MEDLINGER NACHRICHTEN - Medlingen

MEDLINGER
18.10.12
NACHRICHTEN
Nr. 42./44. Jahrgang
HERAUSGEBER: GEMEINDE MEDLINGEN
FÜR DEN A MTLICHEN TEIL VERANTWORTLICH: BG M. STEFAN T AGLANG
Amtss tunde n : Di e n stags von 17 :30 bis 19 :00 Uhr und fr eitags von 16: 00 bis 17:00 Uhr
Redak ti onsschluss : Dienstags 18:00 Uhr
E-MaIl : geme l nde . medlingE!n@t-ontlnO.de homepage : wwwmedtlngon . de
Tol.: 7366 Fax : 80 02 64 '
Haus ha I tssatzu ng
des Abwasserverba,ndes ,jUn.tere Brenz"
für d~as Haus halt!?iahr 2012
Die Verbandsversammlung hat in ihrer Sitzung am 13. September 2012 aufgrund der §§ 13 und 18 des
Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (GKZ) i. V. m. den §§ 79 ff der Gemeindeordnung für
Baden-Württemberg (GemO) sowie § 11 der Verbandssatzung - in den derzeit geltenden Fassungen -
den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wie folgt beschlossen:
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
§ 1
1. den Einnahmen und Ausgaben von je
davon im Verwaltungshaushalt
davon im Vermögenshaushalt
2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen
für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
(Kreditermächtigung) von
3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen
von
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird
festgesetzt auf
Die von den Verbandsmitgliedern zu erhebenden Umlagen betragen
a) Vorauszahlung auf die Betriebskostenumlage
- davon entfällt auf die Gemeinde Sontheim
- davon entfällt auf die Gemeinde Bächingen
- davon entfällt auf die Gemeinde Medlingen
§2
§3
801.300 Euro
425.900 Euro
375.400 Euro
292.700 Euro
o Euro
150.000 Euro
362.400 Euro
248.000 Euro
64.900 Euro
49.500 Euro
b) Vorauszahlung auf die Zinsumlage
davon entfällt auf die Gemeinde Sontheim
- davon entfällt auf die Gemeinde Bächingen
- davon entfällt auf die Gemeinde Medlingen
c) Vorauszahlung auf die Investitionsumlage
- davon entfällt auf die Gemeinde Sontheim
- davon entfällt auf die Gemeinde Bächingen
- davon entfällt auf die Gemeinde Medlingen
c) Vorauszahlung auf die Schuldentilgungsumlage
- davon entfällt auf die Gemeinde Sontheim
- davon entfällt auf die Gemeinde Bächingen
- davon entfällt auf die Gemeinde Medlingen
47.800 Euro
32.700 Euro
8.600 Euro
6.500 Euro
o Euro
o Euro
o Euro
o Euro
82.700 Euro
56.600 Euro
14.800 Euro
11.300 Euro
Abschlagszahlungen auf die Umlagen sind jeweils in Höhe eines Viertels des Jahresbetrages am 15.02.,
15.05, 15.08 und 15.11 . zu entrichten).
Ausgefertigt: Sontheim an der Brenz, den 18.10.2012
Kraut, Verbandsvorsitzender

MEDLINGER NACHRICHTEN 18.10.12 Nr. 42.144. Jahrgang Seite 2
Das Landratsamt Heidenheim als Rechtsaufsichtsbehörde hat mit Erlass vom 11.10.2012, Az. 4430-
708.161, die Gesetzmäßigkeit der von der Verbandsversammlung am 13.09.2012 beschlossenen
Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 gemäß §§ 18 und 28 GKZ i. V. m. §§ 81 Abs. 2 und § 121
Abs. 2 Gemeindeordnung (GemO) bestätigt.
Es wird genehmigt:
Der in § 1 Ziffer 2 der Haushaltssatzung auf 292.700 Euro festgesetzte Gesamtbetrag der
vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
(Kreditermächtigung) wird gemäß § 18 GKZ in Verbindung mit § 87 Abs. 2 GemO genehmigt.
Der in § 2 der Haushaltssatzung auf 150.000 Euro festgesetzte Höchstbetrag der Kassenkredite nach
§ 18 GKZ i. V. m. § 89 Abs. 2 GemO.
Die Haushaltssatzung 2012 des Abwasserzweckverbandes "Untere Brenz" wird hiermit gemäß § 18
GKZ i. V. m. § 81 Abs. 3 GemO öffentlich bekannt gemacht und in der Zeit von
Freitag, den 19.10.2012 bis
Montag, den 29.10.2012
- je einschließlich - während der Dienststunden auf dem Rathaus, Zimmer 004, öffentlich ausgelegt.
Sontheim an der Brenz, den 18. 10.2012
Kraut, Verbandsvorsitzender
So n de rm itte i.I u n9 e n
Ärztedienst
20.10./21 .10. Unteres Brenztal: Drs. Zengerling ,
Hauptstr. 21, 89567 Sontheim,
Tel. 07325/6009, Fax 07325/5050
Landkreis Dillingen:
Notrufnummern: Notruf: 112, Polizei: 110
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117
Aktionstag "Gesundes Pausenbrot"
Nachrichten aus der Schule
~.
e l1l1l •
, I
, .
0" ~ .
.......... .
,..•...•.
Mit tatkräftiger Unterstützung des Elternbeirats, weiterer "Schülermamas" sowie der Lehrkräfte bereiteten
die Schüler der 2. Klassen in der vergangenen Woche ein gesundes, reichhaltiges und sehr
ansprechendes Pausenbrot-Buffet für alle Kinder der Grundschule vor.
Das Kollegium der Grundschule Bächingen
Motiviert schnitten, bestrichen und verarbeiteten
die Zweitklässler die vollwertigen und frischen
Zutaten, sodass nach zwei Schulstunden ein
vielseitiges Angebot an belegten Broten,
knackigen Gemüsespießen, Obstsalat, selbst
hergestelltem Müsli und Milchprodukten
bereitstand.
In der großen Pause konnten sich dann alle Kinder
am reichhaltigen Buffet stärken.
Unser herzlicher Dank gilt allen Elternhelferinnen,
den Schulkindern der 2. Klassen sowie den .,'
Spenderinnen und Spendern der Lebensmittel.
,
I

MEDLINGER NACHRICHTEN 18.10.12 Nr. 42.144. Jahrgang Seite 3
Nachrichten aus der Schule
Spende der Raiffeisen-Volksbank Dillingen zur Ausstattung der Mittagsbetreuung
.'
e.'" 1110
" h
;~
......'........ " ....
Riesig freuen konnten sich in der letzten Woche die Kinder der Mittagsbetreuung mit ihrer Leiterin Elke
Hegele sowie die Lehrkräfte der .Grundschule:
Die Leiterin der Geschäftsstelle Bächingen,
Frau Birgit Hauf, übergab einen
Spendenscheck über 250 € der Raiffeisen­
Volksbank Dillingen an die Schulleiterin Ruth
Seybold. Von der Zuwendung sollen dringend
notwendige Spielgeräte für die vierzehn
Kinder angeschafft werden, die in diesem
Schuljahr zum ersten Mal in den Räumen der
Grundschule betreut werden.
Herzlichen Dank!
Das Kollegium und Befreuungspersonal der Grundschule Bächingen
Mit dem Start in die kältere Jahreszeit ist es
nun erforderlich, Beschäftigungsmöglichkeiten
für Drinnen zu beschaffen: Deshalb wurde der
erste Anteil der Spende bereits für den Kauf
einer großen Lego-Bausteine-Kiste
verwendet, die an jedem Schultag ein
beliebter Anziehungspunkt für die
Schülerinnen und Schüler ist.
~- ~ _. .. ~ '- '
Freiwillige FeY~lWehr Oberme~li~gen ' ;;~
1.K.ommalld.:mt. Dominik Gnnscl.A1omannonstroßc 13, 0907312481. cgD.nsal@frcontlt.cc . ~#/r
2.Kommnndant, Johrumos Taglang. Am Krouzborg 14, 090731920161, jonanncs@taglong .dc
Am kommenden Samstag findet unser diesjähriger Feuerwehrausflug nach Rothenburg ob der Tauber
statt. Abfahrt am Rathaus ist um 07:00Uhr
Am Montag, den 22.10., findet eine Übung statt. Treffpunkt ist 1 9:30Uhr am Gerätehaus.
Ge 's,angve~ein M !edlingen 1933 e.V.
Termine der Stiftskantorei:
Mittwoch, 17.10.2012,20:00 Uhr:
Donnerstag, 18.10.2012, 20:00 Uhr:
Mittwoch, 24.10.2012, 20:00 Uhr:
Donnerstag, 25.10.2012, 20:00 Uhr:
Chorprobe für die Frauen im Pfarrheim Gundelfingen
Chorprobe für die Männer im Bürgerhaus Untermedlingen
Chorprobe für die Frauen im Pfarrheim Gundelfingen
Chorprobe für die Männer im Bürgerhaus Untermedlingen
Herzliche Einladung!
Die Vorsfandschaft

MEDLINGER NACHRICHTEN 18.10.12 Nr. 42./44. Jahrgang Seite 4
KLJB Medling.en ~
Generalversammlung ;:;.;,; ..,
Am vergangenen Freitag wurde anlässlich der Generalversammlung eine neue Vorstandsct ~
Das Ergebnis lautet wie folgt:
1. Vorstände: Verena Zahn, Johannes Bilz
2. Vorstände: Selina Zahn, Peter Fauser
1. Kassierer: Marc Wanner
2. Kassierer: Manuel Kleiber
1. Schriftführerin: Anja Fetzer
2. Schriftführerin: Theresa Mayer
Beisitzer: Eva Gerold, Markus Hörger
Wir bedanken uns recht herzlich bei den ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern Jana Hörger, Sabrina
Baumgärtner, Sarah Kleiber, Tim Fetzer, Bernd Kramer, Benedikt Hartmann und Florian Stockhammer
für ihr Engagement in der Vorstandschaft.
Da unsere traditionelle Halloweenparty vor der Tür steht wollen wir am Donnerstag, den 18.10.2012 mit
den Vorbereitungen beginnen. Zuerst müssen die Einladungen für den Jahrgang 1997 gebastelt werden.
Los gehl' s um 20:00 Uhr.
Schützenverein M e dlingen
25. Wanderpokalschießen der VG Gundelfingen
Vergangene Woche wurde das 25. Wanderpokalschießen der VG Gundelfingen
Schützenverein Gundelfingen ausgetragen. Bei einer Teilnehmerzahl von 71 Schützinnen und Schützen
aus den 4 VG-Gemeinden belegte der Schützenverein Gundelfingen mit 3.051,8 Punkten den ersten
Platz. Zweiter wurde der Schützenverein aus Medlingen mit 3.035,3 Punkten, gefolgt vom
Schützenverein aus Haunsheim mit 3.021 ,9 Punkten und dem Schützenverein aus Unterbechingen mit
2.341,9 Punkten.
Der beste Schütze aus unserm Verein war Klaus Grupp mit 193 Ringen und einem 21 ,6 Teiler.
Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums wurde mit der Armbrust ein Jubiläumspreis herausgeschossen.
Bester Schütze aus unserem Verein war Günter Müller mit 43 Ringen.
Die Vorstandschaft
Fe MEDLINGEN 1970 e. V.
Aktuelle Vereinsnachrichten
I
I
Abteilung Fußball
Erste Mannschaft u. Reserve:
Der 8. Sieg im 9. Spiel gelang dem FCM am vergangenen Sonntag gegen den FC Unterbechingen. In
einer packenden Partie hieß es am Ende 3:2 für die Blau-Weißen. Torschützen waren zweimal Alexander
Enis sowie Murat Dülger. Die Reserve verlor ihr Spiel gegen Unterbechingen klar mit 0:5.
Am kommenden Sonntag ist die erste Mannschaft spielfrei. Die Reserve spielt um 13:15Uhr beim SV
Roggden.
:1

MEDLINGER NACHRICHTEN 18.10.12 Nr. 42./44. Jahrgang Seite 5
Jugendfußball-Kooperation Fe MedlingenNfB Bächingen
Leider müssen die Bächinger und Medlinger Kids noch weiter auf ihre ersten Erfolgserlebnisse warten.
Die F-Junioren des VfB Bächingen spielten beim TV Gundelfingen zwar engagiert, doch fehlte etwas die
nötige Durchschlagskraft, so dass man sich mit 0:3 geschlagen geben musste.
Aucli die FCM-E-Junioren mussten beim TV Gundelfingen antreten. In der ersten Halbzeit zeigten die
kleinen Kicker ein starkes Spiel und erarbeiteten sich einige Torchancen, nur fehlte im Abschluss einige
Male das berühmte Quäntchen Glück. Die Gastgeber nutzten hingegen ihre zwei Chancen eiskalt zur
2:0-Führung. In der zweiten Hälfte klappten die Zuordnungen leider nicht mehr so gut und so setzte es
am Ende trotz viel Kampfgeist und zwei tollen Toren von Luca Ostertag eine 2:5-Niederlage.
Die 06-Junioren waren am vergangenen Wochenende spielfrei. Am Samstag zuvor musste man gegen
den FC Gundelfingen 111 eine 2:13-Heimschlappe einstecken. Thomas Bilz und Jonas Stelzenmüller
erzielten die Medlinger Treffer.
Die nächsten Jugendspiele:
Fr 19.10.12 17:00 Uhr F
Fr 19.10.12 18:00 Uhr E
Sa 20.10.12 13:30 Uhr 06
VfB Bächingen - TSV Mödingen-B. (in Medlingen)
FC Medlingen - SSV Peterswörth (in Medlingen)
FC Medlingen - SV Wortelstetten II (in Medlingen)
Abteilung Gymnastik
Miniturnen
Maxiturnen
Tennie-Power
Nordic Walking
Gesundheitsgymnastik
Body-Styling
Step-Aerobic
00.18.10.12
0018.10.12
00.18.10.12
Sa.20.10.12
MO.22.10.12
Oie.23.10.12
Mi.24.10.12
16:00Uhr - 17:00Uhr
17:00Uhr - 18:00Uhr
18:00Uhr - 19:00Uhr
17:00Uhr - 18:00Uhr
17:00Uhr - 18:00Uhr
20:00Uhr - 21 :OOUhr
19:00Uhr - 20:00Uhr
Gemeindehalle
Gemeindehalle
Gemeindehalle
Gemeindehalle
Gemeindehalle
Gemeindehalle
Gemeindehalle
Abteilung Tennis
Am Samstag, 20.0ktober 2012 ab 10.00 Uhr werden wir unsere Plätze winterfest machen. Dazu bitten
wir unsere Mitglieder um Mithilfe. Vielen Dank im Voraus.
df!)-- A
(,
Ir
. .
I
Donnerstag
Samstag
Sonntag
(20.S.
Trinitatis)
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
n.
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bächingen
18.10. 09:00 Uhr
19:00 Uhr
20.10. 17:00 Uhr
21 .10. 10:15 Uhr
10:15 Uhr
23.10.
24.10.
25.10.
Morgengymnastik
Kirchenvorstandssitzung
Konzert "Dornröschen" mit dem
Blechbläser Ensemble "Blechzehn"
Gottesdienst
Kindergottesdienst
Pfarramt: Schulweg 2, 89431 Bächingen
Tel. 07325 / 91 92 77, Fax 07325/91 9278
pfarramt@baechingen-evan§elisch.de
BOrozeiten: Dienstag 8 3 _10 00 Uhr
Donnerstag und Freitag, 8 30 . 11" Uhr
Gemeinderaum
Gemeinderaum
Friedenskirche
Gundelfingen
Pfr. F. Bienk
Gemeinderaum
11:45 Uhr Taufgottesdienst (Bauer) Pfrin. zA K.
Bienk
KIRCHENVORSTANDSWAHL Gemeinderaum
11:15-
16:00
Ab 17:00
14:30 Uhr
09:30 Uhr
15:30 Uhr
20:00 Uhr
09:00 Uhr
Bekanntgabe der Wahlergebnisse und
Feier
Kaffeetreff
Krabbelgruppe "Kleine Strolche"
Spielschar
Gospelchor
Morgengymnastik
Gemeinderaum
Gemeinderaum
Gemeinderaum
Gemeinderaum
Gundelfingen
Gemeinderaum

,)
I
MEDLINGER NACHRICHTEN
18.10.12 Nr. 42./44. Jahrgang Seite 6
Am 21. Oktober ist Kirchenvorstandswahl.
Ich glaub. Ich wähl.
Kirchenvorstandswahlen
21. Oktober 2012
Bitte nutzen Sie die Gelegenheit und gehen zur Wahl.
Eine hohe Wahlbeteiligung gibt dem
neuen Kirchenvorstand die Gewissheit,
tatsächlich im Namen der
Gemeindeglieder tätig zu sein.
Briefwahlunterlagen können Sie im Pfarramt anfordern. Die Wahlumschläge rnüssen bis spätestens zum
Beginn der Wahl ans Pfarrarnt zurückgegeben (Briefkasten wird auch sonntags noch geleert) oder
während der Wahl im Wahllokal im Dorfgemeinschaftshaus abgegeben werden. Das Wahllokal ist von
11 :15 bis 16:00 Uhr geöffnet. Wenn Sie Ihre Wahlbenachrichtigung nicht mehr haben, können Sie sich
auch mit ihrem Personalausweis oder anderen Dokumenten ausweisen.
Ab 17:00 werden die Wahlergebnisse im Gemeinderaum bekannt gegeben. Gemeinsam mit den
Gundelfinger Kandidaten findet dann eine kleine Wahl-Party statt, zu der natürlich auch alle Angehörigen
und Gemeindeglieder herzlich willkommen sind.
Sontheimer .
Kirchweihmarkt
Sonntag, 21. Oktober 2012
~" ~~
(>' 18.
EInkaufssonntag im Zentrum von Sonthelm an der Brenz
V.n ~II.OI=
• GrolJer Flohmarkt
• J\utoSthaU
• Kirthwelhessen
• IJnterhaltunl!
• Die örtllthen
Gesthälte haben
l!eÖllnet
Handels- und Gewerbeverein
Sontheim/Brenz e.V.
_ .... l\rMonlh.!m.

MEDLINGER NACHRICHTEN
18.10.12
Nr. 42.144. Jahrgang Seite 7
Schweinenuß zum Braten.
als Schnitzel o. Geschnetzeltes
frische Putenoberkeulen
Pilzlyoner
Delikatess-Leberwurst
Geflügelsalat
BIO Bodenseekäse
45% F.i.Tr.
•
100 g 0,59
100 9 0,99
100 g 0,89
100g 1,29
....
./ .~v ? 22.10.-26.10.2012
Mo
CI
MI
Maultaschen geröstet
[I1lt Salat
Schlachtplatte
mit Kmutschupfnud eln
Flschfllet in Kräutersoße
mit Retersilkortdffeln & Salat
co , H5.hnchen-Gyrosgeschnetzeltes
mit Reis, Tzqtziki & Krautsalat
Fr 'Kartolleltaschen
mit buntem Blattsalat
'" d
ur-Sie fertig gekocht:
4,90€
5,00 €
5,50 €
S,OOE
4,90 €
zartes Kalbsgulasch
in feiner Rahmsoße
• Schw·"inefllet
5,- €/Portlon
. M.lZgereiSchmld· HennaringerStr, 19, Br.nz· Tel,073&5250 'Fax·m61 Flllale R.we-Marllt· Santhelm ' T.I.01325-922948 ..

MEDLINGER NACHRICHTEN 18.10.12 Nr. 42./44. Jahrgang Seite 8
YdK-H.ussammlung vom 19.10. - 18.11.2012
Helft Wunden heilen
Mit Ihrer Spende finanzieren wir
• Begegnungsveranstilltungen für Menschen mit und ohne Behinderung und aller Generationen
• Einzelfallhilfe für Menschen in Not In Ihrer Gemeinde
• Betreuung von behinderten und kr:anken Menschen durch dasVdK-Ehrenamt vor Ort
• Ferienaufenthillte für schwerstbehinderte Kinder
• Arbeltspllitte rur Menschen mit psychischem HandiGlp
• Erholungsaufenthalte rur bedürftige

MEDLINGER NACHRICHTEN 18.10.12 Nr. 42./44. Jahrgang Seite 9
"Die Sprache der Grabsteine"
Herzliche Einladung
an alle Pfarrangehörigen Medlingen- Bachtal
Am Dienstag den 30. Oktober hält
Dekan SCHAUFLER; Stadtpfarrer aus Gundelfingen
einen Bildvortrag mit dem Thema:
"Wir sind nur Gast auf Erden
Grabsteine sprechen von Leben und Zukunft"
Beginn ist um 19:30 Uhr im Klosterkeller in Obermedlingen.
Grabsteine - sind Spuren des Lebens
Grabsteine sind Ausdruck der Trauer

1
j
'j
j
I
i'I ,
,
,I
I
'I
I,I