Pfalz Echo 4614

Vollsperrung zwischen
Rheinzabern und Kandel
Fahrbahnerneuerungsarbeiten an der
Landesstraße 549 bis Ende November
■ KANDEL/RHEINZABERN Ab
Montag, 10. November, werden
an der Landesstraße 549 zwischen
Kandel und Rheinzabern Fahrbahnerneuerungsarbeiten
unter Vollsperrung
durchgeführt.
Die gesamten Arbeiten werden
in drei einzelnen Bauabschnitten
durchgeführt. Im ersten Bauabschnitt
wird die Fahrbahn der
L 549 von der Autobahn A 65 bis
zum Kreisverkehrsplatz südlich von
Hatzenbühl erneuert. Für den gesamten
Verkehr erfolgt die Umleitung
über die A 65 bis zum Wörther Kreuz
über die B 9 weiter auf der Landesstraße
540 nach Jockgrim und über
die Kreisstraße 10 nach Hatzenbühl.
Der Anliegerverkehr zum Adamshof
bzw. Obsthof Zapf kann von Kandel
jederzeit erhalten werden.
Die weiteren Bauabschnitte zwischen
dem Kreisverkehrsplatz und
Rheinzabern werden wegen dem
derzeitigen Ausbau der Ortsdurchfahrt
Rheinzabern im kommenden
Jahr nach der Winterperiode bei entsprechender
Witterung erneuert.
Die gesamten Arbeiten im Jahr
2014 werden voraussichtlich je nach
Witterung bis Ende November andauern.
(per)
Pfalz-Echo – Vor Ort
Seite 8 46 - 10.11.2014
Flower-Power und Gartenschau
Saisoneröffnung beim LCV Narrhalla: Vorstellung des neuen Prinzenpaares
■ MÖRLHEIM Zur närrischen
Saisoneröffnung lädt der Landauer
Carneval Verein Narrhalla am
Samstag, 15. November, ins Dorfgemeinschaftshaus
nach Mörlheim. Beginn
der Veranstaltung ist um 19.33
Uhr. Unter dem Motto „Flower-Power,
Gartenschau – in Landau und beim
LCV“, startet der im Jahre 1843 gegründete
Traditionsverein an diesem
Abend in die fünfte Jahreszeit und
in seine 172. Kampagne.
Höhepunkt der Veranstaltung ist
die Vorstellung des neues Prinzenpaares.
Nach Übergabe der wie in
den letzten Jahren vermutlich leeren
Stadtkasse durch Oberbürgermeister
Hans-Dieter Schlimmer wird Sitzungspräsident
Olaf Spilker durch
eine bunte Eröffnungssitzung führen.
Auch 2015 wird es wieder einen
Umzug geben.
-Foto: tom
Bei verschiedenen Programmpunkten
wie Büttenreden, Liedervorträgen
und Gardetänzen erhält der Besucher
einen Einblick, was auf den
großen Prunksitzungen am 6. und
7. Febrauar 2015, geboten wird.
Der Elferrat wird auch in der neuen
Kampagne vom Elfenrat unterstützt.
Charmante Damen gründeten vor
zwei Jahren diese neue Abteilung
beim LCV Narrhalla. Beim Gespräch
mit dem PFALZ-ECHO wies der Erste
Vorsitzende des Vereins, Stefan
Lang, auch auf die im kommenden
Jahr geplanten Veranstaltungen hin.
Am schmutzigen Donnerstag wird
es wieder die beliebte – und die in
den vergangenen Jahren bis zum
letzten Platz gefüllte – Schlagerparty
von SWR 4 in der Festhalle geben.
Am Faschingssonntag findet ebenfalls
in der Festhalle der traditionelle
Kindermaskenball statt.
Stefan Lang freut sich, der Öffentlichkeit
mitteilen zu dürfen,
dass es auch im kommenden Jahr
am Samstag, 14. Februar, wieder einen
Faschingsumzug geben wird.
Mit dem letztjährigen neuen Konzept
weg von einem Loveparade geprägten
Umzug, wie Lang es nannte, hin
zum traditionellen Faschingsumzug,
mit Mottowagen, Guggemusikern,
Fanfaren- und Spielmannszügen, sei
man gut gefahren. Man habe bereits
viele Anmeldungen für die Veranstaltung
im nächsten Jahr. (tom)
Karten kann man an der Abendkasse
erwerben.
Präsentiert von
Dirtbike für Jedermann
Großzügige Anlage für Moutainbike- und BMX-Begeisterte
Moderation
TV Moderatorin
Ruth Moschner
Charity -Weihnachtskonzert
mitThomas Anders und Band
Montag, 1. Dezember 2014
20 Uhr • Festhalle Landau
Thomas Anders © Stephan Pick
Von Thomas Heupel
■ LANDAU Moutainbike- und
BMX-Fans aus Landau und der
ganzen Region können sich freuen:
Im Zuge der Landesgartenschau
entsteht auf dem dortigen
Spiel- und Freizeitcampus eine
Dirtbike-Bahn, die auch nach dem
Ende der Großveranstaltung von
der Jugend genutzt werden soll
und kann.
Mit Eröffnung der Landesgartenschau
am 17. April 2015
wird auch die Dirtbike-Anlage
eingeweiht. Aktuell finden auf
dem etwa 2.000 Quadratmeter
großen Areal rege Bautätigkeiten
statt. Angelegt werden mehrere
Fahrwege, Kurven und Rampen,
auf denen die Biker ihre Künste
zeigen können.
Die Planung der Anlage wurde
in einer umfassenden Bürgerbeteiligung
mit Jugendlichen aus
der Region erarbeitet. Hierbei
zeigte sich, dass Dirtbike ein
Trendsport ist und bereits viele
Anhänger in Landau und Umgebung
hat. Gemeinsam mit
Daniel Serr, einem jungen Experten
aus der Dirtbike-Szene, sowie
Jugendamtsleiter Claus Eisenstein
besuchte der Bürgermeister der
Stadt Landau, Thomas Hirsch nun
die Baustelle um sich über den
Stand der Arbeiten zu informieren.
Besonderen Wert legt die Stadt
Landau, gemeinsam mit den
Verantwortlichen der Landesgartenschau,
auf eine nutzerorientierte
Gestaltung der Bahn.
So legt Hirsch bei der Realisierung
des Projekts großen Wert auf
die Einbindung der Jugend und
schätzt deren Fachkenntnis. „Mit
der Dirtbike-Anlage wollen wir einen
Anlaufpunkt für die Landauer
Jugend errichten. Ihre Einbindung
in die Gestaltung der Anlage ist
Grundvoraussetzung um ein
Ergebnis zu erzielen, was sich
an den Bedürfnissen der Nutzer
orientiert“, so der Bürgermeister.
Landesgartenschau-Marketingleiterin
Karin Bommersheim freut
sich bereits auf die Eröffnung
der Bahn im nächsten Jahr. „Mit
dem Spiel- und Freizeitcampus
verfügt die Landesgartenschau
über ein breitgefächertes Angebot
für Kinder und Jugendliche.
Die Dirtbike-Bahn hat das
Potential zum Besuchermagneten“,
glaubt Bommersheim. Während
der Großveranstaltung wird
es für Profis der Dirtbike-Szene
verschiedene Wettbewerbe geben.
Für Neueinsteiger stehen
verschiedene Workshops unter
Anleitung erfahrener Biker an.
Kartenvorverkauf:
Büro für Tourismus
Markstraße 50, LD
Antenne Landau
Badstraße 20, LD
Tickets
ab 19,- €
weitere Infos unter www.antenne-landau.de
Lucie Junge, Technische Oberbauleitung LGS, Claus Eisenstein, Jugendamtsleiter, Dirtbike-Experte Daniel Serr,
Bürgermeister Hirsch und Karin Bommersheim, Prokuristin und Bereichsleiterin LGS (von links).
-Foto: tom
Auflösung
der Rätsel aus PFALZ-ECHO 45 / 14
6
11
20
15
5
5
1
7
4
9
6
3
2
8
19
7
22
15
7
4
6
2
5
8 3
9
8
1
18
12
13
6
1
8
9
7
3
2
4
5
6
4
3
7
11
1
5
4
6
2
9
8
13
14
7
21
19
9
5
3
6
7
1
8
2
4
7
4
9
12
13
2
1
8
5
3
6
7
10
8
12
13
8
2
5
3
6
7
1
4
9
22
1
2
6
15
8
9
1
4
5
7
3
9
17
6
3
4
8
2
9
7
1
5
SUDOKU
■ ANLEITUNG: Das folgende Rastergitter muss so ausgefüllt werden,
dass jede Reihe, jede Spalte und jede 3 x 3-Box alle Zahlen von 1 bis
9 genau einmal beinhalten! Das Rätsel muss um die vorgegebenen
Zahlen herum aufgefüllt werden. Jedes Sudoku hat nur eine Lösung,
diese finden Sie in der nächsten Ausgabe.
GEBIETSSUMMEN
■ ANLEITUNG: Es sind Ziffern so in das Diagramm einzutragen, dass
in jeder Zeile und jeder Spalte jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal
vorkommt. Die kleinen Zahlen in den Gebieten geben die Summe der
Ziffern in diesem Gebiet an. Innerhalb eines Gebiets dürfen Ziffern
auch mehrfach vorkommen.
12
11
11
3
9
12
13
12
24
13
15
16
Impressum:
Herausgeber & Verlag:
Pfalz-Echo Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbH,
Georg-Todt-Str. 3, 76870 Kandel
Telefon: 0 72 75-98 56 0, Fax: 0 72 75-98 56-11
Mail: info@pfalz-echo.de, www.pfalz-echo.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag, 8.00 - 17.00 Uhr
Geschäftsleitung: Markus Eisel
Anzeigen: Markus Griesch
Mail: anzeigen@pfalz-echo.de
Anzeigenpreisliste: Nr. 9 (gültig ab 01.01.2014)
Redaktion: Anne Herder
Mail: redaktion@pfalz-echo.de
Telefon: 0 72 75-98 56-44
Buchhaltung: Liane Klauck
Mail: klauck@pfalz-echo.de
Telefon: 0 72 75-98 56-34
Vertrieb: Andreas Hertel
Mail: vertrieb@pfalz-echo.de
Telefon: 0 72 75-98 56-46
Gefällt mir
www.facebook.com/
pfalz.echo
Druck: Schenkelberg - Die Medienstrategen,
Österholzstraße 9, 99428 Nohra bei Weimar
Das Pfalz-Echo erscheint wöchentlich in einer
Gesamtauflage von 90.000 Exemplaren.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos
wird keinerlei Haftung übernommen. Bei Nichtveröffentlichung
von Anzeigen und nicht ausgeführten
Beilagenaufträgen wird kein Schadensersatz geleistet,
ebenso bei Nichterscheinen oder Verzögerung durch
Störung des Arbeitsfriedens oder höhere Gewalt.
Der Verlag übernimmt keinerlei Haftung für die
Richtigkeit aller veröffentlichten Terminangaben,
Berichte, Notdienste und Veranstaltungshinweise.
Bei Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
7
11
7
11
17
12
11
16
11
11
22
7
9
17
3
19
9
16
6
2
4
7
14
8
5
ECO_KAN_HP20141110_008