SandsteinSchweizer Nr. 40 - Nationalpark Sächsische Schweiz
SandsteinSchweizer Nr. 40 - Nationalpark Sächsische Schweiz
SandsteinSchweizer Nr. 40 - Nationalpark Sächsische Schweiz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Sandstein<strong>Schweiz</strong>er</strong> No. <strong>40</strong><br />
<strong>Nationalpark</strong><br />
Sächsische <strong>Schweiz</strong><br />
Extra-Ausgabe für die Saison 2013<br />
Kommen Sie,<br />
woher Sie wollen -<br />
Bratislava<br />
Budapest, Wien<br />
Prag, Amsterdam<br />
Kopenhagen<br />
Zürich, Basel<br />
Hamburg<br />
Berlin, Villach<br />
Klagenfurt, ...<br />
- Ihr Zug hält hier.<br />
Willkommen auf dem<br />
<strong>Nationalpark</strong>-Bahnhof<br />
Bad Schandau<br />
Alle <strong>Sandstein<strong>Schweiz</strong>er</strong> sind abrufbar unter:<br />
www.nationalpark-saechsische-schweiz.de
<strong>Nationalpark</strong> - ein Partner des ÖPNV<br />
<strong>Nationalpark</strong>bahnhof<br />
Bad Schandau<br />
Ende April 2013 wurde die neugestaltete<br />
Bahnhofshalle offiziell der<br />
Öffentlichkeit übergeben.<br />
In großformatigen Fotos in<br />
schwarz-weiß präsentiert der<br />
<strong>Nationalpark</strong> die grenzüberschreitende<br />
<strong>Nationalpark</strong>region<br />
Sächsisch<br />
Böhmische <strong>Schweiz</strong>. In drei<br />
Sprachen wird der Gast über<br />
die vielfältigen Möglichkeiten<br />
informiert, um mit Wanderbus,<br />
Zug, Fähre und Regionalbahn<br />
die Region zu erkunden.<br />
Auch die Dampfschiffe sind gut<br />
erreichbar.<br />
Bereits 2011 wurde das Außengelände<br />
feierlich übergeben. Inzwischen<br />
entwickelt der erste<br />
<strong>Nationalpark</strong>bahnhof Deutschlands<br />
eine nicht unerhebliche Anziehungskraft.<br />
Hier wird Service und Informationsvermittlung<br />
groß geschrieben.<br />
Ab Mai 2013 können auch verstärkt<br />
regionale Lebensmittel erworben<br />
werden. Immerhin besuchen fast<br />
fünfhundertausend Besucher jährlich<br />
diesen Ort.<br />
Nicht ohne Grund hat dieser Bahnhof<br />
bereits zwei Auszeichnungen<br />
erhalten:<br />
2. Preis beim Fahrtziel Natur Award<br />
und erster Tourismusbahnhof<br />
Deutschlands 2012!<br />
Das Bahnhofsprojekt ist ein <strong>Nationalpark</strong>partnerprojekt!<br />
Nutzen Sie bereits bei Ihrer Anreise<br />
die „Öffentlichen“. Der <strong>Nationalpark</strong>bahnhof<br />
ist einer von fünf<br />
sächsischen Bahnhöfen, an dem<br />
EC-Züge aus Europa halten. Direktverbindungen<br />
bestehen u.a. nach<br />
Budapest, Wien, Zürich/Basel oder<br />
auch Hamburg/Berlin.<br />
Wir begrüßen Sie hiermit herzlich<br />
in der <strong>Nationalpark</strong>region Sächsisch<br />
- Böhmische <strong>Schweiz</strong> und<br />
freuen uns über Ihren „sanften“<br />
Besuch.<br />
Ihr<br />
Dietrich Butter<br />
Leiter <strong>Nationalpark</strong>verwaltung<br />
Turistické jízdní řády 2013<br />
Wander-Fahrpläne 2013<br />
Českosaské Švýcarsko<br />
Sächsisch-Böhmische <strong>Schweiz</strong><br />
2<br />
Grenzüberschreitendes Gemeinschaftsprojekt<br />
– die Wanderfahrpläne 2013 in<br />
neuem Gewand - als Broschüre.<br />
Ein Ort zum Verweilen ist die neu gestaltete Empfangshalle im 1. <strong>Nationalpark</strong>bahnhof<br />
Deutschlands.<br />
<strong>40</strong>. <strong>Sandstein<strong>Schweiz</strong>er</strong>, Mai 2013
<strong>Sandstein<strong>Schweiz</strong>er</strong> No. <strong>40</strong><br />
Streckennetzplan<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
219<br />
Pirna<br />
Zehista<br />
Pir-Copitz<br />
Nord<br />
218<br />
Dohma<br />
Cotta<br />
Berggießhübel<br />
Ebenheit<br />
D<br />
CZ<br />
Dresden<br />
Dürrröhrsdorf<br />
Porschendorf<br />
Lohmen<br />
261<br />
Dorf<br />
238<br />
Wehlen Stadt<br />
Wehlen<br />
Bad<br />
Gottleuba<br />
Petrovice<br />
Helmsdorf<br />
ZUG<br />
SB71<br />
Stürza<br />
236<br />
Rathewalde, Rathewalde<br />
P+R-Platz<br />
237<br />
452<br />
217<br />
Dobra<br />
Uttewalde<br />
Bahratal<br />
Hellendorf<br />
Bahratal<br />
Grenzübergang<br />
Tisá<br />
452<br />
Stolpen<br />
Weißig<br />
Obervogelgesang<br />
Naundorf<br />
Ebenheit<br />
246<br />
Kleinebenheit<br />
Struppen Thürmsdorf<br />
245<br />
Pir- 241 241<br />
Neundorf<br />
Struppen<br />
242<br />
Königstein<br />
Siedlung<br />
Festung<br />
Königstein<br />
Gohrisch<br />
Pfaffendorf<br />
Leupoldishain<br />
Langenhennersdorf<br />
216<br />
245<br />
Cunnersdorf<br />
Bahra<br />
Bielatal<br />
Bastei<br />
Kurort<br />
Rathen 253<br />
Waltersdorf<br />
Libouchec<br />
Sněžník,<br />
celnice<br />
Sněžník<br />
L. Mitte<br />
218<br />
242<br />
Rosenthal<br />
<strong>Schweiz</strong>ermühle<br />
Markersbach<br />
Fußweg zum<br />
Schneeberg<br />
Jílové<br />
Heeselicht<br />
Hohnstein<br />
Ehrenberg<br />
Langenwolmsdorf<br />
ZUG<br />
SB71<br />
261<br />
D<br />
424<br />
Děčín východ<br />
Březiny u Děčína Dolní<br />
Habartice<br />
Vlak<br />
Malá Veleň 081<br />
Benešov nad<br />
Ploučnicí<br />
CZ<br />
ZUG<br />
Hertigswalde střed<br />
Goßdorf<br />
SB71<br />
260<br />
268<br />
Porschdorf<br />
Mittelndorf<br />
Lichtenhain Ottendorf<br />
Saupsdorf<br />
Prossen Rath-<br />
Altendorf<br />
manns-<br />
dorf<br />
269<br />
Bad Schandau<br />
241<br />
Lichtenhainer Hinterhermsdorf<br />
Ostrau<br />
Klein-<br />
Wasserfall<br />
henners-<br />
dorf Krippen<br />
Postelwitz<br />
244<br />
252<br />
Papstdorf 252<br />
Reinhardtsdorf<br />
Schmilka<br />
Schmilka-<br />
Hirschmühle<br />
Kleingießhübel<br />
Schöna<br />
Mezní Louka<br />
434<br />
Hřensko<br />
Janov<br />
434<br />
Mezná Vysoká Lípa<br />
Dolní Žleb<br />
Labská<br />
Stráň<br />
422 423<br />
Růžová<br />
Vlak<br />
098<br />
Arnoltice<br />
424<br />
Dolní Žleb<br />
431<br />
zast.<br />
Bynovec<br />
Maxičky<br />
423<br />
Čertova 434<br />
431<br />
Voda<br />
422 424<br />
412<br />
Jalůvčí<br />
Prostřední<br />
Stará Oleška<br />
Žleb<br />
Ludvíkovice<br />
Bynov<br />
Polenz<br />
Krumhermsdorf<br />
445<br />
Lohsdorf<br />
Přípeř<br />
Děčín<br />
Ústí n. L. Ústí n. L.<br />
Neustadt/Sa.<br />
Ulbersdorf<br />
Langburkersdorf<br />
Sebnitzer Str.<br />
Hocksteinschänke<br />
Amtshainersdf.<br />
Horní<br />
Poustevna<br />
Rugiswalde<br />
Vlak<br />
083<br />
Dolní Poustevna<br />
Sebnitz<br />
Sanft mobil sein – mit<br />
Schiff, Bus und Bahn<br />
unterwegs in der<br />
<strong>Nationalpark</strong>region<br />
Lipová<br />
Vilémov<br />
Mikulášovice<br />
Vlak<br />
083<br />
Mikulášovice<br />
dolní nádraží<br />
Mikulášovice<br />
horní nádraží<br />
Vlak<br />
084<br />
Všemily<br />
Srbská Kamenice<br />
Markvartice<br />
Velký<br />
Šenov<br />
Velký<br />
Šenov<br />
zast.<br />
Česká Kamenice<br />
zast.<br />
Mlýny<br />
434<br />
434<br />
Šluknov údolí<br />
Vlak<br />
083<br />
Valdek<br />
Dolní Křečany<br />
Vlak<br />
084<br />
Brtníky Panský<br />
Staré<br />
Křečany<br />
Krásná<br />
Zahrady<br />
Vlak Lípa<br />
084<br />
<strong>40</strong>7 <strong>40</strong>7<br />
Varnsdorf<br />
Krásná Lípa<br />
město<br />
Česká Kamenice<br />
Doubice<br />
Šluknov<br />
zast.<br />
Chřibská<br />
Jetřichovice 434<br />
424 424<br />
Rynartice<br />
412<br />
Veselé pod<br />
Rabštejnem<br />
Šluknov<br />
Kytlice<br />
Rybniště<br />
Chřibská<br />
Jedlová<br />
Vlak<br />
081<br />
Rumburk<br />
Jedlová<br />
Vlak zast.<br />
081<br />
Vlak<br />
089<br />
Varnsdorf u.<br />
Liberec<br />
253 Linienbusse (D – Wanderbusse/CZ – <strong>Nationalpark</strong>bus) mit Liniennummer | Linkový<br />
autobus (D – Wanderbus/CZ – Linka okolo NP) s číslem linky<br />
261<br />
Linienbusse (D) sonstige mit Liniennummer (nicht mit Fahrplan in der Broschüre enthalten)<br />
| Linkový autobus (D) ostatní s číslem linky (jízdní řád v této brožuře neuveden)<br />
413<br />
Linienbusse (CZ) mit Liniennummer | Linkový autobus (CZ) s číslem linky<br />
Oldtimer Pendelbus (D/CZ) | Historický kyvadlový autobus (D/CZ)<br />
S-Bahn S1 (D) mit Bahnhof | Vlaky S1 (D) s nádražím<br />
ZUG<br />
SB71<br />
Zug (D) mit Liniennummer und Bahnhof | Vlak (D) s číslem linky a nádražím<br />
Vlak<br />
083<br />
Zug (CZ) mit Liniennummer und Bahnhof |Vlak (CZ) s číslem linky a nádraží<br />
Lückenschluss Sebnitz-Dolní Poustevna (in Planung) | Uzavření proluky Sebnitz-<br />
Dolní Poustevna (plánováno)<br />
Kirnitzschtalbahn | Tramvaj Křinickým údolím<br />
Elbe mit Fährstelle | Labe s přívozy<br />
Elbe mit Anlegestelle Dampfschifffahrt/Wander-und Ausflugsschiffe<br />
Tok Labe se zastávkami lodí<br />
Personenaufzug Bad Schandau-Ostrau | Osobní výtah Bad Schandau-Ostrau
Verkehrsverbund Oberelbe GmbH<br />
Grimma<br />
Rochlitz<br />
Stollberg<br />
e<br />
nberg<br />
RLOVY<br />
RY<br />
VVO-Tarif<br />
Mit dem Elbe-Labe-Ticket in das böhmische Litoměřice<br />
Herzberg/ Elster<br />
Falkenberg<br />
Torgau<br />
Senftenberg<br />
VERKEHRSVERBUND<br />
BERLIN-BRANDENBURG Lauchhammer<br />
Weißwasser<br />
Lauta<br />
MITTEL-<br />
Elsterwerda-<br />
Hoyerswerda<br />
DEUTSCHER<br />
Biehla<br />
Ruhland<br />
VERKEHRS-<br />
RE 11/15<br />
VERBUND<br />
OE 64 (zzt. SEV)<br />
RB 45<br />
RB 31<br />
RE 15/18<br />
Uhyst<br />
Riesa<br />
Oschatz<br />
RE 50<br />
Kamenz<br />
VERKEHRSVERBUND<br />
RB 45<br />
Großenhain Königsbrück<br />
Niesky<br />
OBERLAUSITZ-<br />
Stauchitz<br />
SB 34<br />
NIEDERSCHLESIEN<br />
SB 33<br />
Bautzen<br />
Meißen<br />
Görlitz<br />
Döbeln<br />
Radeberwerda<br />
Bischofs-<br />
Coswig<br />
S 2<br />
RB 110<br />
S 1<br />
Nossen Radebeul<br />
RE 1/2<br />
Arnsdorf<br />
Löbau<br />
RB 60/61<br />
DRESDEN<br />
SB 71 Neustadt<br />
Freital<br />
083<br />
Mittweida<br />
S 1/2<br />
RE 3 RB 30<br />
Rumburk<br />
Heidenau<br />
S 3<br />
360<br />
Sebnitz<br />
Freiberg<br />
Pirna<br />
084<br />
Zittau<br />
Klingenberg-<br />
S 1<br />
089<br />
Colmnitz<br />
Bad Schöna- Rybnište<br />
Flöha<br />
Dippoldiswalde<br />
081<br />
Schandau<br />
218/219<br />
Hrensko <br />
RE 20 Bohemica Jedlová<br />
Bahratal<br />
CHEMNITZ<br />
SB 72<br />
098<br />
217<br />
Elbe-Labe-Sprinter<br />
VERKEHRSVERBUND<br />
OVPS<br />
MITTELSACHSEN<br />
Altenberg<br />
Decín <br />
Tisá<br />
081<br />
Rabatt mit Elbe-Labe-Ticket<br />
Zschopau<br />
080 10 % sleva s jízdenkou Labe-Elbe<br />
398 452 090 Benešov<br />
LIBEREC<br />
Moldava<br />
n. Pl.<br />
Bad Schandau - Hrensko - Decín<br />
130<br />
Teplice<br />
073 Ceská Lípa<br />
LIBERECKÝ KRAJ<br />
Marienberg<br />
Louka u 135 097 ÚSTÍ<br />
Litvínova Úporiny<br />
<br />
131<br />
Annaberg-<br />
134<br />
nad Labem<br />
Litvínov<br />
Labská paroplavební<br />
Buchholz<br />
135<br />
Bílina<br />
072<br />
spolecnost<br />
097<br />
087<br />
Jirkov<br />
Rabatt mit Elbe-Labe-Ticket<br />
130<br />
130<br />
Litomerice 10 % sleva s jízdenkou Labe-Elbe<br />
Vejprty<br />
133 Most Obrnice<br />
Lovosice<br />
072<br />
Ústí n.L.-Vanov - Litomerice - Horní Pocaply<br />
137<br />
Kadan-<br />
ÚSTECKÝ<br />
Štetí <br />
Prunérov Chomutov<br />
123<br />
KRAJ<br />
Horní Pocaply <br />
164<br />
126<br />
Roudnice<br />
114<br />
090<br />
Mladá<br />
n. Labem<br />
096<br />
1<strong>40</strong><br />
124 Postoloprty<br />
Kadanpredmestí<br />
<br />
123 114<br />
Straškov<br />
nad Ohrí <br />
<br />
Louny<br />
Boleslav<br />
Racineves <br />
095 Melník <br />
Ostrov<br />
Žatec<br />
110<br />
Vranany <br />
Zlonice 095<br />
126<br />
STREDOCESKÝ KRAJ<br />
Kaštice<br />
Gültigkeitsbereich Elbe-Labe-Ticket Oblast platnosti jízdenky Labe-Elbe<br />
160<br />
KARLOVARSKÝ<br />
Eisenbahnstrecken<br />
Regional- und Stadtverkehrslinien Nymburk<br />
KRAJ<br />
124<br />
Železnicní trate<br />
Linky mestské a prímestské dopravy<br />
126 Lužná u. R.<br />
im VVO<br />
im VVO<br />
v Dopravním svazu VVO<br />
v Dopravním svazu VVO<br />
Blatno u<br />
Protivec 161 Jesenice<br />
120<br />
im Bezirk Ústí<br />
im Bezirk Ústí<br />
161<br />
Kladno v Ústeckém kraji<br />
v Ústeckém kraji<br />
Rakovník<br />
grenzüberschreitende<br />
grenzüberschreitende Buslinien<br />
Eisenbahnstrecken<br />
preshranicní autobusové linky<br />
preshranicní železnicní trate<br />
PRAHA Liniennummer<br />
160<br />
S 2<br />
398<br />
Linien-/Streckennummer<br />
císlo linky<br />
Mladotice<br />
096 císlo linky/trati<br />
Beroun<br />
www.vvo-online.de/de www.vvo-online.de/cs<br />
PLZENSKÝ <br />
KRAJ<br />
Gültigkeitsbereich des Elbe – Labe – Tickets<br />
Kontakt<br />
VVO-Mobilitätszentrale<br />
InfoHotline 0351/852 65 55<br />
service@vvo-online.de<br />
www.vvo-online.de<br />
Jablonec<br />
nad Nisou<br />
Kolín<br />
Semily<br />
Nach Tschechien - schnell, preiswert<br />
und bequem<br />
Schnell mal zum tschechischen<br />
Nachbarn? Zwei grenzüberschreitende<br />
Bahnlinien machen Ausflüge<br />
einfach und bequem: Der Elbe-Labe-Sprinter<br />
verbindet acht Mal täglich<br />
Bad Schandau und Děčín. Für<br />
einen Ausflug nach Böhmen empfiehlt<br />
sich darüber hinaus auch der<br />
Wanderexpress Bohemica, der bis<br />
31. Oktober an Samstagen, Sonnund<br />
Feiertagen unterwegs ist. Ohne<br />
umzusteigen können Fahrgäste<br />
vom Dresdner Hauptbahnhof, Pirna,<br />
Königstein und Bad Schandau<br />
direkt nach Litoměřice fahren: Ankunft<br />
9.<strong>40</strong> Uhr. Rückfahrt nach<br />
Dresden 16.18 Uhr.<br />
Auf beiden Linien verkehren moderne<br />
Triebwagen, die mit ihren<br />
Mehrzweckabteilen auch ausreichend<br />
Raum für Fahrräder bieten.<br />
Ab Sommer 2014 rücken die Ziele<br />
auf beiden Seiten der Grenze dann<br />
noch enger zusammen: Durch den<br />
Wiederaufbau der Verbindung zwischen<br />
Dolní Poustevna und Sebnitz<br />
entsteht eine neue durchgehende<br />
Linie von Rumburk über Sebnitz<br />
und Bad Schandau nach Děčín.<br />
Tariftipp: Das Elbe-Labe-Ticket<br />
Mit dem Elbe-Labe-Ticket können<br />
Ausflügler und Touristen grenzüberschreitend<br />
unterwegs sein,<br />
ohne dass zusätzliche Tickets nötig<br />
sind. Mit diesem Ticket können<br />
Fahrgäste aus dem gesamten<br />
Gebiet des Verkehrsverbundes<br />
Oberelbe (VVO) den ÖPNV grenzüberschreitend<br />
im Kraj Ústí nutzen.<br />
Das Elbe-Labe-Ticket gilt in<br />
fast allen Zügen, Bussen, Bahnen<br />
und Fähren im VVO-Verbundraum,<br />
außer den besonderen und historischen<br />
Verkehrsmitteln wie der<br />
Kirnitzschtalbahn, in allen grenzüberschreitenden<br />
Nahverkehrszügen,<br />
auf der Fähre zwischen Schöna<br />
und Hřensko, in der Buslinie 398<br />
zwischen Altenberg und Teplice,<br />
der Buslinie 217 zwischen Bahratal<br />
und Tisá sowie in der Buslinie<br />
452/453 von Ustí nach Bahratal<br />
Grenzübergang. Darüber hinaus<br />
gilt es in allen Zügen der ČD, in den<br />
Zügen der Vogtlandbahn („trilex“)<br />
zwischen Zittau und Rybniště sowie<br />
bei fast allen Regional- und Stadtverkehrsunternehmen<br />
im Ústecký<br />
Kraj (Bezirk Ústí). Das Elbe-Labe-<br />
Ticket gibt es für Einzelreisende für<br />
16 Euro und für Gruppen bis zu fünf<br />
Personen für 31 Euro. Ein Fahrrad<br />
kann den ganzen Tag für 4 Euro<br />
mitgenommen werden.<br />
Alle Details, Fahrpläne und eine<br />
praktische Übersichtskarte sind im<br />
Regionenflyer „Böhmen-Elbe-Labe-<br />
Ticket“ zusammengefasst, der in<br />
allen Servicezentren der Verkehrsunternehmen<br />
und auch am <strong>Nationalpark</strong>bahnhof<br />
Bad Schandau<br />
erhältlich ist. Für den grenznahen<br />
Bereich der beiden <strong>Nationalpark</strong>e<br />
empfiehlt sich die Broschüre „Wanderfahrpläne<br />
2013 Sächsisch-Böhmische<br />
<strong>Schweiz</strong>“.<br />
<strong>40</strong>. <strong>Sandstein<strong>Schweiz</strong>er</strong>, Mai 2013
<strong>Sandstein<strong>Schweiz</strong>er</strong> No. <strong>40</strong><br />
S1 - Die <strong>Nationalpark</strong>linie<br />
Mit der S–Bahn täglich in die<br />
Wildnis! DB Regio - seit 2011<br />
<strong>Nationalpark</strong>partner<br />
Als fast der einzige europäische<br />
<strong>Nationalpark</strong> ist die Sächsische<br />
<strong>Schweiz</strong> durch eine leistungsstarke<br />
S - Bahnlinie mit einer Kulturmetropole<br />
verbunden. Vom Hauptbahnhof<br />
Dresden erreichen Sie in nur <strong>40</strong> Min.<br />
Fahrzeit bequem die ersten Sandsteinfelsen.<br />
Dies gilt natürlich auch<br />
für die Gäste in der Sächsischen<br />
<strong>Schweiz</strong> in umgedrehter Richtung.<br />
Natur und Kultur sanft genießen!<br />
Durch diese Verbindung werden die<br />
Städte Pirna, Wehlen, Kurort Rathen,<br />
Königstein und Bad Schandau im<br />
30-Minuten-Takt angefahren. Ab<br />
Stadt Wehlen haben alle Haltepunkte<br />
direkten Anschluss in den <strong>Nationalpark</strong>.<br />
Die Fähren der OVPS, als<br />
<strong>Nationalpark</strong>linie gekennzeichnet,<br />
bringen Sie über die Elbe in das<br />
Schutzgebiet.<br />
In Königstein und Bad Schandau<br />
besteht der unmittelbare Umstieg<br />
zu den Wanderbussen in die <strong>Nationalpark</strong>region.<br />
In der Hauptsaison<br />
stehen an den Wochenenden die<br />
Fahrradbusse bereit, um Sie nach<br />
Rosenthal / Tisá oder Hinterhermsdorf<br />
zu fahren.<br />
Mit nur einem Fahrausweis des Verkehrsverbundes<br />
Oberelbe können<br />
Sie die S-Bahn und Nahverkehrszüge,<br />
Busse und fast alle Fähren<br />
(außer Kurort Rathen und Schöna)<br />
nutzen.<br />
Tipp: Zum Wandern mit der S-Bahn<br />
Zum Start in die Wandersaison 2013<br />
haben wir wieder den „Wanderführer<br />
– Unterwegs mit der S-Bahn<br />
Dresden“ aufgelegt. Darin sind von<br />
der familien- und seniorentauglichen<br />
Kurzwanderung bis zur Tagestour<br />
insgesamt 16 lohnende Touren<br />
im Einzugsgebiet der drei Dresdner<br />
S-Bahn-Strecken enthalten, das<br />
von der Sächsischen <strong>Schweiz</strong> ins<br />
Meißner Land und die Weinregion<br />
um Radebeul-Coswig sowie von der<br />
Dresdner Heide bis zum Tharandter<br />
Wald reicht.<br />
Moderne klimatisierte S-Bahnzüge verbinden<br />
Dresden mit der Sächsischen <strong>Schweiz</strong><br />
Die S1 - die <strong>Nationalpark</strong>linie und<br />
Hauptschlagader des ÖPNV in der Sächsischen<br />
<strong>Schweiz</strong><br />
Kontakt<br />
DB Regio AG<br />
Regio Südostsachsen<br />
Hansastraße 4<br />
01097 Dresden<br />
kundendialog.suedost@bahn.de<br />
www.bahn.de/sachsen<br />
VVO-Tarif<br />
Städtebahn Sachsen<br />
Der absolute Geheimtipp für zugbegeisterte<br />
Gäste ist die Fahrt<br />
durch das romantische Sebnitztal<br />
ab dem <strong>Nationalpark</strong>bahnhof Bad<br />
Schandau. Die auch als „Semmering-Bahn“<br />
bekannte Strecke führt<br />
durch 7 Tunnel und über unzählige<br />
Brücken.<br />
Zu empfehlen sind Wanderungen<br />
aus dem Sebnitztal. Bitte beachten<br />
Sie die Bedarfshalte (Haltewunschtaste<br />
drücken).<br />
Aus dem Sebnitztal erreichen Sie<br />
u.a. über die Hohe Straße (Buslinie<br />
260) das Kirnitzschtal mit der<br />
gleichnamigen Straßenbahn.<br />
Mit dem für 2014 geplanten Lückenschluss<br />
von Sebnitz nach Dolní<br />
Poustevna in Tschechien erlangt<br />
die zukünftige <strong>Nationalpark</strong>bahn<br />
eine neue Dimension.<br />
Kontakt<br />
Städtebahn Sachsen GmbH<br />
Ammonstraße 70, 01067 Dresden<br />
www.staedtebahn-sachsen.de<br />
kundenservice@staedtebahn-sachsen.de<br />
Telefonnummer: 0351/2107142
OVPS Oberelbische Verkehrsgesellschaft Pirna-Sebnitz mbH<br />
VVO-Tarif<br />
Mit 90 Bussen, 10 Fähren und einer<br />
Straßenbahnlinie in der <strong>Nationalpark</strong>region<br />
unterwegs:<br />
Wander- und Fahrradbusse in der<br />
<strong>Nationalpark</strong>region<br />
An allen Wochenenden und Feiertagen<br />
in der Saison verbinden<br />
11 farblich gekennzeichnete Wanderbuslinien<br />
die S1-Bahnhöfe Pirna,<br />
Königstein und Bad Schandau<br />
zum Nahverkehrstarif mit den Wandergebieten<br />
der Sächsisch-Böhmischen<br />
<strong>Schweiz</strong>. Auf 7 dieser Linien<br />
ist dazu je ein Fahrradanhänger<br />
mit einer Kapazität von 20 Rädern<br />
im Einsatz.<br />
Wie hier am Elbkai in Bad Schandau werden die<br />
„Wanderbusse“ auf ihren 11 Linien gern genutzt.<br />
Kontakt<br />
OVPS Oberelbische Verkehrsgesellschaft<br />
Pirna-Sebnitz mbH<br />
Bus, Wanderbus, Fahrradbus:<br />
03501 / 792-160<br />
www.ovps.de<br />
VVO-Tarif<br />
Die <strong>Nationalpark</strong>linie der OVPS verbindet zu<br />
jeder S – Bahn den <strong>Nationalpark</strong>bahnhof mit<br />
der Stadt Bad Schandau.<br />
Kontakt<br />
OVPS Oberelbische Verkehrsgesellschaft<br />
Pirna-Sebnitz mbH<br />
Kirnitzschtalbahn, Elbfähren,<br />
grenzüberschreitendes Wanderschiff:<br />
035022 / 548-0<br />
www.ovps.de<br />
Fähren und Wanderschiff<br />
Zwischen Heidenau und Schöna/<br />
Hřensko betreibt die OVPS mit 10<br />
Fährschiffen 8 elbquerende Fährstellen<br />
sowie das grenzüberschreitende<br />
Wander- und Ausflugsschiff,<br />
das 4-mal täglich zwischen Bad<br />
Schandauer Elbkai – Krippen/Postelwitz<br />
– Schmilka und Hrensko<br />
Kirnitzschtalbahn<br />
verkehrt. Der Fährbetrieb zwischen<br />
dem <strong>Nationalpark</strong>bahnhof und der<br />
Stadt Bad Schandau erfolgt zu jeder<br />
S-Bahn.<br />
Grenzüberschreitende Schifffahrten<br />
mit dem Wander- und Ausflugsschiff<br />
• von Bad Schandau Elbkai über<br />
Krippen/Postelwitz, Schmilka,<br />
Hřensko 4-mal täglich von Ostern<br />
bis zum 03. November<br />
Am 27. Mai 1898 fuhr die Kirnitzschtalbahn<br />
zum ersten Mal offiziell<br />
ihren Linienweg durch das romantische<br />
Kirnitzschtal. Heute,<br />
115 Jahre später freuen wir uns,<br />
dass die „Gelbe Dame“ wieder auf<br />
ihrem gesamten Linienweg vom<br />
Bad Schandauer Stadtpark bis zum<br />
Lichtenhainer Wasserfall Ausflügler<br />
in das Tal chauffieren kann.<br />
Die Kirnitzschtalbahn ist europaweit<br />
die einzige Straßenbahn, die<br />
in einen <strong>Nationalpark</strong> einfährt. Sie<br />
begleitet das Flüsschen Kirnitzsch<br />
auf ca. 8 Kilometern im Halbstundentakt<br />
durch das romantische Tal.<br />
Ihren Fahrstrom bezieht sie zu ca.<br />
30% aus der hauseigenen Photovoltaikanlage.<br />
<strong>40</strong>. <strong>Sandstein<strong>Schweiz</strong>er</strong>, Mai 2013
<strong>Sandstein<strong>Schweiz</strong>er</strong> No. <strong>40</strong><br />
OVPS Oberelbische Verkehrsgesellschaft Pirna-Sebnitz mbH<br />
Fahrradbusse<br />
An den Wochenenden in der Saison<br />
fahren die Fahrradbusse auf folgenden<br />
Linien auch bis nach Tschechien:<br />
• Linie 216 von Pirna über<br />
Langenhennersdorf, Berggießhübel,<br />
Bad Gottleuba nach<br />
Bahratal und zurück<br />
• Linie 217 von Bahratal nach<br />
Tisá und zurück<br />
• Linie 219 von Pirna über Berggießhübel<br />
nach Bahratal und<br />
zurück<br />
• Linie 242 von Königstein nach<br />
Rosenthal und zurück<br />
• Linie 245 von Pirna nach<br />
Rosenthal und zurück<br />
• Linie 260, 268 / 269 von Bad<br />
Schandau nach Hinterhermsdorf<br />
über Sebnitz und zurück<br />
Bis zu 20 Fahrräder (keine E-Bikes)<br />
können transportiert werden.<br />
Gruppen ab 5 Personen melden sich<br />
bitte unter 03501 792-160 an.<br />
Unser Tipp für die Woche: Die Fahrradbuslinie<br />
219/217 von Pirna über<br />
Bahratal, Grenze bringt Sie auch in<br />
der Woche 2-mal täglich 08:10 Uhr<br />
und 10:10 Uhr hinauf nach Tisá.<br />
Hier locken die Tyssaer Wände zur<br />
Besichtigung, bevor die Tour ins<br />
Elbtal z.B. nach Děčin beginnt. Auf<br />
dem Elberadweg geht es dann von<br />
Děčin zurück. Wer möchte kann ab<br />
Schöna die S-Bahn für die Heimfahrt<br />
nutzen.<br />
Bis zu 20 Fahrräder kann ein Bus mit<br />
Radanhänger transportieren<br />
Kontakt<br />
OVPS Oberelbische Verkehrsgesellschaft<br />
Pirna-Sebnitz mbH<br />
Bus, Wanderbus, Fahrradbus:<br />
03501 / 792-160<br />
www.ovps.de<br />
VVO-Tarif<br />
Angebote außerhalb des VVO-Tarifs<br />
Fahrservice in der Sächsischen <strong>Schweiz</strong> von<br />
Frank Nuhn – Freizeit und Tourismus<br />
Linienfahrten des Sächsisch-Böhmischen<br />
<strong>Nationalpark</strong>-Expresses:<br />
April bis Oktober:<br />
• Linie Königstein (Reißiger Platz) – Festung Königstein<br />
Mai bis Oktober:<br />
• Königstein – Gohrisch – Bad Schandau – Bastei und zurück<br />
• Königstein – Bad Schandau – Hřensko – Mezna und zurück<br />
• Rathen – Festung Königstein und zurück<br />
• Festung Königstein – Bad Schandau – Waltersdorf – Lilienstein<br />
– Bastei und zurück.<br />
Der Festungsexpress bringt Sie bis zum Parkhaus<br />
an der Festung Königstein.<br />
Frank Nuhn - Freizeit und Tourismus, Oldtimer - Pendelbus<br />
Telefon: 035021 9908-0, www.nuhn-f-u-t.de, info@nuhn-f-u-t.de<br />
Basteikraxler<br />
Tägliche Verbindung vom Marktplatz Stadt Wehlen zur Bastei und zurück,<br />
stündlich von 10:00 – 16:00 Uhr (Fahrradmitnahme möglich).<br />
Basteikraxler, Kanu Aktiv Tours, Tel.: 035021 599960<br />
Die bequeme Art die Bastei zu besuchen. Hinfahrt<br />
mit dem Fahrradbus und zurück nach Stadt Wehlen<br />
mit dem eigenen Fahrrad.
<strong>Sandstein<strong>Schweiz</strong>er</strong> No. <strong>40</strong><br />
Mit Volldampf auf Schrammsteintour<br />
- Schrammsteintour auf<br />
Linienfahrt mit Streckenerklärung<br />
in deutsch und englisch.<br />
Fahrzeiten: 02.05. – 15.09.2013,<br />
Dauer: 150 Minuten<br />
Jeweils Dienstag, Freitag und<br />
Samstag 17:00 Uhr ab Anleger Bad<br />
Schandau. An allen weiteren Tagen<br />
startet das Schiff auf Anfrage.<br />
Weitere Fahrten in der Hauptsaison<br />
(Auszug):<br />
ab Pirna:<br />
10:15 Uhr bis Bad Schandau<br />
(<strong>Nationalpark</strong>linie)<br />
12:00 Uhr bis Königstein<br />
Personenschiffahrt Oberelbe<br />
Linienfahrt: täglich bis 02. November<br />
2013<br />
Abfahrt Pirna 9:15 Uhr - Ankunft<br />
Hřensko 13:45 Uhr<br />
Abfahrt Hřensko (Freitag bis<br />
Dienstag): 14:30 Uhr - Ankunft<br />
Pirna 17:15 Uhr<br />
Abfahrt Hřensko (Mittwoch und<br />
Donnerstag): 16:45 Uhr - Ankunft<br />
Pirna 19:15 Uhr<br />
Erlebnis Elbe<br />
12:35 Uhr bis Bad Schandau<br />
13:30 Uhr bis Bad Schandau<br />
ab Kurort Rathen<br />
13:15 Uhr bis Königstein<br />
10:15 Uhr bis Schloß Pillnitz<br />
14:20 Uhr bis Schloß Pillnitz<br />
ab Königstein<br />
14:<strong>40</strong> Uhr bis Dresden<br />
ab Bad Schandau<br />
09:15 Uhr bis Schloß Pillnitz<br />
(<strong>Nationalpark</strong>linie)<br />
13:20 Uhr bis Schloß Pillnitz<br />
(<strong>Nationalpark</strong>linie)<br />
15:45 Uhr bis Dresden<br />
Sächsische Dampfschiffahrt GmbH & Co Conti Elbschiffahrts KG,<br />
Tel.: 0351 / 8 66 09 - 0, www.saechsische-dampfschiffahrt.de<br />
Online-Kauf/Buchung unter:<br />
www.saechsische-dampfschiffahrt.de<br />
Mittwoch und Donnerstag weiter<br />
bis Děčín: in Děčín 15:15 Uhr<br />
ab Děčín 16:00 Uhr<br />
in Pirna 19:15 Uhr<br />
Personenschiffahrt Oberelbe, Bernd Frenzel, Waldstraße 45b, 01796 Pirna<br />
Tel/Fax: 03501 / 528467, info@elbeschiffahrt-frenzel.de,<br />
www.elbeschiffahrt-frenzel.de<br />
Aufzug Ostrau<br />
Historischer Personenaufzug (50 m)<br />
Tipp: An der Bergstation befindet sich<br />
das Luchsgehege.<br />
Öffnungszeiten täglich:<br />
Mai bis September: 9:00 – 19:00 Uhr<br />
April und Oktober: 9:00 – 18:00 Uhr<br />
November bis März: 9:00 – 17:00 Uhr<br />
Der Zugang zum Fahrstuhl ist behindertengerecht<br />
angelegt.<br />
Tourist-Service im Haus des Gastes, Markt 12<br />
Bad Schandau, Tel.: 035022 90030<br />
E-Mail: info@bad-schandau.de, www.bad-schandau.de<br />
Impressum<br />
Newsletter „<strong>Sandstein<strong>Schweiz</strong>er</strong>“<br />
<strong>40</strong>. Ausgabe, Mai 2013<br />
Redaktion: Jörg Weber, Ulrike Funke<br />
Satz und Layout: TARADESIGN, Pirna<br />
Fotos: F. Höppner, M. Jäger, Ch. Schlemper, OVPS<br />
GmbH, J. Weber, F. Nuhn, DB Regio, A. Günzel,<br />
D. Förster, B. Frenzel, B. Eckert<br />
Druck: Druckerei Mißbach, Neustadt/Sa.<br />
Auflage: 4.000 Stück<br />
Gedruckt auf FSC-zertifiziertem Papier,<br />
Circle matt White.<br />
Eine Gemeinschaftsinitiative von:<br />
Staatsbetrieb Sachsenforst<br />
<strong>Nationalpark</strong>verwaltung Sächsische <strong>Schweiz</strong><br />
An der Elbe 4, 01814 Bad Schandau<br />
Ansprechpartner: Jörg Weber<br />
Tel. 035022 – 900613<br />
Fax 035022 – 900666<br />
joerg.weber@smul.sachsen.de<br />
www.nationalpark-saechsische-schweiz.de<br />
Verein Landschaf(f)t Zukunft e. V.<br />
ILE Regionalmanagement Sächsische <strong>Schweiz</strong><br />
Ansprechpartner: Ulrike Funke<br />
Bahnhofstr. 1<br />
01829 Stadt Wehlen<br />
Tel. 035020 – 75384<br />
Fax 035020 – 75378<br />
Mobil 0173 – 5628883<br />
ulrike.funke@re-saechsische-schweiz.de<br />
www.re-saechsische-schweiz.de<br />
Der <strong>Nationalpark</strong> Sächsische <strong>Schweiz</strong> ist<br />
Mitglied bei Europarc Deutschland e. V.
Change language