iPod touch Benutzerhandbuch - Support - Apple

Tastaturbelegungen
In den Einstellungen können Sie die Tastaturbelegungen für Software- und
Hardwaretastaturen festlegen. Die verfügbaren Tastaturbelegungen hängen von der
gewählten Sprache für die Tastatur ab.
Auswählen einer Tastaturbelegung: Wählen Sie in den Einstellungen „Allgemein“ >
„Tastatur“ > „Internationale Tastaturen“ und dann eine Tastatur aus. Es ist möglich, für
jede Sprache unterschiedliche Belegungen für die Softwaretastatur auf dem Bildschirm
und externe Hardwaretastaturen auszuwählen.
Die Belegung der Softwaretastatur bestimmt das Layout der Tastatur auf Ihrem
iPod touch-Bildschirm. Die Belegung der Hardwaretastatur bestimmt das Layout eines
am iPod touch angeschlossenen Apple Wireless Keyboard.
Verwenden eines Apple Wireless Keyboard
Zum Vereinfachen der Eingabe können Sie ein Apple Wireless Keyboard (separat
erhältlich; iPod touch 3. Generation oder neuer) anschließen.
Die Verbindung zum Apple Wireless Keyboard erfolgt über Bluetooth, sodass Sie die
Tastatur mit dem iPod touch koppeln müssen. Vgl. „Koppeln eines Bluetooth-Geräts mit
dem iPod touch“ auf Seite 45.
Nach dem Koppeln der Tastatur mit dem iPod touch wird die Verbindung hergestellt,
sobald sich die Tastatur in Reichweite (bis zu ca. 10 m) befindet. Sie können feststellen,
dass die Tastatur verbunden ist, wenn die Bildschirmtastatur beim Tippen auf ein
Textfeld nicht eingeblendet wird.
Wechseln der Sprache bei Verwendung einer Hardwaretastatur: Drücken und
halten Sie die Befehlstaste gedrückt und drücken Sie auf die Leertaste, um eine Liste
der verfügbaren Sprachen anzuzeigen. Drücken Sie erneut auf die Leertaste, um eine
andere Sprache auszuwählen.
Trennen einer drahtlosen Tastatur vom iPod touch: Drücken und halten Sie den Ein-/
Ausschalter an der Tastatur, bis die grüne Anzeige erlischt.
Der iPod touch trennt die Verbindung zur Tastatur, wenn sich diese außer Reichweite
befindet.
Trennen (Abkoppeln) einer drahtlosen Tastatur vom iPod touch: Wählen Sie
„Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Bluetooth“ und tippen Sie neben dem Gerätenamen
auf . Tippen Sie dann auf „Dieses Gerät ignorieren“.
Einer drahtlosen Tastatur können Sie verschiedene Layouts zuweisen. Vgl.
Anhang A, „Internationale Tastaturen,“ auf Seite 252 und „Tastaturbelegungen“ auf
Seite 39.
Kapitel 3 Grundlagen 39