Anzeiger Luzern, Ausgabe 41, 16. Oktober 2013

10CFWLsQqAMBBDv-hKcvWO1o7iVhzEvYs4-_-TrYs4hITkpdZiAa-WdTvWvRBQE49Z01RoFjL88z4qGOdeOJIx_3hxBQhtgxFCeqSJmcBbmtgYB97eN8J9Xg-VU1UDgAAAAA==10CFWKoQ6AMBBDv2hLe9zdNiYJjiAIfoag-X_FhkO0TV7ftlWL-LKs-7kelYBYcHHTVGkWC7xDjTlLRSEFnGZkdWr29PP7AIS04QQwQBvRO1CbaGmc-j0YDBaf634Bc8gcT4AAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjSyMAEAwbLISA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjM1MQcAFIM4HQ8AAAA=10CFVMMQ6AMBB6URu49i7WjsbNOBj3W4yz_5-8ujkAgQDb1jXjw7Lu53p0AqLJxFqVTtXcYBHWPE3hwSpgmQkViUR__RCAEB-dRCRWD1am0tyaOct48LEG8nPdL_pE9BOAAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzMrM0MQIA_45IZA8AAAA=10CFWMoQ6AMBBDv-iW9rbbBpMERxAEf4ag-X_FhkM0T_S129Ys4Muy7ud6NAJqkrXEKTeahQmdSKFWHWVSMM69UFrV8vM7AEJ9OEIIktPEKKYOwBnHg481EJ7rfgHRRZ6BgAAAAA==10CFXKsQ6DMAyE4SdydD4njlOPiA0xVN2zVJ15_wnKhnT_cvq2LVvB3bLun_WdCrCJW5gigyyoPRlWqrfEUCXUXgh4tdHj4cUJKDj_RjCuTW1CFfqMzqmGcX-8YDm-vxPGTQ91gAAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzMje2NAMAGNagYw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjA2NAAAw8AZJw8AAAA=10CFWMMQ6EMBADX7SR7WRDuJQnOkSB6LdB1Py_glx3hTWSNfa6dk_45btsx7J3AnKrKs3R6Z5m1LcsqTV1FLrA_CFBVsn__BcAoRiOoRg9CAMsTzFrCubxEGMNpfu8HsW9jxSAAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzMrEwNQAALnyWOA8AAAA=10CFWMoQ6AMBBDv2hLe8cNxiTBEQTBnyFo_l-xzRCSts-03bZiEd3Lup_rUQiIhSRp0FxoFjPSR5AC6kzoiGzCX78CIMRbJxCB9Jqaqtx0cmp78L5GfK77BUyjiL2AAAAA10CFWMqw6EQBAEv2g23fOAXVYSHDlxOT_mgub_FSwOUaZTXfveo-Bh3T6_7dsJuouRnKMzojRM9-ilVu1QNgVtQTVnuPHly6QAoTkcgQpbooqZ2JzeImmjkOMNLef_uAClOxC_gAAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzMjMxtgQA41IDtA8AAAA=10CAsNsjY0MDQx0TU2NDQ0NwUA19jaBQ8AAAA=überraschend andersJetztgeöffnetChäsChalet.ch 041 311 02 02Mittwoch, 16. Oktober 2013 | Nr. 41 | 82. Jahrgang | Auflage: 101 240 Ex. | Einzelpreis: CHF 1.90 | www.anzeiger-luzern.chIhre Zahngesundheitin sicheren Händen.Luzern, Hertensteinstrasse 51 ·www.cliniodent.ch ·Tel. 041 4209080RadwechselCHF7.50*(* je Rad)Garage Stauffer GmbHCheerstrasse 16 |6014 Luzern |041 250 11 33Chicken McNuggets ® Menu.Im McDonald’s ® Restaurant Pilatusstr. 1und Hertensteinstr. 32 in Luzern.©2013 McDonald’s CorporationJETZTHeizölbestellen!Tel. 041 368 60 60 |www.schaetzle.chMarathon-PaillassePRIVATE SPITEXfür Pflege, Betreuung und Haushalt–Tag und Nacht –auch Sa/So–von allen Krankenkassen anerkannt–offizielle Pflegetarife–zuverlässig, individuell und flexibelHausbetreuungsdienstfür Stadt und Land AGTel. 041 210 12 80www.homecare.chKilbi-SonntagUnter der EggTraditionsgemäss ist amzweiten Sonntag im Oktoberund nach einer WocheMääs in Luzern Kilbi-Sonntag. Die «Kilbi Unterder Egg» hat am letztenSonntag bei strahlendemSonnenschein viele Menschenangelockt. MehrereGlücksräder haben dasGlück der gut gelauntenKilbibesucher herausgefordert.Zu gewinnen gabes neben Lebkuchenherzenauch Käse, Zöpfe,Plüschtiere und vielesmehr. Auch kleine Fahrgeschäfte,Magenbrot, Marroni,Zuckerwatte odergebrannte Mandeln sorgtenam Rathausquai undUnter der Egg für einefröhliche, ausgelasseneAmbiance (Seite 3). redHerzenssacheFrisch verheiratet: Barbara und Ceo Benedettiaus Luzern. Bild Heinz SteimannVorsicht mit Premium, VIP oder der A-KategorieWie reisen Sie am liebsten?1. Klasse vermutlich. Und wositzen Sie mit Vorzug im Theater,im Kino, im Konzertsaal? Logisch,Kategorie A, da bekommt manam meisten mit. Bezeichnungenwie Luxus, Premium, 1. Klasseoder eben Kategorie A drückenein Privileg aus. PrivilegierteMenschen stehen im Moment des Privilegs über derMasse, sie sind etwas Besonderes im positiven Sinn.Aber Vorsicht! Gemäss NZZ vom 9. 10. («Hohe Lastenfür Zentrumskantone») kann man im Verständnisgewisser Statistiken als A-Mensch auch «negativ»belastet sein. Im Zusammenhang mit der Verteilungvon Steuergeldern (Stichwort Finanzausgleich) sollenZentrumskantone besonders hoch mit einer sogenannten A-Bevölkerung «belastet» sein. A-Menschensind gemäss Definition Arme, Alte, Arbeitslose,Ausländer. Man staunt! Da werden unterschiedlichsteIndividuen in einen Topf geworfen. GemeinsamerNenner: belastend! Wem solches in den Sinn kommt,gehört meiner Meinung nach auch zu den A-Menschen:A wie Armleuchter. Jil LüscherAufbruchstimmung in KriensKriens will mit einemneuen Zentrum seineZukunft aktiv gestalten.Drei Geschäfte, ein Thema: DerKrienser Einwohnerrat wird am7. November über drei eng miteinanderverknüpfte Vorlagen beraten:Budget 2014, politischeGesamtplanung mit Finanzplanung2014–18 sowie den Baukreditfür das Zentrumsprojekt «ZukunftKriens – Leben im Zentrum». Diedrei Vorlagen zeigten, dass Kriensentschlossen ist, die Neugestaltungdes Zentrums für die Zukunftumzusetzen, heisst es in einerMedienmitteilung. Die bereitsheute absehbaren wirtschaftlichenund gesellschaftlichen Impulsewürden diese Investition in dieZukunft rechtfertigen. Krienskönne sich das Zentrumsprojektfinanzpolitisch leisten. redWWW.RADO.COMInserate: 041 227 57 57, Fax: 041 227 56 57 | e-mail: zentralschweiz@publicitas.ch | Redaktion: 041 429 52 52 | e-mail: verlag@anzeiger-luzern.ch

10CFWMIQ7DMBAEX3TW7jo-1zWszKyAKPxIFNz_o9ZlBYN2dubsJeHHa-znODoBFfPsrZb-kBK22p01taLvSArMTzSR3OB_vrkAQrEcI4wMNBMMHhk1mFch1htI7-v-AFkX3w2AAAAA10CFWMqw6AMBRDv-gubfeESTJHEAQ_Q9D8v4LhEBUnPe261ujwZWnb0fZKQNGSL0WpFskh5OqRHIPekhToZ2ZEitNPtySAUB-KEUZ2ZkMwhj7lF_w46GMMuPu8Hnx9HN1_AAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzNrM0NwUAL2Fh7A8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztrAwMgMA1NkC6Q8AAAA=2 AnzeigenANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 41 Mittwoch, 16. Oktober 2013E-Banking der LUKBZeitsparen,Kostenreduzieren,mobilbleibenSo sieht sie aus, die neue Welt: das Smartphone in der Hand,den Tablet-Computer in der Handtasche. Und damit verbunden istder Zugriff auf zahlreiche Dienstleistungen und Informationenvon überall. Zum Beispiel auf Bankkonten und Dienstleistungen derLuzerner Kantonalbank.Persönliche Beratung gewinntan WertDer«traditionellen Welt»entstammenQualitäten,diedurchdasE-BankingweiteranBedeutunggewinnen:diepersönlicheBeratungindenGeschäftsstellenzuVorsorgethemen,AnlagenundFinanzierungen.DafürnehmensichdieBeraterundFachspezialistenderLUKBgerneZeit. Sielernendie Zieleund BedürfnisseihrerKunden persönlich kennenTatiana Knez, Kundenbetreuerinbei der LUKB am Löwenplatz in und entwickeln passendeLösungen–Luzern: «Unser E-Banking ist einfach immeröfter auch unterEinbezugvonzu bedienen. Gerne zeige ich Ihnen, E-Service-Anwendungen.wie das geht. Nehmen Sie mit mirKontakt auf. Telefon 041 206 37 83, Praktisch und günstig imAlltagE-Mail tatiana.knez@lukb.ch» ObmobilvonunterwegsodervomComputervonzu Hauseaus:E-Banking hatvieleVorteile. So informiert eine SMS,wennderLohnüberwiesenwurde.AuchKeinWunder,setztsichOnline-Banking andere Bankgeschäftevereinfachensichdurch.Geldangelegenheitenlassensich spürbar:Überweisungentätigen,Kontoauszügedrucken, Daueraufträge an-damitortsunabhängigzujeder TagesundNachtzeiterledigen. E-Bankingist passen,E-Rechnungen empfangenundeinfach,sicher,bequem–understnoch auslösen,Kreditkarten-Transaktionenkostengünstig.DieNutzererledigenihre überwachen, Zahlungsvorlagen erstellenundverwendenetc.Bankgeschäfte praktisch auf Tastendruck.Siehabenjederzeit volleÜbersichtüberihreKonten,ZahlungenundBankbelege.Reduzierte GebührenSchon aus Kostengründen lohnt sichE-Banking.DieGebührensindtief,gewisseDienstleistungensogarkostenlos.DazueinigeBeispielederLUKB:DiePauschalefürdasE-Service-PaketinklusiveMaestro-Kartebeträgt derzeitbeispielsweise nur20.00Franken proJahr. Börsengeschäftewerden miteinem Rabatt aufdie Courtagevonbiszu60%abgewickelt.UndZahlungsaufträgeinSchweizerFrankenimInlandsowieinsAusland–soferndiesedenSEPA-Kriterienentsprechen–sindgratis.Mit höchsten SicherheitsstandardsSicherheitwirdbeimE-BankingderLUKBgrossgeschrieben.AlleVorgängesindmehrfachgesichert.DieIdentifikationerfolgtgleichdreifach:durchEingabevonVertragsnummer und Passwort sowieeinemzeitlichlimitiertenSMS-Code.DieDatensinddamit vorFremdzugriffensicher.BeiderÜbertragunggewährleisteteine256-Bit-VerschlüsselunghöchsteSicherheit.Natürlichkönnenauchdie Nutzer vonE-BankingihrenTeilzurSicherheitbeitragen.DerVirenschutzmussstetsaktiviertundeineFirewallinstalliertsein.Esempfiehltsich,wöchentlicheineVirenprüfungdurchzuführenundnur aktuellsteSoftware mitzuverlässigerHerkunftzuverwenden.DasÖffnen vonE-MailsundAnhängenmitunbekanntenAbsendernistzuunterlassen.Helpdesk und FachberatunginklusiveE-Bankingistinzwischensehreinfach.Voraussetzung dafür sind ein PC oder Tablet-Computer mit Internet-TrotzeinerVerdoppelungderE-Banking-NutzerindenletztenpaarJahrennehmendieHelpdesk-Anrufestetigab. DazubeigetragenhatdiezunehmendeInformatikroutinederKundinnenundKunden.AuchdiedreistündigenE-Banking-Kurse,welche dieLUKBkostenlos anbietet,zeigenWirkung.SollteesFragengeben,istderAnruf aufden Helpdesk ElectronicBankingderLUKB,Telefon0900844206,dieerstenvierMinutengratis.Online-Banking auf einen BlickE-Banking ermöglicht Bankkunden per Internet Zugriff auf Kontenund Dienstleistungen. 24Stunden am Tag. Mobile Banking zusätzlichvon jedem Ort aus.Anschluss oder ein Smartphone sowie ein Konto bei der LUKB und einE-Banking-Vertrag.24 Stunden direkt, unkompliziert und diskret informiert überKonto- und DepotbestandBankgeschäfte unabhängig von Ort und ZeitBenutzerfreundliche Abwicklung von Börsengeschäften mitreduzierter CourtageBessere Konditionen im ZahlungsverkehrHohe Sicherheit dank Login mit SMS-Code oder USB-StickLUKB CLX.SentinelAuskunft zum Thema «E-Banking»erteilen die Kundenberater inden LUKB-Geschäftsstellen sowieim Beratungscenter unterTelefon 0844 822 811.Ebensosind Informationen zufindenunter www.lukb.ch/e-bankingGratis Einführungskurse inLuzern, abends, Dauer drei StundenErfahren Sie mehr ineinem Video zumE-Banking der LUKB unterwww.lukb.ch/videoboxGrosse Neueröffnung 19. +20. Oktober 2013, Öffnungszeit: 10h –17hGrosser Auftritt für die Neuheiten von Subaru und SuzukiGEWINNENSIE EINAUTO!Emil Frey AG, Autocenter Luzern-LittauSchachenhof 2, 6014 Luzern-Littau, 041 259 19 19, www.emil-frey.ch/luzern-littauNotfälle Notfälle Notfälle144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw.Ärzte-Notruf Luzern: Telefon 041 211 14 14Für notfallmässige Überweisungen ins LuzernerKantonsspital! Ausschliesslich in Notfallsituationenwählen!Notfallpraxis: Telefon 041 205 23 50Hier werden Patientinnen und Patienten mit wenigerschwer wiegenden Krankheiten oder Verletzungenbehandelt!Notfalldienst ausserhalb der normalenÖffnungszeiten der Apotheken:Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 UhrSonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhrist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie imBahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet.Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über denNotfalldienst der Luzerner Apotheken.Permanence Luzern: Telefon 041 211 14 44Ihre Notfallpraxis im Bahnhof Luzern, 24/7 geöffnet.Augenärztlicher NotfalldienstTelefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.)ZahnarztLuzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau,Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmenund Ebikon): Telefon 0848 582 489Luzern-Land: Telefon 0848 585 263TierarztNotfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt undKanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuendenTierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis(Telefonbeantworter)Kinderheim TitlisblickWesemlinring 7, 6006 Luzern.Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren)in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29Schweizerisches Rotes Kreuz LuzernRotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar.Schlossöffnungsdienst und EinbruchreparaturenZaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50,6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01ewl Störungsdienst (24 Stunden)Elektrizität: Telefon 041 369 63 66Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63

10CFXKIQ6AQAxE0ROxmWnptlBJ1m0QBI8haO6vIDjEFy_5vacVfC1t3duWBMSGKmoRWc2KUZKOAp8S5CigzjTli6i__6DB3XVUUdRghHi5z-sBFpXk7GYAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMja1sAAAuyHsFg8AAAA=Leute 3ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 41 Mittwoch, 16. Oktober 2013Diese Wochenachgefragt... bei Beat «Forz» Grüter von denBarfuessfägern LuzernMarktschreier der Barfuessfäger:Thomas Nadler, Peter Zraggen und Beat «Forz» Grüter.Das erste Herz vom «billigen Jakob» für dengelernten Bäcker-Konditor Gottfried Schöpfer aus Kriens.EvEnTSonnenschein und frohe Laune am traditionellenderWochE Kilbi-Sonntag Unter der Egg in LuzernHerbstzeitist KilbizeitSeit 50 Jahren drehen die Guuggenmusiker der Luzerner Barfuessfägeram Kilbirad. Lebkuchenherzen, Zöpfe, Plüschtiere und vielesmehr konnte an den Glücksrädern gewonnen werden. Bilder: Heinz SteimannMit Nagelschuhen und Temperament: die NoggelerStefan Dimmler, Werni Debon, Matthias Lips und Herbert Lörch.Seit 50 Jahren drehen die Barfuessfägerdas Kilbirad Unter der Egg. Wie kam esdazu?So genau weiss das eigentlich keinermehr. Aber man erzählt sich, dass, wieimmer, wenn es um Engagement geht,auf die Luzerner GuuggenmusigenVerlass ist. Lange Zeit waren wirBarfuessfäger und die Noggeler dieeinzigen Guuggenmusigen, die sich ander traditionellen Kilbi engagierten.Seit ein paar Jahren sind auch dieAltchatzen und die Blattlüüs dabei.50 Mal bei Wind und Wetter Unter derEgg. Was bringt euch die Lozärner Kilbi?Wichtig ist, dass wir uns an einemAnlass beteiligen, der Traditionhat. Dabei geht es nicht umsGeld. Wegen rund 700Franken im optimalen Fallbei schönem Wettermüssten wir nichtan die Kilbi gehen,das könnten wirmit einerMitgliederbeitragserhöhunglocker kompensieren.Entgehenwürde uns aber eintoller Tag mit vielenBegegnungen und einem«Hörnli mit Ghacktem». SeitBeginn ist man bei den Barfuessfägernmit einem Los­Franken dabei,und dies wird wohl auch nächstesJahr so sein.Zukunftshoffnungen? Jungschwinger derBarfuessfäger: Flurin und Aurel Koch-Schaffhauser.Kleine Glückspilze mit grossen Preisen: Lilly und Neil Zbinden aus Luzernfreuen sich über die vielen tollen Sachen, die es an der Kilbi zu gewinnen gab.Du scheinst ein geborener Marktschreierzu sein ...Ich war schon immer eine«Rampensau», auch schon in derSchule. Letzteres zum Leid meinerLehrer, also am Ende zum Leidmeiner selbst. Ich war immer einschmächtiger Junge ohne Kraft undSaft, das hat sich zwar mittlerweilegeändert, aber früher, da musste ebendie Stimme die fehlenden Muskelnersetzen.Ein «I-Love-you-Herz» fürs Grossmami Sonja Concavon der strahlenden kleinen Helena.Flammende Losverkäufer: Alt-Zunftmeister Erwin Kretzund der Zunftmeister Roland Koch von der Zunft an der Reuss.Spiegeleier «zom Zmorge» von Beat «Forz» Grütervon den Barfuessfägern Luzern.Man nennt dich «Forz». Wie ist es zudiesem Namen gekommen?Bei uns Barfuessfägern werden allegetauft, also mit «alle» meine ich maldie Herren. Nur ganz wenige Frauentragen einen Übernamen, da haben wirMänner Rücksicht genommen, weil wirbefürchteten, die Frauen könntendieses Ritual nicht so lieben. Im Verlaufeder Zeit gab es immer wiederinteressante Namen: Schnörri, Spitz,Sprotz, Födu, Närv, Slow, Lux und ebenauch meinen, den Forz. Und wie es soist, es wird später nie überliefert, warumgerade derjenige diesen Übernahmeneingefangen hat. Entweder manwar dabei, oder man braucht es nichtzu wissen. An dieses ungeschriebeneGesetz halte ich mich auch!Heinz SteimannWeitere Bilder aufwww.anzeiger-luzern.chVeranstaltungenEin Morgenessen mit Herz ist gesichert:Gabriella Weber mit Vater Christoph Weber.BüroarbeitenBüroServiceDie Altchatzen René Grüter, Roli Hodel, Kurt Wissund Jean-Pierre Barth verlosten ein Wochenende nach Zermatt.Haus/Garten/MöbelBrockenhausAuftragsbörseGeschenkartikelShopAn der Kilbi-Tombola Unter der Egg gibt esimmer tierisch schöne Preise zu gewinnen.Wir haben immer eine Ideeund eine Lösung für Sie!Kilbi in Kriens(pd) Vom 18. bis 20. Oktober trifft sich ander Krienser Kilbi Jung und Alt auf demGemeindehausareal. Der Lunapark istbereits am Freitagabend geöffnet. AmSamstag und Sonntag findet der Marktstatt. Im Gemeindeschuppen wird eineFestbeiz geführt.Transport/EntsorgungShoppingTaxiRecyclingTaxiGrünabfuhrGastronomie/HotellerieProduktionskücheSeminarhausBruchmattAnfertigungTaschen-/TextilatelierHolz-/RahmenatelierMontageUnterlachenstrasse 9 ·6002 LuzernTel. 041 369 68 68 · www.igarbeit.chGood Old(ies) Sunday(pd) Wenn Plattenrillen knistern und dieGäste in Erinnerungen schwelgen, dannist in der Louis Bar des Art Deco HotelMontana Luzern wieder Good­Old(ies)­Sunday­Zeit. DJ Michel Richter spieltjeweils am Sonntagabend Hits derletzten 60 Jahre und reichert sie mitGeschichten an. Der Eintritt ist kostenlos.

10CFWMMQ4CMQwEX-Roba8vCSnRdacrTvRuEDX_r8B0SLvdzBzHiobf7_v52K-lUFJcGTYWx2izx7Slxt6MxgJgUL9hhmkw8OfIZigiixHFd9klVCKy0zfnTPWKZAWA9n6-PkIF-9SHAAAA10CAsNsjY0MDQx0TU2NDE1sgAAwQjLNg8AAAA=10CE3MoQ4DMQyD4SdKZafn5rrA6djpwDQeMg3v_dHUoQGzz_95php-ux_X83gkAZeNHtiRlNrESHo0aSamh4P9Rmy7c4k_bsMBwmsRwzSPImwLoyqkYl-BWmegfV7vL7c-xkp_AAAA10CB3JOxLDMAhF0RWhAZ4AEcqMO0-KTFZg2aqz_yqf4p7m7ntZ43_37fHaniXMoqQ2DFli1pK9XBtcfy-UBTcBUhCmBcTQiUHXV-rBi47uSmseOT2unvNs73N9AGKqQXhpAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzNjewMAAAhdX-rA8AAAA=10CAsNsjY0MDA00jUytTA1tgQAPeTnTw8AAAA=10CFWMoQ4DMQxDvyiVnSbtdYVTWTUwjYdMh-__0bVjAwa2nz1n94SfnuP1Ge9OAC44avHas2oyY1dDauarpCmYH3TDMo1_vBTFijU2I4TQgi65iSKqlmDeD7HXYLq-5w0ACErXgAAAAA==10CAsNsjY0MDAw1TWwMDczNQcAU7jGDA8AAAA=4.40statt 5.95Dr. OetkerPizzaRistorantediv. Sorten, z.B.Prosciutto, 330 g-26%1.75statt 2.55Agri NaturaAufschnitt100 g-31%2.80statt 3.60COQdoréPouletbrüstlinature, 100 gStellenStellenangeboteAb MittwochFrische-Aktionen2.50Chiquita BananenHerkunft siehe Etikette, kg4.95statt 6.35Kägi Biscuitsdiv. Sorten, z.B.Kägi fret, 6 x 50 g1.95MandarinenSatsumasSpanien, kg4.30statt 5.40HariboFruchtgummidiv. Sorten, z.B.Bananas, 2x200 g4.95statt 6.75-26%Emmi Caffè latteTriodiv. Sorten, z.B.Macchiato, 3x2,3 dl1.15statt 1.45Emmentaler Mild45% F.i.T. 100 gVolg AktionMontag, 14. bis Samstag, 19.10.136.30statt 9.10TempoPapiertaschentücherdiv. Sorten, z.B.classic, 30 x10Stück-30%AnzeigenFotografieren Sie gerne?Dann lernen Sie es doch!Fotografieren www.fotoakademie.ch Sie gerne?Dann lernen Sie es doch!www.fotoakademie.chDER WEG VOMKNIPSEN ZUR FOTOGRAFIEINTENSIVKURSE IN BILDBEARBEITUNGPriv.sucht PelzbekleidungNerz, Persianer, Zobel usw., Tafelsilber,Schmuck und Armbanduhren.Zahle bar und fair.Herr Winter, Tel. 077 488 81 58Mme Michèle, Hellseherin/Geistheilerin45 Jahre Praxis in Rheinfelden.Privatberatung Fr. 100.– od. eing.Brief. Mo–Sa, 076 422 82 67Kupfergasse 18, 4310 Rheinfeldenwww.madamemichele.chGrosser Kostümverkaufsowie Requisiten, Mercerie u.v.m.26. Oktober 2013 von 11-16 UhrBaumgartner AG, Baselstr. 25, Luzernmehr Infos: www.kostueme.chNeu bei Maxiprint.ch5000 Flyer A6farbig bedruckt, 135 g/m 2 ,frei Haus, inkl. MwSt.nur CHF 60.40Nur online-Bestellungen möglichImmergünstig!click und wir druckenIMPRESSUMVerlagNeue Luzerner Zeitung AG,Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 LuzernTel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.chGeschäftsleitungBruno Vonwil, GeschäftsleiterJil LüscherRedaktionMaihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.chRedaktions-TeamJil Lüscher, Redaktionsleitung (jl)Andrea Renggli (ar)Corinne Vogel (cv)Leserzahlen102000 LeserInnen(Quelle: MACH-Basic 2013-2)Auflage101 851 Exemplare (wemf begl.)ErscheinungWöchentlich am MittwochAnzeigen/VerkaufPublicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 LuzernTel. 041 227 57 57, Fax 041 227 56 57zentralschweiz@publicitas.chInserateschalterLZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 LuzernÖffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 UhrInserate online aufgebenwww.publicitas.chInserateschlussMontag, 15.00 UhrAbopreiseEinzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–,6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.VertriebPrisma Medienservice AGVertragungsdienst Anzeiger LuzernMaihofstrasse 76, 6002 Luzern,Tel. 041 429 52 52E-Mail: luzern@prisma-ms.chDie irgendwie geartete Verwertung von in dieserAusgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon,insbesondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, istuntersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.Mitglied Verband SchweizerischeGratiszeitungen (VSGZ)3.95statt 5.10Roland Knäckebrotdiv. Sorten, z.B.Delikatess, 2 x 200 g-30%6.90statt 9.90Rosso diValtellina DOC75 cl, 2008SCHOKOLADENRIEGELdiv. Sorten, z.B.Mars, 10 plus 2Gratis,540 gKELLOGG’S CEREALIENdiv. Sorten, z.B.Frosties, 375 gNESCAFÉ GOLD DELUXE SMARTPACK150 g(Jahrgangsänderung vorbehalten)2.45statt 3.10Volg Parfum ReisMax Havelaar, 1 kgColgate Zahnpastadiv. Sorten, z.B.Total Advanced White,2 x 75 mlnur4.203.65statt 4.358.45statt 9.954.95statt 6.30VITAKRAFTCAT STICK LACHS5 x 6 Stück7.80statt 9.80Hero Ravioli2 x 870 g19.90statt 27.40In kleineren Volg-Verkaufsstellenevtl. nicht erhältlichAlle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletterabonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.-27%Sundiv. Sorten, z.B.Tabs Classic, 2x40WG10.95statt 13.2510.30statt 13.50Lipton Ice Teadiv. Sorten, z.B.Lemon, 6x1,5 l1.35statt 1.65WC FRISCHdiv. Sorten, z.B.Duo Aktiv Lemon Kombi,2 x 60 mlPLENTYHAUSHALTPAPIERweiss, 2-lagig, 8RollenVOLG WASCHMITTELdiv. Sorten, z.B.Pulver Universal, 25 WGLindtHelloz.B.Caramel BrownieRiegel, 39 g5.60statt 7.209.95statt 12.607.90statt 9.90VERMISST!Ichbin ein Kleidergeschäftundvermissemeinen TV-Spot.DasletzteMal habe ichihn beider Schnittabnahmegesehen.Er istca. 45 Sekunden lang,spielt in einem Warenhausundistsehr lustig.Haben Sieihnirgendwogesehen?Ich binfürjeden Hinweisdankbar.076702 07 34EinInseratlässt Ihre Werbungnie im Stich.Dieses Inseratmacht Werbungfür WerbunginZeitungen undZeitschriften.DerVerband SCHWEIZERMEDIEN schreibt dazu jedesJahr einenWettbewerbfür jungeKreative aus. Dabeisiegteauchdiese Arbeit –kreiertwurde sie vonLucaSchneider,HavasWorldwide Zürich undSebastian Eppler, Y&RGroup Switzerland.www.Das-kann-nur-ein-Inserat.ch

10CFWMKw5CQRAETzSb7vkty0jy3AuC4McQNPdXZHGIUl1d51kx8ON23J_Howi6i5lnRl1UB3wWLQfSCguhoF3p5pzJ9edLKkBob0ewBNHco2j09GzaLvR-A-Pzen8BXnj5pYAAAAA=10CAsNsjY0MDQx0TU2NjEzMwUAQVyQVA8AAAA=Persönlich 5ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 41 Mittwoch, 16. Oktober 2013Stadt LuzernWerkbeiträge an Kulturschaffende(pd) Die Wettbewerbskommission vonKanton und Stadt Luzern vergibtWerkbeiträge in Gesamthöhe von rund260 000 Franken an Kulturschaffende.Preisträger Pop/Rock/Hip-Hop/Elektro:Neustadtmusik, Huck Finn, Tobi Gmür;Preisträger Jazz/Improvisierte Musik:Lucerne Jazz Orchestra, Stimmorchester,Marc Unternährer, Patrick Studer. DieWerkbeiträge für Produktdesign und fürIllustration werden anhand von Originalarbeitenvergeben, die ab Ende Oktober inder Kunstplattform akku in Emmenbrückeausgestellt werden.Strassensperrung im St.-Karli-Quartier(pd) Zurzeit werden an der Geissmattundan der St.-Karli-Strasse Deckbelagsarbeitenausgeführt. Vom 17. bis 31. Oktoberbleibt die Geissmattstrasse deshalbfür den Durchgangsverkehr gesperrt, dieBuslinie 9 wird umgeleitet.Abendverkäufe werden neu geregelt(pd) Ab 1. Januar 2014 ist der Abendverkaufim gesamten Gebiet der StadtLuzern einheitlich geregelt: Abendverkäufekönnen am Donnerstag und am Freitagdurchgeführt werden. Seit der Fusion vonLittau und Luzern im Jahr 2009 galt eineÜbergangsbestimmung der Ladenöffnungszeiten,die nun aufgehoben wird.Jugendliche diskutieren Alkoholverbot(pd) Das Jugendparlament der Stadt undGewaltLos.ch organisieren eine öffentlichePodiumsarena zum Thema Alkoholverbotim öffentlichen Raum. DieDiskussion findet im Treibhaus Luzernstatt, am Donnerstag, 17. Oktober, 19 bis21 Uhr. Gäste sind der Rapper Kutti MC,Stadtrat Adrian Borgula, die KantonsräteRalph Hess und Norbert Schmassmannsowie Vertreter der Jungparteien.Highlight der WocheDramatik vom Balkan(pd) Im Rahmen von Culturescapes.Balkan 2013 zeigt das Luzerner Theaterim UG an einem Abend drei deutschsprachigeErstaufführungen zeitgenössischerAutoren vom Balkan. Drei Master-Regiestudentender Zürcher Hochschule derKünste werden diese Stücke inszenierenund den Fragen nachgehen, welche Rolleder Krieg heute noch im Leben derMenschen in den Ländern des ehemaligenJugoslawiens spielt und welcheBilder wir uns als Westeuropäer vomBalkan machen. Die Stücke sollen einenexemplarischen Überblick über dieVielfalt der zeitgenössischen Dramatikvom Balkan geben. Die Autoren, die selbstgestaltend in der dortigen Theaterszeneaktiv sind, ermöglichen einen Einblick.«Keine Stücke über Krieg» feiert diesenSonntag, 20. Oktober, Premiere im UG.Um 18 Uhr findet ein Autorengesprächmit Marija Karaklajić und Jeton Nezirajstatt, der Eintritt ist frei. Vorstellungen(jeweils 19.30 Uhr): 20. 10. | 24.10. |25.10. | 27. 10. | 30. 10. | 31.10. | 8.11. |9.11. | 14. 11. | 15. 11. | 20.11.Guido Schmidt und sein Team präsentieren das Lucerne Blues Festival (9. bis 17. November)Ein Leben voller BluesDas Lucerne Blues Festivalgeniesst einen internationalhervorragendenRuf. Auch dankGuido Schmidt, einerder treibenden Kräfte.Wenn Guido Schmidt, Artistic Directorund einer der Gründerdes weit über unsere Landesgrenzenbekannten Lucerne Blues Festivalvon seiner Passion zu erzählen beginnt,verändert sich alles an seinem Auftreten.Die Stimme bekommt einen rauchigenTon, beginnt zu vibrieren und in jeder Silbemeint man die Leidenschaft und denBlues-Virus des Erzählers buchstäblich mitden Händen fassen zu können.Dabei begann alles in einem ganz kleinenRahmen. Vor 19 Jahren, am Standortder jetzigen Swiss Life Arena auf Tribschen,führte das heutige OK-MitgliedJean-Pierre Bohraus den Rollerpalast undsuchte als Ausgleich zum Rollen und Kletterneine geeignete Alternative in seinerHalle. Schnell war der gemeinsame Nennergefunden. Guido Schmidt zog seinenBlues-Freund Fritz Jakober, Big Daddy genannt,ins Festival-Boot. Ein 35 000-Franken-Budgetund vier Bands standen amStart des eintägigen Festivals, das sichschnell vergrösserte und sich heute mit 14Formationen in 10 Tagen und einem Budgetvon über einer Million Franken imGrand Casino Luzern zu einem der bestenFestivals in dieser Sparte entwickelt hat.Award von höchster StelleAuch der Lohn für die grosse, hartnäckigeArbeit an diesem Event hat sich eingestellt.Für die hochstehende Qualität desProgramms und die einzigartige Gastfreundschaftin Luzern wurde den Organisatoren2007 in Memphis (USA) der «KeepingThe Blues Alive»-Award von der amerikanischenBlues Foundation – diewichtigste Organisation im Blues Bereich– verliehen. Eine Bestätigung des hohenStellenwertes, den das Lucerne Blues Festivalsweltweit geniesst. Der «Keeping TheBlues Alive»-Award wurde erstmals inseiner Geschichte an eine Organisationausserhalb der Vereinigten Staaten vergeben.Dass die Weitergabe des Blues fürGuido Schmidt eine wahre Herzensangelegenheitist, zeigt sich darin, dass die Organisatorenseit Jahren mit Musikern dieKantonsschule Reussbühl besuchen.Direkt von der Bühne in ChicagoWie finden die verschiedenen Musikerund Bands ins Luzerner Casino? Auch daführt der Weg über Guido Schmidt undseine Blues-Freunde,die entweder am ChicagoBlues Festival oder in angesagtenKlubs vor Ort auf der Suche nach den bestenInterpreten für ihr Festival sind. Dakann es schon sein, dass ein Musiker abder Bühne engagiert wird,wie das bei demin diesem Jahr auftretenden Blues-MultitalentJohnny Rawls mit seiner grossartigen,leidenschaftlichen Soul-Stimme derFall ist.Luzern als Sprungbrett für EuropaDas hat sich in der Musikszene herumgesprochen.Sind die Luzerner «Talentspäher»angemeldet, glühen die imaginärenTelefondrähte, und die Klubs füllen sichmit Musikern, die sich für das LuzernerFestival ins Rampenlicht stellen möchten,um so das «Sprungbrett» Lucerne BluesFestival nach Europa zu nutzen. Auf derandern Seite haben sich auch viele tiefeFreundschaften entwickelt. So auch mitOtis Clay, Soul- und Bluessänger undStammgast in Luzern. Er führt die Schweizerimmer wieder gern in seine bevorzugtenKlubs und macht sie persönlich mit derChicago-Szene bekannt. Ein immer wiedereindrückliches Erlebnis ist der Besuch inseiner Kirche zu einer drei- bis vierstündigenGospelmesse, wo die Luzerner Gästevom Bischof vorstellt werden. Gemeinsamwird die Messe gefeiert, ein Ereignis, dasbei den einzigen weissen Besuchern Hühnerhauterzeugt. Bei solchen Messen manifestierensich Herkunft und Bestimmungder Blues-Musik. Blues offenbart dieVerbindung verschiedener Kulturen, Religionen,Rassen, Altersgruppen. Blues wirdnicht wie manchmal behauptet wird, immertraurig oder melancholisch interpretiert.Blues wird oft auch mit Lust, Leidenschaftund einer unbändigen Freude gespielt.Erbeinhaltet Funk,Soul,Rock ’n’ Roll,Swing und ist so die eigentliche Grundlagevieler Stilrichtungen. Darum ist das LucerneBlues Festival für Musikliebhaber stetsein Besuch wert. Heinz Steimann«Die optimale Reife sieht und schmeckt man»Nebst Kürbissen und Most frisch ab Presse stehen am Lokalmarkt im Emmen-Center dieses JahrKäse- und Charcuteriespezialitäten in Bio-Qualität im Mittelpunkt sowie das Original Luzerner Bier.Guido Schmidt vor seiner riesigen CD-, LP- und DVD-Sammlung und seinem ganzen Stolz, dem «KeepingThe Blues Alive»-Award aus den USA und dem Swiss Blues Award.Bild steiDie Mall des Emmen-Centers verwandeltsich vom 16. bis 26. Oktoberwieder in eine Markthalle, inder über 20 lokale Lieferanten ihre Produktepräsentieren. «Wir bieten unseren Kundeneine vielfältige Auswahl an lokalenFrischprodukten. Kaum geerntet, sindFrüchte und Gemüse auch schon bei unsim Markt. Die optimale Reife sieht, riechtund schmeckt man», so Peter Gees, Leiterdes Manor-Food-Marktes im Emmen-Center.Von der Qualität, dem grossen, saisongerechtenAngebot und der täglichen Frischekönnen sich die Besucher selber überzeugen.Neben viel Wissenswertem überdie Erzeugung der landwirtschaftlichenProdukte gibt es an zahlreichen StändenDegustationen und Aktionen.Die rund 50 lokalen Betriebe,die den Manor-Food-Marktim Emmen-Center beliefern,wurden von einer unabhängigenZertifizierungsstelle auf die Einhaltung derRichtlinien hin überprüft. Das Lokaleinzugsgebietpro Filiale ist genau definiert(Emmen: 30 Kilometer Luftliniendistanz).Alle Frischprodukte eines Lieferanten müssenaus diesem Umkreis stammen. AuchVerarbeitungsbetriebe, die Lokalproduktefür Manor Food herstellen, müssen innerhalbdieses definierten Einzugsgebietesliegen. Weiter müssen als Bekenntnis zurlokal verankerten Wirtschaft 60 Prozentder Wertschöpfung im lokalen Umkreiserzielt werden.Der Leiter des Manor-Food-Marktes inEmmen kennt zudem sämtliche lokalenLieferanten persönlich. Bei den verarbeitetenLebensmitteln wird auf naturbelasseneZutaten und ein schonendes HerstellungsverfahrenWert gelegt. PDDer Lokalmarkt im Emmen-Center mit Lebensmitteln von lokalen Produzenten macht Lust auf herbstliche Genüssewie Kürbis oder Pilze.PD

10CB3JOw7DMAwE0RNRWFpefcIyUGe4MHKBiJLq3L9KnGKmecdhDPj3bOerXabARkmxssCUDBXJVGsAeWPdoPGhkdB7lva--ihZUIbLnialZ8_i09EdP34zfMb6AtZzLw5qAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUztjS1MAAAXWDqSg8AAAA=10CFXKqw6AMAxG4Sei6WX_ulJJ5hYEwWMImvdXEBziqO-MkSD-Wvq69y2FWTFVC9dItSBxS3UnD7woRVlsFi4NjNDff6CgBCRqDXc0SKX7vB69hBiKZQAAAA==10CFWLKw6AMBAFT0Tz9tfuspLUNQiCxxA091cQHGLUzIyRVvCx9HXvWxLANlUJdSRLFGqSVLUo4pVEDJIZYWxCRr_-YNPq7kBUf19uQLnP6wEmb_uKZgAAAA==10CCXJOw7CQAwFwBN5Zfv57QeXKF1EgXKBTWBr7l8hQTHV7Huy6M99exzbM03VXJwdNtIxijVkq4Vg_FMNN6sO4_DI1bAmHcIZXWJA5dT3Kb1aizl5MVA-r_UFWP8kZ2oAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ3sgQAHeRdyg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjSxMAAAagooSw8AAAA=10CAsNsjY0MDA00jUytTA2tAQADfpceQ8AAAA=10CFWMsQrDMBBDv-iMpLuzk3os2UKH0t1LyZz_n1Jn6yB4oCfte8-CO8_t9dnenYC7MWpzdZdKBLuWWrSus5RAfzCjoWX7060KIDSmYoT9kGlRLX2QOejzYNxjlPN7XIni2xN_AAAA10CAsNsjY0MDA21jU0MTM3NgIA7u3GYg8AAAA=10CB3JsQqFMAxG4SdKyZ82aXMzips4iC9gaZ19_-mKw4EPzraFJv5a1v1cjwCzKFn2WiWgmpwtiiSF13eiCCP_YC9Za4t7qjUrjbpMoZJ9kHd0Qm4wEcxxWXrG_QecU4nHagAAAA==10CB3HOw6DQAwFwBN59fxjvXEZ0SGKKBeABde5f5UoxRSzbekNf891f6-vZABOiFCLZPc2sGTX1oHfwSZgfWCwiAZ7-rhK-exUdSuZiNGIOcmOU-u4Yy6s7XPVF_5ProNqAAAA10CAsNsjY0MDAw1TWwsDA2sQAAPkbK2w8AAAA=10CFWMIQ7DMBAEX3TWnO2zzzWswqKAKPxIVNz_o9ZlBUtmZ3ffpyV-eW7HtZ1TARPcoc2Kpc6Y1Voq3VfpGS0P3NBu9D9fWgYlx3JE-eLApQ6hxfARWtZDrDWa3vfrA5v9QMmAAAAA10CAsNsjY0MDAw1TWwsDAwMAMAZBBYWg8AAAA=10CFWMIQ7DQAwEX-TTeu1zfT1YhUUFVblJFJz_o-jKCgbt7Oz77A0_Xtv7u32mAuwSNtQ4PbONR8we2hhrM0LtiXTXQf7ZEgQUrKWIQmCFFDdxFpiltgK1ztB2HecNrQN-534AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ0NgIAZnAZQA8AAAA=10CFXKoQ6AMAxF0S9ieV37upVJMrcgCB5D0Py_guAQV507RmPC19LXvW9NgMzJNShsQqaAt2yaSn1NkCE6oyKs0H_3IcpMtwgNAxxGT_d5PXouA4BkAAAA10CB3JMQoDMQxE0RPZaMaWJUdl2G5JEXIDe1Xn_lWWFB8e_PMMrfLvebw-xzsgoBXRMYmAap0yAs2rT7-nGAXtAaHCQAaS7LZG8SGr9MlbbfeShp3dr53Xqt-dPwLtM2ZqAAAA10CFWMMQ4CMRADX7SR7cXhQkp03YkC0W-DqPl_BaGjGLkZz3FMN_y47rfHfp8EdQ7Y6p6020D_LpqyTwxZYF5InLjl4J8fXQChWk5ghFxkIEOqzVnMVaj1Btr7-foAGUaraYAAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ1NAUAmy9C6w8AAAA=10CAsNsjY0MDQy1zUwNbM0MgQAjSuFYg8AAAA=10CAsNsjY0MDQy1zUwNTUyMwUAn2pkHw8AAAA=6 Stellen/AnzeigenANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 41 Mittwoch, 16. Oktober 2013StellenangeboteWir sind ein erfolgreiches Unternehmen in der Vermittlungvon führenden Krankenkassen und suchen Mitarbeiter/innen im Aussendienst (Pensum 50–100% frei wählbar)Ihre Aufgaben:• Vereinbaren von Besuchsterminen• Durchführen von Beratungen beim Kunden• Der Arbeitsort liegt vorwiegend in Luzern und MittellandWir erwarten:• Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache• Exaktes Arbeiten und höflicher Umgang mit Kunden• PW-Ausweis und Auto sind erforderlichWir bieten:• Interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einemdynamischen Team• Ausbildung und Aufstiegschancen (wir planen eine Filialein dieser Gegend)• Monatlicher Fixlohn/keine StornoWenn wir Ihr Interesse geweckt haben, begrüssen wir Siegerne zu einer unverbindlichen und kostenlosen einstündigenFirmen- und Stellen-Präsentation, am Samstag, den19. Oktober 2013, um 10.00 im Hotel Ibis Styles,Friedenstrasse 8, 6004 LuzernIFM Swiss, Industriestrasse 27, 4703 Kestenholz,062 798 01 90Wir sind eine renommierte Sanitär- und Heizungsfirma in Kriensund suchen zum sofortigen Eintritt eine/nSanitärinstallateur/in 100%Aufgaben: Neuinstallation und Umbau von SanitäranlagenAnforderungen: Sanitärinstallateur/in mit eidgenössischemFachausweis, Flexibilität und Einsatzbereitschaft, FührerausweisKategorie BEs erwartet Sie: Selbständige Arbeit, Möglichkeit der fachlichenund persönlichen Weiterentwicklung, eigenes GeschäftsautoWenn Sie diese Aufgabenstellung interessiert, dann freuen wiruns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.Bitte senden an:Acqua De Paolis, Sanitär Heizung AGLuigi De PaolisHouelbachstr. 42, 6010 KriensTaxifahrer/inUnser Team beim Ämmer-Taxi sucht noch aufgestellteAushilfs-Chauffeure und Chauffeusen.Interessenten mit Taxiführerschein melden sich bitte beiFrau Banz unter 079 266 36 36*.GesuchtHauswart für ein Terrassenhaus in Kriens.Aufwand: ca. 2-3x im JahrPflanzen- und Heckenschnitt.Bewerbung an: info@rzg.ch…Mit aktuellen Themen aus LuzernDamen–HerrencoiffeuseDamen–HerrencoiffeurGesucht in kleineres Coiffeurgeschäft,motivierte, selbständigarbeitende/r Coiffeuse/Coiffeur100%, auch Teilzeit möglich.Eintritt nach Vereinbarung.Auf Ihre schriftliche Bewerbungfreut sich:Coiffeursalon MonikaRuopigenring 1196015 Luzern/ReussbühlTel: 041 250 44 26Mail: helixag@bluewin.chLust auf Veränderung?Bewerben Sie sich noch heuteWir führen Abends von 18.00 – 20.30Uhr Bedarfsabklärungen im Rahmender Weiterbildungsbranche durch undsuchen aufgestellte, dynamische Pensionierte/Hausfrauen/Studenten dieFreude am Kontakt mit Kunden am Telefonhaben (kein Verkauf).Wir bieten: Stundenlohn, Provision undEinarbeitung.Arbeitsort: Emmenbrücke.Sind Sie interessiert, dann melden Siesich unter Tel. 041 710 71 33.Das andereCall Center!Stellen Sie sich vor:-Sie arbeiten in einem super Team-Sie erhalten einen fixen Lohn-Sie können auch weit mehr verdienen-Sie teilen Ihre Zeit frei einWirstellen uns vor:-Sie sprechen Deutsch-Sie möchtenmit uns Erfolg haben-Sie sind bereit zu telefonieren-Sie kontaktieren uns unterTelefon 0848 959 959 für einen Terminin Basel,Buchs,Luzern, St.Gallen, Thun,Winterthur oder Zürichwww.versandgroup.chAnzeigenQuickmail ist das erste private Briefzustellunternehmen der Schweiz.Wir bieten Ihnen einenNebenverdienst als Briefzusteller/inWenn Sie zuverlässig sind und Interesse daran haben, anein bis zwei Tagenin der Woche an Ihrem Wohnort tagsüber Briefe und Kataloge zuFuss, mitdem Fahrrad, Mofa oder Auto zuverteilen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.Prämienverbilligung 2014Sie starten ihre Arbeit direkt von zu Hause aus. Wir bieten Ihnen eine vielseitigeTätigkeit, eine attraktive Bezahlung und eine gute Ausrüstung.Besonders geeignet für Hausfrauen und Pensionierte. Einstellungsvoraussetzungsind neben Ihrer hohen Zuverlässigkeit gute Deutschkenntnisse.Weitere Informationen und ein Bewerbungsformular finden Sie imInternetunter www.quickmail-ag.ch/jobsQuickmail AG •Fürstenlandstr. 35 •9001 St. Gallen • 058 356 44 00Ristorante Pizzeria La FeniceRössligasse 2, 6004 LuzernTel. 041 410 47 57Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarungin unser italienisches Restaurantin der Altstadtjunge(n), motivierte(n)SERVICEMITARBEITER/INOFFICEMITARBEITER/INGerne erwarten wir Ihre schriftlicheBewerbung an Ristorante PizzeriaLa Fenice, Rössligasse 2, 6004 Luzern.StellengesucheDipl. Pädagogin, viel Erfahrung betreut10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ3NwIA0Mn4IA8AAAA=gerne Ihre Kinder ca. ab 4 Jahren:Ihr Anruf freut mich. Tel. 041 370 65 36Immer dabei.Die besten Jobs in der Region.Anspruch auf PrämienverbilligungAnspruch auf Prämienverbilligung haben Personen• die am 1. Januar 2014 im Kanton Luzern steuerrechtlichen Wohnsitzhaben oder quellensteuerpflichtig sind.• die nach Krankenkenversicherungsgesetz obligatorisch krankenversichertsind.• soweit die Richtprämien einen bestimmten Prozentsatz des massgebendenEinkommens übersteigen.Anspruch Kinder und junge ErwachseneMindestens 50% Anspruch auf Richtprämien haben:• Kinder, sofern das massgebende Einkommen der Eltern 80000 Frankennicht übersteigt.• Junge Erwachsene (Jg. 1989 bis1995), sofern sie sich am 1. Januar 2014in einer mindestens 6Monate dauernden Ausbildung befinden und dasmassgebende Einkommen der Familie 80000 Franken nicht übersteigt.Informationen und Beratung• Ausgleichskasse Luzern• Hotline: 041 375 08 88• www.ahvluzern.ch• AHV­Zweigstelle Ihres WohnortesAnmeldeformularDas Anmeldeformularkönnen Sie im Internetausfüllen und ausdruckenwww.ahvluzern.chEs kann auch bei derAHV-Zweigstelle IhrerGemeinde oder bei derAusgleichskasse Luzernbezogen werden.EinreichungDas Anmeldeformular fürdie Prämienverbilligung 2014ist bis 31. Oktober 2013an die AusgleichskasseLuzern einzusenden.©2013 •Ausgleichskasse Luzern

10CFWMsQ6EMAxDvyiVnV7a5jqeuiEGxJ4FMfP_01E2BusNfvaydEt48hvrPrZOQE2KNkPtH1iq8F40p6I6SyqYv2hWCc_-8m_cAjSmI4SAgSZWhB7VGczzIeYaTNdx_gFEiAncgAAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzsjA1MAcAIzGLmQ8AAAA=10CFWLqw7EMBADvyiRvdnNowursKrgdDzkdLj_j5qUFdiWrJnjcIt4svfz2z9OQCxkKcrkNIsN2VWisRVHIwVMGyqgqtVe_ByAkLGYgBpQBjk7aB0l58E0xfUtP16__w37bef_gAAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzMjcxNAYAGr5c3g8AAAA=10CFXKIQ6AQAxE0ROxmXZbpmUlWUcQBI8haO6vCDjEV-8vS_OCr7mve9-aQMIHcKRYM3ghslWyAPEiFFIn0M1Jw-8_NBFihjRmag1RLfd5PQZtXqJmAAAA10CAsNsjY0MLQw1TUwNzM3NAEASH-Xng8AAAA=Mobil 7ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 41 Mittwoch, 16. Oktober 2013Der Citroën C4 Picasso setzt als Van neue MassstäbeEin «Technospace» für die FamilieDer neue Citroën C4 Picasso. Der ideale Familien-Van mit innovativer Technologie und ästhetischem Design.Nach der erfolgreichen ersten Generation ist nun der neue Citroën C4Picasso mit neuesten Technologien auf dem Markt. Das Auto bietet Höchstleistungenund wird Massstäbe im Segment der kompakten Vans setzen.Der neue Citroën C4 Picasso besitztein ausdrucksstarkes Design mitdynamischer Linienführung, einebesondere Lichtsignatur sowie Rückleuchtenmit 3D-Effekt, die von den neuestenConcept Cars der französischen Marke inspiriertsind. Sein Innenraum mit fünf bequemenSitzen ist im Stil eines Lofts gestaltetmit einem klaren, hellen Designund hochwertigen Materialien. Die Weitwinkel-Panorama-Frontscheibeund dasgrosse Panoramaglasdach schaffen einnatürliches Licht im Fahrzeug, das zur Entspannungeinlädt. Wie das Vorgängermodellverfügt der neue Citroën C4 PicassoPDüber eine beispiellose verglaste Fläche(5,30 m²). Es ist nicht übertrieben:Mit diesemModell zu fahren,ist wie Reisen in derersten Klasse. Unter anderem bietet dasFahrzeug einen Relaxsitz mit Unterschenkelunterstützungfür den Beifahrer.Für die Abbildung sämtlicher Fahrfunktionenverfügt das Auto über einen 7-Zoll-Touchscreen sowie einen 12-Zoll-HD-Panoramabildschirm.Darüber hinaus gibt esviele Innovationen, wie die «Vision 360Grad» mit vier Kameras, die rund um dasFahrzeug angebracht sind, die Einparkhilfemit Rückfahrkamera, die das Auto selbständigparkiert – das System «Park Assist»inklusive Parklückendetektor unterstütztden Fahrer bei seiner Suche nacheinem Parkplatz und führt das Einparkmanöverselbstständig durch, sobald derParkplatz gefunden wurde. Der Fahrermuss nur noch Gas geben oder bremsen.Darüber hinaus verfügt das Auto über einKeyless-System und eine elektrische Heckklappenbetätigung.Fünf MotorisierungenAls Antrieb stehen zwei Benzin- und dreiDieselvarianten zur Auswahl. Das Angebotan Benzin-Antrieben reicht von 120 bis156 PS, das Angebot an Diesel-Antriebenvon 92 bis 150 PS. Alle Aggregate sind sehrleistungsfähig bei günstigen Verbrauchswerten.Die Dieselversion e-HDi 90 ist verfügbarmit Stop &Start-System, automatisiertem6-Gang-Getriebe und optimierterAerodynamik. Der Verbrauch beträgtgemäss Werk 3,8 l/100 km (CO2-Emissionenvon 98 g/km). Daneben gibt es imCitroën C4 Picasso manuelle 5-Gang- undmanuelle 6-Gangschaltgetriebe. pd/jlDas Kompetenzteam der Garage Galliker Kriens. Vonlinks: Robert Kafadar, Steffen Woll, Gabriel Galliker,Selim Ülgür und Franco Salorio.PDMit BMW-TechnologieDie beiden Benzinmotorisierungenim neuen Citroën C4 Picasso sind auseiner Partnerschaft mit der BMWGroup entstanden. Die Motoren mitder internen Bezeichnung EP habeneinen Hubraum von 1598 cm 3 . Siesind alle mit modernen und effizientenTechnologien ausgestattet, umdas beste Verhältnis von Leistung zuVerbrauch und Fahrspass zu bieten.HäNDler-INfoGarage Galliker AG KriensSternmattweg 46010 Krienswww.citroen.ch/ www.carplanet.chDIE GANZEWELTin iHrEM aUtowww.citroen.chInformation über NachtlärmAn den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeitenwährend der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsübernicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten währendderNacht zu erledigen.BöschungsunterhaltMi/Do, 23/24 bis Do/Fr 24./25. Oktober 2013, zwischen Haltiwaldtunnel und KriensMattenhof.spezielle Lancierungs-Eintauschprämie Fr.3’000.–DerNeueCitroën C4 Picassoab Fr.23’500.– oder Fr.199.–/MonatWir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören, und werden alles daransetzen, die Lärmimmissionso gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf von Montag bis Freitag von 10.00 bis11.00 Uhr unter der Telefonnummer 058 668 86 88.Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfos7-Zoll-touchscreen panorama-Frontscheibe parkassistentDer neue citroën c4 picassoDer technospaceim neuen citroën c4picasso stellt sich das Beste der technologie inden Dienst ihres Wohlbefindens. sein ausdrucksstarkes Designmacht ihn weltoffen und seine ausserordentliche ausstattung überrascht durch individualität. Vordersitze mit Massage-Funktion, aktiveGeschwindigkeitsregelung, parkassistent, panorama-Frontscheibe usw.: Dertechnospace eröffnet neue Horizonte. Eine leichte Berührungdes7-Zoll-touchscreensmit dem Finger genügtund siehaben alle Fahrzeugfunktionen unter Kontrolle.seingrosszügiger innenraum verbreitetLoft-atmosphäre–und seineLeistungist unübertroffen, beigeringem Verbrauch undminimalem co 2 -ausstoss. Erobernsie dieWelt!FahrzeugeWir kaufen Ihr Auto!Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang,km, Zustand egal. Wir zahlen Höchstpreise.Barzahlung Auto wird abgeholt.Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 Uhr… Hier mit Erfolg inserierenDasangebot gilt fürallederzeitverfügbaren, zwischen dem 1. septemberund dem 31.oktober 2013 verkauften Fahrzeuge.angebot gültigfür privatkunden;nur beiden an der aktion beteiligtenHändlern.Empfohlene Verkaufspreise. citroën c4picasso 1.6 Vti 120 Manuell attraction, nettopreis Fr. 26’500.–, Eintauschprämie Fr. 3’000.–, Fr. 23’500.–; Verbrauch gesamt 6,3 l/100 km; CO 2-Emission145 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie D. Leasingzins 4,9 %,48Monatsraten zu Fr. 199.–, 10’000 km/Jahr, restwert Fr. 9’544.45, erste rate um30%erhöht. Effektiver Jahreszins 5,07 %. UnterVorbehaltder Genehmigungdurch citroënFinance,Division derpsa Finance suisse sa, schlieren.EineKreditvergabeist verboten,falls siezur Überschuldungdes Konsumentenführt.Vollkaskoversicherungobligatorisch. abgebildetes Modell: c4 picasso 1.6 tHp 1556-Gang-Manuell Exclusive, nettopreis Fr. 36’600.–; gesamt 6,1l/100 km;CO 2142g/km; Kategorie C. Mit optionen: Metallic-LackierungFr.800.–,Leichtmetallfelgen 18"EoLEbicolorGrauHephais/aluminum Fr.400.–,panoramadach ausGlasFr. 1000.–. CO 2-Durchschnitt allerangebotenen Fahrzeugmodelle 153g/km.Eintauschprämiein Höhe von Fr.3’000.– nurgültigbei Übernahme einesFahrzeugs,das seit mindestenssechs Monatenauf den namen der Kundin/des Kunden zugelassen ist.Sternmattweg 46010 Krienswww.carplanet.chDIESES GESCHENK PASST IMMERDie CityCard Luzern ist das ideale Geschenk für Familie und Freunde: über 150 Anbieter garantieren mit einemvielfältigen Branchen- und Dienstleistungsmix ein attraktives Einkaufserlebnis. Sie kann mit einem beliebigenGuthaben (ab CHF 20.-) aufgeladen und in einer Summe oder in Teilbeträgen eingelöst werden.www.citycard-luzern.ch

10CFXKKw6AQAwFwBOxef1sS6kk6zYIgscQNPdXfBxi3PSeteAzt2VraxLAdTBWhiRLFHJJchR4JATOIJlI8D7Y7--jWh0lAqoeVeyp5TrOGxjTZbhmAAAA10CE3KIQ6AMAwF0BOx_Lbr2lJJ5hYEwWMImvsrCArx3BsjteCz9HXvWxLAOjWwiydLFDJJMhRYJASNQTxTFSjLW_7_MAl1btw8hMzUopb7vB6HjZqIZgAAAA==10CFXKIQ6AQAxE0RPRdLbbHUolWUcQBI8haO6vIDjET574y5Iu-jX3de9bQrX40EoNRBYLAS1BFWWkmrIobILBjIbx9x-IVkkPNhLVX0Du83oAJtwWV2YAAAA=10CFXKoQ6AMAxF0S9ieV1ft5ZJMrcgCB5D0Py_guAQV90zRrOEr6Wve9-aANmmkqsTLWskqdqkIqHGO0UyROdXERHkzx_qTqeqmYcRpJd0n9cDr_RxoWYAAAA=10CFXKIQ6AMAwF0BOx_P6u60olmSMIgscQNPdXJDjEc29d0wo-y9iOsacAtKnRpLakRhHXFEeBR0LhhOgsigZ0we-fpKv3zrCwClYgynPdL-zSK1ZmAAAA10CFWKsQqAMAwFv8jy8tqkqRmlW3EQdxdx9v8nxc3h4OBujNCEj6Wve99CAOpkoBcGc0tSc0hFQm2BDCOEs-irhcrffxR7o5hRa3aqN3i6z-sB475N4GYAAAA=10CFXKoQ6AUAgF0C-SXUAeING99mZwdosz-__JzWY47YxRRvisfTv6XgyITU1mjlaiSexa7CB4FhQuYF1YIZi1xe-fyWkQDg0LJGCW9Fz3C7iQ9jtmAAAA10CFXKKw6AQAxF0RXRvHbaKaWSjJsgCB5D0Oxf8XGIa25O72mEr7ktW1uTAbGhQka1lBLEXpIdBI9EQRWwTPwAiGv8_K4spdqoau92Uw26jvMGAlwUeGYAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjEyMAYAB1x_0Q8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMLIwtgAAJl-8Pw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMrE0tAQAuWvkJA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMrcwMQAAgeI4Mw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMLIwMQIA_yAokA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjU0MQMAsLSDfw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMLIwMQUAXLVMDg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjG0MAMA2ZyKaw8AAAA=10CFXKoQ6EMBAE0C-imZl2uywrSR05cTl_hqD5fwXBIZ5725ZW8FjH5ze-SUA2dTXOStUo9Jp0FHgkKlxgXSibJaO__r97Q4BxJ7FH62Hl3I8LlGRz12YAAAA=10CFXKKw6AQAxF0RUxeW3pj0oyjiAIHkPQ7F9BcIibHHGXpbTha-7r3rcigHUwcMhYLNnIpcjR4FkQOIN4oldqYvn7D_ZQj3BjcKYJMtp9Xg_quMvSZgAAAA==10CFXKIQ6AQAxE0ROxmU53GUolwREEwWMImvsrCA7xzctflmwFX9O87vOWBrB1PRWVSY9i8jShQJFwiDAfzVgZA3_7QVUhXhpaWJO5q9zn9QBGfG0jZQAAAA==10CFXKKw6AMBAFwBPRvP2zrCR1DYLgMQTN_RUJDjFuxihr-Kx9O_peBLBNDp4liiUbhRQFGiILAmcQL2QGdRH6_dMsY3ZHpkaoqpG357pfzAg-YmYAAAA=10CFXKoQ7DMAwE0C9adOdrYnuGU1hUUJWPTMP7f1SpbOCxt1b1httr7uc8ioD1x7AtGWXKRlfR0eBZENxAPSlCPai__xYjZNo4rFuGybP9Pt8LRlTFSmYAAAA=10CFXKKw6AMBAFwBPRvLefLmUlqWsQBI8haO6vSHCIcTNGesFn7dvR9yQgPlXIbJGirTA0GSiIllBUAWWhGWDu9ffPoEFC2MDZGqmm5bnuF9Z_jNRmAAAA10CFXKoQ6AMAxF0S9iea_d2o5JMrcgCB5D0Py_guAQV507RisJX0tf9741AlImk2yWm2hNdG10JHh9kRBQZxa4khK__9ASZqr0nENfQNR0n9cD-YsjXWYAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMLIwNgEADRMKNg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjG0MAIAwFjnbA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMLIwNgcAt0IDrw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMrc0MQIAmun03A8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMLIwMQcAcNRC4A8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMrE0tAAAL1vjUw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjEzMwEA_sZIHg8AAAA=HandwerkerANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 41 Mittwoch, 16. Oktober 2013The Power of DreamsBucher + Weiler AGRonmatte 16030 Ebikon LUTelefon 041 420 14 36Fax 041 420 17 14www.bucher-weiler.chinfo@bucher-weiler.chBei uns geht Ihnen ein Licht auf!20 Jahre Bucher &Weiler AG, MotorgeräteDie freundliche, kompetente Beratung, prompterService und eine leistungsfähige Werkstatt, dassind die Stärken der Bucher & Weiler AG.Vor fünf Jahren bezog Bucher & Weilerden Neubau an der Ronmatte 1in Ebikon. Seither erlebt der Betriebeinen unerwartet starken Aufschwung. Sogehören mehrere Grossbetriebe zu denNeukunden. Der Betrieb grenzt sich klarvon den Baumärkten ab. Bucher & Weilerlegt grossen Wert auf die fachliche Weiterbildungaller Mitarbeiter. Nebst einemKärcher-Profi-Center gibt es eine grosseAusstellung. Bucher & Weiler hat die Vertretungfür die Marken Echo, Honda,Husqvarna, Rapid Shindaiwa, Simplicity,Solo, Stihl, Walker und für Avant-Multifunktionstraktoren.Aktuell im Sortimentist die Marke Pellenc,eine Alternative zumVerbrennungsmotor. Bis Ende Oktoberläuft die Kärcher-Herbstaktion. Auch diverseLaubgeräte stehen bereit sowieSchneeräumgeräte. Genügend Parkplätzesind vorhanden.PDBucher & Weiler AGÖffnungszeiten:Mo–Fr 7.30–12 Uhr, 13.30–17.30 UhrSa 8–12 Uhrwww.bieri-federn.chBIERIBieri Federn- und Bremsenservice AGWerkstrasse 86010 KriensTelefon 041 310 05 05PW-Anhänger für jeden EinsatzPW-Anhänger zu vermietenAnhängevorrichtungen fürPW- und Geländewagenlll* HydraulikschlauchserviceSedelstrasse 2, 6004 LuzernTelefon 041 227 80 80, Telefax 041 227 80 70www.affentranger-elektro.chGrosser Herbst-Ausverkaufdiverse MarkenDamen Herren Kinder VelosFurrer SchreinereiFensterfabrikation – ReparaturenHolz-Metall-RenovationsfensterBireggstrasse 35 | 6003 Luzern | Fon 041 361 01 71 | www.interbike.chDas B&W-Team feiert das 20-Jahr-Jubiläum.Bild BZRitterstrasse 12, 6014 Luzern-LittauTelefon 041 250 29 07, Fax 041 250 29 44Ein Haus voller GeschenkartikelNEU AnglerbedarfStampfli Waffen AGZürichstrasse 12, 6004 LuzernTelefon 041 410 38 33 | Fax 041 410 02 30www.stampfli-waffen.ch | info@stampfli-waffen.chBesuchen Sie unseren ShopHochwertige Kundengeschenke, individuelle Wünscheund Anfertigungen, echtes Handwerk, echt ««Swissmade»»Balsam fürs JägerundAnglerherzAn der Zürichstrasse 12 existiert ein kleinesParadies für Jäger und Angler.Vor gut drei Jahren hat Martin Küngdas Waffen- und MessergeschäftStampfli Waffen an der Hertensteinstrasseübernommen. Ein Umzug andie Zürichstrasse 12 und die Erweiterungdes Sortimentes folgten. Jäger und Anglerfinden hier alles, was sie zur Ausübungihrer Passion brauchen. Beim Angebotwird grosser Wert auf gute Qualität zu bezahlbarenPreisen gelegt. Auch einigeHundebesitzer,Wanderer und Naturbeobachterhaben die bequemen, farblich diskretenKleidungsstücke und Schuhe schonentdeckt. Neben der robusten Bekleidung,die neu im Sortiment ist, werden auch dieAngler zu einem immer grösseren Standbeinder Stampfli Waffen AG. In den neuenRäumen finden sie Ruten, Rollen, Köderund reichhaltiges Zubehör für das See- undFlussangeln.Seit jeher kommen auch Sammler vonMessern und Schwertern sowie vonFeuerwaffen auf ihre Kosten. Selbstverständlichbietet die Luzerner Traditionsfirmaauch weiterhin ReparaturundWerkstattarbeiten durch erfahreneBüchsenmacher an.PDStampfli Waffen AGZürichstrasse 12, 6004 Luzernwww.stampfli-waffen.chinfo@stampfli-waffen.chFischer Bike and PartsLuzernerstrasse 466030 EbikonTel. 041 420 10 31info@velofahre.chwww.velofahre.chUnterlachenstrasse 9 ·6002 LuzernTel. 041 369 68 68 · www.igarbeit.chMartin Küng ist seit drei Jahren Inhaber von Stampfli Waffen, wo auch Angler ihre Ausrüstung kaufen.BZ

Schaufenster 9ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 41 Mittwoch, 16. Oktober 2013Auto-Parade Luzern Süd-Kriens, Samstag und Sonntag, 19./20. OktoberViele Premieren und ein FotowettbewerbGastfreundlichkeitskolumneVon links: Gabriel Galliker, Christoph Frei, Sepp Barmettler, Thomas Christen, Denise Blättler, Roland Michel,Patrick Schwerzmann, Stefan Epper.Mit Fotoapparaten bewaffnet trafen sich die Organisatorender Auto-Parade Luzern Süd-Kriens zur letztenBesprechung vor dem grossen Anlass: Damit machensie auf den Fotowettbewerb aufmerksam, der als «Filrouge», als roter Faden, durch die sieben beteiligtenGaragen führt. In jedem Betrieb können sich die Besucherinnenund Besucher ablichten lassen. Die originellstenBilder werden im Anzeiger Luzern am Mittwochnach der Ausstellung publiziert sowie im Internetauf www.autoparade.ch. Die Leserinnen und LeserLuvina – Anpfiff zur Weinarena in der Swissporarena LuzernDegustieren und geniessenSieben Garagen präsentieren einen umfassenden Überblick der aktuellen Autowelt.bestimmen anschliessend mit ihrer Stimme, wer einiPad, einen Schleuderkurs oder eine Digicam sein Eigennennen darf.Nebst Gewinnchancen liefert die Auto-Parade LuzernSüd-Kriens auch einen umfassenden Überblick überdas Geschehen in der faszinierenden Autowelt. SechzehnMarken sind mit ihren Modellpaletten präsent.Jeder Betrieb darf Fahrzeuge vorstellen, die erstmalsin der Zentralschweiz zu sehen sind. Angeregtes Debattierenüber Autos gibt Hunger und Durst: In jeder Garagewird diesem Umstand mit gluschtigen Snacks undGetränken begegnet.Die präsentierten Marken: Alfa Romeo, Citroën, Daihatsu,Ford, Honda, Hyundai, Jaguar, Land Rover, Mitsubishi,Nissan, Opel, Peugeot, Range Rover, Seat, Subaru,Toyota. Die Vertreterin und die Vertreter der beteiligtenUnternehmen an der Auto-Parade Luzern Süd-Kriens(auf dem Foto von links): Gabriel Galliker (Garage GallikerAG Kriens), Christoph Frei (Nidfeld Garage AG), SeppBarmettler (Th. Willy AG), Thomas Christen (Epper anBilder ahyder Autobahn AG), Denise Blättler (Autorama), RolandMichel (Garage J. Windlin AG), Patrick Schwerzmann(Schwerzmann AG), Stefan Epper (Epper an der AutobahnAG).Informationen, Öffnungszeiten sowie Zufahrtsplan zuden Garagen: www.autoparade.ch Andréas HärryAuto-Parade Luzern Süd-KriensSamstag/Sonntag, 19./20. Oktoberwww.autoparade.chSchweizer Matratzenfestival bei Möbel MärkiBesser erholt und tatkräftigerFranz Stalder, Präsident CVL undInitiator der Kolumne (r.), mit MarcelPerren, Direktor Luzern Tourismus (l.)Wer berichtetüber «Gastfreundlichkeit»?Die Gastfreundlichkeitskolumnenstammen zum Teil von der City VereinigungLuzern und ihren 240 Mitgliedern,also von Geschäften, Gewerbetreibendenund Privatpersonen. Für sie spielt dasThema Freundlichkeit tagtäglich einezentrale Rolle in den Bereichen Kundenservice,Kundenbindung und Kundenerlebnis.Da wir in Luzern neben Kundenauch viele Gäste empfangen, engagiertsich die City Vereinigung Luzern auch inder Projektgruppe «Luzern leuchtet», dasGasterlebnis laufend zu verbessern. Die«Luzern leuchtet»-Projektgruppenmitglieder,Luzern Tourismus, Tourismus ForumLuzern, Luzern Hotels, GastroLuzern,Wirtschaftsverband Luzern, Institut fürTourismuswirtschaft und Stadt Luzern,berichten aus erster Hand zum ThemaGastfreundschaft.Aber wieso über Gastfreundlichkeitberichten?Sollte Gastfreundlichkeit nicht etwasSelbstverständliches sein? Ja, natürlich!Ist es selbstverständlich? Nein, leider! DieGründe dafür sind wegen der verschiedenenfamiliären, sozialen, kulturellen undpolitischen Einflüsse unterschiedlich.Darum berichten wir von der CityVereinigung Luzern und «Luzernleuchtet» wöchentlich zum ThemaGastfreundlichkeit, damit etwasSelbstverständliches nicht vergessen gehtund uns im Bewusstsein bleibt als etwasBesonderes.Luvina: exklusives Wine & Dine mit Fabian Inderbitzin (16 Punkte Gault Millau und 1 Michelin-Stern).In exklusivem Ambiente präsentieren 20 Weinfachgeschäfteund -produzenten über 1000Weine aus derganzen Welt. Ab diesem Jahr gastiert die WeinfachmesseLuvina neu in der Business Lounge der Swissporarenaauf der Allmend Luzern. Verschiedene interessanteEvents wie zum Beispiel «Frauenweine – Männerweine»und ein exklusives Wine & Dine sorgen fürein attraktives Rahmenprogramm. Neu können Besucheraus der Zentralschweiz gratis mit öffentlichenVerkehrsmitteln anreisen. Detaillierte InformationenKurzmeldungPrämienverbilligung 2014:Jetzt anmelden(pd) Die steigenden Krankenversicherungsprämienbelasten die Haushaltsbudgetsimmer stärker. Als Ausgleichsieht das Krankenversicherungsgesetz diePrämienverbilligung vor. Anspruch habenPersonen, deren Krankenkassenprämieneinen bestimmten Prozentsatz ihresmassgebenden Einkommens übersteigen.Wie wichtig die Prämienverbilligung fürdie Versicherten ist, zeigen folgendeZahlen für das Jahr 2013. Etwa 125 000Personen – rund ein Drittel der Bevölkerungim Kanton Luzern – erhalten178 Millionen Prämienverbilligung.Das Anmeldeverfahren ist einfachergeworden. Die Ende August versandten,vorgedruckten Anmeldeformulare anbisherige Bezüger und Neuanmeldungenmüssen bis am 31. Oktober direkt derAusgleichskasse Luzern, Postfach,6000 Luzern 15, eingereicht werden. Beiverspäteter Einreichung besteht einanteilsmässiger Anspruch.Anmeldeformulare können über dieInternetseite www.ahvluzern.ch, bei derAusgleichskasse Luzern (Hotline 041375 08 88) oder bei den AHV-Zweigstellender Wohngemeinde bezogen werden.dazu finden sich auf www.luvina.ch. Die Aussteller derLuvina beteiligten sich auch dieses Jahr ander Weinprämierung «La Sélection», eine von derMesse Schweiz organisierte, unabhängige Weinprämierung.Infos und Anmeldung für Events unter www.luvina.chPDwww.luvina.ch22. bis 26. Oktober, SwissporarenaDi–Fr 17–22 Uhr, Sa 13–20 UhrPDJubiläumshochstimmung herrscht bei Roger Märki und Walter Schnellmann.Das 50-Jahr-Jubiläum von Möbel Märki steht im Zeichenvon mehr Lebensqualität. Gesunder und erholsamerSchlaf spielt dabei eine zentrale Rolle. Beim zwölftenSchweizer Matratzenfestival stehen die Produkte ausder Glarner Manufaktur riposa im Mittelpunkt – insbesonderedie exklusiv für Möbel Märki entwickelteProduktlinie «Festival».«Unser Geburtstagsgeschenkfür die Kunden ist Lebensqualität. Wer in guten Schlafinvestiert, fördert seine Gesundheit und sein Wohlbefinden»sagt Roger Märki von Möbel Märki.Golf spielend etwas Gutes tunBei riposa erforscht man seit Jahren die ergonomischenVoraussetzungen für erholsamen Schlaf. Die Erkenntnissefliessen direkt in die Matratzen- und Bettensystementwicklungein. Walter Schnellmann von riposa:«Wer richtig liegt, schläft schneller ein. Die richtigeKörperlage führt zu regenerierendem Schlaf.» PDMöbel MärkiIndustriestr. 1 (Ausfahrt Buchrain), DierikonTel. 041 450 55 55, www.moebelmaerki.chUnter dem Motto «Spielend etwas Gutes tun» lädt der gemeinnützigeVerein Charity Golf seit zehn Jahren Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Sport,Politik und Kultur zum Golfspielen ein.Am zehnten «CharityDay – Playingfor children» im Golfclub Engelberg-Titliserreichten die Organisatorenvom Verein Charity Golf kürzlicheinen sehenswerten Reinerlös von rund257 000 Franken für karitative Institutionen.Davon gingen 196 000 Franken an dieKinderspitex Zentralschweiz zur Pflegeund Betreuung schwerkranker Kinder. DieStiftung Folsäure Offensive Schweiz mitOlympiasiegerin Maria Anesini-Walliserals Präsidentin wurde mit 1500 Frankenbedacht. Und der Verein Freude herrscht– im Gedenken an alt Bundesrat Adolf Ogisverstorbenen Sohn Matthias – erhielt fürden Jugendsport einen grosszügigen Jubiläumszustupf.Weiterwurden in den letztenJahren ein Uno-Projekt und die StiftungRight to Play unterstützt.Der Verein Charity Golf wurde 2003 vondrei Luzerner Ärzten gegründet. Von Anfangan unterstützte Adolf Ogi als Ehrenpräsidentden jährlich stattfindendenZentralschweizer Benefizanlass «CharityDay – Playing for children». PD Maria Anesini-Walliser dankte für die Unterstützung ihrer Stiftung Folsäure Offensive Schweiz. Bild steiPDKurzmeldungenZeitgenössische Kunst ausChina im Emmen-Center(pd) Bis am 19. Oktober stellt «Art fromChina», eine Organisation unabhängigerchinesischer Künstler, erneut Bilder undSkulpturen aus China im Emmen-Centeraus. Es handelt sich um Kunstwerke, diesich durch intensive Farben, das Spielmit verschiedenen Materialien sowiespannende Strukturen hervorheben. Einfachkundiger Berater von der Vertriebsorganisationist vor Ort.Subito im MM Ladengasse Ebikon(pd) In der Migros MM Ladengasse inEbikon können Kunden ihre Einkäufe abdem 16. Oktober neu mit Subito tätigen.Das Einkaufssystem mittels Self-Scanningist schnell, bequem und hat sich inanderen Filialen der Migros Luzernbewährt. Self-Checkout bietet sich vorallem für kleinere Einkäufe an. Kundenscannen ihre Artikel dabei am Ausgangselbst. Das Einkaufssystem ist bisher inden Filialen MMM Surseepark, MMMZugerland, MMM Länderpark, MM MetalliZug, MM Bürglen/Altdorf, MM Schönbühl,MM Schweizerhof Luzern sowie MMMythen-Center Schwyz in Betrieb.Mehr Platz im Bahnhof Luzern(pd) Die SBB verbindet den Brezelkönigund den Kiosk in der Querhalle desBahnhofs Luzern in einem Pavillon, ummehr Platz für die Reisenden zu schaffen.Zudem werden die mobilen Verkaufsständeentfernt. Gleichzeitig erweitert dieSBB das Angebot im Untergeschoss miteinem Sushi-Restaurant im Bereich derheutigen Telefonkabinen und Postomaten.Der Umbau beginnt voraussichtlichim Sommer und wird bis Ende 2014abgeschlossen sein.

10CFWKoQ6AMAwFv4imr127QiWZWxAEjyFo_l-x4BB35q73NOKPtW1H2xPMYpOLceUUdypWE1DS8BFRhKELUKA15LefETaGGebDEhZCz3W_SWkiRGQAAAA=10CFWKvQqAMAwGn8iQn35JNaN0Kw7i7iLOvv9kcXM4OLjrPUH8sbbtaHsKs2JyMxdPdaeCSBEjqz6isLLYwnUoKubff4ahCOaxhyNMCwo91_0CYeznZWYAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjUwNwAAcSgPvA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjYzNAMAHCCwHw8AAAA=Veranstaltungen16.–22. Oktober 2013Der Veranstaltungskalender der Zentralschweizim Anzeiger Luzern und täglichMittwoch, 16. 10.SchAUSPiELUltraUraufführung;VV: Tel.0412103350Luzern, Kleintheater, 20.00KLASSiKLuzerner SinfonieorchesterWerke von Dvorák und MorkLuzern, KKL, Konzertsaal, 19.30MittWortsMusikBACHabLuzern, Jesuitenkirche, 12.15JAZZTeacher’s ConcertDepartLuzern, Jazzkantine, 20.30ANDERE tÖNEAmbient Piano Live MusicLuzern, Hotel Montana, Rest. Scala,20.00–21.30RocK/PoPJam Nighthosted by Zach Prather TrioLuzern, Bar 59, Bar, 20.00–0.30Piano EntertainmentBlue Soul & Me (Soul, Blues) mitMark TengerLuzern, Montana, Louis-Bar, 18.00PARtYBar-Soundsmit Harry und RemoLuzern, Franky, Frankenstr. 6, 17.00Haifish-ClassicsLuzern, Haifish-Bar, 17.00–0.30Latino PartyLuzern, La Fourmi im Anker, 20.00Premium Brands NightLuzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00Salsa PicanteDJ TheoLuzern, Madeleine Bar/Club, 21.00–0.30DoNNERStAg, 17. 10.KLASSiKLuzerner SinfonieorchesterWerke von Dvorák und MorkLuzern, KKL, Konzertsaal, 19.30PERFoRMANcENothing to hidePerformanceKriens, Südpol, 20.00JAZZLunchtime-KonzertSarah Pirrotte (Klavier)Luzern, Musikpavillon, 12.30ANDERE tÖNEMetall – MagnetSebastian Hofmann – ein Schlagzeugsolo-Konzertmit UraufführungenLuzern, Theaterpavillon, 20.15Salonmusikmit Martin Schaefer (Violine) undRichard Decker (Piano)Luzern, Montana, Rest. Scala, 20.00RocK/PoPAnna RossinelliSupport: Micha SportelliLuzern, Schüür, 19.30JacobeeR’n’B, Funk, RockLuzern, Bar 59, Club, 21.00Steaming SatellitesAvantgarde-RockLuzern, Sedel, 20.00Wonderbares OktoberfestDas Groofty Duo live (Partyhits)Luzern, Tschuppi’s Wonderbar, 20.00PARtYAfter Work LoungeDJ Tom StyleLuzern, Penthouse, 17.00–24.00Ambudance: DJ Mike LLuzern, Das schwarze Schaf, 22.00BijouLuzern, Gewerbehalle, 22.00Cheers – Thursday DiscotunesElektro, Mash-up, Hip-Hop mitBaywatch SoundsystemLuzern, Club Nautilus, 22.00Denn sie wissen nicht,was sie tunDewaser & Pistolero Pepe. Swing& Rock’n’RollLuzern, Madeleine Bar/Club, 20.30–2.30Family-AffairLuzern, Haifish-Bar, 17.00–2.30Girls NightLuzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00Good Vibration: QuerbeetLuzern, Bar 59, Bar, 20.00–3.30Noche CubanaSalsa con el DJ TheoLuzern, Schüür, Bar, 21.00–2.30Red Cup Party – Neon NightDJs Johnny Roxx & Still Phill,PartytunesLuzern, Hotel Flora, Rok, 23.00–4.00Shortyab 22.00: House mit Resident-DJsLuzern, Franky, Frankenstr. 6, 17.00FREitAg, 18. 10.SchAUSPiELUltrasiehe 16. 10.Luzern, Kleintheater, 20.00PERFoRMANcENothing to hideKriens, Südpol, 20.00BALLEtt/tANZFiesta FlamencaSchüleraufführung von Brigitta LaPastelera und ihren SchülerinnenLuzern, Theaterpavillon, 20.00Tanz 13: DornröschenBallett von Stijn Celis und Musikvon Pjotr Iljitsch Tschaikowski,nach dem Märchen von CharlesPerraultLuzern, Luzerner Theater, 19.30–21.30KLASSiKHansjörg Albrecht, MünchenOrgelkonzert mit der Goll Orgel –Transkriptionen von Overtüren;Tannhäuser, Parsifal, fliegenderHolländer, Tristan & Isolde,Meistersinger; www.kkl-luzern.chLuzern, KKL, Konzertsaal, 19.30JAZZMichel Doneda (Sax),Jonas Kocher (Akkordeon),Christian Wolfarth (Perc)Luzern, Musik-Forum, 19.00ANDERE tÖNEMoussa CissohkhoCD-Taufe: GoudiLuzern, Gewerbehalle, 21.30Piano EntertainmentImprovisationen von Slow bisTempo mit Mega HorvathLuzern, Montana, Louis-Bar, 18.00RocK/PoPWashed Out (US)15 Jahre Radio 3fachKriens, Südpol, 21.00–04.00Edoardo BennatoVV: www.starticket.chLuzern, Casino, Casineum, 20.00–22.00Jack of Heart/ComplicationsFrench-Garage-Punk-AttackLuzern, Sedel, 20.00Kirks PatrolPop, Beat-Pop and Rock’n’RollLuzern, La Fourmi im Anker, 20.00Luca HänniLuzern, Schüür, 19.30TexmäxLuzern, Rest. Reussfähre, 20.15Wonderbares OktoberfestBerg-Rocker (Oktoberfestpower)Luzern, Tschuppi’s Wonderbar, 20.00PARtYGirls Gone WildChippendales (USA), Rockit, PascalTokar, SamKriens, Vegas Club, Ringstr. 23, 22.00Dance on the TopDJ N.D. WaveLuzern, Penthouse, 21.30–3.30Frigay NightDJ Mr. Da-Nos, C-SideLuzern, The Loft, 22.00–5.00Funk to DiscoDJ Little VictorLuzern, Suite, Pilatusstr. 1, 22.00–2.00Gran CaribeSalsa Dance Floor: DJ Theo.The Club: Urban Dance FloorLuzern, Casino, Casineum, 22.00Happy TunesDJ Captain TeisLuzern, Bar 59, Bar, 20.00–4.00Hibou – The BeerpongChallengeDJs Max Ruba Dub, Les AlligateursBoulots, Strobo, Reggae und DubLuzern, Hotel Flora, Rok, 23.00–9.00Hot-RodLuzern, Haifish-Bar, 17.00–2.30I like beatsDJ Iori.NLuzern, Blue Bar, 22.00Ladies NightSteve SupremeLuzern, Pravda, 22.00Maestro MusicZasou & Friends. Funk, House,NujazzLuzern, Madeleine Bar, 20.00–4.00MilongaLuzern, Tanzlokal Punto Rojo,St.-Karli-Str. 4, 21.00Party NightBest of Rock, Pop and PartytunesLuzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00Progressive AdventureSide Effects (Isr), Cubixx (De),Wide Soul, User, Wasted Art.Privée: Miguz, TwintexLuzern, Club Tunnel, 23.00RollschuhdiscoDJ Michel Richter. Vinyl onlyLuzern, Bar 59, Club, 21.00–4.00Rootsab 22.00: Best of Blackmusic mitResident-DJsLuzern, Franky, Frankenstr. 6, 17.00Sophisticated LoungingDJ David AmesLuzern, The Lounge, 21.00–1.00Stereo Disco: Joe HarrisLuzern, Das schwarze Schaf, 22.00TanzwerkCrossover-DiscoLuzern, Treibhaus, 21.00–2.00Ü40 DiscoLuzern, Sousol, Baselstr. 13, 21.00SAMStAg, 19. 10.SchAUSPiELultrasiehe 16. 10.Luzern, Kleintheater, 20.00MUSiKthEAtERThe Long Trail To ...Ein Ess-Musical (Uraufführung). TiP– Theater im Paul;Infos: www.theaterimpaul.chLuzern, Paulusheim, 19.00KLASSiKRoby Lakatos & EnsembleLuzern, KKL, Konzertsaal, 19.30–21.45VoLKSMUSiKKapelle SchauenseeklängeKriens, Rest. Wichlern, 20.00JAZZPiano EntertainmentEasy Jazz mit einer Prise Pop mitFabienne AmbühlLuzern, Montana, Louis-Bar, 18.00RocK/PoPSpinning WheelKriens, Südpol, 21.00Cancel the Skysupport: InsanityLuzern, La Fourmi im Anker, 20.00CarsonSupport: MelanzaniLuzern, Gewerbehalle, Baselstr. 46,21.30Feeling of Love/TitsFrench-Garage-Punk-Attack,danach DJ Wicked Wiggler & DocJuliusLuzern, Sedel, 20.00Sprungfeder VorausscheidungBandcontestLuzern, Treibhaus, 19.30Wonderbares OktoberfestCharly Baier Band (Oktoberfestpower)Luzern, Tschuppi’s Wonderbar, 20.00PARtYIsh freu mish Vol. 2Club: Techno House. Präsentiertvon Shaggy aka SDANKEKriens, Südpol, 23.00Vegas Baby!Alvaro, Mad Morris, P4TKriens, Vegas Club, Ringstr. 23, 22.00Doodah DanceLuzern, Schüür, 22.00–4.00Doodah DanceDJs Les Alligateurs, Strobo,Die Motte, Arrow, 2 Takt und LukLe ChuckLuzern, Schüür, Bar, 22.00–4.00Gate 7Enrico LenardisLuzern, Das schwarze Schaf, 22.00Get no sleepDJ David Jimenez, Marc Cole,G.M.A., Giuseppe CruzLuzern, The Loft, 22.00–5.00Ladylicious: D-Rock, ReveLuzern, Pravda, 22.00NextDJs F.A.B., Amadar, Simon StoneLuzern, Casino, The Club, 23.00Party NightBest of Rock, Pop and PartytunesLuzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 21.00Party TunesDJs Corey & MoneypulationLuzern, Bar 59, Bar, 20.00–4.00PleasureDJs Redrum, Still Phill, Mike Steez,Steve Splash (Hip Hop); Late Night:Strahlemann und Töne (Deep- undTech House)Luzern, Hotel Flora, Rok, 23.00–9.00Pleasurekraft (Schweden)Martin Baur, Soloduo. Privée:LocalSuicide (berlin), Hecht &ZanderLuzern, Club Tunnel, 23.00Saturday Nightab 22.00: Best of PartybeatsLuzern, Franky, Frankenstr. 6, 17.00Saturday Night FeverDJ MoiLuzern, Penthouse, 21.30–3.30Serve ChilledLuzern, Haifish-Bar, 19.00–2.30Soiree DiscoHolykings DJs. 70ies to the futureLuzern, Madeleine Bar, 22.00–4.00Sophisticated LoungingDJ F. Raphael K.Luzern, The Lounge, Das Hotel,21.00–1.00Soulfunk over townDJ Nat-ShizaruLuzern, Suite, 22.00–2.00SpassfaktorDJs Deux M., I.T.I.Luzern, Casino, Casineum, 23.00Tape DiscoLieblings- oder Hasstapesmitbringen; Eintritt freiLuzern, Metzgerhalle, Baselstr. 1, 21.30Voodoo IndustriesElectronica. Shabba & Daitan,Perry Pierce & Doncivico, Shivan &MedoLuzern, Bar 59, Club, 22.00–4.00SoNNtAg, 20. 10.JUgENDthEAtERTheater KaterlandDer fliegende Koffer – Ein StückTheater mit Livemusik,VV: Tel.0412103350Luzern, Kleintheater, 11.00MUSiKthEAtERThe Long Trail To ...siehe 19. 10.Luzern, Paulusheim, 13.00SchAUSPiELDas Gespenst von CantervilleInszenierung nach der Erzählungvon Oscar Wilde;Infos: www.pro-schauensee.chKriens, Schloss Schauensee,17.00–19.00KLASSiKAzalea EnsembleKlarinettentrio (GB), Werke vonMusgrave, Strawinsky, Lygate u.a.;www.kammermusik-luzern.chLuzern, Marianischer Saal, 17.00Chor der NationenLeitung: Bernhard FurchnerLuzern, KKL, Konzertsaal, 11.00Elend vor Sehnsucht nach DirKammerspiel mit Musik, mit SteffiBöttger und Konstanze Hollitzer,Matinée zu Minna WagnerLuzern, Richard-Wagner-Museum, 11.00Kammermusik-Matinee 1Luzerner Sinfonieorchester. «FranzSchubert und seine Zeit» – Zwei;FoyerLuzern, Luzerner Theater, 11.00JAZZAntonio Farao TrioJazz Club LuzernLuzern, Casino, Casineum, 19.00ANDERE tÖNEMusic LoungeLuzern, Montana, Louis-Bar, 18.00SalonmusikReservation: Tel.041 417 3541Luzern, Montana, Rest. Scala, 11.00auf www.anzeiger-luzern.ch AUSStELLUNgENRocK/PoPBrendan Walshand friendsLuzern, La Fourmi im Anker, 19.00D.O.A./The SenilesPunkrockLuzern, Sedel, 17.00PARtYGold Old(ies) SundayMotto: Songs und ihre Geschichten,Michel Richter ab VinylLuzern, Montana, Louis-Bar, 19.30TeetanzLindy-Hop TanzenLuzern, Tanzlokal Punto Rojo, 16.00We love SundaysDJ El Nino, SpinoLuzern, The Loft, 22.00–5.00MoNtAg, 21. 10.KLASSiKDuo ArtosChristine Gnägi (Violine), und YukaOechslin (Klavier)Luzern, Schlössli Wartegg, 20.00–21.00SinfoniekonzertJunge Philharmonie Zentralschweizund Sinfonieorchester derHochschule für Musik Basel,Werke von Debussy, Lutoslawski,Holliger, RavelLuzern, KKL, Konzertsaal, 19.30Soirée lundiLuzern, Hochschule Luzern – Musik,Powalla-Saal Unterlöchli, 18.30JAZZPunkt3AlltagsbewältigungsjazzLuzern, Gewerbehalle, 21.00DiENStAg, 22. 10.KLASSiKOrchestra Sinfonica delle TerreVerdianeVerdi-GalaLuzern, KKL, Konzertsaal, 19.30JAZZStudent’s ConcertDruckmittelLuzern, Jazzkantine, 20.30PARtYCubaneandoDJs Urbano, Jose Luis, PantheraLuzern, Bar 59, Club, 20.30–0.30SoulfoodVarious DJsLuzern, Bar 59, Bar, 20.00–0.30KEINE STÜCKE ÜBER KRIEGZeitgenössische Dramatik aus Serbien,Bosnien-Herzegowina und dem KosovoPremiere: So, 20. Oktober 2013, 19.30 UhrUG Luzerner Theaterwww.luzernertheater.chHeim und LebenFotos aus dem Archiv einerIllustrierten Publikumszeitschrift,bis 2. 11.;Infos: www.bellpark.chKriens, Museum im BellparkMilitärmuseumSonderausstellung Waffen1938 bis heute;Di–So 10.00–17.00Kriens, Militärmuseum, Schlundstrasse30x30 Giraffeneine gemeinschaftlicheJubiläumsausstellung.Bis 23. 11.Luzern, SentitreffCO2 – Ein Stoff und seineGeschichteSonderausstellung bis 20. 10.Luzern, Natur-MuseumCargo – FaszinationTransportSonderausstellung, bis 20. 10.Luzern, VerkehrshausFledermäusegeheimnisvoll, faszinierend,schützenswert, Sonderausstellung,bis 17. 11.Luzern, Natur-MuseumRemember Lucerne –Tourismus gestaltenEine Kooperation mit derHochschule Luzern – Design &Kunst, bis 9. 3.; Di–So 10–17Luzern, Historisches MuseumWeltformat 13 –Plakatfestival LuzernDer Berliner Gestalter BorisBrumnjak sammelt seit überzehn Jahren mit grosserBegeisterung Schwarz-Weiss-Plakate. Einhundert Highlightsaus seiner Sammlung werdenerstmalig bei Weltformat 13 inLuzern ausgestellt, bis 20. 10.Luzern, Bourbaki-Panorama,14.00–18.00Zu Gast bei Richard WagnerBis 30. 11.; Di–So 10–12/14–17Luzern, Richard-Wagner-MuseumTippsSeniorenMittwochSeniorengottesdienstDas Aktive Alter Nottwilorganisiert einen Gottesdienst;9.00, ZentrumEymatt, NottwilMontagBauernkriegMilitärhistoriker Hans RudolfFuhrer referiert an derSenioren-Uni zum Thema«Der Schweizer Bauernkriegvon 1653»; 15.30, Lukas-Saal, LuzernTipps für Kidsmehr Infos: www.leporello.chStadtsafariMi 16.10. u Sa 19.10., 14 h, ab 7 J.Treffpunkt: Mühlenplatz 3Tanz 13: DornröschenFr 18.10, 19.30 Uhr, ab 12 JahrenLuzerner TheaterKonzert in der KircheFr 18./Sa 19.10. (20 h), So 20.10.(18 h). Kinder- und Jugendchor.Kirche St. Anton, jedes AlterVelotour in die NaturSa 19.10., 10 Uhr, ab 9 JahrenJugendgruppe Pro NaturaHalloweenparty!Sa 19.10., 19 bis 22 Uhr, ab 10 J.Historisches MuseumDer fliegende KofferSo 20.10., 11 h, ab 4 J.KleintheaterLeporello gibtKulturtipps für KidsTheaterkasse:041 228 14 14LUZERNER THEATER…sonntag, 20. oktober 2013, 19.00 Uhrgrand Casino LUzern, CasineUm www.jazzluzern.chDer Tastenzauberer aus RomAntonio Faraò Trio

10CFWMIQ6AMBAEX3TN7vWuLVQSHEEQ_BmC5v-KFIcYtbOzbd0TPpZ1P9ejE1CXkieqdWstTbV0NkvqOkZTMM90VKsV_vOlKEBoDEcIgQVdUCQz3BjMoxDjDaTnul9wJyWWgAAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ0MgEAEuRhsA8AAAA=Szene 11ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 41 Mittwoch, 16. Oktober 2013VeranstaltungenJodlerklub Heimelig:Kirchenkonzert zum 75-Jahr-Jubiläum(pd) Am Samstag, 19. Oktober, lädt derJodlerklub Heimelig Horw zum Kirchenkonzertein. Neben dem Jodlerklub undseinen Kleinformationen tritt dieJagdhornbläsergruppe Auerhahn auf, undMartin Heini spielt Orgel. Das Konzert inder Pfarrkirche Horw beginnt um 19 Uhr.Der Eintritt ist frei, Türkollekte.Viele Sprachen – eine Stimme(pd) Der Chor der Nationen Luzern, einneuer gemischter Amateurchor mit überhundert Sängerinnen und Sängern auszwölf Ländern, singt deutsch und in denSprachen der Herkunftsländer derMitglieder. Am Sonntag, 20. Oktober,11 Uhr, singt der Chor im KKL Luzern mitSolisten und dem Orchester der Nationen.Gemütlicher Jodlerabend(pd) Das JDQ Sportfreunde Luzern lädtzu einem Jodlerabend im ZentrumSt. Michael in Littau ein: am Samstag,19. Oktober, 20 Uhr. Für Unterhaltungsorgen die Kapfenburger, die LändlerkapelleFranz Lötscher, das LändlertrioRoos/Koch und Kleinformationen.Reservation über Telefon 041 320 49 36oder www.sportfreundeluzern.chLiedermacher seit über 50 Jahren(pd) Die Veranstaltungsreihe «Live onStage» präsentiert am Freitag, 18. Oktober,20 Uhr, den italienischen Rockmusikerund Liedermacher Edoardo Bennato.Die Tickets für das Konzert im GrandCasino Luzern, Casineum, kosten imVorverkauf 54 Franken (www.starticket.ch) und an der Abendkasse 59 Franken.Sporthalle Maihof wird zur Tanzarena(pd) Seit Wochen bereiten sich Tanzsportlerinnenund Tanzsportler auf dieSchweizer Meisterschaften vor, die amWochenende vom 19. und 20. Oktober inder Sporthalle Maihof in Luzernausgetragen werden. Gekürt werden dieMeister der Kategorien Standard, Lateinund Kombination von den Schülern biszu den Senioren. Infos und Platzreservationunter www.tanzsport2013.chAuf dem Sonnenberg sind 6500 Rebstöcke angewachsenWeinbau-Gemeinde KriensDer Initiative einigerKrienser ist es zu verdanken,dass der Sonnenbergzu einem Rebbergwurde. In dreiJahren soll die ersteWeinlese stattfinden.Dass in Kriens ein Rebberg realisiertwurde,hat zwei Ursachen:ein Vermächtnisund ein politischer Auftrag.Die Liegenschaft «Unterhus» wurdeder Gemeinde Kriens vor Jahren geschenkt,mit der Auflage, daraus einen landwirtschaftlichenMusterbetrieb zu realisieren.Der Umsetzung dieses Auftrages folgend,wurden Ideen entwickelt,wie dies geschehenkönnte. Der Krienser Einwohnerratnahm die Idee von Patrick Koch auf undliess die Möglichkeiten für einen Rebbergam Hang der Liegenschaft «Unterhus»prüfen. Am 8. September 2009 fand dieGründungsversammlung der RebbaugenossenschaftSonnenberg mit siebenMitgliedern statt. Patrick Koch steht ihr alsPräsident vor.Inzwischen hat die Rebbaugenossenschaftrund 400 Mitglieder und nimmtgerne weitere auf. Das Rebbauprojekt wirdvollumfänglich mit Eigenmitteln der Genossenschaftfinanziert. Als die neu gegründeteRebbaugenossenschaft dem Gemeinderateinen Wirtschaftlichkeitsplanvorlegte und alle Vorprüfungen auf kommunalerund kantonaler Ebene positivverliefen, wurde am 28. Dezember 2012ein Pachtvertrag zwischen der GemeindeKriens und der RebbaugenossenschaftSonnenberg abgeschlossen.Blick vom oberen Ende des Rebberges Richtung Kriens. Im Vordergrund ist deutlich die erwünschte Misch-Bepflanzung zu sehen.Erster Wein 2017Der Genossenschaftsvorstand hat sich diefachliche Beratung des bekannten LuzernerWinzers Toni Ottiger,Kastanienbaum,gesichert. Er wird die Trauben vom KrienserRebberg – welcher nach streng ökologischenRichtlinien bewirtschaftet wird –in seiner Kellerei zu Wein verarbeiten. DerKrienser Wein wird dabei die kontrollierteUrsprungsbezeichnung «AOC Luzern» tragenund gehört zur Rebbauregion Vierwaldstättersee,eine der vier LuzernerWeinregionen neben Seetal,Sempacherseeund Wiggertal. Läuft alles nach Plan, wirddie erste Weinlese im Krienser Rebberg imHerbst 2016 stattfinden. Der erste Weinwird voraussichtlich im Sommer 2017 verkauft.Wenn die Natur gut mitspielt, kannein Ertrag zwischen 12 000 und 15 000Flaschen erwartet werden.Bild Felix von Wartburg6500 Rebstöcke gepflanztIm Sommer haben die Genossenschafterinnenund Genossenschafter der RebbaugenossenschaftSonnenberg unterfachlicher Anleitung auf dem 1,7 Hektargrossen Hang 6500 Rebstöcke eingepflanzt.Gegenwärtig geniessen diese Rebendie letzten kräftigen Herbstsonnentage.Damit eine naturnahe Bewirtschaftungmöglich ist, werden zweipilzwiderstandsfähige Rebsorten – weisseJohanniter­ und rote Cabernet­Jura­Trauben– angebaut. Diese beiden Sorten habeneine hohe Resistenz gegen Krankheitenwie Mehltau und Fäulnis. So kann aufden Einsatz von chemisch­synthetischenPflanzenschutzmitteln verzichtet werden.Die Rebbaugenossenschaft hat sich dazuverpflichtet, das Land nach den Richtliniendes biologischen Anbaus «Bio Suisse»zu bewirtschaften. Die kantonalenRichtlinien der Öko­Qualitätsverordnungwerden ebenfalls angestrebt. ÖkologischeAspekte stehen im Vordergrund und werdenstreng beachtet.Durch die extensive Bewirtschaftung derTerrassenböschungen wird auch die Artenvielfaltgefördert. An den Böschungenwurde im Hydrosaatverfahren eine einheimischeEinsaatmischung mit zahlreichenKräutern, Blumen und Gräsern eingebracht.Mit der nun rasch folgendenBegrünung kann der Erosion entgegengewirktwerden. Zudem zeigt sich derRebberg eher als Garten denn als sterileErdfurchen.Auf den Restflächen der 2,24 Hektarenumfassenden Pacht, die nicht als Rebberggenutzt werden können, entstehen extensiveBrach­ und Blumenwiesen. Die bestehendeHecke entlang des Gewerbekanalswurde bereits durch Neu­ und Ersatzpflanzungenökologisch aufgewertetund mit Ast­ und Steinhaufen ergänzt. Derdurch die Liegenschaft führende Wanderwegbleibt erhalten und wird zum Lehrpfadausgebaut. Der Rebberg bereichertden Sonnenberg landschaftlich wie auchals Naherholungsgebiet und ist für die Gemeindeein Gewinn.Felix von WartburgTavolata kommt nach LuzernEssen in geselliger RundeSeit 2010 initiiert das Migros-Kulturprozent selbst organisierte Tischgemeinschaftenfür ältere Menschen. Nun soll die Idee in Luzern Fuss fassen.Tavolata ist eine vom Migros­Kulturprozentlancierte Initiative, die lokaleNetzwerke fördert. InteressiertePersonen organisieren eine Tischgemeinschaftin ihrem Dorf oder Quartier. DieTeilnehmenden kochen nach Möglichkeitselbst und tauschen sich in der geselligenRunde aus. Alle profitieren bei den regelmässigenTreffen von neuen Impulsen.Nun kommt Tavolata auch in die RegionLuzern. Gesucht sind aktive Personen, diekontaktfreudig sind, gerne Anlässe organisierenund selbst eine Tavolata startenmöchten. Die Tischrunde findet idealerweiseeinmal pro Monat mit vier bis achtPersonen statt. Meist wird die Tavolataabwechslungsweise bei jemandem zuHause durchgeführt. Genauso wichtig wiedas gemeinsame Essen sind die Gespräche.Nächste Woche findenzwei Infoveranstaltungenstatt: amMontag, 21. Oktober,von 14 bis 16 Uhr inder Klubschule MigrosLuzern, Schweizerhofquai1, Luzern.Und am Dienstag,22. Oktober, von14 bis 16 Uhr, im katholischenPfarreiheim,Schlösslistrasse2, in Meggen. Interessierteerhaltendort Ideen und Tippszur Gründung undDurchführung einerTavolata. PD Das Projekt Tavolata fördert den Aufbau sozialer Kontakte. PDAntonio Faraò Trio im CasineumTastenzauberer aus RomDer Pianist Antonio Faraò beeindruckt durch seinfacettenreiches Spiel sowie filigrane und gleichzeitigausdrucksgewaltige Melodienkonstruktion.Antonio Faraò war bereits als Teenagerein perfekter Pianist und hatZuhörer wie Musiker verblüfft.Heute hat er jene Reife, welche ihn zueinem ganz besonderen Jazzmusiker macht.Kreativ, musikalisch und ausgerüstet miteiner einzigartigen technischen Fertigkeit.«Die grosse Herausforderung eines Jazzmusikersheute ist doch, nicht wie jemand,sondern einzig und unverwechselbar zuklingen.» Das sagt Franco Ambrosetti, derFaraò mit seiner Band zum ersten Mal nachLuzern brachte. Und Faraò beeindrucktedamals die Zuhörer durch sein vitales, facettenreichesSpiel und sein Flair für filigraneund gleichzeitig ausdrucksgewaltigeMelodienkonstruktion. Ideal ergänzt wirdsein stupendes Können durch die von feingewobenem Interplay geprägte, inspirierteZusammenarbeit mit seinen Mitmusikern.Gemeinsam bieten die drei Musikerpersönlichkeitenund mitreissenden Solisten desAntonio Faraò Trios vor allem wunderschöneEigenkompositionen an, getragen vonangeborenem Temperament, unlimitierterSpielfreude und unerschütterlicher Stilsicherheit.Varianten­ und farbenreich, wiemoderner Jazz nur sein kann! PDSonntag, 20. Oktober, 19 Uhr, Grand CasinoLuzern, Casineum. Eintritt: 30 Franken, Mitgliederder JCL 20 Franken.Brauchen SieeinenChauffeur?Corinne G. (40), Klientin vom Rotkreuz-FahrdienstUnserFahrdienstist fürSie da.0842 43 43 43www.srk-luzern.chSchweizerisches Rotes KreuzLuzernDer Jazzpianist Antonio Faraò (r.) tritt mit Martin Gjakonovski (l.) und Vladimir Kostadinovic in Luzern auf.PD

10CFWMqw7DMBAEv-isXd-jdgyjsCggCj9SFff_UeuwgEE7O_s-vOBm3Y5rOwcBuKA1axx0Lx0xqCja7T_SKqgLw150rf3hS1SAqDkdIYSWDLEQaIJM6izkfAPl-_78ANjJ5JmAAAAA10CB2MMQ4CUQgFT8TPAxYIUprtNhbGC-j3U3v_ytVkpppkjqNs4O91vz32ezFYgmDhacVmI-HF6gOuvwgB64UDISG51dM651pNMyG09RJ6AU2qfrImn6fxefcXgBPmVGoAAAA=10CFWMqw7EQAwDvygrO9nsbbqwKqsKqvKQ0-H7f9QHK7AGeOx1HV7wZF62Y9kHAbigd3MddC-BdtEKPrxKVgVtQrgirOnLl6YAoXk7QghrIsQp1TJ6JO1-yGeN8v_-TlYChMmAAAAA10CB3JMQ4DIQwEwBeBvAvGclxG151SRPeCM1Dn_1WUFFPNeYZW-Xser-t4BwS0ImpGD6hWlxHAqOTvQEF7iEPhMAuy60oZZS_ppU9f5W5gMeZK5s7ZWv3M_QW2zeEXaQAAAA==10CFXKIQ6AMBBE0RPRzGw725ZKUtcgCB5D0NxfQXCIr94foynga-nr3rdGwDR5rM7UKIUKbxEemOxF0sA4U5ZpKvz9h5I5RCGzmKk6EO7zegCxNdIIZgAAAA==10CFWKKw6AMBAFT8Tm7bctK0kdQRA8hqC5v-LjEDNmZp7TCR9TX7a-JoOlDPAKjWR3aogUGKHZG03AOrJL0crcfv8e1aBe3PxxcJgWuo7zBoPLoiJmAAAA10CAsNsjY0MDAw1TWwsDCxMAQAE6fsCw8AAAA=10CAsNsjY0MDQy1zUwNTezNAUABxb8NQ8AAAA=10CAsNsjY0MDAw1TWwsDA2NQIAYZ4EIg8AAAA=10CAsNsjY0MDQy1zUwNTc3sgQA0Ol83g8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjQzNAEAVKEDng8AAAA=10CAsNsjY0MDQy1zUwtTAwNgMA08P0Cg8AAAA=10CB3KOw7DMAwE0RNRWNJeU4xKw53hwsgF9IHq3L9K4mKqN-dZmPC0H9f7uItCzQX0LUdRMgW2oopE6h9h0OWlDjfab5lYBywomdFkrXlI7XVK1zoQS2vdkT5jfgFpAZ8aagAAAA==10CB3JOw4CMQwFwBM58ieO_XCJtltRIE6wWKm5f4WgmGrOs3zw3_14vI5nCbM6LYOnlbgP8CrwCMbvoCx2E7FUAKvCZ3tH03ur0LQrKSUW9aV7p0yfgfHp_QUTdZ10aQAAAA==10CB3JsQ2AMAwF0YkcfdvYSUiJ6BAFYgEgpmb_CkRxesUtS7OEv2le93lrDLCQWPEsjc1ShX9qQuZvMgSsIypMlFVbMHKvR5BEOA3uSqVIJ9PQyNd5nxjS0-8XZNm2P2oAAAA=10CFXKIQ6AMBBE0ROxmWk725ZKUtcgCB5D0NxfEXCIr94fo8nwtfR171sjGPIEeQ6lUbIKb3Sasl5EAOOMQioV5N9_xIqoSnoJSKpJiXaf1wP7T-_SZgAAAA==10CB3JMQ7DMAgF0BNhfQgYXMYqW5Sh6gVCIs-5_9Sow5vetqU1_L3X_bt-ksHuFADUks3aQM-QJlB_Ei7g5cXPLtq7ZRxeBimSq5SUh1CxTIp5eJxQrjHafc0fYvATRmoAAAA=10CFWKMQrDMBAEXySxu-c7WbnSuDMuTHo1IXX-X0W4M8wysMxxpFfc2_bzvV9JQF5CjcGke-2IJK3aGolOCrQXmjca7ZFPAYTGTFQmaoNL0VK4jh42KOr-5PD6-3z_qZfo0X8AAAA=10CFWMIQ4DMQwEX-Ro1z47yQVWYdGBqtykKu7_UZVjBYN2dtYaXnDzmNdrPgdBrQKvtfZB99IRw8jSyD1SQTupFn70Fn--hAKE5naEEDKpYi5uqXEkbRdyv4HyfX9-LndbrIAAAAA=10CAsNsjY0MDQy1zUwNTezsAQAbWtRJQ8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjS1MAYA5zHj0w8AAAA=10CAsNsjY0MDA00jUytTAzNwIA6EYfvg8AAAA=10CAsNsjY0MDQy1zUwNTM3sgAAI77HEQ8AAAA=10CAsNsjY0MDQ317UwMDAwMQUAE2Qsdw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjc0MwQAGovYeQ8AAAA=10CAsNsjY0MDQy1zUwNTc3twQAlR0Low8AAAA=10CFXKMQqAMBQD0BO1JGl_bf2juImDuHcRZ-8_WdyEhEB42-YW8XVZ93M9nIAsFE0wOM1iQ_E6QGrZ0UiBaUYFM6vlnx8DEOrDKIyInSWAQdabpU5R3wehxOe6X2h6TemAAAAA10CFWKoQ6AMAwFv4imXffajkkytyAIHkPQ_L-C4RCXE3e9VxB_LG3d21aFRcvkYZmtCkBlWI3YdERJ7zALUoAF_vsPZQYQkjQVV4-QTPd5PYyhWURmAAAA10CB3JMQ7DMAgF0BNhfbAxpoxVtihD1QskDp57_6lShje9fQ8teLy347t9ggFR6tXFJVi1OHpYLQaMJwVcX9wxWIxbWHNPk5PY0qhpThqGpFwny1zINq_yu9cfgopQzmoAAAA=10CB3JOw6DMAwA0BM58id27HpEbIih6gUgIXPvPyEY3vS2LbXga1n33_pNQiQGVhenJNUSaNmsqGh9khlJPmQkGKaRfZzs59Wgt2tC9YPBKRBs9haTZehRy3_MG0thIqZqAAAA10CB3JOw6DQAwFwBN55T88XCI6RBHlAqwW6ty_iqCYava9ovFr3Y7v9ilh1qA0RGZJRANnzdqUfXoSymKLsEHCNWuS0fMy0LhjkBtO6nAhXN1lDu8n0H7j_gPLxOMHagAAAA==10CFXKqw6AMAxG4Sei6YV_XakkcwuC4DEEzfsrFhziHPX1niD-Wtt2tD2FWTEV81o8BaDgkh5kzpIcospiixgwoODnz2AgxmrYrKaKcHqu-wXslI7UZgAAAA==10CFWMoQ6AMBBDv-iW9sbtBpMERxAEf4ag-X8FwyFqXl-7rs0SvszLdix7I6guMK8-NJqlEaVlMlWyl1QwT3R9ea78-VIUIDS6I4SQQRetgjHKYMHcH-JbI93n9QDbTvvjgAAAAA==10CFXKMQ7DMAwDwBfJICXLqaqx8GZkCLJ7CTr3_1Odbh0IAuSNkV7wy6vvZz-SgLo03ax50r0EWoYVr2YJIhS0J1FDVdsfX4UldN5EQEGdpBBSbT4Qk7bueyPh5XO9v1feV6t_AAAA10CAsNsjY0MDS21DW3MDMxMAMAh71rIQ8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjSyNAIAtSawuA8AAAA=10CAsNsjY0MDA00jUytTC2MAQAdslFpg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ1MwMA5ugKPQ8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNrcwMwcAEDwKog8AAAA=10CAsNsjY0MDQy1zUwNbcwNwEAFSbm1g8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjc2MwUAbZsxfQ8AAAA=10CB2IMQ6AIAwAXwRpS0uLjIbNOBg_YAVn_z9JHC53uW2rEuFnbfvZjoqAJgE0q-aaiCIzzsnRjKahEGBawISwZOTq0kFHSoEH9sB2leA-a5QMTt1vUo1vfz7Lqfs4agAAAA==10CAsNsjY0MLQw1TUwNzM3NwMA4rnDJg8AAAA=10CB3JPQ6AMAhA4RPRAC0WZDRuxsF4Afs3e__JxuHlG95xuAT82_bz3i8npJxBETEmJ5FguHhcgspcqIwUV6JJ4sxeVGup3OEx6pBGUzDSAS2KSGn2cLXwtvEBn00YsmgAAAA=10CE2MIQ4DMQwEX-RobMepXMPq2KmgOh5yKu7_US9FBQtmNbv7XtH45bE9j-1VitpNiO5BaURLRhmjpWWR5ob6XcFV-1X9-zIMFJvLEVLMpyKY9D7pF_h6mGsN7XO-v2H-PfiAAAAA10CB3KOQ7DMAwF0RNRICl-SQzLwJ2RIvAFTFiqff8qSzHVm30PFP733F7H9g5hFiXFACQEKM4tvBZY_VlXlvoQiH8XbTF88VxqhCuTbJyVztZBPlNGn2mWvdzX-gCJvDG9aQAAAA==10CAsNsjY0MDQy1zUwNTE2NQAAgcBd_Q8AAAA=10CAsNsjY0MDA00jUytTA1NQQAictmFw8AAAA=10CFWMsQ6DMBBDv-gi27kD0owVG-pQsd-CmPn_CdKtg9_iZ29bj4Jf3utnX7-doGZDzK2iV6m4s4sq0ZZRusD6IjDJW8Sfb5MAQjkcI4yeDxEm5qMl63jIsQbKdZw3QuQ9zIAAAAA=10CFWMMQ7DMAwDXySDlCWnqsfAm5Gh6O6l6Nz_T4m6ZSABgkfO2b3gr30c7_HqBHUT-BbaelUtZux0L4GWpSlYnwSC4eY3XpoChK5khBDauhwP0Vg1Q82HlWuw_D7fE3aRuUmAAAAA10CFWMoQ7DMBBDv-gi--6SJgusyqKBqfxIVbz_R0vGCmxgP3uMnhP-2o_3eXw6QXcxK21jN9Xkzk5aslpmCSpoL2LGmlt98FJ0AtBYjBACxnQ30RzOFrT1EGsNpO91_wD9B6sGgAAAAA==10CAsNsjY0MDQy1zUwNbc0MgMAS9ldRA8AAAA=10CFXKKw6AMBBF0RUxmTe_towkdQ2C4DEEzf4VAYe46twx0om_lr7ufUswi08hJVpNuFPjSJRKXjW5AcLQGYCphOjvP7Q2FDMvwmIvmNJ9Xg8tnqSVZgAAAA==10CFXKoQ6AMAxF0S9iea9du5VJMrcgCB5D0Py_guAQV507RrOEr6Wve98aAbHJNTy80SwFvJVIWsAXmQXUmdCsmcy__xAxQ2GYF2WFVI10n9cDRrQLP2YAAAA=10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3bsJDWcyqqBqTykKu7_o61l0-nI6bYtveDxtb739ZMEuwuae7SkexmIpEVBWGKQCtqC_oM1xt8voQCh834EKhqTLtXFOJv3SYM-rQa0XMf5BafgWj6AAAAA10CB3JMQ6DQAwEwBf5tOvDjp0rIzpEgfIBFEOd_1eBFFPNsgxr-HvN63veBgE18Z7WY9CsJXwk2gN5XyjYnzTtjCsMddDxkdDplIlHyZ4VsoPlanRjtm-dP7Ru1xpoAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzMjeztAAA9DnTgg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjSzNAMAcErUuA8AAAA=10CAsNsjY0MLQw1TUwNzU1MwcAtcPuWQ8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ1tgAApDHFpw8AAAA=12 ImmobilienANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 41 Mittwoch, 16. Oktober 2013Mietangebote1–1½ ZimmerWir vermieten in Luzern1-Zi.-Wohnung/AtelierFluhmattstrasseRuhige Lage, Einfacherer Ausbau, Kleinküche,Wohnbereich Parkett, EG, Lift.Fr. 660.-- inkl. Nebenkosten.Telefon 041-417 28 25 ›Telefax 041-417 28 29info@immodienste.ch ›www.immodienste.ch2–2½ ZimmerSuchen Sie eine schöne Wohnung?In Nebikon, Winkel 8vermieten wir per sofortoder nach Vereinbarung eine schöne2.5-Zimmerwohnung ab CHF 900.00exkl. HK/NKHelle Wohnung mit modernemBad/WC. Grosser Balkon mit Verglasung.Kleine gepflegte Liegenschaft anzentraler Lage, 2 min. Fussweg zumBahnhof. Parkplatz oder Garage kanndazugemietet werden.Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH,041/310 98 15 * (während Bürozeit)Wir vermieten schöne, helle2-ZimmerwohnungKriens, bei der PilatusbahnRuhige, sonnige Lage,Vollständig neu renoviert, Wohnküche,Parkett- und Plattenböden. 2. OG.Fr. 1‘040.-- inkl. Nebenkosten.Bilder: www.immodienste.ch „Aktuelle Angebote“Telefon 041-417 28 25 ›Telefax 041-417 28 29info@immodienste.ch ›www.immodienste.chIn Luzern, Sagenmattstrasse 22 anerhöhter grüner Lage vermieten wir2.5-Zimmerwohnungab CHF 1‘650.00 exkl. HK/NKper sofortIm Frühling 2012 komplett renoviert!Neue Küche, neues Bad / Laminatbödenin den Zimmern, Platten in Küche,Bad und Korridor.Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH:041/310 98 15* (während Bürozeit)3–3½ ZimmerImmoDiensteH U N K E L E RImmoDiensteH U N K E L E RLuzernerKantonalbank✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱ERSTVERMIETUNG✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱Gemeindehausplatz 2/2a, HorwZu vermieten in Neubau:ab 1. Dezember 20133½-Zimmer-WohnungDG, 99 m²Miete: Fr. 2600.– plus HK/NKab 1. Februar 20142½-Zimmer-WohnungDG, 70 m²Miete: Fr. 2100.– plus HK/NKAlle Wohnungen verfügen überParkett oder Plattenböden,eigenen Waschturm, Einbauschränke,grossen Balkon, Keller.Weitere Auskünfte:Luzerner KantonalbankLiegenschaftsverwaltungTel. 041 206 20 69helene.weber@lukb.chRuhige zentrale WohnlageZu vermieten in Emmenbrücke,Gersagstrasse 37:2. OG, grosser Balkon, kein Lift, offeneKüche, Einbauschränke, familienfreundlicheLage, nähe öV. Bezug nach Vereinbarung,EHP kann dazu gemietet werden,Fr. 120.00Miete 1‘550.– bruttoHeidi Stirnimann freut sich auf Ihren Anruf:041 289 63 57*www.welcome-immobilien.chIn Root, Oberfeldstrasse 14vermieten wir per sofortoder nach Vereinbarung eine3.5-Zimmerwohnung, 3. OG,Fr. 1'190.00 exkl. HK/NKSchöne Wohnung mit Parkett in Zimmerund Korridor. Platten in Küche und Bad.Zentrale Lage, gute Einkaufsmöglichkeiten.Auskunft: Meir Shitrit, Adv.GmbH, 041/310 98 15(während Bürozeit)Zu vermieten in 6014 Luzern an derThorenbergstrasse 214-Zi.-Wohnung 3. OGneue Küche, neues Bad.Mietzins Fr. 1250.– / NK 200.–Bezug per 1. Dezember 2013 oder n. V.Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38*während der BürozeitZu vermieten in Luzern, Obergütschstrasse24, in 6-Familienhaus per1.11.2013 oder nach Vereinbarung sehrschöne, sonnige, neu renovierte4½-Zimmer-Wohnungim 3. Stock, mit 2 Balkonen, Cheminée,Bad/WC und sep. WC, Keller, Einzelgaragemit Torautomatik, prächtige Aussichtslage.Mietzins Fr. 2290.– inkl. NK, Garage160.–.Besichtigung unter Tel. 041 310 13 41dietwil4–4½ ZimmerZu vermieten per 1. 2. 2014im Reussblick 34½-Zimmer-WohnungFr. 1855.–/NK Fr. 195.–– Parkett- und Plattenböden– 1. Obergeschoss– Lift/Keller– Wärmepumpe– Baujahr 2010Auskunft und Besichtigung,Telefon 041 854 60 80Vanoli Immobilien Treuhand AGArtherstrasse 27, CH-6405 Immenseeimmobilien@c-vanoli.ch, www.c-vanoli.chIn Luzern sofort oder nach Vereinbarungzu vermieten total renovierte4-Zimmer-WohnungHochparterre, Terrasse, Estrich, Keller(Garage). Linkes Ufer, sonnige, sehrruhige Lage, Nähe ÖV. NR bevorzugt.Tel. 041 811 20 65 (11.00 - 21.00 Uhr)Ihr Fachgeschäft fürWohnungs-Reinigungen5 Zimmer und mehrESCHENBACH -ESCHENPARKmonatliche Bankzinsen: CHF 1‘222.-(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)Wohnungsbesichtigungen:172 m 2SOFORT BEZUGSBEREITE, LUXURIÖSE5.5-ZIMMER-ATTIKA-WOHNUNGSa 19.10.2013 10.00 –13.00 UhrMo 21.10.2013 15.00 –17.00 UhrDi 22.10.2013 15.00 –17.00 UhrFolgen Sie den STALDER-Wegweisern 200mseit1972Büro und Unterhalt.W. Rütimann LittauTel. 041 280 61 44 oder 079 333 75 91ruetimann.wilhelm@bluewin.chRichtung Hochdorf, nach der Dorfkirche rechts.stalderimmobilien.ch |Tel. 041249 00 00KOCH10CAsNsjY0MDAy1TUzMjcwNQAAeIIwJA8AAAA=Büro/Gewerbe/LagerLuzern Maihof/Kaspar Kopp-StrasseZu vermieten per sofort oder n.V.Bastelraum/Lagerraumca. 14 m 2 , Fenster in LS, Kaltwasser.Mietzins Fr. 195.– inkl. NK.Tel. 041 322 11 01 od. 079 606 87 09.Zu vermieten schön ausgebaute Büroräumlichkeiten(ca. 70 m 2 ) in ausgezeichneterLage in unmittelbarer Nähezum Zentrum von Luzern. Parkplatzvorhanden. Preis: Fr. 1150.– (inkl. NK)Für weitere Auskünfte:Tel. +41 41 420 11 1010CAsNsjY0MDQ317UwMDAwNgEAQsJqTw8AAAA=Suche Raum für Klavierunterricht.Tel. 077 474 26 40.Zu vermieten in Schüpfheim ab sofort oder nach Vereinbarungan zentraler Lage (beim Bahnhof)Büroräume/Praxis(1.OG; ca.180 m2, 7 Räume)Grosse Räume; Empfang; Küche; D/H-Toiletten; Parkettböden;2 gr.Balkone; Parkplätze; auch für Bürogemeinschaft geeignetPreis: 1'850.00/mtl. (plus NK)Tel.: *041 630 18 44 / 079 408 39 35Büroräume in Littau(Luzern)an der Luzernerstrassezu vermietenFläche im 3. Obergeschoss, Rohbau,ca. 275 m², mit Lift erschlossen. Gedeckteund offene Autoabstellplätze können dazugemietetwerden.Mietbeginn nach VereinbarungFür eine Besichtigung wenden Sie sich an:S&P Spielmann Immobilien-Treuhand AGTelefon 041 260 46 36/Fax 041 260 46 86info@s-p-immob.ch, www.s-p-immob.chNachmieter gesucht fürLager / Werkstatt ca. 20m 2mit Lavabo (k/w), sep. WC,plus Kellerraum ca. 4m 2Mtl. Fr. 380.– inkl. NK.Kantonsstr. 114, HorwTel. 079 661 91 53 KägiGaff-Umzüge LUMit MöbelliftRäumungenTransporte – EntsorgungenFax 041 210 46 27/Tel. 079 208 86 00VerkaufUmzügeEntsorgungen /Wohnungsreinigungen041 410 56 00kochwerner@hotmail.chEigentumswohnungenGEUENSEE -SONNENSCHEINZU VERKAUFEN /VERMIETENNEUE 2.5- BIS 5.5-ZIMMER-MINERGIE-WOHNUNGENRohbaubesichtigung:Sa 19.10.2013 10.30 –13.30 UhrMo 21.10.2013 15.00 –17.00 UhrMi 23.10.2013 15.00 –17.00 UhrFolgen Sie den STALDER-Wegweisern ca. 200mnach Rest. Sternen bis zum Haldenweg.stalderimmobilien.ch |Tel. 041249 00 00ZügelnLagernEntsorgenRäumenSeit1985www. zügelfritz .chBurri TransporteLuzern +Zug041 445 02 72MietgesucheInserieren bringt Erfolg!VerkaufEigentumswohnungen145 EIGENTUMSWOHNUNGEN NIEDERMATT SÜD 6014 LUZERNMIT DER S-BAHN IN 7MINUTEN ZUM HAUPTBAHNHOF LUZERN10CAsNsjY0MDQy1zUwNbc0NgAAP00ltA8AAAA=BESUCHEN SIE UNS ANDER PROJEKTPRÄSENTATION IN UNSEREMVERKAUFSLOKAL AN DER SONNENSTRASSE 2, 6014 LUZERN:FREITAG /MONTAG 18. /21. OKT. 15.00 -18.00 UHRSAMSTAG 19. OKTOBER 11.00 -15.00 UHRWIR ZEIGEN IHNEN AUCH DEN INNENAUSBAU WIE KÜCHE UND BODENBELÄGE5½-Zimmer-Wohnung.TELEFON 041 310 40 30*attraktiveEFH/DEFHin derUmgebungSurseeab CHF719‘000Wir sind eine junge Schweizer Familiemit vier kleinen Kindern und suchen inLuzern oder Umgebung eingemütliches, ruhigesund sonniges Haus6232 Geuensee /LU4½- /5½-Zimmer-Terrassen-EigentumswohnungenMeggenLU.An erhöhter und sehr gut besonnterSüdhanglagegeniessen Sie ab sofortIhregrosszügigeund moderne5½-Zimmer-Wohnung mit einemherrlichen Blicküber See und Berge.• 145m 2 Nettowohnfläche• sonnigeTerrasse und Gartenfläche• inkl. zwei Kellerräume• inkl. zwei AutoeinstellhallenplätzeKaufpreis CHF1‘590‘000contrustfinance ag · Luzernpeter.krummenacher@contrustfinance.chTelefon +41(0)41429 09 09EinfamilienhäuserKaufgesuche(evt. Altbau) mit viel Platz und einemGarten.Tel. 041 240 33 40 oder 078 835 56 65ARARATUmzügeWohn- und Geschäftsräumemit MöbelliftEntsorgungenMehr Heimat.Zum Wohlfühlen.aller ArtReinigungenWohn- und Geschäftsräume, Neubau,mit AbnahmegarantieMalerarbeitenProfitieren Sie von unserem Partnermit über 28 Jahren Erfahrung.www.ararat.chZürichstrasse 68, LuzernTel. 041 360 79 78IMMOBILIEN-TREUHAND AG, LUZERNinfo@gewal.ch WWW.GEWAL.CHFreie Besichtigungen Risistrasse 14Freitag 18. Oktober 15.00 -18.00 UhrSamstag 19. Oktober 11.00 -15.00 UhrMontag 21. Oktober 15.00 -18.00 UhrSignalisation ab Kreisel Kantonstr./Steinacherstr.IMMOBILIEN-TREUHAND AGLuzern 041 310 40 30* www.gewal.ch4½-Zi.-Wohnung, AdligenswilSonniges Wohnen im Zentrum mit Umschwungund Bergsicht. Die Wohnung liegtam Ende einer Sackgasse und eignet sich fürFamilien mit Kindern, oder auch für Ruhe Suchendein einem 4-Familien-Haus.Preis Fr. 590 000.– plus 2 Garagen.Frau Verena Zollinger, Tel. 041 370 50 27.www.gabriel.chUmzug direkt: 041624 40 40bewegt.auszugundeinzug.10CAsNsjY0MDQx0TU2NrM0NwQAryaz6w8AAAA=Atmoshaus agEichweid 1/6203 Sempach Stationt 041 545 80 00www.atmoshaus.chinfo@atmoshaus.chGesucht in der Stadt LuzernMFH-Altbau für Sanierung,evtl. NeubauBitte melden unter Chiffre:S 025-639538, an Publicitas S.A.,Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1oder Tel. 079 413 92 47

Luzern – Die Stadtseite 13StadtLuzernmitteilungenAbstimmung vom 24. NovemberWeichenstellung für die EnergiezukunftBauausschreiBungenDie Pläne und weitere Akten der aufgeführtenGesuche liegen im Planauflagebüro StädtebauLuzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro2.315, während der Schalteröffnungsstunden8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr zurEinsicht auf.Weitere Informationen: www.stadtluzern.chAuflagefrist 11. Oktober 2013bis 30. Oktober 2013Bauprojekt Nr: 2013-0353. Einbau Kiosk/Brezelkönig mit Nachtabschluss im Erdgeschossund Take-away/Kiosk im Untergeschossdes Bahnhofs. Lage: Bahnhof, Bahnhof-Shopping. Grundstücke: 94, BR 3672.Bauprojekt Nr: 2013-0354. 2. Projektänderungbeim Umbau des Wohn- und Geschäftshauses(Sonnenschutz). Lage: Süesswinkel 5,Löwengraben 23. Grundstück: 241.Bauprojekt Nr: 2013-0360. Umbau der Café-Bar. Lage: Obergrundstrasse 50. Grundstück:482.Bauprojekt Nr: 2013-0358. Mobilfunkantenneauf dem Dach (LU_2252A). Lage: Eichenstrasse34. Grundstück: 1652.Auflagefrist 14. Oktober 2013bis 2. November 2013Bauprojekt Nr: 2013-0351. Solaranlagen aufdrei Dächern. Lage: Lamperdingen. Grundstück:1208.Nach dem Ja zur Energie- und Klimastrategieim Jahr 2011 können die Stimmberechtigten nunim November über einen wichtigen Umsetzungsschrittdieser Strategie befinden: Zur Abstimmung stehtein 70-Mio.-Franken-Darlehen an ewl.Am 24. November 2013 entscheiden die Stimmberechtigten,ob sie nach dem Ja zur EnergieundKlimastrategie auch mit einem ersten,wichtigen Umsetzungsschritt einverstandensind. Dem Grundsatzentscheid – Atomausstiegbis zum Jahr 2045 und Anstreben der2000-Watt-Gesellschaft – haben über 68 Prozentder Luzernerinnen und Luzerner bereits imNovember 2011 zugestimmt. Damit die StadtLuzern auf dem Weg zu einer ausreichenden,sicheren, umwelt- sowie ressourcenschonendenEnergieversorgung einen grossen Schrittweitergehen kann, sind grosse Investitionennotwendig. Parlament und Stadtrat wollen diesenWeg gemeinsam mit ewl Energie Wasser LuzernHolding AG gehen: ewl soll mit Hilfe einesrückzahlbaren Darlehens von 70 Mio. Frankendie Umsetzung der Energie- und Klimastrategievorantreiben. ewl, die ehemaligen StädtischenWerke, sind zu 100 Prozent im Eigentum derStadt Luzern. ewl will sich mit dem Darlehenam Projekt Fernwärme Luzern Ibach Rontal beteiligen.Das Projekt löst Kosten von über 100Mio. Franken aus. Das Darlehen soll mithelfen,die unternehmerische Flexibilität von ewl zuerhalten und damit den wirtschaftlichen Erfolgzu sichern. Neben ökologischen macht die Stadtihrer Tochter auch ökonomische Vorgaben: ewlmuss die Versorgungssicherheit gewährleisten,konkurrenzfähige Strompreise anstreben unddie eigene Ertragskraft erhalten. Vom Erfolg vonewl profitiert auch Luzern: 2013 fliessen über 15Mio. Franken an Dividenden in die Stadtkasse.Ökologisch und ökonomischMit dem Projekt Fernwärme Luzern Ibach Rontalsollen ökologische und ökonomische Zieleverfolgt werden: Mit der Nutzung von Abwärmekönnen der Energieverbrauch und derCO2-Ausstoss gesenkt und der Atomausstiegvorangetrieben werden. ewl erhält zeitgerechtdie für die Realisierung des Projekts notwendigenKredittranchen. Zudem kann die Stadt zugünstigeren Konditionen Geld auf dem Kapitalmarktbeschaffen als ewl. Parlament, Stadtratund ewl erachten ein städtisches Darlehenals beste Variante, um die Finanzierung desProjekts sicherzustellen: Die Mittel können jenach Projektverlauf flexibel abgerufen werden,und die Stadt macht durch die Verzinsung desKapitals Gewinne.Fernwärme RontalDas Projekt Fernwärme Luzern Ibach Rontal bestehtaus zwei Teilen: einem Fernwärmeprojektim Rontal und einem im Raum Luzern Nord.Geplant ist, die Abwärme der neuen Kehrichtverbrennungsanlage(KVA) der Renergia in Perlen,die im Jahr 2015 die bestehende Anlage imIbach ersetzen wird, in das Fernwärmenetz imRontal einzuspeisen. ewl hat mit Renergia entsprechendeVerträge abgeschlossen. Renergiahat bereits Investitionen für die Lieferung vonAbwärme ausgelöst. Neben der PapierfabrikPerlen und dem Liftbauer Schindler in Ebikonsollen weitere Abnehmer für die Abwärme gefundenwerden.Die neue KVA in Perlen soll künftig im Rontal mitheizen (Stand August 2013).Neues HeizkraftwerkZudem soll für den Raum Luzern Nord ein Heizkraftwerkgebaut werden. Im Heizkraftwerk aufdem Littauerboden wird aus vorwiegend erneuerbarerEnergie für die Stadt Strom produziert.Die danach verbleibende Wärme wird eingesetzt,um das Netz der Fernwärme Emmen AGzu speisen. Dieses bestehende Fernwärmenetzversorgt heute das Kantonsspital Luzern, dasEmmen-Center und verschiedene Objekte inder Gemeinde Emmen. Es wird noch bis 2015durch die Abwärme der KVA Ibach gespeist. DasFernwärmenetz soll in den kommenden Jahrendeutlich erweitert werden.WärmerückgewinnungNicht Bestandteil der Abstimmungsvorlage istdie Nutzung der Abwärme von Swiss Steel inEmmen. Der Stadtrat und die Mehrheit des Parlamentshaben beschlossen, 2,5 Mio. FrankenRenergiain die Rückgewinnung und Weiterverwendungvon Abwärme aus der Stahlproduktion zu investieren.Rein betriebswirtschaftlich rechnetsich dies noch nicht. Aus ökologischer Sicht istes aber äusserst wertvoll, die Energie zu nutzen,die nach der Stahlproduktion einfach inder Umwelt verpufft.Das Parlament sprach sich mit 42 zu 0 Stimmenfür das 70-Mio.-Franken-Darlehen anewl aus.Dagmar Christen,KommunikationDiesen und viele weitere Texte lesen Sie imaktuellen Stadtmagazin.Ein Miss-Vergnügen. Standbild aus der Sendung «Antenne SF» vom 31. März 1969.Zum Welttag des audiovisuellen Kulturguts empfiehlt das Stadtarchiv:«hausmütterchen triFFt suPerman»Vorführung von historischen Filmen zu Berufs-, Familien- und Rollenbildern aus der Reihe«Erlebte Schweiz» und Live-Gäste.Ort:Datum/Zeit:Gäste:Kino Bourbaki, Löwenplatz 11, 6004 LuzernSonntag, 27. Oktober 2013, 11.30 UhrElisabeth Joris, Historikerin; Agatha Fausch, Ex-Grossstadträtinund SozialarbeiterinEine Partnerschaftsproduktion von Memoriav (Verein zur Erhaltung des audiovisuellen Kulturgutsder Schweiz), Nationalbibliothek, SRG SSR und Cinémathèque sowie der kantonalen FachstelleGesellschaftsfragen.Pilzkontrolle 2013 im natur-museum luzernDaten: 21./28. Oktober 2013Öffnungszeiten: Jeweils montags von 17 bis 18.30 Uhr. Keine Kontrolle am ersten Montagdes Monats (Schonzeit).Ort: Natur-Museum Luzern, Kasernenplatz 6, 6003 LuzernBitte Seiteneingang (Spreuerbrücke) benützen.Auszug aus der Verordnung zum Schutz der Pilze vom 15. Juli 1977:§8 Zulässige MengenEine Person darf pro Tag nicht mehr als 2 kg Pilze sammeln.Das Sammeln von Morcheln und Eierschwämmen ist auf ½kg beschränkt.§8a SchonzeitDie ersten sieben Tage jedes Monats dürfen Pilze weder gepflückt noch gesammelt werden.Die Pilzkontrolle wird jeweils durch Herrn René Zopp oder Frau Nadine Staub durchgeführt(Schweizerische Vereinigung amtlicher Pilzkontrollorgane). Die Pilzkontrolle ist kostenlos.Die Besucher der Pilzkontrolle werden gebeten, sich an die festgelegten Kontrollzeiten zuhalten und die gesammelten Pilze den Experten gesondert vorzulegen.Auskünfte: Natur-Museum Luzern, naturmuseum@lu.ch oder 041 228 54 11Parlament16. Sitzung des Grossen Stadtrates von LuzernDonnerstag, 24. Oktober 2013, 9 UhrRathaus am KornmarktDie Sitzung ist öffentlich.Verhandlungsgegenstände1. Mitteilungen des Ratspräsidenten2. Bericht und Antrag 12/2013 vom 5. Juni2013: Städtische Wohnraumpolitik II10.30–11 Uhr: PauseFortsetzung der Beratung von Traktandum 23. Bericht und Antrag 11/2013 vom 29. Mai2013: Initiative «Für gemeinnützigeWohn- und Gewerberäume inder Stadt Luzern»12.15–13.45: Mittagspause4. Bericht 16/2013 vom 21. August 2013:Sicherheit in Luzern 20135. Interpellation 65, Lisa Zanolla-Kronenbergnamens der SVP-Fraktion, vom24. April 2013: Wann tritt der LuzernerStadtpräsident aus dem Vorstandder Baugenossenschaft Matt zurück?(Finanzdirektion)6. Postulat 56, Laura Grüter Bachmannnamens der FDP-Fraktion, vom 3. April2013: Weniger wäre mehr in der Stadtkommunikation(Finanzdirektion) AntragStadtrat: Ablehnung7. Motion 7, Albert Schwarzenbach undMarkus Mächler namens der CVP-Fraktion,vom 3. Oktober 2012: Neue Agglopolitikfür die Stadt Luzern (Finanzdirektion)Antrag Stadtrat: Ablehnung15.30–16 Uhr: Pause8. Volksmotion 351, Heidi Joos und Mitunterzeichner/innen,vom 17. August 2012:Anpassung der Mietzinsobergrenze beiwirtschaftlicher Sozialhilfe (Sozialdirektion)Antrag Stadtrat: Ablehnung9. Volksmotion 352, Heidi Joos und Mitunterzeichner/innen,vom 17. August2012: Kein Zwang zur Aufkündung derKrankenkassen-Zusatzversicherung(Sozialdirektion) Antrag Stadtrat: Ablehnung10. Interpellation 63, Martina Akermannnamens der SP/JUSO-Fraktion, vom10. April 2013: Der Sparkurs undseine Auswirkungen auf Menschen infinanziell bescheidenen Verhältnissen(Sozialdirektion)11. Volksmotion 4, Lea Achermann, SandraNiederberger, Jonas Raeber und Mitunterzeichner/innen,vom 11. September 2012:Bedarfsgerechte Betreuungsangebotefür Schulkinder, Umsetzung derkantonalen Vorgabe (Bildungsdirektion)Antrag Stadtrat: Ablehnung12. Postulat 57, Martina Akermann namensder SP/JUSO-Fraktion, Myriam Barsuglianamens der GLP-Fraktion, Monika SennBerger namens der G/JG-Fraktion sowieMirjam Fries und Reto Derungs namensder CVP-Fraktion, vom 3. April 2013:Differenziertere Gebühren für dieMusikschule (Bildungsdirektion) AntragStadtrat: Teilweise Entgegennahme13. Interpellation 64, Marcel Budmiger undNico van der Heiden namens der SP/JUSO-Fraktion, vom 15. April 2013: Lernen ausdem Gütsch-Debakel (Baudirektion)14. Interpellation 70, Myriam Barsuglia namensder GLP-Fraktion, Korintha Bärtschnamens der G/JG-Fraktion und DanielFurrer namens der SP/JUSO Fraktion, vom16. Mai 2013: Ungleichbehandlungam Luzerner Wochenmarkt (DirektionUmwelt, Verkehr und Sicherheit)Schluss der Sitzung spätestens 18.30 UhrtodesFälle22.09. Barth, Hermann, 1921, Horw, Kirchfeld;22.09. Zurkirchen-Rölli, Marie, 1935,Hochhüsliweid 3; 25.09. Bachmann-Leu,Anna, 1915; Berglistrasse 20; 25.09. Stadler,Hermann, 1932, Kapuzinerweg 12; 25.09.Thurnherr-Meier, Emma, 1915, Staffelnhofstrasse60; 27.09. Ehrler-Hänni, Käthi, 1921,Adligenswilerstrasse 85; 28.09. Howell-Häfliger, Elisabeth, 1920, Malters, Kropfgasse6; 29.09. Anderhub-Lunelli, Aurelia,1928, Rosenbergstrasse 2; 29.09. Wanner-Tschümperlin, Anna, 1915, Steinhofstrasse13; 30.09. Wicki-Tanner, Elisabeth, 1926,Kurhotel Sonnmatt; 01.10. in Horw, Testorelli,Alfonso, 1927, Margaritenweg 3; 02.10.Bucher-Meier, Anna, 1919, Steinhofstrasse 11.häckseltermine 2013Die Stadt Luzern bietet einen Häckseldienstan. Die Häckseltermine im Herbst 2013:Rechtes Ufer:Littau und Reussbühl:Linkes Ufer:18./19./20. November21./22. November25./26./27. NovemberAnmeldungen nimmt das Strasseninspektoratder Stadt Luzern vom 21. Oktober bis13. November beim Luzerner Abfalltelefon041 429 80 20 entgegen.www.abfall.stadtluzern.chumweltÖko-ForumUmweltbibliothekIch suche etwas über die vier Jahreszeiten!Haben Sie Informationsmaterial übereingewanderte Problempflanzen? Wennich meinen Estrich dämme, was gilt es zubeachten?Wer sich über Umweltthemen schlau machenwill, wird im öko-forum fündig. Vom kindergerechtenBilderbuch über spannende Jugendbücherbis zu Bildbänden oder Fachliteratur –die Umweltbibliothek hat ein breites Angebot!Neben Büchern können auch Spiele, DVDsund CDs kostenlos ausgeliehen werden. DieBibliothek wird durch eine Umweltberaterinoder einen Umweltberater betreut, welche/rneben Natur- auch Energie- oder andereUmweltfragen beantworten kann.Das öko-forum befindet sich in einem Seitenraumder Stadtbibliothek und hat folgendeÖffnungszeiten:Montag: 13.30 bis 18 UhrDienstag bis Freitag: 10 bis 18 UhrSamstag: 10 bis 14 UhrDas öko-forum freut sich auf Ihren Besuch!öko-forum, Löwenplatz 11, Luzern041 412 32 32, www.oeko-forum.chinfo@oeko-forum.ch

14AktuellANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 41 Mittwoch, 16. Oktober 2013VeranstaltungenGottesdienst in der Beizmit prominenten Gästen(pd) Kantonsratspräsident Urs Dickerhof,FCL-Spieler Jérôme Thiesson und dieSeniorin Trudy Brun wirken in einemGottesdienst mit. Und zwar in der Beiz,nicht in der Kirche: am Sonntag,20. Oktober, um 10 Uhr im RestaurantAdler in Emmenbrücke. Der Gottesdienstist eine Veranstaltung im Rahmen desJubiläums 100 Jahre Grundsteinlegungder Kirche Gerliswil.Museum im Bellpark: Aus dem Archiveiner Illustrierten(pd) Reto Camenisch, Studienleiterredaktionelle Fotografie am MedienausbildungszentrumMAZ in Luzern, undHilar Stadler, Leiter Museum im Bellpark,führen durch die Ausstellung «Heim undLeben. Aus dem Fotoarchiv einerillustrierten Publikumszeitschrift»: AmDonnerstag, 17. Oktober, 19.30 Uhr. DieAusstellung im Museum im Bellpark istvor der Führung durchgehend geöffnet.Wertvolle Handschriften aus St. Urban(pd) Bei der Schliessung des KlostersSt. Urban wurden die dort aufbewahrtenmittelalterlichen Handschriften an dieZentral- und Hochschulbibliothek (ZHB)Luzern übergeben. Nun wurde ein Katalogerstellt, der die Dokumente systematischaufarbeitet und darstellt. DieAusstellung «Erschlossene Kostbarkeit»in der ZHB Luzern zeigt ab sofort einenEindruck der Handschriften, macht aberauch deutlich, wie ein Katalog mittelalterlicherHandschriften entsteht. Sie istwährend der regulären Öffnungszeitenfrei zugänglich.BuchtippEin Herz für TiereDie Luzerner Tierärztin Chantal Ritter erzählt inihrem Buch kurze Geschichten über den turbulentenAlltag in einer Kleintierpraxis.Seit Jahren schreibt Dr. med. vet. ChantalRitter in der «Coop-Zeitung» überihre Erlebnisse als Luzerner Tierärztinund erfreut damit eine grosse, treue Lesergemeinde.Die kurzen Geschichten aus demAlltag einer Kleintierpraxis erzählen vonBegegnungen mit kleinen und grösserenVierbeinern, von ihren Schicksalen, Krankheitenund Gebresten, aber auch von denMenschen, die sich um sie sorgen und dasLeben mit ihnen teilen. Nun hat ChantalRitter eine Auswahl dieser Geschichten ineinem Buch zusammengefasst.Situationskomik mit Mensch und TierHumorvoll,mit Sachverstand und Einfühlungsvermögen,mit spürbarer Liebe zuihren Patienten und oft auch mit einemleisen Schmunzeln über die Zweibeiner,welche die Tiere in die Praxis begleiten, erzähltdie sympathische Veterinärin vonihrem turbulenten Alltag. In einer städtischenKleintierpraxis kann nicht stur nachBürozeiten gearbeitet werden. Hausbesuchezu allen Tages- und Nachtzeiten mitdramatischen Notfällen bringen oft denberuflichen und privaten Stundenplandurcheinander, traurige, aber auch lustigeMomente wechseln sich ab. Dabei sorgennicht nur die Tiere, sondern auch ihre Besitzerfür Situationskomik. Und immer wiederzeigt sich in Notfällen die grosszügigeTierliebe der Autorin, die oft ein heimatlosesGeschöpf bei sich aufnimmt, bis eingeeignetes Plätzchen gefunden wird.Die Autorin interessiert sich nicht nur fürdas Wohl der Tiere. Auch die Beziehungzwischen Mensch und Tier ist ihr ein Anliegen.Und sie staunt immer wieder überdie unterschiedlichen Arten von Tierliebe.Manchmal ist eine Katze oder ein Hund dereinzige Freund einsamer Menschen, währendandere Tierbesitzer gerne ein herausgeputztesAccessoire spazieren führen.Doch in der Tierarztpraxis sind sie allegleich und werden liebevoll betreut. Diekurzen Geschichten erzählen auch vomFamilienalltag, der eng mit ihrer beruflichenTätigkeit verbunden ist. «Ganz schöntierisch» ist einfache,unterhaltsame Lektürefür Tierfreunde. Margrit LustenbergerChantal Ritter: Ganz schön tierisch. Geschichtenaus der Tierarztpraxis. Zytglogge,173 Seiten, Fr. 27.–.Uraufführung im Kleintheater LuzernRingen ums VerstehenDie Theatergruppe Ultra zeigt im KleintheaterLuzern das gleichnamige Stück, das von Stadt undKanton Luzern ausgezeichnet wurde.Ultra» ist ein Interview, ein fragendesGespräch zwischen Luca Langensandund seiner SchwesterNina Langensand über Begeisterung, Hingabeund Leidenschaft eines Fans. Auf derBühne stehen sich zwei Menschen gegenüber,die ihr Suchen nach Sinn und Hingabeverbindet und trennt. Sie sind sich alsGeschwister so nahe, dass sie sich denWidersprüchen zwischen ihnen stellenkönnen, wie es unerbittlicher nicht geht.Luca und Nina suchen gemeinsam nachdem je eigenen Ausdruck, nach Beteiligungam und Abgrenzung vom Leben desanderen. Das Gespräch dreht sich um dieFrage «Wann bin ich glücklich?» und istein Ringen ums Verstehen: das Verstehendes Weges, den der andere einschlägt, ummehr zu sein als ein Einzelner.Momentaufnahme zweier MenschenDas Stück «Ultra» stellt diese Frage vordem Hintergrund eines viel diskutiertenThemas: der Ultrabewegung und ihrer Bedeutung.Der HC Ambri-Piotta hat Fansdies- und jenseits des Gotthard. Sie kultiviereneine dezidiert linkslibertäre Fankulturund gelten als die Leidenschaftlichstender Schweiz, was in der Öffentlichkeitwahrgenommen und problematisiertwird. Doch das Stück «Ultra» ist keine Dokumentation,sondern eine Diskussionzweier Menschen,eine Momentaufnahmeihrer Gefühle und Gedanken, ihrer Sehnsuchtnach Zugehörigkeit und Freiheit.Die freie Theatergruppe Ultra wurde2012 für das Konzept des Stücks «Ultra»Die Geschwister Luca und Nina Langensand fragen sich«Wann bin ich glücklich?».PDmit dem Werkbeitrag von Stadt und KantonLuzern ausgezeichnet. Die multidisziplinäreGruppe versammelt Künstler undKünstlerinnen aus verschiedenen Sparten.Das Stück «Ultra» ist kollektiv erarbeitetworden, es gibt weder einen Autor nocheine Regisseurin.PDKleintheater Luzern: Mittwoch, 16., Freitag,18., und Samstag, 19. Oktober, jeweils 20Uhr. Vorverkauf und Infos: www.kleintheater.ch,Telefon 041 210 33 50.Die «Neue Luzerner Zeitung» und ihre Regionalausgaben präsentieren die7. Zentralschweizer Jassmeisterschaftunter der Leitung von Ernst MartiHauptpreis:Musik-Kreuzfahrt (September 2014) mit dem Nockalm Quintett,den Fidelen Mölltalern, Fantasy, Rosanna Rocci u. v. a. inswestliche Mittelmeer auf einem MSC Luxusliner für 2 Personeninkl. Busfahrt (ab Luzern oder Altdorf) zum Einschiffungshafenund zurück im Wert von ca. Fr. 3000.–.Es sind weitere tolle Preise zu gewinnen!Vorausscheidungen:• Mo 7. Okt. Restaurant Wichlern Kriens• Sa 12. Okt. Hotel/Restaurant Kreuz (13.30 Uhr) Schüpfheim• Mo 14. Okt. Restaurant Seeland Sempach• Do 17. Okt. Restaurant Metzgern Sarnen• Mo 21. Okt. Restaurant Hirschen Sursee• Mi 23. Okt. Saal Rössli ess-kultur Wolhusen• Do 31. Okt. Restaurant Schnitz u. Gwunder Steinhausen• Mo 4. Nov. Restaurant Wysses Rössli Schwyz• Mi 6. Nov. Restaurant Ochsen Littau/Luzern• Mo 11. Nov. Hotel Engel Stans• Mi 13. Nov. Schützenhaus Altdorf• Sa 16. Nov. Schlossschür (13.30 Uhr) Willisau• Mo 18. Nov. Gasthaus zum Widder Küssnacht am Rigi• Do 28. Nov. Kulturzentrum Braui HochdorfUnsere Partner:Ablauf der Jassmeisterschaft:• Schieber (ohne «Wyys») mit zugelostem Partner;pro Spieltag 4 Passen.• Standblattausgabe ab 19.00 Uhr, Jassbeginn 19.30 Uhr.Ausnahmen: Schüpfheim und Willisau. Standblattausgabeab 13.00 Uhr, Jassbeginn 13.30 Uhr• Startgeld Fr. 20.–; keine Anmeldung erforderlich!• Ca. 30% aller Teilnehmer/innen an denVorausscheidungen erhalten einen Preis.• Ca. 10% der Teilnehmer/innen jeder Vorausscheidungqualifizieren sich für den Final.• An allen Vorausscheidungen wird eine Sony Cybershot-Kompaktkamera verlost.Final 2013:Montag, 9. Dezember,Restaurant Stadtkeller, Luzern

10CFWMoQ6AMBBDv2hLe7e7MSYJjiAIfoag-X_FhkO0adLXblu1iE_Lup_rUQmIBddisDqJRKRcnTkW014yCagzoW7IyX98cAEIaYMJRGBq3dVGcM-NOh7aWAPxue4XhVnsb4AAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ1MAUA2h5Z8g8AAAA=10CFXKKw6AMBAFwBPRvP28smUlqWsQBI8haO6vSHCIcTNGsuCz9u3oewqgnKpJzJ5Cloaa4lJm00SACrEFjeFO1d8_6dXRQoXmFDhUy3PdL457bptmAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzNrQwNwEANwNzBw8AAAA=Genuss 15ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 41 Mittwoch, 16. Oktober 2013Wer nichts wagt, gewinntnichts. Das giltnicht nur für das Gastgewerbe.Doch brauchtes ein gutes Mass Mutund Erfahrung, um dieZukunft eines Gastrobetriebeszu planen.Barbera d`AlbaTre VigneDOC, 2010VIETTI, 75 cl19.50 statt 23.00gültig bis 31.08.13dmvini.ch |Hasliring 11|6032 EmmenBeat Stofer und seine Frau Sandra habenvor zehn Jahren die «Balm» Meggenerworben. Mit viel Begeisterungund Gastfreundschaft, gepaart mit einergradlinigen Küche, lockt die «Balm» Gästevon weither an. Und damit man nicht plötzlich«von der Zeit gegangen wird», gehendie Stofers eben mit der Zeit. Fühlen denPuls der Gäste und ihre Bedürfnisse. So entstanddie Idee eines Bistros. Und da Bistroübersetzt «schnell» bedeutet, kann von12 Uhr mittags bis 22 Uhr abends der Tagesteller– leicht, sehr bekömmlich und zügigserviert – gegessen werden. Sandra undBeat gehen noch weiter. Mittags wird eintäglich neu kreiertes «Bistro-Menü» alsBusiness-Lunch auch im «La Pistache»,dembeliebten A-la-carte-Restaurant,angeboten.Frischer gehts nimmer – die Küche hat Beatmit seinem eingespielten Team im Griff.So erlebten wir das «Bistro-Menü»: AmNebentisch lobten drei Damen mit einemspontanen «das esch aber härzig» den adrettangerichteten Ochsenherz-Tomatensalatmit Mozzarella und Avocado. Wir bestelltenden Pulposalat mit Rucola, und derwar unglaublich gut, zart und würzig. Diegebratenen Lammkoteletten (aus Irland) inOlivenkruste mit einem Balsamico-Jus,Randengemüse und Kartoffelstock warenebenfalls ein Schuss ins Schwarze. MeinVis-à-vis kam ins Schwärmen mit demKrustentierteller,der leichten SafransauceSandra und Beat Stofer-Näpflin, die charmanten Gastgeber im Restaurant Landgasthof Balm in Meggen.Restaurant der Woche: Bistro in der Balm MeggenNeuzeitliche Klassikund einem à part servierten, sämigenChampagnerrisotto. Ohne Wenn und Aberstellten wir fest: Beat Stofer interpretiertseine aus der klassischen Küche gewachseneKochleidenschaft mit viel Liebe zumDetail. Was uns besonders gefiel, war dieeinfache Präsentation. Kein Firlefanz, keineüberflüssigen Dekorationen. Stolz zeigteuns Beat das ansprechende Interieur desBistros. Und gwundrig wie immer warf ichnoch einen Blick in die Küche,wo ein jungesTeam aufräumte, denn der grosse Servicewar zu Ende. Derweil in einem Topf der Jusfür die hausgemachten Saucen weiterköchelte.So können die Gäste mit etwas mehrZeit sich im «La Pistache» kulinarisch gemütlichbeglücken lassen, für eilige Gästemacht das Essen im Bistro ebenso Spass.Was auch noch gesagt werden muss: Derfreundliche Service mit Sandra Stofer undihrem Team ist seit Jahren fester Bestandteilder Balm-Philosphie. Pläne für die Zukunft?Die sind schon in petto. In einemJahr wissen wir mehr. Herbert HuberBild Heinz SteinmannHubersGastroTIPPInfos: Hotel Balm meggen6045 meggenwww.Balm.cHtel. 041 377 11 35Gastro­NewsFabian Inderbitzin ist Gastkochim Hotel Schweizerhof Luzern(pd) Noch bis Ende Oktober ist mit FabianInderbitzin ein Gastkoch aus derInnerschweiz zu Besuch im HotelSchweizerhof in Luzern. Der jungeKüchenchef des Seerestaurants Belvédèrein Hergiswil wurde vor wenigen Jahrenvon Gault Millau als Entdeckung desJahres bezeichnet. Kurz darauf erhielt erdie Auszeichnung mit 16 Punkten sowieeinen Michelin-Stern. Nun zaubert das«Schweizerhof»-Küchenteam seineKreationen auf die Teller. Das Hotel setztseit Mitte 2011 in regelmässigemAbstand auf hochklassige Gastköche.Deutsche Chansons zum Genuss-Menü(pd) Die Luzerner Musiker MilenaBendáková, Gesang, und Philipp Scherrer,Gitarre, bringen mit dem Programm«Oh, oh Marlene» deutsche Chansonsund Lieder auf die Bühne. Am Freitag,25. Oktober, 19 Uhr spielt das Duo im«Café de Ville», Restaurant Schwanen, inLuzern. Der Eintritt mit 3-Gang-Menükostet 89 Franken.LOKALMARKTErlebe echten Geschmackaus lokaler Produktion –das Besteaus guter Nachbarschaft.16. bis 26. Oktober 2013Shopping erlebenÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9–18.30 UhrMI/FR9–21Uhr •SA8–16 Uhr •www.emmencenter.ch

10CFXKqw6AMBBE0S-imd3ZR0olqWsQBI8haP5fQXCIq84do3nB19LXvW9NAPUp1GjelLVIskmiIOuLAoVwFrMqDMbvPyyhDEdIkKzIiHKf1wO9HLASZgAAAA==10CFWKKw6AQAwFT0Tz2m5blkqyboMgeAxBc3_Fx5HJqJne0wifc1u2tiYDYoOrYfQUrcShyQFC1MTILmCdGCZFrOrv3zlK8QfhN7upO13HeQObBX4TZgAAAA==10CFXKIQ6AMBBE0RPRzOx02ZZKUkcQBI8haO6vIDjEV-8vS_OEr7mve98aAfNhNJXwZqqJocZAQtQXCQM10SGqCr__GGGZ4Sr0UK65hKX7vB6mbW5GZgAAAA==10CFXKIQ6AQAwEwBdx2d1euSuVBEcQBI8haP6vSHCIcbOu6QWfedmOZU8C8mGUG8eURWGzZENBi4SjC7SJMNVa-etnbZIMIVqES-y9PNf9AhupUhllAAAA10CFXKoQ7DMAwE0C9adHex43qGU1hUMI2XVMP7f1SpbOCxt1Z5w-019898FwH5w9NdWerZGL0YaIgsSptAPtmRijT-_aPDNrrCjOYYshztd34vSW2LCGYAAAA=10CFXKKw6AQAwFwBOxeW23PyrJOoIgeAxBc39FgkOMm3UtbfgsYzvGXgSwTsZduhVLNnIpcjR4FhTBIJkJYt2d8fsnRfZApJqpZZibtue6XyRrUXRmAAAA10CFXKKw6AQAwFwBOx6Wvpj0qyboMgeAxBc39FgkOMmzFKG33Wvh19LxCxTsYSYcWSDS4Fp0aeRQFjgiwghZoG__7JMDFImnJCPdLn9lz3C0jZ5VpmAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzMjE2MQUAAVayXQ8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjWwMAMAO7iU7w8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMrYwNwUAmtId5w8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TW1NDU1sgQAxOUrTw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjU2NAMAm5RwAQ8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjE2MQMAuwe7xA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMrawMAMA75-M-Q8AAAA=10CFWKoQ6AMAwFv4jmtd3WPSbJ3IIgeAxB8_8KgkOcubsxWhZ8LH3d-9YUsDwVrylFM6doeNOAIPhGhUF91uTMGqy__3i1M7EWB5gLzSj3eT3G_lvrZgAAAA==10CFXKKw6AQAwFwBOx6euHtlSSdQRB8BiC5v4KgkOMm2Upa_SZ-7r3rUDENowskVYs2eBScGrkWRRQJsgElVRNw-8f4oZ3OEfCRvfQaPd5PXuhhyRmAAAA10CFWLoQ6AMAwFv4jmtV3XlkkytyAIHkPQ_L-C4BCn7m6MZoSPpa973xoDYlMVE3gTTWLXxg6C5yu5CFhnhIZFBX79ESVStJoGS8Z7caH7vB77CcDuZgAAAA==10CFXKoQ6AMAxF0S-ieW3pulJJ5hYEwWMImv9XLDjEuer2nkb4rG072p4MiE1FNKLkKLFrsoPgkTBUAeuCUBMZfv9ps0sJAdRYZ_GoTM91v37e7wJmAAAA10CFXKqw6AMAxG4Sei-duulzFJ5hYEwWMImvdXEBziqO-M0YzwtfR171tjQGxyKYA10Uoc2jhAiPoiQ8A6czFV0fzth5qU9EhDRErxTKf7vB5vPuSKZQAAAA==10CFXKoQ6AUAgF0C-SXeAhING99mZwdosz-__JzWY47YxRRvisfTv6XgyITbPMTaJEk9i12EHwLBhCwLowJFTN-PdPBYeLenJrlpGwRs91vzUMwm1mAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUztjAxMQcAoLdFwQ8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMrawNAUAFP-eeQ8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjUyMAcAe_-ubg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMra0NAMAmcRV4Q8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjEwMAUAXC2YOw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjMxsgAANFMf2g8AAAA=LifestyleANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 41 Mittwoch, 16. Oktober 2013Kuschliges aus Lammfell«Australian Boots and more» ist ein Fachgeschäftin Luzern für «UGG australia»-Lammfellprodukte. InAustralien stehen die rund 22 MillionenBewohner etwa 100 MillionenSchafen gegenüber. Ein findiger australischerSurfer namens Shane Stedmanhat sich 1973 dieser natürlichen Quelle fürdie Fabrikation von Stiefeln bedient. Seitherschwören nicht nur immer mehr Promisauf die mit Lammfell gefüttertenUGG-Boots,auch Luzern hat die Leisetreteraus dem Land der Kängurus, Koalas undEmus entdeckt. Bereits den vierten Wintererhält man im Fachgeschäft «AustralianBoots and more» eine kompetente Beratungfür erstklassige Lammfellprodukteaus Australien.Der schmucke,kleine Ladenbietet ein erstaunlich grosses Sortiment.Nebst der grossen Auswahl an Stiefeln fürjedes Wetter und trendigen, klassischenLederbottinen bietet das Team auch kuscheligWarmes für Schultern,Kopf,Ohren,Hände und Beine. Auch Hausschuhe wieBallerinas und Mokassins für Damen undHerren sind in vielen Varianten erhältlich.Der Trend ist und bleibt aber der UGG-Klassiker in vielen Farbnuancen. Ein Highlightsind diverse Drucks, etwa Camouflage,Leoparden- oder Zebraoptik sowie dieglänzenden Paillettenmodelle. Zudemfindet man bei «Australian Boots andmore» auch wasserfeste robuste Stiefel fürMann, Frau und Kind.PDAustralian Boots and moreHirschmattstrasse 25, 6003 LuzernTelefon 041 210 50 56www.australianboots-andmore.chTäglich für SIE da:Montag-Freitag: 08:00 - 21:00Samstag: 08:00 - 20:00Sonntag: 10:00 - 20:00 Hairstyle Füchslin - RailCity LuzernTel. 041 210 22 41folgen Sie uns auf FacebookEin Einblick in die breite Auswahl im Laden von «Australian Boots and more».Bild BZMarkenuhren-Perlen-TrauringeGoldschmiede & UhrmacherwerkstattBahnhofstrasse 316403 Küssnacht am RigiTelefon 041-850.71.51Lifestyle für Augenund OhrenEP: SteffenElectronicPartnerTV, Video, HiFiMoosstrasse 17 -19 CH-6003 LuzernTelefon 041 210 59 79, Fax 041 210 76 78rtvsteffen@datacomm.ch, www.rtvsteffen.chCoiffure des arts gmbhInspiriert vom Design der 60er-Jahre, ist dasMusic-Center R7 das neue Flaggschiff von RuarkAudio.Mit atemberaubender Optik undexzellenter Klangqualität istdas neue High-End-Gerät vonRuark Audio, der R7, eine moderne Neuinterpretationdes klassischen Radiograms,in dem der wahre Geist der goldenenJahre wieder auflebt.Das komplett von Hand gefertigte Holzgehäuseist mit modernster Lautsprecherelektronikbestückt. Ausgestattet mit derneusten Technologie wie Streaming Wi-Fi,Internet-/DAB+-/UKW-Radio, CD-Player,Spezialdisplay, Bluetooth mit Apt-X undpatentierter Funkfernbedienung ist derR7 ein revolutionäres,neues Music-Center,das die Leidenschaft für Musik und Designneu entfacht. Der R7 ist ab Ende Novemberbei EP: Steffen an der Moosstrasse 17 inLuzern erhältlich. Interessierte könnensich diese einmalige Anlage auch vomVerkaufsteam demonstrieren lassen.PDEP: SteffenTV, Video, Hi-FiMoosstrasse 17–19, 6003 LuzernTelefon 041 210 59 79www.rtvsteffen.chEdith Stocker, Löwenstrasse 6, 6004 LuzernTel. 041 410 46 64, www.coiffure-stocker.ch– Spezialisiert für Hochsteckfrisuren– Verschiedene Colorationstechniken– Klassische Nassrasur– Wohlfühl-Momente pur!HABSBURGERSTRASSE 366003 LUZERNTEL. 041 / 210’22’64WWW.SINNTRA.CHRenate BracchiLUST AUFNeuheitenFRÜHLINGDas Modell R7 von Ruark Audio ist bei EP: Steffen in Luzern erhältlich.PDÖffnungszeiten:Montag bis Freitag 9.00–18.30Samstag 8.00–16.00Donnerstag geschlossenAdresse:Hairstyle TschuppertBruchstrasse 506003 LuzernTel. 041 240 11 09www.hairstyle-tschuppert.com

10CFWKrQ6AMAyEn2jLXdcCZZLMEQTBzxA0768oOMTl_r51rZbxaWnb0fZKQCwNMrhppU9ZxWq0LM44CQHLTLWi6pQfH4aX6C-T4KmgR4jfvFPHKPBvkxHM93k9KeBG1oAAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMrM0NQEAixowlA8AAAA=Forum 17ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 41 Mittwoch, 16. Oktober 2013StandpunktVon Tücken und FallenMichael Heer, Mitarbeiter,Fachstelle Sehbehinderung Zentralschweiz fszKürzlich wurde für eine Firma imHaus, in dem sich mein Arbeitsplatzbefindet, eine grössereMenge Material angeliefert. Der Chauffeurkonnte die Ware nicht sofort verteilen,also hat er diese vor dem Hausauf einer Palette deponiert. Als ich mitmeinem weissen Stock den Zugang zumeiner Arbeitsstelle ansteuern wollte,war die Leitlinie verstellt. Nur mit Glückbin ich nicht über die Anlieferung gestolpert.Da ich fast blind bin, mussteich nun mühsam die Haustüre suchen.Ich bin viel auf Achse.Der weisse Stockund ein ausgebildeter Gehör- und Tastsinnsind meine Hilfsmittel für unterwegs.Wenn aber Leitlinien verstelltsind,Baustellen unzureichend gesichertsind, oder Fahrräder,Bistrotische odergar LKW-Laderampen im Wege stehen,kann das ins Auge gehen. Der diesjährige«Tag des Weissen Stockes» möchteauf Tücken und Fallen im öffentlichenRaum hinweisen.Der Gebrauch des weissen Stockesschützt mich vor Zusammenstössenund Stürzen und liefert wertvolle Informationenzur Orientierung. Mit Hilfedes weissen Stockes erkenne ich Hindernisse,wie etwa Werbeschilder, Bauabschrankungen,Löcher,Heizölschläuche,Verkehrs- und andere Schilder.Leitlinien sind mit dem weissen Stockertastbar und mit den Füssen spürbar.Dank des Kontrastes sind sie auch fürsehbehinderte Menschen gut sichtbar.Stehen Personengruppen, Bistrotische,Kleiderständer oder sonstige Gegenständeauf den Leitlinien, irritiert dasuns. Zu gefährlichen Fallen werdenauch zu tief angelegte Sonnenstorenoder ausgefahrene LKW-Laderampen.Diese kann ich mit dem weissen Stocknicht erkennen.Durch etwas mehr Aufmerksamkeitim Alltag verhelfen Sie blinden und sehbehindertenMenschen zu mehr Lebensqualitätund vor allem auch Sicherheitim öffentlichen Raum. Wir sindIhnen dafür dankbar!TierischMiggy hat gute Gründe zum Grinsen: Die Schweiz liebt das freche Sparschwein der Migros.Schwein gehabt!Eigentlich sollte man Tiere – so herzig und liebenswert sie auch sind –nicht vermenschlichen. Und wenn sie weder Fell tragen noch Haare lassen,erst recht nicht. Doch bei Miggy ist das irgendwie anders. Das Migros-Sparschweinchen kommt gut an.Miggy springt, rollt, überschlägtsich, trickst und giert nach dentiefsten Preisen, denn nichtsfindet Miggy erstrebenswerter,als Geld zusparen. Und kann es dann und wann wiederein Batzeli in sein dickes Bäuchleinstecken, quittiert es dies mit einem süffisantenLaut und einem frechen Augenzwinkern.***«Kein Schwein ruft mich an, keine Sauinteressiert sich für mich.» Darüber kannsich Miggy nicht wirklich beklagen. DieSchweiz findet Miggy super, zählt dasSparschweinchen mittlerweile doch schonknapp 10 000 Facebook-Fans. Auch deshalb«Daumen hoch» für eine zwar einfache,aber durchaus clevere Marketingideeder Migros. Denn haben sich die Kindererst mal in das süsse Säuli verliebt,gibtes kein Halten mehr, und die im Miggy-Sparschweinchen gehorteten Nötli undMünzen werden noch so gerne in Miggy-Kerzen, -Tischsets, -T-Shirts, -Notizblöcke,-Magnete und anderes investiert.***Bild adeDoch das runde gelbe Ding verzaubertmit seinem lieblichen Gesichtsausdrucknicht bloss die Jüngsten. Oder wie lässt essich sonst erklären,dass sich auch Erwachseneauf Miggys Facebook-Seite rege mitdem Säuli austauschen? Seltsam? Wieauch immer. Denn was ist schon dabei,wenn Miggy auch den Ü-20-Generationenein Lächeln aufs Gesicht zaubert und siefür ein paar Augenblicke den Ernst unddie Hektik des Alltags vergessen lässt?Nichts.Oder, Miggy?Andrea DeckerAufgeschnapptGeneration PCDass ich diesenText an einemComputerschreiben kann,ist für mich eineErleichterung– im wörtlichenSinn. Die neuen Technologienmachen mein Leben leichter, dieArbeit schneller, weniger umständlich.Ich schätze es, wenn ichmein Billett am Automaten lösenkann, ein Buch online bestellen,unterwegs auf dem Smartphoneden Fahrplan nachschlagen undper E-Mail kommunizieren. All dasist für mich eine Selbstverständlichkeit,und es wäre sogar nochmehr möglich. Aber ich vergessemanchmal, dass nicht alleMenschen mit dem Computeraufgewachsen sind. Die nichtschon als Kind wussten, dass diedrei Buchstaben www auf eineWebseite im Internet verweisenoder dass mit einem Doppelklickauf ein Symbol ein Fenstergeöffnet und mit dem rot unterlegtenX am oberen Bildschirmrandwieder geschlossen wird.Dann wird eine einfache Einzahlungoder ein Anruf beim Kundendienstzum Spiessrutenlauf, undjedes «weitere Informationenunter www...» bleibt stumm. Esist nie zu spät, etwas Neues zulernen. Aber irgendwie kann ichjene Menschen verstehen, die aufihr Recht pochen, weiterhin perBrief oder Telefon kontaktiert zuwerden. Andrea RenggliPreisrätselMachen Sie mitFondue Chinoise àdiscrétioninkl. GRATIS-EINTRITT ins Dancing PILATUSKELLERoder ins Badecenter PALM PARKGreifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehendeRätsel und gewinnen Sie einenCity-Gutschein im Wert von 50 Franken.Senden Sie uns das richtige Lösungswort:per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand)und das Lösungswort (Beispiel:ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS)oderwählen Sie die Telefonnummer 0901097 097 und nennen Sie das Lösungswort,Ihren Namen, Ihre Adresse und privateTel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif)Ab dem 11.Oktobertäglich ab 18.30 UhrChinoise +Tanzen:CHF 39.90 pro PersonChinoise +Baden:CHF 39.90 pro PersonChinoise +Baden +Tanzen+Schlummern im Doppelzimmermit Frühstücks-Buffet:CHF 133.00 pro PersonReservationen unterTelefon 041 632 3030info@pilatushotel.choderGratisteilnahme per Postkarte an: AnzeigerLuzern, (Lösungswort), Maihofstrasse76, Postfach, 6002 LuzernTeilnahmeschluss ist der Samstag, 19. Oktober2013. Der Gewinner wird schriftlichbenachrichtigt.Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätselslautet «RESTAURANT».

10CEWKrQ6AMAwGn4imX3_WlUkytyAIHkPQvL-CYBBn7m6M5sQfS1_3vjUwi09FMxxNNAmhDcXION8IE4bOMK-c8qn_P2pBuISFWyoyS4Lu83oAM1aFY2YAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ3NQQA6PrHiw8AAAA=10CFXKKw6AMBBF0RUxefOlQyWpaxAEjyFo9q9ocIir7um9OuFrbdvR9sqA-BSaoV5VhMy4hhhFKWOyCVgXhg0XkJ8_Z00gAmHwRGFB0nPdLzlU9Y5mAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUztjQzNgUAQPMy2w8AAAA=10CFXKKw6AMBBF0RUxmd_rdKgkdQ2C4DEEzf4VAYe46twxGoi_lr7ufWvCrJiKpQaaMyg4mwCUXF6symKzOMISXH__Ie6WAtM09YxI0H1eDxBieC1lAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUztjQyNwUAmJ5XuA8AAAA=10CFWMsQ7CMAwFv8jR2cYJJiPqVnWountBzPz_hMLGcNO7d_s-o_HjuR3Xdk4FQriP4To1oiV9Gr2l5RqHof4gUQvP258v3UCxWo4owihSQDTL-yj1Vaj1hvZ5vb8ymuU9gAAAAA==10CAsNsjY0MDAw1TWwMDc3NgQA19A9sg8AAAA=10CFXKoQ6AMAxF0S9i6WvXt5VJMrcgCB5D0Py_guAQV507RvMkX0tf9741iKhPtKCxwT2FsGUgFdMXARXYLOGRi7L8_oPMCiNco1pUsli6z-sBDRAByGYAAAA=10CFWMIQ7DQAwEX-TTrs---GpYhUUBVblJFNz_ozZhBYN2drYtveHmue7v9ZUE1GX0UEaGaoMtyWHNMBMTQ8H-oLkiwvDny28EoXU5gikYRROndK_QpdivQt1vtM9xfgF1T0qKgAAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUztjQzNgMA-qI7Qg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjAytAAAxiIAKA8AAAA=10CB3JMQ6FQAgFwBOxebAsopQ_dsbCeAF1pfb-lfEXU82yRCv4-83rPm_BAAtJc1MNqWPhoUZVL2b85SjgOjGLMEQtrPeG61S6uoIUZ9KR7pSDQ3DgTrvL0_MFotJPsWoAAAA=10CAsNsjY0MDA00jUytTAzMQEAHrBRfA8AAAA=10CFWMuw7CQBADv2hP9npzD65E6SIKlH6biJr_r-DoKNyMxz6OuRX8ct8f5_6cBDuM0JDP6L2MVqejluFjlXRQNzQFo2n78606QHgu58uMTDSTzJURSmo95FoD5X29PveX9tKAAAAA10CAsNsjY0MLQw0DU0MLY0NgIAFmQeSQ8AAAA=10CFXKqw6AMAxG4Sei6d_L1lFJ5hYEwWMImvdXEBziqO-MkU78tfR171uCWXwq2qpZqgiZIQVOpvoiTBg6Q8EeEe33H-o1iruxBUqgNle6z-sBKxt_KmYAAAA=10CFWKqw6AQAwEv4im7bbXg0py7oIgeAxB8_-KhyPZyYjZ3tOJP-a2bG1NYVYfCkY1S6iSmaR4pbC3VWXBJECwSeB336Fsz4oyoOH-iK7jvAGRHcuvZQAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ3MQEAJj-24g8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjQyMQEAzf195A8AAAA=10CFWMoQ6AMBBDv-iW9rYbHCcJjiAIfoag-X_FwCH6RPPadQ1L-DIv27HsQbAUydloDJolRw2tntQZcFLBPGGEa5fs50tVgND2OgIXotE6RdlQhsbcH96OfZbu83oAtv8ElIAAAAA=10CFXMsQrDMBAD0C86I8k-G-fGkC1kKN29hMz9_6lOtgwCIR7a9_CEJ-t2fLdPECzFMjuqB93TLKHakzoDEgXmhfAiNu8vb1UAoXEbg0wchDkst1G9Deb7YW4-Vfqd1x_whGuTgAAAAA==10CAsNsjY0MDQx0TU2NjU0NQQAe7ojxQ8AAAA=10CAsNsjY0MDQx0TU2tDQwMwUATqu32A8AAAA=18 Reisen/FreizeitANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 41 Mittwoch, 16. Oktober 2013Die schönstenCARREISENAlle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und SarnenMit dem Car rein insVergnügenTagesfahrtenDonnerstag, 17. Oktober: Einkaufsbummel in Freiburg im BreisgauAbfahrt 08.00 Uhr (Ausweis) Rückfahrt ab Freiburg 16.30 Uhr, Fr. 39.–/Lehrlinge Fr. 24.–Samstag 19. Oktober: Extrafahrt zum grossen Markt nach Como oder zum «Lädele»5 Std. AufenthaltAbfahrt 07.00 Uhr (Ausweis) Fr. 40.–/Lehrlinge Fr. 25.–Sonntag, 20. Oktober: Schöne Herbstfahrt ins Elsass: Riquewihr und RibeauvilleMittagshalt in RiquewihrAbfahrt 08.00 Uhr (Ausweis) Fr. 44.–Dienstag, 22. Oktober: Badefahrt nach Zurzach und Einkaufsbummel WaldshutAbfahrt 10.00 UhrFr. 25.– für Zurzach, Fr. 27.– für Waldshut (Ausweis)Mittwoch, 23. und 30. Oktober: Extrafahrten zum grossen Markt nach Luino, 5 Std. AufenthaltAbfahrt 07.00 Uhr (Ausweis) Fr. 40.–/Lehrlinge Fr. 25.–Samstag, 26. Oktober: Einkaufsbummel in Freiburg im BreisgauAbfahrt 08.00 Uhr (Ausweis) Rückfahrt ab Freiburg 16.30 Uhr, Fr. 39.–/Lehrlinge Fr. 24.–Samstag, 26. Oktober: Shopping in Mailand, 5 Std. AufenthaltAbfahrt 06.30 Uhr (Ausweis) Fr. 45.–/Lehrlinge Fr. 30.–Sonntag, 27 Oktober: Extrafahrt zum grossen Markt nach Cannobio, 5 Std. AufenthaltAbfahrt 07.00 Uhr (Ausweis) Fr. 40.–/Lehrlinge Fr. 25.–Sonntag, 27. Oktober, Sonntag, 10. November, Sonntag, 1. Dezember: Theaterfahrt ins Muotathal:«D’Kristallsaag»,Volksstück in 4 AktenAbfahrten jeweils 12.30 Uhr Preis inkl. Carfahrt, Billett Fr. 50.–VoranzeigeMontag, 25. November: Extrafahrt zum traditionellen Zibelemärit nach BernAbfahrten: 06.30 Uhr Car-Terminal Horw 07.00 Uhr Luzern Inseli 07.10 Uhr Emmenbaum07.15 Uhr Sprengi 07.20 Uhr Neuenkirch Raststätte 07.30 Uhr Sursee StadthalleRückfahrt ab Bern 16.30 Uhr Fr. 32.–Auszug Ferienkalender Oktober18.10.–20.10. Xaver Gössis Überraschungsfahrt20.10.–27.10. FIRST CLASS! Rom und Sorrent20.10.–27.10. Alles inklusive an der Costa Dorada mit Adrian und Sonja Goetschi24.10.–27.10. Gössis grosse Saisonschlussfahrt in die Cinque Terre26.10.–31.10. Alles inklusive im Pustertal in Südtirol27.10.–02.11. Car & Flug! Dubai mit Xaver und Verena GössiDie ersten Kataloge für 2014 sind da!First Class, Car und Flug. Heute noch kostenlos bestellen.Informieren Sie sich aus erster Hand über die neusten Gössi-Ferienangeboteauf Ihrem Zentralschweizer Fernsehen Tele 1.Sendungen Gössi TV 2013Jeweils samstags, ab 18.55 Uhrmit stündlicher Wiederholung.DeutschlandsgrössterFreizeitparkTagesfahrten im Oktober:So, 20./Sa, 26./So, 27. 10. 2013Preis inkl. Carfahrt und EintrittErwachsene Fr. 85.–Kinder 4–16 Jahre Fr. 80.–Kinder unter 4 Jahren gratisAbfahrten06.15 Uhr Horw, Gössi CarTerminal06.20 Uhr Horw, Bushalt Zentrum06.45 Uhr Luzern, Inseli06.55 Uhr Emmenbrücke, Emmenbaumoder Sprengi07.15 Uhr Sursee, StadthalleRückfahrt 17.30 UhrEin gültiger Ausweis ist erforderlich!4 x 1000.-8. Käsefestmit grossem Käsemarkt23 x 500.-19. Oktober 2013Kapellplatz in Luzern, 09 –17UhrSchaukäserei ·Kuhmelken ·Festwirtschaftmit Unterhaltung ·23Marktstände mitüber 250 Käsepezialitätenfacebook.com/GoessiCarreisenGÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.chJubiläums-LOTTO Obermättli Reussbühl45 Jahre *Turner-Lotto* 45 Jahre mit Seppi MathisFreitag 18. Okt.Samstag 19. Okt.Spielbeginn 19.15 UhrTurnverein Reussbühl Dauerkarte Fr. 20.- je Tag 18 Gänge 2x500.- /4x150.- /30x100.- Gutscheine 70% in Gutscheinen 3 Rauchpausen Platz-Reservation: 041 250 40 37mit grossem *Jubiläums-Jackpot*Café Wey Beck LittauFreitag, 8. November 2013, ab 18.30 UhrMetzgete: Buffet à discrétion für Fr. 31.–Anmeldung erwünscht, Telefon 041 250 26 57Jeden DonnerstagVolkstümliche Live-Musik ab 15.00 UhrJeden SonntagFeiner Bäckersbrunch Fr. 25.–GRATIS:Mit diesem Inserat schenken wir Ihnen einen Kaffee.Café Wey BeckFanghöfli 106010 Luzern-Littau… Mit aktuellen Themen aus LuzernSCHWEIZFRIBOURGim Forum Fribourg19.+20. Oktober 2013Samstag 9.00 -18.00 /Sonntag 9.00 -17.0021. TECHNIK-BÖRSEfür alles, was Sie sich unter dem Begriff Technik vorstellen:Büromaschinen, Computer, Uhren, Spielzeug, Radio,TV, Schallplatten, Musik-& Spielautomaten, Drehorgeln,Foto, Film &Video, Funk-, Elektro- &Mess-Technik,phys. Instrumente, hist. Waffen, Maschinen, Werkzeug,Haushaltgeräte, Apparate &Zubehör aller Art usw.Retro-Techno-ShowMuseen: Baud +CIMA (Mech. Musikapparat) + MAS (Wissenschaft &Kunst)FÜR SAMMLER, HANDWERKER &BASTLERVERKAUFEN KAUFEN TAUSCHENTel. 032 358 18 10www.Retro-Technica.com ctr@bluewin.chWeiterbildung/KurseDie Luzern Tourismus AG ist das Kompetenzzentrum für Positionierung,Öffentlichkeitsarbeit, Werbung und Gästebetreuungim Dienst von rund 100 Partnern, die für die Erlebnisregion Luzern-Vierwaldstätterseeerstklassige Dienstleistungen erbringen.Auf die kompetente Vermittlung von Wissen im Bereich Reiseleitunglegen wir grossen Wert. Zur Ergänzung unseres Teamsbieten wir von Januar bis Mai 2014 einenSpeziallehrgang für Stadtführer/-innenan. Sie lieben Luzern, seine Geschichte und Kultur, sind im Idealfallzwischen 25 und 55 Jahre alt und haben Freude im Umgangmit Menschen verschiedenster Nationalitäten. Zudemsind Sie zeitlich sehr flexibel (Wochenend-Einsätze und an Wochentagen),haben eine gewinnende Persönlichkeit und gepflegteUmgangsformen. Sie sprechen sehr gut Deutsch undsind fliessend in Portugiesisch, Spanisch, Italienisch, Französisch,Englisch, Chinesisch, Koreanisch oder Arabisch und sucheneine interessante Nebenbeschäftigung. Dann fordern Sieunsere Unterlagen unter stadtfuehrungen@luzern.com an.Der Intensivlehrgang findet zwischen Januar und Mai 2014 an2 – 3 Halbtagen pro Woche statt und wird mit einer theoretischenund einer praktischen Prüfung abgeschlossen.Haben wir Ihr Interesse geweckt? – Gerne erteilen wir Ihnennähere Auskünfte.Reina Camenzind oder Doris Hellmüller, Luzern Tourismus AG,Tourist Information, Zentralstrasse 5, 6002 Luzern,Tel. 041 227 17 23.Erfolg ist lernbar■Sprachkurse■■■ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)■■Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.Free-System/Gruppen-/Einzelkurse■ Handelsschule VSH■ Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK■ Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FABürofach-/Handelsdiplom VSHZwischenjahr /10. Schuljahr■ Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum)■ Arzt-/Spitalsekretärin■ Sprechstundenassistenz■ Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater■ Gesundheitsberater/-masseur/in■ Computerkurse SIZ/ECDL■ Anwender, Power-User, Supporteram ■ Abend ■ Samstag ■ MontagJetzt Kursbeginn!INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)6005 LUZERN PARKING IM HAUSEPTEL. 041 227 01 01www.benedict.chDie besten Jobs in der Region.Donnerstag, 17.Oktober 2013Als Dank an das treue Messepublikumofferieren Ihnen die Schausteller von 10.00 bis 19.00 Uhralle Fahrtenzum halben PreisGrosser Familientagherbstmesse.stadtluzern.chZentralschweizer Fernsehen

Freizeit 19ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 41 Mittwoch, 16. Oktober 2013Benefizkonzert in Luzern – wir verlosen TicketsAB 17. OKTOBER IM KINO BOURBAKISpezial-Matinéemit Regisseur undDiskussion amSo 20.10. um 11:30l'expérienceblocherEIN FILM VONJEAN-STÉPHANE BRONDechen Shak-Dagsay ist eine der international erfolgreichsten Schweizer Sängerinnen.Wenn Meditation zu Musik wirdDie Tibeterin Dechen Shak-Dagsay singt die traditionellen buddhistischenMantras ihres Volkes und begeistert damit Menschen aus allen Kulturkreisen.Am 16. November gibt sie ein Konzert in der Jesuitenkirche Luzern.PD… Der Anzeiger für die Stadtund Agglomeration Luzern5.– günstigerins KinoInfos online undan der KinokasseBOURBAKIOhne das Rampenlicht zu suchen,wurde die gebürtige Tibeterin DechenShak-Dagsay eine der erfolgreichstenSchweizer Musikerinnen. IhreInterpretation von Mantras – heiligen buddhistischenVersen – berührt Menschenrund um den Globus. Man sagt sogar, diemeditativen Sätze hätten die Kraft, denGeist und den Körper wieder ins Gleichgewichtzu bringen. Die Worte der Mantrassind überliefert, die Melodien hingegenschreibt die Sängerin selber.Album mit Tina TurnerDechen Shak-Dagsays Familie flüchtetein die Schweiz, als sie noch ein Kind war.Als kleines Mädchen liebte sie es, mit ihrerMutter tibetische Volkslieder zu singen. Siewar beeindruckt von der Ruhe und Geborgenheit,welche die Gebete ihrer Elternund Grosseltern im Raum ausstrahlten.1998 schrieb ihr Vater ein Praxisbuch fürTibetische Meditation, für das Dechen dieMantren sang. Ein Jahr später erschien ihrerstes Album,dessen Erfolg alle überraschte.In der Folge gab sie weitere CDs heraus.2009 erschien «Beyond», ein Benefiz-Projekt,das Dechen Shak-Dagsay in Zusammenarbeitmit Tina Turner und RegulaCurti veröffentlichte und das in derSchweiz mit einer Platin-Auszeichnunggeehrt wurde. Mit dem aktuellen, rhythmischerenAlbum «Jewel» wagt die Sängerinden Sprung in die Popwelt.Eine wichtige Aufgabe ist für DechenShak-Dagsay das soziale Engagement inTibet. Sie setzt sich für Projekte ein,die ihreEltern vor 25 Jahren gegründet und betreuthaben, und hat auch eigene Hilfsprojekteins Leben gerufen.Am 16.Novembergibt Dechen Shak-Dagsay ein Benefizkonzertin der Jesuitenkirche Luzern. Siewird musikalisch begleitet von Jürg fuyûzuiZurmühle, Shakuhachi und Flöte,Dieter Dyk,Perkussion,und Helge van Dyk,Piano. Der Reingewinn fliesst in die DewaChe Foundation, die sich für sozialeProjekte in und ausserhalb von Tibet einsetzt.PDDechen Shak-Dagsay: Samstag, 16. November,20 Uhr, Jesuitenkirche Luzern. Vorverkauf:Starticket, Tel. 0900 325 325 (1.19 Fr./Min. ab Festnetz), sowie bei Musik Hug,Kapellplatz, Luzern.Erleben Sie die Kraft der buddhistischen MantrasDer «Anzeiger Luzern» verlost 5-mal 2 Eintrittskarten für das Konzert von DechenShak-Dagsay am Samstag, 16. November, 20 Uhr in der Jesuitenkirche Luzern.So können Sie gewinnen: SMS senden mit folgendem Text: ANLU2 (Abstand) und dasStichwort Tibet an 919 (1 Fr./SMS) oder via Telefon 0901 333 193 (1 Fr./Anruf,Festnetztarif) oder per Postkarte an: «Anzeiger Luzern», Stichwort Tibet, Maihofstrasse76, Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschluss ist am Montag, 21. Oktober,23 Uhr. Bitte geben Sie bei der SMS-Teilnahme Ihre E-Mail-Adresse an. Die Gewinnerwerden benachrichtigt. Viel Glück!“DER WOHl VERRÜCktEStE FilM DES JaHRES!” FILMSTARTS.DE“gROSSaRtig uNDSaukOMiSCH”DRECkSau-DERFilM.CHGQ“BRillaNt”ZOOVON DEM SCHÖPFER VON tRaiNSPOttiNgJAMIE BELLJAMEs M c AvOyJIM BROADBENTKinos der Region LuzernDonnerstag, 17. Oktober,bis Mittwoch, 23. OktoberProgrammänderungen vorbehalten.BouRBaKi / 041 419 99 99Löwenplatz 11, www.kinoluzern.chSaal 116.15/18.30/20.45, Fr/Sa 22.45 | E/d 16 J.FilthSaal 1Sa/So 14.15 | D 6 J.Ernest & CélestineSaal 216.15/18.30/20.30, So 11.30 | D 8 J.L’expérience BlocherSaal 220.45, Fr/Sa 22.45, Sa/So 14.00 | F/d 16 J.Jeune et jolieSaal 2So 11.45 | CH 8 J.alpsummerSaal 316.00 | CH 10 J.Lovely LouiseSaal 320.30, Fr/Sa 22.30 | F/d 10 J.L’écume des joursSaal 3Do–Mo/Mi 18.15, Sa/So 13.45 | F/d 6 J.Portugal, mon amourSaal 3So 11.30 | F/d 14 J.Tango LibreSaal 416.00 | CH 12 J.Vaters GartenSaal 418.15, Sa/So 13.45 | Sp/d 16 J.GloriaSaal 4Fr/Sa 22.30 | D 16 J.FeuchtgebieteSaal 4So 11.30 | OV/d 10 J.Der imkerCaPiToL / 0900 556 7891.50/anr. + 1.50/min. Festnetztarifzentralstrasse 45, www.kitag.comSaal 114.30/17.30 | D, 20.45 | E/d/f 12 J.about time – alles eine Frage der zeitSaal 214.15 | D 6 J.TurboSaal 217.15/20.30 | E/d/f 14 J.Liberace – Too muchof a Good Thing is wonderfulSaal 220.15 | D 14 J.Red 2Saal 314.15 | D 14 J.wir sind die millersSaal 317.15/20.30 | E/d/f 16 J.PrisonersSaal 414.15/17.15/20.30 | E/d/f 12 J.The ButlerSaal 514.00/16.15 | CH-D 6 J.s’Chline GspängstSaal 518.30/21.00 | D 12 J.Runner, RunnerSaal 614.00/16.15 | D 6 J.Turbo 3-DSaal 618.30/21.00 | E/d/f 14 J.Gravity 3-DVERKEhRshaus FiLmThEaTER0900 333 4561.50/anR. FEsTnETzTaRiFLiDosTRassE 5, www.FiLmThEaTER.ChMo–Fr 13.00/16.00, Sa/So 13.00 | D/f/i/eKenia 3-DMo–Fr 14.00, Sa/So 17.00 | D/f/i/eVergessenes Korallenriff 3-DDo/Di 11.00, Fr/Mo/Mi 12.00, Sa/So 16.00 | D/f/i/eRocky mountain ExpressDo/Di 17.00, Fr/Mo/Mi 15.00, Sa/So 11.00 | D/f/i/eErdmännchen 3-DDo/Di 12.00, Fr/Mo/Mi 11.00, Sa/So 15.00 | D/eair Racer 3-DDo/Fr/Sa 18.00/20.15/Mo/Di/Mi 20.15, So 20.30 | DRush 2-DFr 16.00, Sa/So 15.00 | D/f/i/emagic of FlightMo/Mi 18.00 | DTurbo 3-DDi 18.00 | DTurbo 2-DSonntag, 20. Oktober, 17.00 UhrBallet Live in hD aus dem Bolschoi-Theater in moskausPaRTaCusmoDERnE / 0900 556 7891.50/anR. + 1.50/min. FEsTnETzTaRiFPiLaTussTRassE 21, www.KiTaG.Com14.30/17.30/20.30 | E/d/f 10 J.RushMi 14.30 | D 6 J.Bim Bam Bino – wir kaufen einen zoosTaTTKino / 041 410 30 60Löwenplatz 11, www.stadtkino.ch16.00 | CH/dVon heute auf morgenDo–Sa/Mo–Di 18.30 | Arab./d/fLe thé ou L’élecrititéSo 18.00 | I/dCinema italiano – L’industrialeDo–Mo 20.30 | E/dThe Look of LoveDi 20.30 | OV/dVoices of TransitionMi 19.00 | JAP/d4 x akira Kurosawa RashomoniKuRu – Einmal richtig lebenmaxx / 0900 556 7891.50/anr. + 1.50/min. Festnetztarifseetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.comSaal 113.30 | D 6 J.ich – einfach unverbesserlich 2-/3-DSaal 116.00 | D 8 J.Planes 3-DSaal 118.15 | D 14 J.Red 2Saal 121.00 | D 14 J.Gravity 3-DSaal 220.15 | D 12 J.about time – alles eine Frage der zeitSaal 313.30 | D 6 J.s’Chline GspängstSaal 316.00/18.30/21.00 Fr/Sa 23.45 | CH-D 12 J.Runner, RunnerSaal 417.15/20.15, Fr/Sa 23.15 | D 14 J.wir sind die millersSaal 514.30/17.30 | D 12 J.about time – alles eine Frage der zeitSaal 520.30, Fr/Sa 23.30 | D 10 J.RushSaal 614.00 | D 6 J.Die schlümpfe 2-/3-DSaal 616.45 | D 6 J.african safari 3-DSaal 6Do–So/Di/Mi 20.00 | D 16 J.PrisonersSaal 6Fr/Sa 23.30 | D 14 J.Red 2Saal 714.00 | D 12 J.Practi.com – The internshipSaal 717.00, Mo 20.30 | D 16 J.PrisonersSaal 720.30, Fr/Sa 23.15 | D 16 J.2 GunsSaal 814.15/20.00 | D 12 J.Frau EllaSaal 817.15 | D 10 J.RushSaal 8Fr/Sa 22.45 | D 16 J.Prisoners

10CFXKoQ6AMAxF0S9ieV33OkolmVsQBI8haP5fseAQV53bezDha23b0fYQIHMyzSIlhEwOC1FLMB0oJUN0QaUrlf77z2ocTM_FCJkrjOm57hcGIRbLZgAAAA==10CFXKoQ6AMAxF0S9i6Wv3tpVKMrcgCB5D0Py_guC4yXF3jGCSz9LXvW8BEeVU1JsxQCaXEm6J2SzEoSqwGcam1upvP7KgvrlnNxQlhOk-rweHJP2gZQAAAA==10CFXLKw6AQAxF0RUxeW3TH5Vk3ARB8BiCZv8KgkNcd-4YpQ1fS1_3vhUBrJOxC1mRaktYeTZxUCGJGSQziaqwBf_8Ef4einSXSAvLbPd5PdQzHQRlAAAA10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==10CB3JMQ6DMAwF0BM5-k5wjOsRsaEOFRcwcjJz_4mK4U3vOFwKXtv-PfefM1CFejOt4ixSDN0VZe39f7xUcPvAYFxFm2dkmk2miDZokWC6hgbJAFtO1oy13DkfaLHPrmkAAAA=10CFXKKw6AQAxF0RXR9PU3KZVk3ARB8BiCZv-KgENcde4Y5cRfS1_3vhWYxafQ1OYFd0qO8iSXFi-aMHSGqRhEf_thEsbKsAwA3jKN7vN6ABqSCkhlAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzNjI0NAEA0DBNTA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjc2NAMAEFx5qw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ3MgUANqjrww8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ2NwUAr_SVuQ8AAAA=10CFWMoQ4CQQwFv6ib91paWlaSc5cTl_M1BM3_K7I4xLiZ2ffpAz-e23Ft5ySgLmEFj3nLHHWP6VkjEBNlUNAepEKzmH--hAKE9nIEJYYmhSWuXWDT1qFXDYzP6_0FWpvXtYAAAAA=10CB3JMQ7DIBAEwBcd2gX2Arkycme5sPwCgqnz_ypRiqlm30MJf6_tuLYzCGSZF6EyKKUODxJJYsAzM1ierL_vnSXQbm-PCdPyYbURNgazvVUHeE9fzdNnri-DFjUZagAAAA==10CB3DOwrDQAwFwBNp0dN_ozK4My5CLrDYuPb9q0AGZt_bB_-_t-O7fRrMEBLzsmi4j8nRlaPSmhMiDH0hwO7G2rgKHp5kS08yjUXLpGjO1DWRLnKP57p_4TU6MWkAAAA=10CB3DMQ7DMAgF0BNhAfY3UMbKW5Qh6gXquJ57_6lSn_SOI1H4_znO17hSmBXUq5tpClCCe7oVt5YcEspSH1LVReCWoW1hhtEEd2o-G_m-g8ABu0Pen1nLd-0foCIslmkAAAA=10CFXKIQ6AQAxE0RPRzOzSdkslWUcQBI8haO6vIDjENy9_WVIFX3Nf974lgaKDVYe1pKoELL2KAy3RGAWsE15l1NF__xF0qDZqoYXTzOQ-rwf8P3tdZQAAAA==10CB3KMQ7DMAgF0BNhfYwBE8YoW5Sh6gWqpMy9_9Qow9vevqc2PNbteG-vZKArmQT7TFZtAUuPJg5OhKCDZWFR5Tt58mnipidVWdG4BmhWMPm3j9FNEZ_Zflf9Aa0U0nNqAAAA10CB3JOw7CMBAFwBOttc_7s9kSpYtSIC7gxHHN_SsExVSz72mF_57b8d5eCeZq5NK1IWFWOntGLxKMX0ZlyAPOCouuOebFOP0iBpx0wmjcTWiZiMaK0aSWz1xf57qO82oAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjQwNQMAznnsEA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjUwMQQAlGJF3Q8AAAA=10CAsNsjY0MDA00jUyMbUwMQMAVQ3LVw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjA3NwIAta5EmA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjcwswAAOXCmPA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ0twAAfFygxA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjSxMAQA_DovPA8AAAA=10CFWMsQrDQAxDv8iHZMc2zo0hW-hQut9SOvf_p9x16yB4oCddV_eGX47z8TqfnYC6hJUaOt1bIXpWs1xVKmg7wzdWgn-2hAKEjuUIIcjBEJ88oWZsPYy1Btr3_bkBLaBH534AAAA=10CFWMoQ7DMBBDv-gi-xKnTQOnsKpgGj8yDe__0ZKyAYMnP_s8uxLuPMb1Gs9OgG6ufSt7p5QaaidbgjRL0sF8UFNj0fbnW_VJ8FiOEUYGi6kZa7Rcgnk9xFqD6fv-_AANl6CggAAAAA==10CB3JOw4CMQwFwBMl8vMvMS7RdqstEBcIJKm5fwWimGrOM63S3_24nscjQcRWXKIREmY1yNO8enD8EmCC3KDaEK1LSh9raN9lLh9FB3aJt3JpkwS2gvXV62fuL8qVOexqAAAA10CB3DOwqFQAwAwBNlyT_Zl1LsxEK8wIpu7f2rBw7MtpU1_C7rfq5HESIbuES6FZm1jl5GDVm8MLkzkvxIrLNoeA26dWgE6EgCjRyQqQ_0xzH9mpkz2nvPP18RYtZqAAAA10CFWKoQ6AMAwFv4ilfW3XlUoytyAIHkPQ_L-C4BCXE3djpBX6WPq69y2ZCDZVCdeWbFaCagK1uOONrCCW-ZUjwvn3HyymjLAGgVVSVyr3eT1Akd24ZgAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUztjQyNgAAE69RrA8AAAA=10CAsNsjY0MDA00jUytTA3sQAAApYldA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ3MAQArQ6w9g8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNrcwMwUAPF0ETA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ3sQAADXMA6w8AAAA=10CFWKMQrDMBAEXyQxe_Lp5FwZ3JkUIb2akDr_ryLcBWYZWOY80yvX7sfjdTxTYF669aGW0WrASInqrmSXDLUb4Z1NbH_9Egibq7GyMCZ7IYozm8WUya6Pgdfv-_MD-N6moYAAAAA=10CFWKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==10CFWMOw6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA10CFWMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==10CB3JOw7CMBAFwBOt9fYfsyVKF6VAXIBgu-b-FYhiqjmO8oa_-34-90cxIE6hPcQqtSW4sjfN3zAErDd0F_bYsnLG8jWSBCpkFpMuHi8KuM2rv6etrX3G-gIbJddHZwAAAA==10CFXKsQrDMBAD0C-ykeSc7euNIVvoULJ7CZnz_1NNtoCEQLx9D8t4um7fY_sFAVmqqrW3aCU3oEefoPgScFJg-aDLyKIXnwMQGpMozQgDnrgkteFeB0U9Hw2W7_P6A3b8hoR_AAAA10CE2KMQ6EMAwEX-Ro107AOZcnOkSB6NMgav5f4aO61U4zmnWNVvDyXbZj2YOANmndXT1mKzPg4RlYrwFjVVA_ZJ0IpvrvZVKA0JENJa8c6GIU2OCP3OtMoeU-rwcNYWbEgAAAAA==10CFXKrQqAUAwG0CdybN_Yn4tiuxjEbhGz758Em-G0M0Yb8WdZt2PdW5hhkyMkswPkGtlVBIE3lwAsOotawNzs989kRWaFcrGkA1B6rvsFb0pX22YAAAA=10CB3JMQ6DMAxG4RM58h_HdoxHxIYYql4gtM3c-08g9PRNb99TCz_W7XhvrwRzVTIJC06X4oz0KOL3ASpDFrQ7cyCj1wn9depzdGqsjc4ZJ33Um2CY-UD5f-cFojGaG2cAAAA=10CFWKoQ6AMAwFv4jlvZauHZNkbkEQPIag-X_FgkPcicv1Xi3hY23b0fZKQGzKQzlXl5TVY0RPTq-YSQFloQMsdP39ZzBCQzUMZDFRWHqu-wUbXKi4ZgAAAA==10CFWMMQ7DMAwDXySDtCTLqMciW5AhyO4lyNz_T5W7dSBIHA7c9-EFv7y349rOQaC6tBrWdYSWAHrCKMEYyFFBfbEZYcb-52chlTqXI6AgJl3cxHUqbVLXQzL3fPzczxdETB0kgAAAAA==10CFWKKQ6AQBDAXsRk7oOVZB1BEDyGoPm_4nCImrbz3AzwY-rL1tdGSGkDhkdVCwaXyEcyoMYblZFkJLVgtozfvxsVWkmyKboLCcJ1nDe7Kf1uZQAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzMje0sAAAMB6Hng8AAAA=10CAsNsjY0MLQw1TUwNzO3tAQA_Yn_KA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAYAGyD6bw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL-A8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMLMwNAAAwSIzjA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3RgMw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjQzMgEAl_IutQ8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjOzMAcAQXLLsw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TW1tLAwsgAA3J6ewg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjSzNAAARe-3UQ8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexMAYAUwWeDw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUDEmZmADcVq60PAAAA10CFXKqw6AMAxG4Sei6WX_1lJJ5hYEwWMImvdXEBziqO-MkSD-Wvq69y2FWTFVi6YtBaDgmqKNgHhRirLYzIGqHKy__3CziGLqKh5ugBnd5_UAApBnuGYAAAA=10CB2LOwqAQAwFT7RLEvNi1pRiJxbiCeKn9v6Vn2JgYJh5DlT6Gadlm9ZgIpYi8N4QDNRGFmgV4m9jFeJu-EThzuFi-9HS3sOsaJ5dSWUrO9QzzSFXq_dxPYwMllhpAAAA10CFXKoQ6AMAxF0S-ieV3XllJJ5hYEwWMImv9XkDnENTen91TCaG3b0fZkoOhkou41WZUClh4kDk445gKWZaiqLj9_CkIdEUXMRcp3jZ7rfgHJnTOPZgAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ3MgcAGsnlLQ8AAAA=10CAsNsjY0MDA00jUytTA3MwUAPYiiOA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjU3NwEAXdNNgw8AAAA=10CFXMIQ7DQAxE0RN5NWNnY7sLq7AoIAo3qYp7f9RsWcGwN3_fR2_47bkd13YOgpbisfQVw605EMOzmYMD1NAbPG6V2sPtz8uqAKE1jYCiUYQwhEtlWtFmoeYb2j6v9xeUzzUtgAAAAA==10CE3MsQqAMAwE0C9quUvUNGYUN3EQ9y7i7P9Ptk4OgePukW2LMeO7Zd3P9QiC6skKFUOYZgNKmGc1MEC4gDKjQCFN_HmaBE1I7SSBCV5ReqBX86lS-oPWtX3Mz3W_9kNFXX8AAAA=10CFWKqw6AMBAEv4hm79WjnCR1DYLgMQTN_ysuOMRkJ9kZI6zgY-3b0fcggG0yhxuFc6nic8wZSNM8iRlEC5mpUBP8-lNUwCzeoLmV08tz3S9jkF4YZgAAAA==10CFXKsQrEMAwD0C9KkBynts9j6VZuOLpnKZ37_9OFbgUJgXj7nr3i6bp9j-2XBKSXRRanprVqgKdP0EITQQrYPgiohDpffg5AyJhGyoxgIAqs0EY3HRTK88Gh9T6vP6Zd_VeAAAAA10CB3DOw6EMAwFwBM5erbjOMblig5RIC5A-NTcv0LakWZZ0gr-f_O6z1syIEZNezdP1-Lg5MrFVRIhKmCdEFVrtIgcdp0GHyQ3n1SP22k4HrIWQ7xJ527lvZ4Pv8XmZGkAAAA=10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=10CB3DMQ7DMAgF0BNhAT8YKGOVLcpQ9QJxY8-9_1SpT3rHUdb4_7mf7_1VwqxGHRGCcjRnKQGaahSnsrLgwWEi5htq6uoLF8iClbacSXGNSRieo3_sdmT73usHNt-GhmkAAAA=10CFXKoQ6AMAxF0S9iaV_XdqWSzC0IgscQNP-vIDjEVeeOkVroa-nr3rdkIuikEVU8HcXEW0YUMCyJWUCMmZmCzGv7_Ufl-kI0g8OMRAXlPq8HkQMpEWYAAAA=10CFWMsQrEMAxDvyhBcogd12PpFjqU27McN9__TzXdChIC6aE5o1c83o_zc1xBQHpR0UGGtWrACPcqFA04KWDbYH1QtdmLzwAIWclISQkWvOTQbDn6Yr48Xb5o_X9_Nw_J_92AAAAA10CB3JOw6DMAwA0BM5cvzBDh4rNtSh4gI4JDP3nxAd3vT2PbTg32f7HtsvKiIpLNzUPYyLIXo4FUKxNxth5bUKK6lRDc2JM6WDdleQzAFteAcSvxY7-2DOcl_zAaH5Z5hqAAAA10CAsNsjY0MDS21DW3MDE1MwAAiB2ZNQ8AAAA=10CAsNsjY0MDS21DW3MDQ2MAEAl_L9Vw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAEAuLWe8Q8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztrAwNQcAhX9E0Q8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztrAwNAYAmH5Fsg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAQAN0H0gQ8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQxNgcADSyc-g8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjS1sAAAb-gxRA8AAAA=10CFXKoQ7DMBAD0C-6yI5zaW8Hp7KqYBoPqYr3_2jp2IBlyX77nl7wy3M73tsrCVS3Xh1A0r0Eeq4TKFoiyArqgZDQw_ufnwUQddzGQMMy6CZZ01ihQc373tSwlM95fQEte9L2gAAAAA==10CFXMoQ7DMAwE0C9ydGfXST3DqqwqqMpDpuH9P1oyVnDgpHd3HOkF_2z7ee9XErRVuCytRtK9BGqyaQlaIhQ6wItujTbsw0tVgNA-jSBE0eliVcx7W0ex-dDnGijf9-cHLsjImIAAAAA=10CB3JMQ7DMAgF0BNh8SHYUMYqW5QhygXc2p57_6lqhze940gr_Pfcz3u_EsxiVDUUkjArwTUbF68Vvwxh6IMDDoN4zvcSVxsEm05bvIL6iElNW8fqsrXQ8hnrC1mZgu5qAAAA10CB3JOQ7DMAwEwBdJWEpLUwzLwJ3hIsgH5IN1_l8lSDHVbFtoxd9z3d_rKwSAFoxBayGq1bHEolXcfidskP4QFWNXMvrp4OkseZsVImdxcpScDTP73VyO-rnyC3-L4lNpAAAA10CB3JMQ6EMAwEwBc58joxTnB5okMUiA8kCq75fwW6YqrZd9fEf7_tuLbTwcxKXGux7FBNjRdXJJbyHYow8gqFwbSZt1gksnUa3SYV6aB6R6e4B_LQqDJnema8rYN9L2kAAAA=10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C9LdlSNJVvoUHqBxHbm3n8q9ME7jvSC_-f--uzvJNhNeqthPeleAi2NZYMmQl3B-kAg2FwjecYyq5Q5jWLjXLLd65IrGji01zW0fOf9A96Z3CppAAAA10CB3JMQ7CQAwEwBf55PV5nTMuUbqIAuUDlwRq_l8hKKaabSs2_buvj319FlSNEj0dUSBbapSjDbXfuSn6DeEBH0Q555nGKYGT4pZTRi4hap0vZxwHrva53l8xz5_maQAAAA==10CB3KMQ6DMAwF0BM5-nb8wcFjxYYYUC9AQpm5_9Sqw9vetiUL_l7r_l6PVOjsMk-1eaSSpWFK1xKwRDMatC5oCLL-RtAsxkXRGLd4eJeTbtK7fnz0GtCzPNf9Bd0NHaxpAAAA10CB3JKQ6AQAwAwBd104O2lEqCIwjCC9hD839FQIyafU8t-Fu349rOJERWMAlRS1ItgZYsxdC_E0aShYyC0ZGzOXntfYDRrTCNekPMdYIxS-seJtalPG28B-cWoGkAAAA=10CB3JMQ7DMAwEwRdROOooigrLwJ3hwsgHjDiq8_8qdoqdZtc1W8G_57K9lj0VqE2cg4HU1sqAZ2Vx9PtZhfKhFwq3SMaHOs0kxgyxN7ocjkPcjEE9q3WW7zl_5Z1h7WkAAAA=10CB3JOw4CMQwFwBM5ev4lDi7RdisKtBfYKEnN_SsExVRznukFf8_jdR3vZHBvhMaAJ7uXjpqipaL9zgSsD4Qph1jkHlDta1GF3WQyB0WsST7cZPiOJlw-c38BikQBNmkAAAA=10CB3FOQ7DMAwEwBdR2KVIibLKwJ3hwvAH5CN1_l85STGYZeme8Pea133eOgF1KbnV7J3uqaF8T_wFmoJ5IlWpRO46IhDDpJg2Mb9PGWdA3MpV24iD1dLnej_yAvv-aQAAAA==10CB3FOwqAMBBF0RVNmE8mElOKnViIG8j4SO3-Kz8XLmfbmif-X9b9XI8mzOpUrE5amrinyp9JPliystjMVVT9rSFPsLiCgB6UzYJ6xqC40B3FNQbSjfEAASuRFGkAAAA=10CB3MOxKAIAxF0RWFeSEEiZQOHWPhuAFQqd1_5ae4c7pba1aHv6Wse9kyA14pik2qmVWdIb46_gAHD5aZA4S9N-Sj6YiXKfXQhALORP1d0EgxpYmbiHV3n-MB3fhLr2kAAAA=10CB3FOQ7DMAwEwBdR4FJcUYzKwJ3hIsgHfER1_l_lKAazroNF_-7L9lweA6pGaTWDMUCW1Pa94JfCTVFvcA1YMx1nw6SdlB5exQ9cstfXlDx6su-a9Cjva34A4nOtL2kAAAA=10CB2JsQ6AIAwFv6jktdAiMho342D8AbEy-_-TxOGSy922VQ34Wdb9XI_KgChZLDmjsmoosCoxGPJ4nAQcZzYMNR5Jb7fHhTh3pvS0i0qRRt0v8Tuh2dTD6_0DNM7-PmkAAAA=10CB3DMQrDMAwF0BPJ_G9ZilWNJVvIUHqBxLXn3n8q9ME7jrSC_-d-vvdXEqgmrkFF0qwEPDeU7p4IRQX1QTCIIHP51YfqlNZGl1ZNJdrt0jkDsTDjHuX7WT_AxRycaQAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzMjUwMAAAtr5O8w8AAAA=10CAsNsjY0MDS20DU0MTE3swQAwH_CkA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ2NAIAisarcQ8AAAA=10CAsNsjY0MDAw1TWwsDAxNwIAZup9FQ8AAAA=10CAsNsjY0MDAw1TWwsDAxNwYA8Np6Yg8AAAA=10CAsNsjY0MDQ30TU3M7Y0MQcAyNHfdA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjQxNAMAFhSJcw8AAAA=10CAsNsjY0MDQ30TU3M7Y0sQAAWcxg5A8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ0NgAAShEXrg8AAAA=20 LetzteANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 41 Mittwoch, 16. Oktober 201319./20. Oktober 2013FOTOWETTBEWERBmit Ihrem LieblingsautoMarktplatzSchmuck Bar-AnkaufGoldschmuck, Brillanten,SCHMUCK-BÖRSESTADTHAUSSTR.6Altgold, Silber,UhrenBRUNO SCHÜRMANN6003 LUZERN041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MOFreizeitCelebrating 40 years of authentic Irish musicMarktplatzPC-Probleme?Professionelle Hilfe!LUZERN SÜD –KRIENS7Garagen, 16AutomarkenEpper an der Autobahn AG,Honda, Peugeot, Jaguar, Land Rover, Range RoverGarage Galliker AG Kriens,Citroën, Nissan,OpelGarage J. Windlin AG,Alfa Romeo, Mitsubishi, HyundaiNidfeld Garage AG,SeatSchwerzmann AG,Toyota, Subaru, DaihatsuTh. Willy AG, Auto-Zentrum,FordAutorama AG Kriens,Die Multi-Marken-GarageReparaturen vonColliers & HalskettenWindows und Linux, Internet – ADSL –VDSL, Virenschutz, Netzwerke/Webcams, Planung und Installation,Hardwareberatung.Rufen Sie uns an: wbi agTelefon 041 368 10 50/57Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.chPC-Probleme?Komme sofortFr. 50.– pro Std. exkl. Weg079 399 70 27Auch Sa+SoAdieu Computerprobleme!Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnenzu günstigen Preisen. Für Privatpersonenund kleine Firmen.Ich freue mich auf Ihren Anruf:Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06www.christianmaurer.chSammler kauftArmband-, Taschen- und Wanduhrenjeglicher Preisklassen auch defekt.Rufen Sie mich an, es lohnt sichbestimmt.Herr Mülhauser 079 365 27 94Thaimassagen • www.chotchong.chAKTION: Warm-Ölmassage 80Minutennur Fr. 100.– • Mo-Sa 10-21 UhrBitte mit Voranmeldung (keine Erotik)Gallusstr. 4 • 6010 Kriens • 078 736 49 91Reisen in die innereBilderweltWollen Sie eine ehrliche Begegnung mitsich selbst erleben oder Lösungen zuProblemen finden - in beiden Fällenkann sich eine Rückführung lohnen.Rück-Sicht, Hirtenhofstr. 13, LuzernHeidi Breuss, Tel. 079 521 80 41Reinkarnationstherapeutinwww.rueck-sicht.ch● GUTACHTER ● KAUFT ●Pelzmode, Zinn, Bestecke, Klavier.Perlen-Mode-Silber/Gold-SchmuckMünzen, Schreib/Nähmaschinen.Fotoapparate, antike Möbel, Musikinstrumente,Teppiche Zahle bar und fair.'Gutachter seit 1981Braun BTC Hergiswil, 041 632 69 33Malergeschäft De Biasi6030 Ebikon, Tel. 079 218 59 78Malen - Tapezieren -RenovierenWir bieten konstenlose Beratungund unverbindliche Offerten.g.debiasi@bluewin.chMaihofstrasse 63,Luzern041 242 05 05, (Tag + Nacht)info@spitexstern.chwww.spitexstern.chTeilausverkauf 22.10-8.11.13Baumwollstoffe bedrucktPatch FantasieSternmattstr. 38, 6005 LuzernTel. 041 360 71 04Di+Do 9-11.30, 14-17, Mi 14-17hwww.patchfantasie.chItalienischLehrerin (Muttersprache Italienisch)erteilt Italienisch-Unterricht.Alle Stufen. Erwachsene u. Kinder.Konversation ab Fr. 35.–Spezialpreis für Kinder.E-Mail: tuttoitaliano@gmx.chÖffnungszeiten: (durchgehend geöffnet)Sa: 9.00 –17.00 Uhr ·So: 10.00 –17.00 Uhrwww.autoparade.chPersönlich und kompetentWir sprechen Ihre Farbe –seit 28 Jahren041 379 04 69Sehr angenehmeEntspannungsmassageHübsch, dipl. Masseurin079 885 13 19Bonjour! Franz.-Lehrerin (MutterspracheFranz.) erteilt Unterricht. Anf. bisFort. (Dipl. Delf) und Nachhilfe.Tel. 076 386 64 32Seit 1987Matthofring 62, 6005 Luzern(Matthof/Schönbühl)Telefon 041 360 33 77Mittags-Lunch (Mi–Sa)Fr. 17.50Sonntagmittag 4-Gang-MenüFr. 28.–100% WIR-KarteGratisparkplätze!Mo und Di Ruhetageeicherdesign.chNeuer SchwedenofenSonderaktionvom Fachmann.Thai Therapie Massage & SpaTraditionelleStadthausstrasse 3, 6003 LuzernIch freue mich auf Ihrenseriösen Anruf!Bitte mit Voranmeldung079 382 07 28 (keine Erotik)Wir suchenModellefür unsere Coiffeur-Lehrlinge zumWaschen, LegenSchneiden, Föhnen,Färben, Dauerwellenund Mèches.Coiffure des artsE. StockerLöwenstrasse 66004 LuzernTel. 041 410 46 64Wir erledigen sämtl.ReinigungenWohnungen –BürosNeubau –UnterhaltHauswartungenBöden –Teppichewww.uniclean.chTel. 041 372 13 77oder 079 641 32 00Neu Namtan OelGesunheits -massage(mit Diplom)Fuss und Nagelpflege077 475 80 19Tip-TopcleanReinigungenSpezialisiert aufZügelwohnung,Büros usw., fairerPreis mit Abgabe-GarantieTel. 076 775 63 44www.tiptopclean.chInnen und aussen,fachmännisch undpreiswert!Beat WiprächtigerHorwTel. 041 340 03 83oder 079 208 85 40Ich erledigegerne sämtlicheReinigungenWG, Büros,Praxis. Schnell,günstig, sauber079 420 11 67MalerarbeitenRückenschmerzenLinderung und Verbesserungum 80%(KK-anerkannt).Ralph Tannerärztl. dipl. med.Masseur/Dorn-Methode-TherapeutHirschmattstr.42, LU041 210 01 21iNCOHair – RenewDAMEN und HERRENbereit für neuenHaarwuchs?Fragen?Rufen Sie an:iNCO-STUDIO6362 Stansstad079 417 95 86Frau Mathis079 502 03 26OaseMasseurinbietetwohltuendeGanzkörper-MassagenBachmann Hochdorf(keine Erotik)N079 598 4506*Wohnungs-Räumungen +EntsorgungenPreisgünstig,sauber, schnellR. BättigTel. 079 427 32 41M. Trombetta079 341 77 32Sprachkursedürfen Spassmachen:E-FSP für AnfängerPrivat 50 Min.ab Fr. 55.–077 490 53 74041 420 86 84savenberg@gmail.comzu kaufengesuchtEinfamilienhausoder auch einMehrfamilienhausLU/NW/OW. Darfauch sanierungsbedürftigsein.B. Wiprächtiger041 340 03 83Ich bin Profi-Masseuse.Kommen Sie zumir für eineGesundheitsmassage1. Mal zumhalben Preis.Ilona Schard,Luzernerstr. 36,6030 Ebikon076 772 83 73(keine Erotik)MalerarbeitenTop-Qualität zufairen Preisen.PersönlicheBeratungund Ausführung.Philipp GrüterLuzernTel. 078 609 09 14www.malergrueter.chRelax-MassagenWarm-Öl/Stein.Nur n. Vereinb.Dipl. Mass. AnaBaselstr. LU078 914 15 26(Keine Erotik)…Inserieren zu fairen PreisenDermot Byrne &Floriane BlanckeIn perfect harmonyDeclan o’RourkeSongs people don’t write anymoreFullsetSet for full blastThe Outside TrackTradition with new wingsTierliebender Ww. NR wünschtFreundschaft mit Dame nicht über65 Jahre. Luzern oder Umgebung bevorzugt.Brief mit Foto unter Chiffre:Z 025-639312, an Publicitas S.A.,Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1Sonja, vielseitig interessiert,fit und unternehmungslustig,wünscht sich einen charmanten, ehrlichenLebenspartner(50-68j).Näheres am Tel. PV 077 483 84 86SINGLES UND SENIOREN verlangenunsere KOSTENLOSE FOTOAUSWAHLvon Partnersuchenden.Tel. 079 209 14 68Neu, junge schöne Thai Lady + TS 20j.,guter Service, SM Whirlpool, Bodyschaum,Baselstrasse 51, LU, 24 Std.041 241 01 23 www.clubtopten.ch10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ2NQMAl8eqEg8AAAA=Grüne-Punkt, Urania-Haus, 6 Stock,Friedenstr. 2, Löwenplatz 079 643 28 7010CAsNsjY0MDAy1TUztjS2MAAA7xxnTg8AAAA=Massage, Erotik, Tantra und vieles mehr9-20 Uhr, 076 480 37 59 Anna Diskret10CAsNsjY0MLQ01zUwNzQwMAUAnUNNPQ8AAAA=Reife Damen mit Niveau erwarten Dich.Tel. 041 260 57 23. www.atelier29.ch10CAsNsjY0MDAy1TUztjQ3NgUAd5nw2g8AAAA=Hüb., schl., XXL Busen 078 908 89 5010CAsNsjY0MDAy1TUztjQ3MgMAjPniWg8AAAA=Neu! Thai Frau 21j. Mass. 079 107 59 8610CAsNsjY0MDAy1TUztjQ3NQUA8T6qjA8AAAA=LU Zärtliche Hände, 43j. 079 410 36 7610CAsNsjY0MDAy1TUztjQ3NQcA3V-kYg8AAAA=29j. schöne gr. NB, LU 076 607 94 1310CAsNsjY0MDAy1TUztjQ3NwAA_Kj2zg8AAAA=Sexy Angie 25j.! Kü. Franz. nat. GV, TopServ.!!! Priv.+ Esc. Tägl. 079 467 17 44Die beste Musik.Voice of anation TourDo, 24.10.13, 20 Uhr, Casino HerisauFr, 25.10.13, 20 Uhr, KKL LuzernVorverkauf: Alle Ticketcorner-Stellen, Die Post,Coop City, Manor und SBB-Billettschalter;Zusätzl. VV-Stelle Luzern: KKL LuzernWeitere Veranstaltungen, Tickets: www.dominoevent.chHeirat-Bekannt-/FreundschaftErotikHübsche Schweizerinnen träumen vondir….SOLARIUM 9! Schachenhof 4 in6014 Luzern. 041 260 09 60 oderwww.so9.chNur billig zu sein ist uns zu wenig, wirsind auch gut….P9! Luzernerstr. 9, 6010Kriens. 041 322 12 66 oderwww.penthouse9.chHallo, ich bin Sandra 40, CH, bin durchImmobilienkauf ein wenig ins Minus geraten.Welcher gutmütiger Herr hilft mirmit Fr. 6000.– aus der Misere? Gegenleistung:Erotik pur. Kontaktaufnahmeper SMS, freue mich! 079 845 38 55