCA6WGMVS6qWDkvvpTqYpIiAdURoA7Tz9x9BcxOJ1-GB1j3KfV4P5BzwLGYAAAA=10CE2Kqw6AMBAEv4hm9-heW04SHEEQPIag-X_FQyFmxGTmOZTwMU7LNq1BwNR5ppU-KKUGD7UkKx4kq4H9QEiEv-n376XmWh2QtWyPUFq6jvMGKtyR62YAAAA=10CFXKKw6AMBAFwBPRvN12f6wkdQ2C4DEEzf0VBIcYN2OkFHyWvu59SwJYJq1RTZJESkBTogibJhE5g-pMYG1Q8d8_nN_dmpqFgqsHrNzn9QB25b8kZgAAAA==10CB3FMQ7CQAwEwBf55F3bF4xLlC5KgfhAlOCa_1cgitFsW8XQv8e6v9ZnQRUUTnXOQsRInRUYSi-AQYXdNUEnweLvTKUct3bx9zElmy12Gs-l20Abn6u_7NzUe2kAAAA=10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-u60olmSMIgscQNPdXJDjEc29d0wo-y9iOsScBsalVdkfSrARaehR1MEkxAXVmFSqN-vtn02roPZThrIgWUp7rfgHZjOIbZgAAAA==10CB3KOw6EMAxF0RU58vMnTsYlokNTjNgAEKjZfzWI4uo0d1nSC79N83edfwlmcaoG45pwL_2xPYP2BNCFoR-oGrhFpByIuKSTxalku27UjlFpwNWVISp7ucf1B5Z3FbtpAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzNjI0MgAACqcNYA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ2MgMAr6V_Kg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ2NwUAr_SVuQ8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQyNwYAUs-gJg8AAAA=10CAsNsjY0MDA00jUyMzAxMgMA5fCVRQ8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQwNwAAPhs-sg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQxMAMAqNEGHQ8AAAA=10CB3DOwqFQAwF0BVlyM3HGFOKnViIGxgcpnb_1YN34JxneeP__bie4y4wi9NiEJUKbcG8VmYTyFIAXBi6AabQcK-eZjHeoEiZZJhMK5A0eld7ByebtW_MH03-sCJqAAAA10CB3IMQ4CMQwEwBc5WtubOOASXXe6AvEBwJea_1cgimlm37M3_N2247HdUwHrMoihkeEtgPlLa2CkKmhQv2K60-aINH_TY3Q5Y5WQ5vIqLzk7n4sXWCnbp9YXU982emoAAAA=10CFWKMQrDMBAEXyQxe_Lp5FwZ3JkUIb2akDr_ryLcBWYZWOY80yvX7sfjdTxTYF669aGW0WrASInqrmSXDLUb4Z1NbH_9Egibq7GyMCZ7IYozm8WUya6Pgdfv-_MD-N6moYAAAAA=10CFXKoQ6AMAxF0S9iaV_XdqWSzC0IgscQNP-vIDjEVeeOkVroa-nr3rdkIuikEVU8HcXEW0YUMCyJWUCMmZmCzGv7_Ufl-kI0g8OMRAXlPq8HkQMpEWYAAAA=10CFWMsQrEMAxDvyhBcogd12PpFjqU27McN9__TzXdChIC6aE5o1c83o_zc1xBQHpR0UGGtWrACPcqFA04KWDbYH1QtdmLzwAIWclISQkWvOTQbDn6Yr48Xb5o_X9_Nw_J_92AAAAA10CB3Iuw3DMAwFwIkoPFL8iGFpuDNSBNlAjmrvXzlwcc0dR1nDY9vf3_1TDIiRK_fwit4C_D9p0ChmTgH3F1JC3NzKh6mYnTRHLFKJpMGa9ANSY8y5XNt1rhugLbwEaQAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQyNgIAwDrLNQ8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMTAzNAcAdGMiyA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAYAGyD6bw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAQAN0H0gQ8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQxNgcADSyc-g8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ2NwMA6lEIVw8AAAA=10CFWMrQ4DMQyDn6iV46Q_ucKp7HRgGg-Zhvf-aO2xAcuW_NnnOUrGrce8XvM5BGBJla2Zjk5mWBuk54q6SjohesBFFNb7H78MWExsJgkSPeA7FAsXC9H9EHsN5O_78wNwyt-pgAAAAA==10CFXKoQ7DMBAD0C-6yI5zaW8Hp7KqYBoPqYr3_2jp2IBlyX77nl7wy3M73tsrCVS3Xh1A0r0Eeq4TKFoiyArqgZDQw_ufnwUQddzGQMMy6CZZ01ihQc373tSwlM95fQEte9L2gAAAAA==10CFWMsQrDMBBDv-iMJPscuzeWbCFD6e4lZM7_T4m7dRAPxJO2LTzhl_e6f9dPEJBbVW-Z0aSEskT1xF57QHKB-UWqsRHlz38AEBrTMcjkgzQtVnzkp2eeD2OuoXQd5w3cFqw3gAAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzMjc3MQYABvRtoQ8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjUwMAAAtr5O8w8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgQA4zOh6w8AAAA=10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=10CFXKsQrDMBAD0C-ykeSc7euNIVvoULJ7CZnz_1NNtoCEQLx9D8t4um7fY_sFAVmqqrW3aCU3oEefoPgScFJg-aDLyKIXnwMQGpMozQgDnrgkteFeB0U9Hw2W7_P6A3b8hoR_AAAA10CE2KMQ6EMAwEX-Ro107AOZcnOkSB6NMgav5f4aO61U4zmnWNVvDyXbZj2YOANmndXT1mKzPg4RlYrwFjVVA_ZJ0IpvrvZVKA0JENJa8c6GIU2OCP3OtMoeU-rwcNYWbEgAAAAA==10CB3GMQ4CMQxE0RM5mnFiO8Yl2m5FgbgAsKTm_hUriq_3972s4d91uz22exFQEx-0joreAqypTWFFKhTsF5qd9Oml4ZG53pKJKQPT5fWJFJ6H5ePJI9v3WD8ueMUPaAAAAA==10CFWKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==10CFWMOw6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA10CFWMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==10CFWKuwqAQAwEv8iQbC6P80q5TizE3kas_f_Kw86FmWLYdW1G_LH07eh7E2bY5EOeLUCukSMGhURjQwULZlHRMobf_3RXpAVStNZi4lzoue4XIVLcuGYAAAA=10CFWKMQ7EIBADXwSydyGGUEbpoitO6Wmi1Pf_6iBdCsvWeI6j5Ygn2_45928jYDkspiRv8iigDKgoqqGSBvqKkkoywV_-KICwPp0ABqiTcyTrteZOH_dkMOT4u-4_r13FIIAAAAA=10CFXKrQqAUAwG0CdybN_Yn4tiuxjEbhGz758Em-G0M0Yb8WdZt2PdW5hhkyMkswPkGtlVBIE3lwAsOotawNzs989kRWaFcrGkA1B6rvsFb0pX22YAAAA=10CFWKqw6AMBAEv4hm79WjnCR1DYLgMQTN_ysuOMRkJ9kZI6zgY-3b0fcggG0yhxuFc6nic8wZSNM8iRlEC5mpUBP8-lNUwCzeoLmV08tz3S9jkF4YZgAAAA==10CFXKsQrEMAwD0C9KkBynts9j6VZuOLpnKZ37_9OFbgUJgXj7nr3i6bp9j-2XBKSXRRanprVqgKdP0EITQQrYPgiohDpffg5AyJhGyoxgIAqs0EY3HRTK88Gh9T6vP6Zd_VeAAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzMje0sAAAMB6Hng8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjOzMAcAQXLLsw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TW1tLAwsgAA3J6ewg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ1NgAAaU2K3g8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL-A8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMLMwNAAAwSIzjA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3RgMw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjcxNwYAnBkGiA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUDEmYWADA4E0oPAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAEAuLWe8Q8AAAA=10CB3DOwrEMAwFwBPJSE_Wx1EZ0oUUy15gg3G9968CGZjzLGv83o_re3xKmGHkXTJQoS2YsxIN3KNEYGDRTaCpaeblMoOHd_rduKm7OeXgRZIysXK4xmz_uR5n7nC7agAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQwNwIAEnowXA8AAAA=10CFXKoQ6AMAxF0S9i6Wv3tpVKMrcgCB5D0Py_guC4yXF3jGCSz9LXvW8BEeVU1JsxQCaXEm6J2SzEoSqwGcam1upvP7KgvrlnNxQlhOk-rweHJP2gZQAAAA==10CB3HMQ7CMAwF0BM58nf8YxmPqFvFgHqBVmlm7j-BGN7w9r3Y9O-5vY7tXVCFiTGHjwLZUkcxGy1-h9IU_aGJQBij_ATSbsgdPcXTTc6LEMy1FuEzrLfPXF-2UM0hagAAAA==10CB3GMQ7CMBAEwBfZ2rXvjjVXonQRBcoHohjX_L8CUYw0-55e8ffYnsf2SgLNSxhlkXSvA5EeNUYbSTZvYL-T5pCNnmvGqQuziOrFpN86owh4m66pdVv1M9cXbMjgHWoAAAA=10CB2KsQrDMAwFv0jmPVWS7Wos2UKGkB8otTP3_6eaDgd3cPueXvDntR3XdiYBdQlj65F0Lx2RFaVFMEl1BR9POnV5rQm0j00dYjSKGV3e65DZ74m-eoSX77h_EpdtFGoAAAA=10CB3FOw6AMAgA0BPRAAIWOxo342C8gC129v6Tn-HlrWvRhL952Y5lL4TICibkmAupJkd7T_RFrIw0TKTsZCxSRqlXrlHBW4wggzTwbgG5hXRjzf1s6Y7-APMsTK9pAAAA10CB3FMQ6EMAwEwBc58tpsiC_liQ5RID5AiFLz_-rgitGsa2XSv--yHcteoQoTY-SICjKF5ueENxhN4R-4wzM513Ma2st1SvEcMoGQ1lpI6365FQ4n0t3HDyFHQAppAAAA10CB3JMQrDQAwF0RNpkbRfkjcqgzvjIuQCXmTXvn8Vk2LgwWxbWuN_73X_rp8UlgCFg0ekmLXBnpC2sD5PTVn6SwwP3CL1Cq7Fg9C7EwYOmjxB8PJzlmjp2e66fgM0qU9pAAAA10CB3JMQ7DMAgF0BNh8TEYXMYqW5QhygVax557_6lVhze9fU8r_Pfcjms7EwxX8qbcI2FWOresUpz1d2LCqA-YmkSH5OCxXjxBYFXSVkExb9AcDrd4rxGzfO71BYPefvBpAAAA10CB3JKw6AMBAFwBNt8_bXDytJHUEQTgAUzf0VBDFqliU84Tf3de9bMCBO2eDOwe6pIYdoyijfKQSsE5sImpqGtcJ-Muh7JYMNakcxqiMfrKNeVc70XPcLGpRYBWkAAAA=10CB3FMQ6EMAwEwBc58jpZC1_KEx2iQHwgJErN_6uDK0azbZVJ_77rfq5HhapRvGDxXEGmUH9OeIPRFPkDsBQLtdoWJ3uHRPOQEjEkBlXCZ87WZr_c0j3mD73yyGZpAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=10CAsNsjY0MDA00jUytTQzMQMAV7bjKg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQwMQMAyO1wcA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMbSwNAMAhZPexQ8AAAA=10CAsNsjY0MDQ30TU3MzGwNAcAs6x3Uw8AAAA=10CAsNsjY0MDQ30TU3MzGwtAAAIrHIww8AAAA=10CFXKIQ6AMAwF0BOx9Ld0v6OSzC0IgscQNPdXJDjEc2-M9CKftW9H3xMi6lOdwahJLdUYyVaMggTUVWCLBFyd0n7_dGWEsgEw0jxCynPdL3WSlTBmAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzMTS3MAMA-eWZ1w8AAAA=10CFXKKw6AQBAE0ROx6e6dGT4jyTqCIHgMQXN_BcFRyXO1LOkFn7mte9uSgLwLwwjLKhUzpsRCKEm5wDrxzXwI-_1Hz7AIeQ-T4Kqo5T6vB9DRVa1mAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzMbA0MAEAskRsQw8AAAA=10CB3JPQ6AIAwG0BOV9AMKxY6GzTgYL6D8zN5_0ji86W2biePfWvezHgZmL5QiNIjl4DLD9PtQDPDiGWFhlRwhKVm_WbRBaaIVinx70tQL6Yhj4rpGb8M9fb6B7ACJaAAAAA==10CB3LOw6DQAxF0RV55O_4BZcRHUoRsYEBNHX2X4FSXJ3qbltF43_v9bOv3xJmDeou6F5pLZlRL35EloiGstgiEubpsOoyZfBx0lQFeQ8m6ACdeM4jEmqj_a55A9yoortqAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQwNgUAtSo4pg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQwMwEAZu5IrA8AAAA=10CB3FMQ7CMAwF0BM58v-JY0zGqlvVoeICIW1m7j8BHZ7etjVLelvW_bUeDao0qQUBazBLofV3wj_QqMhPVCUIb4P5Yh8hmdeUEnAJV5UHz-Lxnj57SZ9zfgE4X58JaAAAAA==10CB3IOQ6AMAwF0RM5-nbsLKRE6RAF4gKEQM39KwLF6EmzLMUc_ua67nUrDIhRUE7qC5u5jDB0_MFiAvYTskaxmGIJQa7ccBKkMalJo3xaJ8ahTXoaQ93T7xfBOi-CaQAAAA==10CB2KOw6AMAzFTpTqvbQphI6IDTEgLgC0zNx_4jNYHux5LhbwM07LNq2FgJrkxM5yoVlwfA78RFUF48AY-TZnQUJTr73s7aKk9xDfjyQVfT694Twc4a7XA5ZwVz9pAAAA10CB3FMQ6AIAwAwBeVtJSWIqNhIw7GDwDK7P8ng8Plas3i8LeX4ypnJkQvoIEsaiYRl3DtaEVePBJvxCxLzB213Sl06MMYwjMSGIYGU3ly0mbczb33_ABoaSSDaQAAAA==10CB3JOw6AMAwE0RM58jrZhJAS0SEKxAlwoOb-FZ9i9IpZlsagf9O87vPWoGqUnMDEBjJUza8BHzA1RRxRUFGtNDgq-6Bynt0lZY1ylOgCL6DTjveFu18PeDEtj2gAAAA=10CB3FOw6AIBAFwBMt2Yf7kJXS2BkL4wUgaO39Kz_FZNa1MOhvXrZj2QtUIyUZcmYBGVzTe8AXIqNimGCDwRQlv5MYpaknsVwhrdLldNfea429ebj79QCoUFSwaAAAAA==10CB3GOQ6AMAwF0RM5sn_iLKREdIgCcQFDkpr7VyzF6M26VnX8Ny_bsexVmKEUg-SAKqqucHx18iFQsPiJC4DgY6n5XUsjUe48KKhdZKKdDKY5NvM4m7vbeABSE91EaQAAAA==10CB2KMQ6AIAwAX1TSQluoHY2bcTB-AERm_z9JHG65u313Cfizbse1nU5ImSEro6mTSDBUZwoF42xRIlJaSFjIDIs31YqpJajWBZgqw1Qd5jqeu4yHbw5vHx-d9ICOaQAAAA==10CAsNsjY0MDQ30TU3MzGwNAMAJZxwJA8AAAA=10CB3FMQ6DMAwF0BM58rfjmNQjYkMdql6A1GTu_ScQw9Pb97DCj3V7f7dPgFmMWkXjFq7FGdH5rgcgEIa-wGaAK6LqlOXnC9lwpyquNI55kGbmeY7as4_yz3kB3c59GGgAAAA=10CB3FMQ7CMAwF0BM5-o6d2h-PqFvFgLhAU5SZ-08ghqd3HDUa_u7747U_S6EMQahvrLAW0Ao2i1Lt6FC76cCvNK9J5DW5ZGae4jkgp5Fy0Rm2LV8d7fNeXzeb6RFnAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQzMAMAxgWCHg8AAAA=10CAsNsjY0MLQ01zUwNzQxswQA7ACoZQ8AAAA=20 LetzteANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 47 Mittwoch, 27. November 2013Aussenlager RothenringZollhausstrasse 26015 Luzern/ReussbühlTel. 078 854 08 09www.vonmoos-luzern.chDurchgehend geöffnet:MO 25.11. –FR 29.11.139.00 –18.30 UhrSA 30.11.139.00 –16.00 UhrFreizeit25 Jahre Dialektmärli-Theater SchweizFür Leute von 3 bis 103 Jahren! Der Riesenerfolg!Tickets 14 bis 15 Uhr am Spieltag oder über 061 681 07 29«Rotkäppli» – Diesen Samstag, 14 UhrKriens, Pilatussaal! Es spielen die beliebtenSchauspieler der Dialektmärli-Bühne CH! Märli-Hit 2013Das Inserat gilt als 1 Gratisticket für max. 1 Kind pro FamiliePersönlich und kompetentWir sprechen Ihre Farbe –seit 28 Jahren041 379 04 69Maihofstrasse 63,Luzern041 242 05 05, (Tag + Nacht)info@spitexstern.chwww.spitexstern.ch● GUTACHTER ● KAUFT ●Pelzmode, Zinn, Bestecke, Klavier.Perlen-Mode-Silber/Gold-SchmuckMünzen, Schreib/Nähmaschinen.Fotoapparate, antike Möbel, Musikinstrumente,Teppiche Zahle bar und fair.'Gutachter seit 1981Braun BTC Hergiswil, 041 632 69 33Ihr Computer wirdwieder laufenMichi kommt zu Ihnen nach Hause.Pauschalpreis Fr. 98.– inkl. Weg.Zu zahlen nur bei Erfolg.Ab 10 Uhr, auch über Wochenende.076 731 86 00, michael@zwimpfer.comSpielberechtigung GolfSEMPACHERSEEfür 1 Person Fr. 6000.–079 544 69 79Dipl. Musiker bietetGitarren- undE-Bass-Unterrichtin der Stadt LuzernTel. 078 823 77 20info@rogergasser.chwww.rogergasser.chSchmuck Bar-AnkaufGoldschmuck, Brillanten,SCHMUCK-BÖRSESTADTHAUSSTR.6Altgold, Silber,UhrenBRUNO SCHÜRMANN6003 LUZERN041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MOMehr Überblick.Zum Entscheiden.Super-LOTTO Obermättli Reussbühl 2x 500.- 4x 150.- 30x 100.- in GutscheinenFreitag 29. NovemberSamstag 30. NovemberSpielbeginn 19.15 UhrTambourenverein Gerliswil-EmmenMarktplatzPC-Probleme?Komme sofortFr. 50.– pro Std. exkl. Weg079 399 70 27Auch Sa+SoAdieu Computerprobleme!Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnenzu günstigen Preisen. Für Privatpersonenund kleine Firmen.Ich freue mich auf Ihren Anruf:Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06www.christianmaurer.ch Dauerkarte nur Fr. 20.- je Tag 18 Gänge Jeder Gang ganze Karte 2-Linien-Gänge Speaker: Seppi Mathis 3 Rauchpausen 70% in Gutscheinen Eigene Karten i.O. Platz-Reservationen: Tel. 041 250 40 37Für PerlenISENEGGER CHRISTBÄUMEDirekt ab Kultur im BühlAn der Strasse Ebikon–AdligenswilOffen täglich 9.00–18.00 UhrAusser Sonntage 1. und 8. 12. 13geschlossen!www.gebr-isenegger.chThaimassagen • www.chotchong.chAKTION: Aroma-Ölmassage Warm-Ölmassage 80Minutennur Fr. 100.– 95.– •• Mo–Sa Mo-Sa10–21 10-21UhrBitte mit Voranmeldung (keine Erotik)Gallusstr. 4 • 6010 Kriens • 078 736 49 91adriano coiffeurNeu!!!Damen Fr. 29.– (Einlegen)Herren Fr. 19.–Frankenstrasse 18, LuzernTel. 041 210 44 08Energie- u.Heiltherapie!EB. Balance.durch MerridianabklopfenTrancesitzung,Massagen079 918 98 08F. Schumacher,KriensThai-MassageEntspannung fürden ganzen Körper.Privat, nette,hübsche dipl.Masseurin.Emmenbrücke✆078 803 28 34(keine Erotik)Wir suchenModellefür unsere Coiffeur-Lehrlinge zumWaschen, LegenSchneiden, Föhnen,Färben, Dauerwellenund Mèches.Coiffure des artsE. StockerLöwenstrasse 66004 LuzernTel. 041 410 46 64MalerarbeitenTop-Qualität zufairen Preisen.PersönlicheBeratungund Ausführung.Philipp GrüterLuzernTel. 078 609 09 14www.malergrueter.chFusspflegebei Ihnen zuHauseMonikaFreudenbergHochrüti, LURufen Sie an041 340 48 47(keine Erotik)Marktplatzzu kaufengesuchtEinfamilienhausoder auch einMehrfamilienhausLU/NW/OW. Darfauch sanierungsbedürftigsein.B. Wiprächtiger041 340 03 83Tip-TopcleanReinigungenSpezialisiert aufZügelwohnung,Büros usw., fairerPreis mit Abgabe-GarantieTel. 076 775 63 44www.tiptopclean.chRelax- unddiv. MassagenWarm-Öl/Stein.Dipl. MasseurinA. VilligerBaselstr. LU078 914 15 26(Keine Erotik)Wir erledigen sämtl.ReinigungenWohnungen –BürosNeubau –UnterhaltHauswartungenBöden –Teppichewww.uniclean.chTel. 041 372 13 77oder 079 641 32 00MalerarbeitenNackenschmerzenLinderung und Verbesserungum 80%(KK-anerkannt).RalphTanner, ärztl.dipl. med.MasseurDorn-MethodeTherapeutHirschmattstr. 42, LU041210 01 21Innen und aussen,fachmännisch undpreiswert!Beat WiprächtigerHorwTel. 041 340 03 83oder 079 208 85 40Wohnungs-Räumungen +EntsorgungenPreisgünstig,sauber, schnellR. BättigTel. 079 427 32 41M. Trombetta079 341 77 32PC-Probleme?Professionelle Hilfe!Windows und Linux, Internet – ADSL –VDSL, Virenschutz, Netzwerke/Webcams, Planung und Installation,Hardwareberatung.Rufen Sie uns an: wbi agTelefon 041 368 10 50/57Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.chSPIELBERECHTIGUNG GOLFSEMPACHERSEEfür 1 Person, Fr.13 000.–Tel. 079 589 93 40Sehr angenehmeEntspannungsmassageHübsch, dipl. MasseurinNeu Namtan OelGesunheits -massage(mit Diplom)Fuss und Nagelpflege,WhirpoolParterre077 475 80 19079 885 13 19Schamanische Unterhaltungbei Krankheit, Lebensstörungen,Leben erweiternNatur-Verbindung079 227 49 75chechatamb@gmail.com10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0sAAA_G9m8g8AAAA=Chinesin Soft-Streng P. 076 477 58 3810CAsNsjY0MDA00jUytTSztAQAi9XyDw8AAAA=www.sexnews.chNur billig zu sein ist uns zu wenig, wirsind auch gut….P9! Luzernerstr. 9,6010 Kriens. 041 322 12 66 oderwww.penthouse9.chDiskretion ist eine unseren Stärken undwir lieben Männer! Spa3 Stadt Luzern.041 410 05 66 www.spa3.ch10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA1NQQAHL1rRw8AAAA=Grüne-Punkt, Urania-Haus, 6 Stock,Friedenstr. 2, Löwenplatz 079 643 28 7010CAsNsjY0MDAy1TUzMbQwMwYAxXssMg8AAAA=Massage bei schw. Perle 079 625 74 02CheckPoint WohndesignMaihofstrasse 63 (Ex Horseland Bühler)6006 LuzernTelefon 041 420 33 44Total-Liquidation. Wir ziehen um. Alles muss raus.Unser Deal:50% auf Wohnmöbel20% auf AccessoiresDienstag – Freitag 14.00-18.30 Uhr info@checkpoint-wohndesign.chSamstag 10.00-16.00 Uhr www.checkpoint-wohndesign.chMarktplatzErotikDunkel BraunMassage mitschönenMomenten10–20 UhrTel. 076 715 53 13NeuwertigeMassageliege(Oakworks) mitumfangr. Zubehör,günstigabzugeben079 420 86 63S u n i t aThai-Massagefür sie & ihnauch bei Stressoder SchmerzRenggstrasse 46014 Luz.-Littau076 566 52 32Keine Erotik"SonnyStudio"Zu verkaufen6 Coton deTuléar Welpen3m/3w) ähnlichwie Malteser.Info unter Tel.077 407 16 42Spenden-Postkonto60-33377-5Die besten AntistressMassagenmit MARINA.Hirschmattstr. 42Luzern, 4. Stock.041 211 04 66www.luzernerzeitung.chlzweihnachtsaktion@lzmedien.ch10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0NAUAACLMlQ8AAAA=LU Privat! Mega-Busen 076 607 94 1310CAsNsjY0MDAy1TUzMbQwMQYARxkaAA8AAAA=Flotter 3er, Top-Preis!! 076 262 26 6410CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3NQMAtJs3Yg8AAAA=Judy Mo-Fr. 13-19h 076 405 84 95 Lu10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQwNwMAC75dWw8AAAA=Priv.-Mass. 69, Nähe HB 076 635 25 9610CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ1MQUAIS-h4Q8AAAA=Sophia gr. Busen, Mass. 076 633 13 0310CAsNsjY0MDAy1TUzMbSwMAUAfvPMRQ8AAAA=Lorena Mass. usw. 24h 076 454 95 0110CAsNsjY0MDAy1TUzMbQwMQIA0Skddw8AAAA=Betti, Massage, 076 784 98 19Hübsche Schweizerinnen träumen vondir….SOLARIUM 9! Schachenhof 4 in6014 Luzern. 041 260 09 60 oderwww.so9.chMittwoch LUZERNER MONATSMARKTMittwoch, 4.Dezember 2013Ander Bahnhofstrasse und Jesuitenplatz –Jeden Monat am1.Mittwoch