Förderkapitel Zahlenwert Quotient Bemerkungen - ILE ...

Koordinierungskreis Protokoll 30.11.2011
ILE – Region Sächsische Schweiz
Protokoll
der siebenunddreißigsten Beratung des Koordinierungskreises ILE – Region Sächsische
Schweiz in der Förderperiode 2008 – 2013, am 30.11.2011, ab 09:00 Uhr Konferenzsaal
der Agentur für Arbeit, Seminarstraße 9, 01796 Pirna
Leitung der Beratung: Herr Kegel, Vorsitzender des Koordinierungskreises
Teilnehmer: laut Anwesenheitsliste eingetragene 16 KK – Mitglieder
und 5 ständige Gäste
Tagesordnung:
TOP 1 Begrüßung aller Anwesenden durch den Vorsitzenden des Koordinierungskreises
Herrn Kegel
TOP 2 Bestätigung der Tagesordnung vom 30.11.2011
Protokollkontrolle der KK-Sitzung vom 26.10.2011
Herr Kegel
TOP 3 Beratung und Beschlussfassung zu einem Projektantrag aus der KK Beratung
vom 24.06.2011
Regionalmanagement
TOP 4.1 Auswertung der „Abfrage Prioritätenliste“ Schlussfolgerungen
für den Förderzeitraum 2012 und 2013
Frau Funke
TOP 4.2 Vorschläge und Varianten / Alternativen zur Budgetgestaltung für den Förderzeitraum
2012 und 2013
Herr Oswald
TOP 4.3 Arbeit der Arbeitsgruppen der ILE - Region Sächsische Schweiz
Frau Funke
TOP 5 Beschlussfassung zu den Tagesordnungspunkten 4.1; 4.2 und 4.3 als
Arbeitsgrundlage für 2012 und 2013
TOP 6 Projekte und Beschlussfassungen
Regionalmanagement
TOP 7 Sonstiges
Zu TOP 1 Begrüßung
Der Vorsitzende des Koordinierungskreises der LAG Sächsische Schweiz, Herr Johannes
Kegel, begrüßte alle anwesenden Mitglieder und Gäste des Koordinierungskreises der ILE –
Region Sächsische Schweiz und moderierte im weiteren Verlauf die Beratung.
Protokoll KK_111130.doc 1

Koordinierungskreis Protokoll 30.11.2011
ILE – Region Sächsische Schweiz
Zu TOP 2 Tagesordnung und Protokolle
Zur Tagesordnung der Beratung vom 30.11.2011 gibt es keine Änderungen und Ergänzungen.
Zum Protokoll vom 26.10.2011 gibt es keine Änderungen und Ergänzungen.
• Beschluss:
1. Die Tagesordnung vom 30.11.2011 wird ohne Änderungen und Ergänzungen bestätigt.
2. Das Protokoll vom 26.10.2011 wird ohne Änderungen und Ergänzungen bestätigt.
1. Dafür: 16 Dagegen: 0 Enthaltung: 0
2. Dafür: 16 Dagegen: 0 Enthaltung: 0
Zu TOP 3 Beratung und Beschlussfassung zu einem Projektantrag aus der
KK Beratung vom 24.06.2011
TOP 3_1 PNr.: 1170 vorgestellt durch Herrn Oswald
Sachbearbeiter Regionalmanagement
Wiedervorlage wegen Planerwechsel und Kostensenkung
Der Projektantrag wurde im Umlaufbeschlussverfahren vom 24.06.2011 bereits positiv gevotet.
Auf Grund eines Wechsels der Bauplaner und dadurch einer neuen Kostensituation macht
sich eine nochmalige Vorstellung erforderlich.
Projektträger: Seidel, Petra und Hannes, Eisenacher Straße 10, 04155 Leipzig
Projektbezeichnung: Wiedernutzung eines leer gefallenen Wohnhauses in Schöna
Projektort: Hauptstraße 82 b, 01814 Reinhardtsdorf-Schöna, OT Schöna
Projektinhalt: Wohnwiedernutzung ländlicher Bausubstanz
Hinweis: Alle Unterlagen sind entsprechend der HOAI als Genehmigungsplanung
zu erstellen, unabhängig davon, ob eine Baugenehmigung notwendig ist
oder nicht. Die Projekte können komplett durchgeplant werden, es dürfen
aber keinerlei Vergaben erfolgen. Alle Planungskosten können gemäß
der Festlegungen in der HOAI in die Förderung einbezogen werden, die
prozentuale Begrenzung ist aufgehoben.
Durch den Planer ist der Erhalt von mindestens 50 % der statisch tragenden
Altbausubstanz zu bestätigen. Eine Kopie ist dem Regionalmanagement
zu übergeben. Bei der vorgesehenen neuen Gestaltung ist unbedingt
auf die Einhaltung der ländlichen Baukultur zu achten. Die Elemente
der Außengestaltung sollten vorab mit der Bewilligungsstelle beraten
werden.
• Beschluss:
Das Projekt „Wiedernutzung eines leer gefallenen Wohnhauses in Schöna,
Hauptstraße 82 b, 01814 Reinhardtsdorf-Schöna, OT Schöna, Petra und
Hannes Seidel“ ist nach ILE – Richtlinie förderwürdig.
Dafür: 16 Dagegen: 0 Enthaltung: 0
Befangen: 0
Protokoll KK_111130.doc 2

Koordinierungskreis Protokoll 30.11.2011
ILE – Region Sächsische Schweiz
Zu TOP 4_1 Auswertung der „Abfrage Prioritätenliste“ Schlussfolgerungen
für den Förderzeitraum 2012 und 2013
Der Stand zum Ergebnis des Rankings und der daraus entstandenen Prioritätenliste zu den
einzelnen Förderkapiteln der ILE – Richtlinie erfolgte entsprechend der Vorlage zum TOP4_1.
An der Erarbeitung der Prioritätenliste der Förderkapitel in der ILE – Richtlinie für die ILE –
Region Sächsische Schweiz haben sich 19 von 19 stimmberechtigten Mitgliedern des KK und
4 von 4 ständigen Gästen des KK beteiligt.
Es gibt natürlich nun verschiedene Möglichkeiten die Rangfolge der Förderkapitel für unsere
Region in der praktischen Arbeit mit den Projektanträgen einzuordnen.
Die Förderkapitel D 1.1 und D 1.2 werden grundsätzlich nicht über die ILE Richtlinie befördert
und werden im Votum gestrichen.
Die Förderkapitel H 1.1 und H 1.2 sind für die Sicherung der regionalen Entwicklung zwingend
erforderlich und werden aus dem Ranking herausgenommen.
Das Förderkapitel A 1.4.3 Weiterführung der Breitbandversorgung in der Phase 2 (Schließung
der Wirtschaftlichkeitslücke), ist zwingend notwendig und wird aus dem Ranking herausgenommen.
Zu TOP 4_2 Vorschläge und Varianten / Alternativen zur Budgetgestaltung für den
Förderzeitraum 2012 und 2013
Der Stand zur aktuellen Auslastungssituation des ILE Budget erfolgte entsprechend der Vorlage
zum TOP4_2.
Die gesamte Darstellung ist vorbehaltlich der ab 01.01.2012 geltenden novellierten ILE -
Richtlinie und eventuell weiteren Möglichkeiten zum Beispiel über Umlegung von Breitbandanträgen
in den GAK - Bereich oder zusätzlich bereitgestellten Mitteln.
TOP 4_3 Arbeit der Arbeitsgruppen der ILE - Region Sächsische Schweiz
Die Darstellung zur Arbeit der ILE Arbeitsgruppen erfolgte entsprechend der Vorlage zum
TOP4_3.
Auf Grundlage der am 26.10.2011 vom Koordinierungskreis ausgesetzten Beschlussfassung
für ILE – Projekte wurde auch die Beratung von eingereichten Projektanträgen in den ILE Arbeitsgruppen
für November ausgesetzt. Der Koordinierungskreis der ILE Region Sächsische
Schweiz legt in seiner Beratung am 30.11.2011 eine Prioritätenrangliste der ILE – Förderkapitel
fest. Dadurch ist der Einladungszeitraum für die dann förderrelevanten Projekte sehr kurz.
TOP 5 Beschlussfassung zu den Tagesordnungspunkten 4.1; 4.2 und 4.3 als
Arbeitsgrundlage für 2012 und 2013
Beschluss: TOP 4_1 Auswertung der „Abfrage Prioritätenliste“ Schlussfolgerungen
für den Förderzeitraum 2012 und 2013
Der Koordinierungskreis der ILE Region Sächsische Schweiz hat am
30.11.2011 unter Berücksichtigung der aktuell gegebenen Bedingungen
folgende Prioritätenliste der ILE – Förderkapitel für den Förderzeitraum
2012 bis 2013 erstellt. (siehe Anlage 2)
Protokoll KK_111130.doc 3

Koordinierungskreis Protokoll 30.11.2011
ILE – Region Sächsische Schweiz
Es wird für die Einordnung von Projektanträgen folgende Verfahrensweise
festgelegt:
Alle Projektanträge für ILE – Förderkapitel mit einem Quotienten von 0,00
bis 5,99 werden nicht mehr berücksichtigt.
Alle Projektanträge für ILE – Förderkapitel mit einem Quotienten von 6,00
bis 6,99 werden zurückgestellt und erhalten in einem Ranking entsprechend
der regionalen Dringlichkeit und bei freibleibenden Budgetmitteln
zur Beratung des KK im März 2012 eine Förderempfehlung.
Alle Projektanträge für ILE – Förderkapitel mit einem Quotienten von 7,00
bis 10,00 sowie die Förderkapitel A 1.4.3 (zweite Phase Breitband); Kap. H
1.1 (Qualifizierung des ILEK; Vorbereitung nächste Förderperiode) und
Kap H 1.2 (Betreiben eines Regionalmanagements) werden direkt im
nächst möglichen Koordinierungskreis vorgestellt.
Dafür: 16 Dagegen: 0 Enthaltung: 0
Befangen: 0
Beschluss: TOP4_2 Vorschläge und Varianten / Alternativen zur Budgetgestaltung für den
Förderzeitraum 2012 und 2013
Der Koordinierungskreis der ILE Region Sächsische Schweiz trifft zum
Umgang mit dem vorhanden Fördermittelbudget für den Förderzeitraum
2012 bis 2013 folgenden Beschluß:
Das für das Förderjahr 2013 vorgesehenen Mittelbudget kann im Vorgriff
auf das Förderjahr 2012 übertragen werden und ist entsprechend bewilligungstechnisch
zu binden.
Für das Förderjahr 2013 stehen damit voraussichtlich keine Fördermittel
aus dem ILE – Budget zur Verfügung.
Dafür: 16 Dagegen: 0 Enthaltung: 0
Befangen: 0
Beschluss: TOP4_3 Beratungen der Arbeitsgruppen des Koordinierungskreises
Der Koordinierungskreis der ILE Region Sächsische Schweiz setzt alle
projektbezogenen Beratung der ILE - Arbeitsgruppen für Dezember 2011
aus. Neue Projektanträge sollten auf Grundlage der ab 01.01.2012 geltenden
geänderten ILE - Richtlinie beraten und entschieden werden.
Das Regionalmanagement wird die Beratungen in der zweiten Kalenderwoche
im Januar 2012 vorbereiten.
Dafür: 16 Dagegen: 0 Enthaltung: 0
Befangen: 0
Zu TOP 6 Projektanträge:
Protokoll KK_111130.doc 4

Koordinierungskreis Protokoll 30.11.2011
ILE – Region Sächsische Schweiz
TOP 6_1 PNr.: 812 vorgestellt durch Herrn Oswald
Sachbearbeiter Regionalmanagement
Projektträger: Kirchenvorstand der ev.-luth. Kirchgemeinde Königstein-
Papstdorf, Goethestraße 22, 01824 Königstein
Projektbezeichnung: Sanierung von Dach und Fassade der Kirche Cunnersdorf
Projektort: OT Cunnersdorf, 01824 Gohrisch
Projektinhalt: Erhalt und Entwicklung der Außenhülle nichtgewerbliche Grundversorgungseinrichtungen
Hinweise: Entsprechend der beschlossenen Prioritätenliste der ILE – Region Sächsische
Schweiz kann dieser Förderantrag nicht befürwortet werden und
wurde dem Koordinierungskreis nicht vorgestellt.
TOP 6_2 PNr.: 296 vorgestellt durch Herrn Oswald
Sachbearbeiter Regionalmanagement
Projektträger: Stadtverwaltung Pirna, Markt 1 / 2, 01796 Pirna
Projektbezeichnung: Instandsetzung und Gestaltung des Wanderweges Mockethaler
Grund in Pirna - Mockethal
Projektort Mockethaler Rundling bis Gemarkungsgrenze
Projektinhalt: qualitative Aufwertung und Herstellung der Nutzungssicherheit
Entsprechend der Hinweise der Arbeitsgruppe wurde das Projekt überarbeitet
und nur noch der Teil vom Übergang des Wiesenweges bis zur Gemarkungsgrenze
Mockethal / Posta in die Antragstellung einbezogen.
Am Übergang vom Wiesenweg (Gemarkung Mockethal) zum Wald ist die Einordnung
eines Sitzbereiches geplant. Dieser Sitzplatz soll als Aussichts- und
Informationspunkt genutzt werden. Er soll mit 2 Sitzgruppen, bestehend aus 2
Bänken und einem Tisch, ausgestattet werden. Weiterhin ist das Aufstellen von
Informationstafeln geplant, welche über Canaletto und sein berühmtes Gemälde
von Pirna den „Canalettoblick“ informieren.
Innerhalb des Waldstückes bis zum Übergang der Gemarkung Posta ist der
Wanderweg mit Sandsteinplatten befestigt. Diese haben sich teilweise versetzt
und müssen fachgerecht ausgebaut neu verlegt werden.
Die Treppenanlagen müssen fast komplett gerichtet werden, d.h. sie werden
ausgebaut, gereinigt, kaputte Stufen werden ersetzt und die Treppe wird komplett
auf neue Fundamente aufgebaut.
Die Handläufe entlang dieses gesamten Wegebereiches (ca. 100 m) sind fast
komplett zerstört. Sie werden aus Holz neu gefertigt und an die vorhandenen
Sandsteinsäulen montiert. Einige dieser Säulen sind teilweise stark geneigt und
müssen ebenfalls inklusive Fundament neu eingebaut werden.
An den Start-, End- oder Kreuzungspunkten werden Hinweisschilder zum Pirnaer
Rundwanderweg eingebaut.
Hinweise: Alle Unterlagen sind entsprechend der HOAI als Genehmigungsplanung
zu erstellen. Das Projekt kann komplett durchgeplant werden, es darf aber
keinerlei Vergabe erfolgen.
Es wird darauf hingewiesen, dass eine entsprechende Beschilderung und
Ausweisung als Wanderweg erforderlich ist. Dabei sollte insbesondere
mit dem Tourismusverband hinsichtlich des „Malerweges“ eine entsprechende
Abstimmung geführt werden.
Bei der Antragstellung ist auf die gültige ILE – Gebietskulisse zu achten.
Protokoll KK_111130.doc 5

Koordinierungskreis Protokoll 30.11.2011
ILE – Region Sächsische Schweiz
• Beschluss:
Vor Abgabe der Unterlagen sollte eine Abstimmung mit der Bewilligungsstelle
erfolgen.
Das Projekt „Instandsetzung und Gestaltung des Wanderweges Mockethaler
Grund in Pirna - Mockethal“ ist nach ILE – Richtlinie förderwürdig.
Dafür: 16 Dagegen: 0 Enthaltung: 0
Befangen: 0
TOP 6_3 PNr.: 813 vorgestellt durch Herrn Oswald
Sachbearbeiter Regionalmanagement
Projektträger: Frank Schietzold, Friedrichswalde Nr. 51 OT Friedrichswalde,
01819 Bahretal
Projektbezeichnung: Sanierung, Umbau und Erweiterung einer ehemaligen Scheune
in ein Büro, Werkstatt und Lagergebäude
Projektort: Friedrichswalde Nr. 51, OT Friedrichswalde, 01819 Bahretal
Projektinhalt: Zusammenführung von Betriebsteilen und Schaffung eines neuen
Firmenstandortes
Der Bauherr beabsichtigt, die vorhandene ehemalige Scheune durch Sanierung,
behutsamen Umbau und Erweiterung als Zimmerei- und Tischlereibetrieb
zu nutzen. Der Betrieb vereint die Bereiche Büro, Werkstatt / Holzbearbeitung
und Lager. Die Fassade erhält neben den Anpassungen von Fenstern an die
zukünftige Nutzung Laubengänge und Einzelgauben. Das äußere Erscheinungsbild
lehnt sich dabei in Farbkonzept und Formensprache an die regionale
bzw. örtliche Bestandssituation an. Die Scheune wurde vor ca. 130 Jahren errichtet,
wobei der westliche Anbau erst im 20. Jahrhundert errichtet wurde.
Hinweise: Alle Unterlagen sind entsprechend der HOAI als Genehmigungsplanung
zu erstellen. Das Projekt kann komplett durchgeplant werden, es darf aber
keinerlei Vergabe erfolgen.
Der Projektträger hat die Gesamtfinanzierung inklusive der notwendigen
Vorfinanzierung darzustellen. In der Projektbeschreibung sollte die Notwendigkeit
der Neugestaltung eines Firmensitzes begründet werden und
mit einer entsprechenden Wirtschaftlichkeitsberechnung untersetzt werden.
Es ist die Bindefrist für Fördermittel zu beachten.
Vor Abgabe der Unterlagen sollte eine Abstimmung mit der Bewilligungsstelle
erfolgen.
• Beschluss:
Das Projekt „Sanierung, Umbau und Erweiterung einer ehemaligen Scheune
in ein Büro, Werkstatt und Lagergebäude“ ist nach ILE – Richtlinie förderwürdig.
Dafür: 14 Dagegen: 1 Enthaltung: 1
Befangen: 0
Protokoll KK_111130.doc 6

Koordinierungskreis Protokoll 30.11.2011
ILE – Region Sächsische Schweiz
TOP 6_4 PNr.: 814 vorgestellt durch Herrn Oswald
Sachbearbeiter Regionalmanagement
Projektträger: Frank Schietzold, Friedrichswalde Nr. 51 OT Friedrichswalde,
01819 Bahretal
Projektbezeichnung: Sanierung, Umbau und Erweiterung einer ehemaligen Scheune
in ein Büro, Werkstatt und Lagergebäude – Ausstattung für Gewerbeerweiterung
Projektort: Friedrichswalde Nr. 51, OT Friedrichswalde, 01819 Bahretal
Projektinhalt: Ausstattung für gewerbliche Nutzung
Hinweise: Entsprechend der beschlossenen Prioritätenliste der ILE – Region Sächsische
Schweiz kann dieser Förderantrag nicht befürwortet werden und
wurde dem Koordinierungskreis nicht vorgestellt.
TOP 6_5 PNr.: 815 vorgestellt durch Herrn Oswald
Sachbearbeiter Regionalmanagement
Projektträger: Agrarproduktion „Am Bärenstein“ Struppen e. G.,
Hohe Straße 8, 01796 Struppen
Projektbezeichnung: Sanierung der Obstscheune Krietzschwitz, Bauliche Investition
zum Erhalt eines Gebäudes und der Gestaltung von Außenanlagen
Projektort: Obstscheune, 01796 Pirna, OT Krietzschwitz
Projektinhalt: Erhalt und Gestaltung der Außenhülle eines Gebäudes und von
Erschließungsflächen
Vor mehr als 20 Jahren hat sich die Obstscheune Krietzschwitz am Standort
etabliert und entwickelt. Die Palette regionaler Produkte hat sich ständig erweitert
und qualitativ verbessert. Ziel ist es die Verkaufskultur am Standort zu
verbessern und die multifunktionale Standortfunktion der Obstscheune am „Tor
zur Sächsischen Schweiz“ auszugestalten. Der Projektantrag beinhaltet die Sanierung
der Obstscheune und die Entwicklung der notwendigen Außenanlagen
Hinweise: Alle Unterlagen sind entsprechend der HOAI als Genehmigungsplanung
zu erstellen. Das Projekt kann komplett durchgeplant werden, es darf aber
keinerlei Vergabe erfolgen.
Der Projektträger hat die Gesamtfinanzierung inklusive der notwendigen
Vorfinanzierung darzustellen. In der Projektbeschreibung sollte die Notwendigkeit
der Neugestaltung des Objektes begründet werden und mit einer
entsprechenden Wirtschaftlichkeitsberechnung untersetzt werden. Es
ist die Bindefrist für Fördermittel zu beachten.
Beide für das ILE – Förderkapitel A eingereichte Projektanträge wurden zu
einem Antrag zusammengefasst. Damit wird bei der möglichen Fördermittelsumme
die Kappungsgrenze erreicht.
Projektbestandteile welche auch einer touristischen Nutzung zu zurechnen
sind, sollten in den Förderantrag zum Kapitel B 1.2 eingeordnet werden.
Vor Abgabe der Unterlagen sollte eine Abstimmung mit der Bewilligungsstelle
erfolgen.
Protokoll KK_111130.doc 7

Koordinierungskreis Protokoll 30.11.2011
ILE – Region Sächsische Schweiz
• Beschluss:
Das Projekt „Sanierung der Obstscheune Krietzschwitz, Bauliche Investition
zum Erhalt eines Gebäudes und der Gestaltung von Außenanlagen“ ist nach
ILE – Richtlinie förderwürdig.
Dafür: 16 Dagegen: 0 Enthaltung: 0
Befangen: 0
TOP 6_6 PNr.: 816 vorgestellt durch Herrn Oswald
Sachbearbeiter Regionalmanagement
Projektträger: Agrarproduktion „Am Bärenstein“ Struppen e. G.,
Hohe Straße 8, 01796 Struppen
Projektbezeichnung: Sanierung / Neubau einer öffentlichen Toilettenanlage und verschiedener
Informations- bzw. Gestaltungselemente für Einheimische
und Gäste der Sächsischen Schweiz
Projektort: Obstscheune, 01796 Pirna, OT Krietzschwitz
Projektinhalt: Entwicklung kleiner touristischer Infrastrukturen
Vor mehr als 20 Jahren hat sich die Obstscheune Krietzschwitz am Standort
etabliert und entwickelt. Die Palette regionaler Produkte hat sich ständig erweitert
und qualitativ verbessert. Ziel ist es die Verkaufskultur am Standort zu
verbessern und die multifunktionale Standortfunktion der Obstscheune am „Tor
zur Sächsischen Schweiz“ auszugestalten. Der Projektantrag beinhaltet den
Neubau einer Toilettenanlage und verschiedener Informations- bzw. Gestaltungselemente
im Bereich der Obstscheune Krietzschwitz
Hinweise: Alle Unterlagen sind entsprechend der HOAI als Genehmigungsplanung
zu erstellen. Das Projekt kann komplett durchgeplant werden, es darf aber
keinerlei Vergabe erfolgen.
Der Projektträger hat die Gesamtfinanzierung inklusive der notwendigen
Vorfinanzierung darzustellen. In der Projektbeschreibung sollte die Notwendigkeit
der Neugestaltung des Objektes begründet werden und mit einer
entsprechenden Wirtschaftlichkeitsberechnung untersetzt werden. Es
ist die Bindefrist für Fördermittel zu beachten.
Projektbestandteile, welche auch einer touristischen Nutzung zu zurechnen
sind, sollten in den Förderantrag zum Kapitel B 1.2 eingeordnet werden.
Vor Abgabe der Unterlagen sollte eine Abstimmung mit der Bewilligungsstelle
erfolgen.
• Beschluss:
Das Projekt „Sanierung / Neubau einer öffentlichen Toilettenanlage und
verschiedener Informations- bzw. Gestaltungselemente für Einheimische und
Gäste der Sächsischen Schweiz“ ist nach ILE – Richtlinie förderwürdig.
Dafür: 16 Dagegen: 0 Enthaltung: 0
Befangen: 0
Protokoll KK_111130.doc 8

Koordinierungskreis Protokoll 30.11.2011
ILE – Region Sächsische Schweiz
TOP 6_7 PNr.: 817 vorgestellt durch Herrn Oswald
Sachbearbeiter Regionalmanagement
Projektträger: Agrarproduktion „Am Bärenstein“ Struppen e. G.,
Hohe Straße 8, 01796 Struppen
Projektbezeichnung: Sanierung der Obstscheune Krietzschwitz, Bauliche Investition
zum Erhalt und der Gestaltung von Außenanlagen
Projektort: Obstscheune, 01796 Pirna, OT Krietzschwitz
Projektinhalt: Erhalt und Gestaltung von Erschließungsflächen
Hinweise: Dieser Projektantrag wurde in den Antrag im TOP6_5 eingeordnet und
gevotet.
TOP 6_8 PNr.: 1180 vorgestellt durch Herrn Oswald
Sachbearbeiter Regionalmanagement
Projektträger: Kaulfuß Ralf und Ute, Krippenstraße 34, OT Kleingießhübel
01814 Reinhardtsdorf - Schöna
Projektbezeichnung: Umnutzung einer Gästeveranda zu Wohnzwecken
Projektort: Krippenstraße 34, OT Kleingießhübel
Projektinhalt: Wohnumnutzung von leerstehender Bausubstanz
Hinweise: Entsprechend der beschlossenen Prioritätenliste der ILE – Region Sächsische
Schweiz wird dieser Förderantrag zurückgestellt.
Bei freibleibendem Fördermittelbudget wird der Projektantrag im März
2012 in ein Ranking gestellt und bei entsprechender Wertung im freibleibendem
Fördermittelbudget dem Koordinierungskreis zur Befürwortung
vorgelegt.
Zu TOP 7 Sonstiges
Der nächste Beratungstermin des Koordinierungskreises ist planmäßig am 14.12.2011. Diese
Koordinierungskreisberatung wird als Informationsrundfahrt zu realisierten ILE - Projekten der
Region durchgeführt. Den anwesenden Mitglieder und Gästen des Koordinierungskreises wurde
die Einladung übergeben. Alle nichtanwesenden Mitglieder und Gäste des Koordinierungskreises
erhalten die Einladung per Mail. (siehe Anlage 3)
Kegel Oswald
Versammlungsleiter des Koordinierungskreises Protokollführer
Verteiler
Mitglieder des Koordinierungskreises und ständige Gäste
Anlagen
Anlage 1 Anwesenheitsliste Mitglieder und Gäste
Anlage 2 Ranking Förderkapitel
Anlage 3 Einladung Beratung 14.12.2011
Protokoll KK_111130.doc 9

Koordinierungskreis Protokoll 30.11.2011
ILE – Region Sächsische Schweiz
Anlage 1
Protokoll KK_111130.doc 10

Koordinierungskreis Protokoll 30.11.2011
ILE – Region Sächsische Schweiz
Protokoll KK_111130.doc 11

Koordinierungskreis Protokoll 30.11.2011
ILE – Region Sächsische Schweiz
Anlage 2
Ranking von Förderkapiteln im Förderbereich ELER
der ILE - Region Sächsische Schweiz
Förderkapitel Zahlenwert Quotient Bemerkungen
Kap. A 1.4.3
Kap. H 1.1
Kap. H 1.2
Kap. A 1.2 206 8,96
Kap. E 1.2 JF Alternativ 194 8,43
Kap. E 1.1 JF Alternativ 193 8,39
Kap. A 1.1 171 7,43
Kap. A 1.3 166 7,22
Kap. B 1.2 166 7,22
Kap. C 1.4 161 7,00
Kap. C 1.1 157 6,83
Kap. E 1.1 150 6,52
Kap. G 1.2.3 149 6,48
Kap. C 1.5 149 6,48
Kap. H 1.4 147 6,39
Kap. E 1.2 147 6,39
Kap. G 1.3 145 6,30
Kap. G 1.1.3 143 6,22
Kap. C 1.3 143 6,22
Kap. G 1.2.2 142 6,17
Kap. G 1.1.1 141 6,13
Kap. G 1.1.2 122 5,30
Kap. A 1.5 117 5,09
Kap. A 1.4.1 117 5,09
Kap. F 1.1 111 4,83
Kap. B 1.3 111 4,83
Kap. G 1.1.5 Alternativ 108 4,70
Kap. F 1.2 106 4,61
Kap. A 1.4.2 106 4,61
Kap. B 1.1 101 4,39
Kap. G 1.1.5 93 4,04
Kap. G 1.2.1 92 4,00
Kap. H 1.3 85 3,70
Kap. H 1.5 79 3,43
Kap. G 1.1.4 75 3,26
Diese Förderkapitel sind zwingend zur Umsetzung
des ILEK und der ILE – Förderrichtlinie bzw. zur
Weiterbearbeitung von Projektanträgen
zur Breitbandförderung erforderlich.
Projektanträge innerhalb
dieser
Förderkapitel werden
für die Beschlussfassung
im Koordinierungskreis
vorbereitet.
Projektanträge innerhalb
dieser
Förderkapitel werden
zurückgestellt und im
März bei freibleibendem
ILE - Budget für die Beschlussfassung
im Koordinierungskreisvorbereitet.
Projektanträge innerhalb
dieser
Förderkapitel werden in
der ILE - Region Sächsische
Schweiz nicht
mehr befördert.
Protokoll KK_111130.doc 12

Koordinierungskreis Protokoll 30.11.2011
ILE – Region Sächsische Schweiz
Anlage 3
Herzliche Einladung zum Koordinierungskreis
der ILE – Region Sächsische Schweiz –
Regionalexkursion zu ausgewählten Projekten der Umsetzung
unseres ILEK 2008 – 2011 über die RL ILE
Tagesordnung:
Mittwoch, der 14. Dezember 2011
9:00 bis ca. 16:00 Uhr mit Treff am Busbahnhof Pirna
09:00 Uhr Abfahrt vom Busbahnhof Pirna - Begrüßung
Herr Johannes Kegel, Vorsitzender des Koordinierungskreises
09:15 Uhr Projekt Umnutzung Scheune zum Mehrgenerationswohnhaus
Familie Jurkiewicz / Löwe, Pratzschwitz
10:00 Uhr Projekt Abriss alte FFW und Umnutzung zum Außenspielbereich
der KITA „Zwergenland“
SV Pirna, Bauamt
10:30 Uhr Projekt Neugestaltung Jagdschloß Graupa mit Außenbereich und
Remise
SV Pirna, Bauamt
11:45 Uhr Projekt Neugestaltung Dorfplatz Bonnewitz
SV Pirna, Bauamt
12:30 Uhr Projekt Ausstattung zur Grundversorgung für die
Bäckerei Mehnert Dürrröhrsdorf – Dittersbach
Herr Mehnert, Bäckermeister
13:30 Uhr Projekt Umnutzung Scheune „Heuhotel“ zur Natur – und
Umweltbildung
Herr Stephan Oettel, Agraringenieur und Direktvermarkter
14:00 Uhr Auswertung der Exkursion und Informationen zum Jahreswechsel
Herr Kegel, Herr Oswald, Frau Funke
15: 30 Uhr Abschluss der Veranstaltung und Rücktransport zum
Busbahnhof Pirna
Wir freuen uns, Ihnen eine kleine Auswahl erfolgreich umgesetzter Projekte aus dem
ILE – Prozess zeigen zu können. Die Projektträger erklären Ihnen ihre Projekte und stehen
für Fragen zur Verfügung.
Protokoll KK_111130.doc 13