MEDLINGER NACHRICHTEN - Medlingen

MEDLINGER
02.02.12
NACHRICHTEN
Nr. 5./44. Jahrgang
HERAUSGEBER: GEMEINDE MEDLINGEN
FÜR DEN AMTLICHEN TEIL VERANTWORTLICH: BGM. STEFAN TAGLANG
Amtsstunden: Dienstags von 17:30 bis 19:00 Uhr und freitags von 16 :00 bis 17:00 Uhr
Redaktions schluss : Die ns tags 18:00 Uhr
E-Mail: gerne Inds . me d On gen@l-onlln e .de h omep a ge: www.med llngen . d 8
Tel.: 7366 Fax: 800264
Gemeinderat - E!ernd Brenner scheidet aus
u,Qd Jürgen LangerriLc k.t nach
Auf der letzten Gemeinderatssitzung des Jahres 2011, wurde Herr Bernd Brenner aus dem Gemeinderat
verabschiedet. Dies musste in beiderseitigem Einvernehmen so vollzogen werden, weil Herr Brenner
seinen Hauptwohnsitz mittlerweile außerhalb der Gemeinde Medlingen hat. Bernd Brenner war nahezu 4
Jahre im Gemeinderat und als Vertreter der Gemeinde im Zweckverband "Wasserversorgung
Brenzgruppe" tätig. BM Taglang bedankte sich bei Bernd Brenner für seine geleisteten Dienste und sein
Engagement für unsere Gemeinde. Als kleines Zeichen der Anerkennung und des Dankes überreichte
BM Taglang ein Buchgeschenk und einen Krug der Gemeinde Medlingen.
BM Taglang wünscht dem neu-vereidigten Gemeinderat, Jürgen Langer, alles Gute im neuen Ehrenamt
Jürgen Langer ist der Listennachfolger auf der Liste der Unabhängigen Wählervereinigung (UWV).
Deshalb wurde Jürgen Langer auf der ersten Gemeinderatssitzung im Jahr 2012 als neuer Gemeinderat
vereidigt. Jürgen Langer wurde auch zum Vertreter der Gemeinde Medlingen im Zweckverband
"Wasserversorgung Brenzgruppe" bestellt. BM Taglang hieß den neuen Gemeinderat herzlich
willkommen und wünschte ihm gleichzeitig alles Gute, viel Spaß und jederzeit ein glückliches Händchen
bei dem nicht ganz einfachen und verantwortungsvollen Ehrenamt.

MEDLINGER NACHRICHTEN 02.02.12 Nr. 5.144. Jahrgang Seite 2
Planung neuer e ä uhof -
Gemeinderat vor Ort i·n_Bachhagel und in Haunsheim
Da westlich des Rathauses
demnächst ein gemeindeeigener
Bauhof entstehen soll, schaute sich
der Gemeinderat am letzten
Mittwoch den Bauhof in Bachhagel
und in Haunsheim an. Die dortigen
Bürgermeister/in Krämmel, Steiner
und Olt erklärten mit den
zuständigen Bauhofleitern die
dortigen Örtlichkeiten. Der
Gemeinderat konnte für unsere
Planungen einige interessante
Details und Ausführungen live
begutachten und vor Ort diskutieren.
Die gewonnenen Eindrücke wurden
bereits auf der letzten GR-Sitzung
am vergangenen Montag in die
laufenden Bauhofplanungen
integriert.

MEDLINGER NACHRICHTEN 02.02.12 Nr. 5.144. Jahrgang Seite 3
Katho'lische Göttesdienste
Er antwortete: Lasst uns anderswohin gehen, in die benachbarten Dörfer, damit ich auch dort
predige; denn dazu bin ich gekommen.Mk.1,38
04.02.12, Samstag: 19.15 Uhr hl. Messe in Untermedlingen
05.02.12, Sonntag:10:15 Uhr Wort-Gottes-Feier in Obermedlingen
Gott macht Hausbesuch ...
... bis heute.
Wenn wir Kranke besuchen,
wenn wir Trauernde trösten, wenn wir Armen helfen.
HALLO KINDER!
AM Sonntag, den 05_ Februar 2012 UM 10.15 UHR
TREFFEN WIR UNS WIEDER ZU UNSEREM
GEMEINSAMEN KINDER-WORTGOTTESDIENST
IM KLOSTERKELLER.
"Die Flucht nach Ägypten"
EINGELADEN SIND ALLE KINDER BIS ZUR 2. KLASSE.
Eurer KiGo-Team
KIGO MEDLINGEN
Gesangverein Medlingen 1933 e.V.
Termine der Stifts kantorei:
Mittwoch, 01 .02.2012, 20:00 Uhr: Chorprobe für die Frauen im Pfarrheim Gundelfingen
Donnerstag, 02.02.2012, 20:00 Uhr: Chorprobe für die Männer im Bürgerhaus Untermedlingen
Mittwoch, 08.02.2012,20:00 Uhr: Chorprobe für die Frauen im Pfarrheim Gundelfingen
Donnerstag, 09.02.2012,20:00 Uhr: Chorprobe für die Männer im Bürgerhaus Untermedlingen
Herzliche Einladung!
Die Vorstandschaft
KUS Medlingen
Heute Abend ist das Gruppenzimmer geöffnet, weil wir gemeinsam den Kochlöffel
schwingen wollen. Hamburger stehen auf der Speisekarte. Los geht's wie gewohnt um
20:00 Uhr.

MEDLINGER NACHRICHTEN 02.02.12 Nr. 5.144. Jahrgang Seite 4
Freiwillige Feuerwehr Untermedlingen
Am Mittwoch, den 08. Februar findet um 19:30 Uhr im Bürgerhaus Untermedlingen ein Unterrichtsabend
mit dem Thema Unfallverhütung bei Biogasanlagen und PV Anlagen, Terminabstimmung statt.
Vollzähliges Erscheinen wird zu diesem Pflichtthema erwartet.
Anzug: Z i v i I
Schmid Wilfried, Kommandant
"
Sc h ütze nve re i n- Med I i ngen
Als Gast hatten die Medlinger Schützen der 1. Mannschaft den Tabellenletzten aus Sontheim.
Ein Sieg war deshalb Pflicht, wollte man den 4. Tabellenplatz sichern. Trotz einer mäßigen Leistung
Ilelang dies auch, da die Sontheimer auch nicht ihren besten Tag hatten und nur 1421 Ringe erreichten.
Uberragende Schützin auf der Seite der Medlinger war dabei Julia Kleiber mit 385 Ringen. Gernot Fauser
366 Ringe, Detlef Zahn 363 Ringe und Bernhard Klaiber mit 355 Ringen vervollständigen das
Gesamtergebnis von 1469 Ringen.
Die zweite Mannschaft musste zum Derby nach Gundelfingen reisen. In einer sehr ausgeglichenen Partie
musste man sich aber mit 8 Ringen Unterschied geschlagen geben.
Das Endergebnis lautete: 1457 : 1449 Ringe für die Gundelfinger.
Im einzelnen: Thomas Fauser 368 Ringe, Armin Wiedemann 366 Ringe, Günter Müller 360 Ringe und
Sarah Kleiber 355 Ringe.
Auf die Erfolgsspur zurück fand dagegen die 3. Mannschaft. Mit 1368 : 1355 Ringe konnte der erste
Saisonsieg gegen Dunstelkingen gefeiert werden. Bester Schütze war dabei Stefan Bächle mit 357
Ringen. Markus Hörger 344 Ringe, Georg Eggenmüller 335 Ringe und Tim Fetzer mit 332 Ringe
komplettieren das Ergebnis.
Fe MEDLINGEN 1970 e. V.
Abteilung Gymnastik
Aktuelle Vereinsnachrichten
Miniturnen
Maxiturnen
Tennie-Power
Gesundheitsgymnastik
Skigymnastik
Body-Styling
Step-Aerobic
DO.02.02.12
DO.02.02.12
DO.02.02.12
MO.06.02.12
MO.06.02.12
Di.07.02.12
Mi.08.02.12
16:00Uhr - 17:30Uhr
16:30Uhr - 18:00Uhr
18:00Uhr - 19:00Uhr
17:00Uhr - 18:00Uhr
18:30Uhr - 19:30Uhr
20:00Uhr - 21 :OOUhr
19:00Uhr - 20:00Uhr
Vereinsfasching
Nochmals erinnern wollen wir an unseren Vereinsfasching am kommenden Samstag, 04.02.2012 im
Vereinsheim. Beginn ist um 20:00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Plätze können bei Rainer Birkhahn
(Tel: 09073/3435) reserviert werden. Wir würden uns über zahlreiche Faschingsnarren freuen.
In eigener Sache ...
Um unser Vereinsheim ein bisschen in Faschingsstimmung zu versetzten, treffen wir uns ab Donnerstag, .1
02.02.12 ab 19:00 Uhr zum Aufbauen. Über ein paar freiwillige Helfer würden wir uns freuen.
I
~

MEDLINGER NACHRICHTEN 02.02.12 Nr. 5./44. Jahrgang Seite 5
Ir
I
Donnerstag
Freitag
Sonntag
(Septuagesimä)
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Evang.-Luth . Kirchengemeinde Bächingen
Pfarramt: Schulweg 2, 89431 Bäching en
Te l. 07325 / 91 9277. Fax 07325 / 91 92 78
pfarramt@baechingen-evangelisch.de
BOrozeiten: Dienstag Sa!!.10 u Uhr
Donnerstag und Freitag, a;!9:·11 !li1 Uhr
02.02. 09:30 Uhr Nachbarschaftstreffen Sontheim
03.02. 19:00 Uhr Jugendgottesdienst Dillingen
05.02.
07.02.
08.02.
09.02.
10:15 Uhr Gottesdienst
10:15 Uhr Kindergottesdienst
11 :30 Uhr Taufgottesdienst (StoII)
14:30 Uhr Kaffeetreff
09:30 Uhr Krabbelgruppe "Kleine Strolche"
15:30 Uhr Spielschar
17:00 Uhr Konfirmandenstunde
18:00 Uhr Gospelchor
09:00 Uhr Morgengymnastik
18:00 Uhr Vortreffen Heilfasten
19.:00 Uhr Vorbereitung Kinderbibeltag
Heilfasten
Pfr. Kleiner
Gemeinderaum
Pfrin. zA K. Bienk
Gemeinderaum
Gemeinderaum
Gemeinderaum
Gemeinderaum
Ichenhausen
Gemeinderaum
Gemeinderaum
Gemeinderaum
Auch in diesem Jahr soll wieder ein Heilfasten durchgeführt werden.
Wer daran Interesse hat, soll doch zum Vortreffen am Donnerstag, den 09.02.2012 um
18:00 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus kommen.
Reiseangebote
Suchen sie ein Geschenk zum Valentinstag?
So. 18.03. Musical-Rebecca PK I inkl. Busfahrt 99,00 €
Weitere Angebote:
29.03. - 01 .04.
09.04.
28.04. - 01 .05.
04.05.
25.05. - 28.05.
Frühlingserwachen Berlin
Osterbrunnenfahrt
Frühling am Lago Maggiare
Radtour entlang der Donau ca. 45 km für 9,90 €
Thüringen, Eisenach, Erfuhrt, Weimar
Fordern sie unsre ausführlichen Programme an!
Buchungen und Auskünfte täglich von 09:00 bis 22:00 Uhr
Bernhard-Reisen Tel. 07325 6645

MEDLINGER NACHRICHTEN 02.02.12 Nr. 5.144. Jahrgang Seite 6
Von Fr., 03.02. bis einschLOo., 09'.02.2012:
• Schweinebauoh Irisch, o. Be.in ..... aoo 9 ............. 0,39
• I'{rustenbraten mager, o. Bein ......... 100 9 ............. Oy49
• Bierschinl

MEDLINGER NACHRICHTEN 02.02.12
Nr. 5./44. Jahrgang Seite 7
Ladengeschäft neben der Schule
------zu vermieten------
89567 Sontheim an der Brenz, Neustraße 59
Beispiele:
Schreibwaren 1 Zeitungen 1 Lotto 1 Süßwaren 1
Snacks 1 Getränke 1 Geschenke usw.
Zum Laden gehört auch ein Kellerlagerraum.
Wir informieren Sie gerne.
Jakob Kuch GmbH
Iselt 1 ~94"~
Heizung & Service
Baunaschnerei, Sanitär
Sontheim Neustraße 57-59, Telefon 07325-5322/4957
Fax 07325-8922, email: kuch.sontheim@t-online.de
Angebot der Woche
~1f ...."..-
zarter Schweinerücken 100 9 0,89
Wochenaqgebot
...-'lV; OMV~08 ;02.
Wir kochen für Sie!
,,r~ v; 06.02. - 10.02.2012
~ .. :~
~
frische Bratwurst 100 9 0,89 Mo Spilghetti Bolognilise 4,50 €
mit Salat
Schwartenmagen rot & weiß 100 9 0,69 Oi Linsen 4,90 €
mit Spätzle & Wienerte
frische Schinkenwurst '100 9 0,89 Mi SchilSchlikpfilnne 4,90 €
auch in Streifen fOr Wurstsalat
mit Reis & Salat
Schinken·Eiersalat '100 9 0,99
00 Ta.felspitz in Meerrettich- 4,90€
soße mit Kartoffelpürree
Pustertaler Berg käse 100 9 1,29
Fr Pfundstopf 4,90€
mit Semmel
45% F.i.Tr.
Schupf nudeln
. .,,,,", .
'" ... iln die Löffel. fertig. los:
unsere
große Suppenaktion
läuft noch bis 04.02.2012
. Mellgerel Schmid · Hermaringer Str. 19· Brenz· TeL 07325-5250· Fax -7336 Filiale Rewe-Ma'rkt· Sonthelm· Tel. 07325-922948 "., ';'

MEDLINGER NACHRICHTEN 02.02.12 Nr. 5.144. Jahrgang Seite 8
Wir laden ein zum
FCM -
Kinderase
•
Ing
meindehalle
Medli

Gemeinde Medlingen - Jahresrückblick 2011
1. Allgemeiner Rückblick auf das Jahr 2011 und Ausblick auf 2012
Im letzten Jahr stand aus Sicht der Gemeinde Medlingen natürlich vor allem die
Rathaussanierung und die Erstellung der Außenanlagen rund um das Rathaus im
Mittelpunkt. Sehr erfreulich war, dass die Einweihungsfeierlichkeiten des neusanierten
Rathauses und der Außenanlagen mit einem Tag der offenen Tür und dem
Dorffest verbunden werden konnten:
Trotz dieses - für Medlinger Verhältnisse - Großprojektes konnten noch einige
andere Themen vorangebracht bzw. einige andere Maßnahmen umgesetzt werden.
Sanierung des Rathauses mit Neugestaltung der Außenanlage
Das am 28.09.2009 begonnene "Medlinger Großprojekt" konnte im vergangenen
Jahr erfolgreich abgeschlossen werden.
Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Ein schon seit vielen Jahren gehegter Wunsch
der Gemeinde konnte endlich realisiert werden bzw. ein zunehmendes Problem mit
der Bausubstanz des Rathauses konnte beseitigt
werden.
Jahresru eckblick 201 1-MN 1
]

• Wir verfügen nun über ein schönes und zweckmäßiges Rathaus, in dem die
Gemeinde für lange Zeit ausreichende Räumlichkeiten zur Verfügung hat. Das
neue Rathaus ist energetisch auf dem Stand der Technik
(Außenwanddämmung, Hackschnitzelheizung, 3-fach verglaste Fenster, ... ).
Im Dachgeschoß ist genügend Platz für ein Archiv. Das Gebäude verfügt als
erstes Haus in Medlingen über einen direkten Glasfaseranschluss und die
Räumlichkeiten können nun auch barrierefrei erreicht werden.
• Zudem haben wir im 1. OG zwei schöne Wohnungen zur Verfügung, in denen
sich unsere Mieter hoffentlich lange wohl fühlen. Das Gebäude ist somit belebt
und ganzjährig bewohnt, was sicherlich der Bausubstanz zu Gute kommt. Im
Dachgeschoß ist noch ca. 1/3 der Fläche für eine noch nicht bekannte
Nutzung frei.
.1
'I ,
• Im westlichen Außen bereich gibt es nun Carports für die Mietwohnungen und
auch genügend Parkplätze z. B. für Rathaus- oder Kirchenbesucher. Zudem
sollen auf diesem Platz zukünftig Feste jeglicher Art, wie z.B. das Dorffest,
stattfinden. Westlich von den Parkplätzen ist ein neuer Bauhof mit einer
zusätzlich Durchfahrt zum westlichen Feldweg geplant.
• Südlich des Rathauses ist ein neuer Dorfplatz mit einem Dorfbrunnen
entstanden. Die geplanten Ruhebänke müssen noch installiert werden. Der
am Ostgiebel geplante Rathausgarten muss im Detail noch gestaltet und
angelegt werden.
Jahresrueckblick 2011 -MN 2

Alles in allem ist eine schöne Dorfmitte entstanden, die sich sehen lassen kann und
die ein schönes Pendant zur dominanten Stiftskirche und deren Gebäudekomplex
bildet.
Das sanierte Rathaus und die neuen Außenanlagen wurden am 09.07.2011 mit ca.
80 Ehrengästen aus Medlingen und der überregionalen Kommunalpolitik offiziell
eingeweiht. Nach den Einweihungsfeierlichkeiten, den Grußworten und einem
Vortrag im neu-sanierten Saal konnten die Räumlichkeiten des Rathauses am
kompletten Wochenende im Rahmen des "Tag der offenen Rathaustür" besichtigt
werden. Am gleichen Wochenende fand erfreulicherweise auch das Dorffest -
erstmals auf dem neuen Rathaus-Festplatz - statt.
Wir, d.h. Gemeinderat und Bürgermeister, hoffen, dass das neue Rathaus, der neue
Dorfplatz und auch der Festplatz von unserer Bevölkerung bestens angenommen
wird. Wir hoffen auch, dass der neue Dorfplatz - mit dem Dorfbrunnen - immer
wieder Jung und Alt zum Verweilen einlädt.
Kosten Rathaus: Im Jahr 2011 wurden für die Sanierungsarbeiten ca. 184.000 Euro
ausgegeben.
Kosten Außenanlagen: ca. 231.000 Euro (incl. Vorinstallationen für den geplanten
Bauhof)
Bürgerhaus - Sanierung der Fenster
Im Bürgerhaus in Untermedlingen mussten die Holzfenster saniert werden.
Kosten: Ca. 3.000 Euro
Regenwasserkanal UM
Der Regenwasserkanal auf der Flurnummer
435 war in seiner kompletten Länge von ca.
185 m stark beschädigt. Grund für die
Beschädigung war wahrscheinlich das
Befahren des Feldweges mit zu hohen
Lasten.
Kosten (incl. Planung, Vermessung, ... ): Ca.
79.000 Euro
Jahresrueckblick 2011-MN 3
]

Kindergarten
Ende des Kindergartenjahres 2010/2011 hat unsere langjährige Mitarbeiterin, Elke
Bayer, den Kindergarten verlassen und sich beruflich neu orientiert. Zum
Jahreswechsel 2011/12 wurde mit Frau Barbara Hopf eine neue Erzieherin für
zunächst 15 hlWoche eingestellt. Der Personalaufwand richtet sich nach einem
bestimmten vorgegebenen Personalschlüssel. Die Gemeinde wird sich weiterhin an
diesen Vorgaben orientieren und das Personal mindestens in der Anzahl wie
gesetzlich vorgeschrieben und auch wie finanziell vertretbar zur Verfügung stellen, so
dass unsere Kinder optimal betreut werden können.
Zur Information: Die Gemeinde ist nach wie vor sehr daran interessiert, dass die
Medlinger Kinder gemeinsam im Medlinger Kindergarten aufwachsen. Allerdings ist
festzustellen, dass die Eltern auch die Möglichkeit haben, ihre Kinder in andere
Kindergärten zu geben, falls das örtliche Angebot (Betreuungszeit, Pädagogik, ... ) in
Medlingen nicht ausreichen sollte. Für diese sogenannten Gastkinder muss die
Gemeinde jedoch - gemäß den bayerischen gesetzlichen Vorgaben - an den Träger
des frernden Kindergartens pro Jahr ca. 2.000 bis 3.000 Euro überweisen, was u. a.
die finanzielle Bilanz der Kinderbetreuung bzw. des Medlinger Kindergartens
zusätzlich belastet.
Seniorenausflug 2011 - Fahrt nach München
Am 07.12.2011 starteten ca. 50 Medlinger Seniorinnen und Senioren in unsere
Landeshauptstadt nach München. Nach einer genialen Stadtrundfahrt mit einer
"gstandnen Müncherin" schmeckte das Essen im Unionsbräu und das dort gebraute
Bier ganz hervorragend.
Die anschließende
Führung im bayer.
Landtag und die
anschließende
Diskussion im
Plenarsaal mit unserem
Abgeordneten, Georg
Winter, war sehr
interessant.
"
Medlinger Reisegruppe im Plenarsaal des bayer. Landtags
·1
i
'1
'J
Jahresrueckblick 2011-MN
4

Die Medlinger Ausflugsteilehmerlinnen im bayer. Landtag mit MdL Georg Winter
Bei strömendem Regen verzichteten wir dann auf den Besuch des Münchner
Weihnachtsmarktes. Deshalb fuhren wir bereits gegen 16:00 Uhr wieder Richtung
Heimat. Nach einem "Brotzeit-Halt" im Schloßbräu in Odelzhausen kamen wir gegen
20:00 Uhr wohl behalten wieder in Medlingen an . Die Resonanz war bei den
Ausflugsteilnehmerinnen und -teilnehmern sehr gut, so dass überlegt werden kann,
ob wir als Gemeinde im Jahr 2013 wieder einen Seniorenausflug anbieten. Zunächst
jedoch wird im Jahr 2012 der gewohnte - vorweihnachtliche - Seniorennachmittag in
der Gemeindehalle stattfinden.
Erneuerbare Energien in Medlingen
Windkraftanlagen
Neuesten Erkenntnissen zufolge gibt es in Medlingen zwischen Wald und Ober- bzw.
Untermedlingen so gut wie keine Möglichkeiten Windkraftanlagen zu platzieren, die
baurechtlich genehmigungsfähig sind und die wirtschaftlich betrieben werden
können. Falls jemand in diesem Bereich investieren möchte, ist es deshalb auf jeden
Fall zu empfehlen sich rechtzeitig mit der Gemeinde in Verbindung zu setzen. Der
Gemeinderat hat auch im vergangenen Jahr über dieses Thema ausführlich diskutiert
und seine ablehnende Haltung gegenüber Windkraftanalgen auf Medlinger Flur
erneut einstimmig bestätigt. Die ausführliche Begründung wurde in verschiedenen
Gemeindeblättern und auch in den letzten Jahresrückblicken bereits ausführlich
dargestellt.
Jahresrueckblick 2011-MN 5

B 492 Ortsumfahrung von Brenz und Obermedlingen - Bächinger Straße
Regenwasserentsorgung und Feldweg
Auch die Verdohlung südlich der B 492 an der Bächinger Straße wurde nicht
sachgemäß verlegt (zu hoch). Nach mehreren und sehr zähen Gesprächen mit allen
Beteiligten steht
mittlerweile fest,
dass diese
Verdohlung
wieder
ausgebaut wird
und nach den
Vorgaben des
Bauamtes der
VG Gundelfingen
wieder neu
verlegt wird. Die
Gemeinde hat für
diese Korrektur
keine Kosten zu
tragen.
Bei den ersten Arbeiten an den anschließenden Feldwegen wurde festgestellt, dass
ein Feldweg zu nahe am Entwässerungsgraben ist und dass dieser Feldweg
insgesamt zu schmal ist. Die Gespräche mit den betroffenen Grundstücksbesitzern
verliefen sehr kooperativ, so dass der Feldweg gemäß den landwirtschaftlichen
Anforderungen verändert werden konnte. Die Kosten für diese zusätzliche und
ursprünglich anders geplante Maßnahme trägt das Staatliche Bauamt Krumbach.
Nach derzeitigem Kenntnisstand wird die B 492 in diesem Jahr fertig gestellt.
Finanzen - 2011 (alle Zahlen in Euro)
Die wichtigsten Einnahmen (u. a.):
• Einkommensteueranteil: 391.673
• Schlüsselzuweisung von Landkreis: 67.932
• Grundsteuer A: 30.720
• Grundsteuer B: 82.804
Jahresrueckblick 2011-MN 6

• Zuschuss für Rathaussanierung (Schluss-Rate): ca. 27.100 (insgesamt beläuft
sich der Zuschuß der Regierung von Schwaben für die Rathaussanierung auf
135.400)
Die wichtigsten Ausgaben (u. a. ):
• Kreisumlage: 371.979 (= 374 Euro/Einwohner)
• Sanierung Rathaus: 184.901
• Zuschuss für Kirchensanierung in UM (letzte Rate): 7.558 (somit insgesamt
22.558 Euro Zuschuss von der Gde. für dieses Projekt)
• Erneuerung eines Regenwasserkanals in UM: 79.618
• Gebrauchter Schaufellader: 17.500
• Gewerbesteuerurnlage: 82.180
Bevölkerungsanzahl: 31.12.10: 993 gemeldete Einwohner in Medlingen und zum
31 .12.11 waren 992 Einwohner/innen in Medlingen gemeldet
Solarenergie in Medlingen
Über das gemeindeeigene "Förderprogramm für Solarenergie" hat die Gemeinde im
vergangenen Jahr insgesamt 8 Solaranlagen gefördert.
Zuschuss-Summe: 2.080 Euro.
Gemeindehalle
Zum Betrieb in der Gemeindehalle ist anzumerken, dass die Halle mit insgesamt ca.
10 Veranstaltungen (Medlinger Vereine, Hochzeiten, etc.) und einer sehr guten
Belegung über die Wintermonate auch im vergangenen Jahr wie gewohnt
frequentiert war.
Herzlichen Dank an Roswitha Taglang und Thomas Fauser und alle anderen
Helferinnen und Helfer, die dafür gesorgt habe, dass die Veranstaltungen
reibungslos abgelaufen sind.
Jahresrueckblick 2011-MN 7

Finanzielle Ergebnisse einiger gemeindlicher Einrichtungen des Jahres 2011
Wasserversorgung: + 330 Euro (2010: - 7.745 Euro)
Gemeindewald: + 20.126 Euro (2010: + 4.242 Euro)
Gemeindehalle: - 17.439 Euro (2010: - 11.791 Euro)
Kindergarten: - 69.491 Euro (2010: - 96.567 Euro)
Abwasser: - 63.902 Euro (2010: -78.240 Euro)
Bestattungswesen: - 3.397 Euro (2010: - 204 Euro)
Künftiger Handlungsbedarf in diesem Jahr und auch in den kommenden
Jahren:
• Planung und Bau eines Bauhofes westlich des Rathauses
• Rathaussanierung: Letzte Details (Carport, Archiv, Rathausgarten, ... ) fertig
machen;
• B 492 (Umgehungsstraße): Regenwasserentwässerung Richtung Bächingen -
Rohre falsch verlegt; vom Staatlichen Bauamt werden die Rohre neu verlegt, so
dass die Regenwasserentwässerung an dieser Stelle sicher funktioniert;
Straßenstück zwischen Brücke von der Auffahrt "Medlingen Süd" bis Bächinger
Straße sollte erneuert werden;
• Flächennutzungsplan: Neuer Flächennutzungsplan wird derzeit schon erarbeitet
• Hansbauer-Weg: Evtl. zusätzliche Schächte installieren, so dass Regenwasser
besser abfließen kann
• Kindergarten: Sanierungsarbeiten im Innenbereich (Holzboden, Wände, ... ).
Zudem wird versucht - falls ein Bedarf erkennbar ist - auch Kinder unter drei
Jahre zu betreuen;
• Gemeindehalle I Bestattungswesen: Gebührensituation überprüfen und ggf.
Gebühren anpassen;
• Gemeindehalle: Außenanstrich erneuern, falls Bedarf besteht;
• Friedhof in OM: Erste Planungen von Urnengräbern und evtl. einem Anbau (mit
WC-Anlage) auf den Weg bringen; Reparatur einiger Dachplatten auf
Friedhofsmauer;
• Straßenbeleuchtung: Sukzessive Umstellung auf Energiesparlampen
Jahresrueckblick 2011-MN 8

• Hohlweg: Die Bitumenschicht in einem Teilstück ist zu sanieren
• "Dorferneuerung" (nach Bau der B 492 ist eine Neugestaltung des Dorfkerns von
OM überlegenswert): Antragssituation und Sachlage mit den zuständigen
Behörden überprüfen;
• "Gängele" in OM (Fußweg zwischen Anger und Hauptstraße): Evtl. Ausbau und
Beleuchtung
• Etc.
Der Gemeinderat wird in Abhängigkeit vom jeweiligen Sachverhalt, den
Finanzierungsmöglichkeiten und der Dringlichkeit darüber entscheiden, welche
Themen und Projekte in 2012 tatsächlich realisierbar sind bzw. realisiert werden.
2. Arbeit des Gemeinderates Medlingen
Der Gemeinderat Medlingen hat im vergangenen Jahr 9 Sitzungen abgehalten. In
diesen 9 Sitzungen wurden insgesamt 93 Beschlüsse gefasst (2007: 111 ; 2008: 115;
2009: 93; 2010: 91) und u. a. folgende Themen behandelt:
Außenanlage Rathaus (Brunnen, Carports, Dorfplatz, ... ); Sanierung Rathaus;
Einweihung Rathaus und Dorffest; Zuschüsse für überörtliche Organisationen;
Jahresrückblick 2010; Finanzdaten; neuer Flächennutzungsplan; Zuschuss für
"Feuerwehrführerschein"; Grundschule Bächingen; Mittelschule Gundelfingen;
Gewerbesteuerangelegenheiten; Wind kraft in Medlingen; Erneuerung
Regenwasserkanal in UM; PV-Anlagen; Kauf und Verkauf von Grundstücken; Bilanz
Medlinger Nachrichten; B 492 (Feldweg verschieben und breiter; etc.);
Kindergartenangelegenheiten; Zuschuss für Renovierung der Kirche st. Radegundis
in UM; neuer Winterdienst; Seniorenausflug nach München;
Personalangelegenheiten; Fenstersanierung im Bürgerhaus in UM; Ausscheiden von
Bernd Brenner aus dem Gemeinderat; Jahresrechnung; verschiedene
Bauangelegenheiten; Weihnachtsgelder; Zweckverbandsangelegenheiten; Spenden;
Ferienprogramm; Anschaffungen für Feuerwehren (zusätzlicher Atemschutz);
Haushaltsplan 2011 ;
Der Gemeinderat hat sich zudem mehrmals im bzw. am Rathaus vor Ort getroffen,
um verschiedene Baumaßnahmen im Rathaus bzw. rund um das Rathaus herum zu
beraten und teilweise auch gleich zu entscheiden. Zusätzlich hat sich der
Bauausschuss weitere 4-mal auf der Baustelle getroffen um anstehende
Entscheidungen vorzubereiten oder wenn erforderlich auch kurzfristig vor Ort zu
entscheiden.
Jahresrueckblick 2011-MN 9

3. Einige erwähnenswerte Ereignisse aus Sicht der Gemeindeverwaltung
- Stichpunktartige Zusammenfassung
Jan. '11
15.01 .11
25.01 .11
13.02.11
Viel Schnee und viel Regen und somit hoher
Grundwasserstand; Folge: Wasser im Rathauskeller und in
vielen anderen Kellern; problematisch vor allem im Bereich
Römerstraße, Lerchenweg, Amselweg, Hansbauer-Weg,
Alemannenstraße, .. . ;
Waldbegehung: Förster J. Drost mit "Waldarbeitern" und
Gemeinderat;
B 492: Entwässerungsgraben; Besprechung mit Ing.-büro
Gansloser
Gemeindehalle: GR' in Julia Kleiber wird Bezirks­
Schützenkönigin
28.03.11 B 492: Grundstücksgespräche, weil ein Feldweg verschoben
und breiter gemacht werden muss;
02.04.11 Pflanzaktion im Gemeindewald; Umzug der
Gemeindeverwaltung von der Bergstraße 3 ins neu renovierte
Rathaus;
11.04.11 Erste Gemeinderatssitzung im neuen "Sitzungssaal"
12.04.11 Erste Amtsstunde des Bürgermeisters im "neuen" Rathaus
30.04.11 Maibaumfest in UM
11 .05.11 Rathaus-Außenanlage: Beginn der Arbeiten (Fa. Leitenmeier)
18.5.11 B 492 - Besprechung mit allen "Beteiligten":
Entwässerungsgraben, falsch verlegt Rohre;
24.05.11 Bayer. / BW - Kommunalstammtisch in Lauingen
09.07.11 Rathaus: Fertigstellung der Außenlagen (bis auf ein paar
Kleinigkeiten); offizielle Einweihung der neu-sanierten
Räumlichkeiten im Rathaus durch Pater Jan
09. +10.07.11 Tag der offenen Tür im Rathaus und Dorftest auf dem neuerrichteten
Rathaus- Parkplatz bzw. -Festplatz
28.07.11 B 492: Besprechung mit MdL Winter \Jnd Hr. Weirather (Leiter
des Staatlichen Bauamtes Krumbach)
28.07.11 Kindergarten: Verabschiedung von Elke Bayer (war dort 19
Jahresrueckblick 2011-MN 10

Jahre als Erzieherin beschäftigt)
Aug.lSept.
03.08.11
01.09.11
12.09.11
28.09.11
06.10.11
17.10.11
05.11.11
30.11.11
03.12.11
07.12.11
12.12.11
"Ferienprogramm der Gemeinde"
B 492: Besprechung mit Staatlichem Bauamt; falsche
Verdohlung, Radweg nach Brenz, ... ;
Roswitha Taglang ist - wie Gerda Ritter (seit Sept. 2010) - nun
seit 25 Jahren bei der Gemeinde Medlingen beschäftigt
Obstbaumversteigerung
Kindergarten: Elternbeiratswahl
DSL: Besprechung mit EnBW und mic-dsl wegen
Glasfaserleitung nach Medlingen
Belegschaft der VG Gundelfingen besucht Medlinger Rathaus
MdL Georg Winter besichtigt in Obermedlingen die Baustelle
Klostermauer (Bauherr = S. Klug); Ziel ist, einen möglichst
hohen bzw. angemessenen Zuschuß (z. B. bei der bayer.
Landesstiftung) für diese private Maßnahme zu erhalten;
Bayer. / BW - Kommunalstammtisch im Brenzer Schloß
Gemeinde kauft gebrauchten Schaufellader
"Seniorenausflug" nach München
Bernd Brenner scheidet nach 4 Jahren aus dem Gemeinderat
aus
13.12.11 Gemeinde erhält für die gelungene Rathaussanierung vom
Landkreis Dillingen eine Anerkennungsurkunde für besondere
Verdienste für die Denkmal- und Ortsbildpflege; ebenso geehrt
wurden folgende Maßnahmen: Sanierung der Außenfassade
der Kirche in UM; Sanierung der Gebäude in der dorfstraße 21
und in der Bergstraße 6;
15.12.11 DSL im Rathaus: Amtsräume werden direkt an Glasfaserleitung
angeschlossen
Jahresrueckblick 2011-MN 11

4. Weitere interessante Daten aus Medlingen
2008 2009 2010 2011
Anmeldungen 33 42 60 64
Abmeldungen 46 61 63 63
Geburten 8 10 8 6
Sterbefälle 6 4 6 8
Einwohner zum 31.12. 1010 1007 993 992
Eheschließungen im Medlinger 2 3 4 3
Rathaus
Ausgestellte Lohnsteuerkarten 760 749 737 n.b.
Gewerbeanmeldungen 20 16 9 12
Gewerbeabmeldungen 6 11 6 11
Gemeindliche Bezuschussung von 11 Anlagen 9 Anlagen (= 5 Anlagen (= 8 Anlagen (=
Solaranlagen in Medlingen (= 2800 2340 Euro) 1300 Euro) 2080 Euro)
Euro)
Geburten 2011
Mai
Juni
Oktober
November
Lara Mannes
Laura Hosch; Anna Mayr; Sophia Kapfer;
Timo Brugger;
Marian Bächle
Sterbefälle 2011
Januar
April
Juli
September
Oktober
Radegunde Fetzer; Arijon Neziri;
Erwin Prantner;
Elisabetha Klaiber;
Walburqa Rehm; Helmut Tausend;
Georq Rehm; Anton Gerstmaier;
Im vergangenen Jahr konnten folgende Mitbürgerinnen und Mitbürger einen "runden
Geburtstag" oder ein Ehejubiläum feiern:
Runde Geburtstage 2011
70 Jahre Hermine Mack-del Pino; Maxirnilian Schmid;
Robert Neuhäusler; Rainer Häge; Agathe Brachert;
Reintraud Wiehier; Maria Reutter; Manfred Ritter;
Dr. h.c. Hubert Schamberger; Erika Taglang;
75 Jahre Anna Goßner; Johann Mayr; Anneliese Joekel;
Lothar Dieroff; Anna Hartner; Erwin Sonderbauer;
80 Jahre Gisela Hartmann; Louise Reimlinger; Maria
Schindler; Erwin Hartner; Georg Hirner; Elfriede
Schmid; Hedwig Lutzmann; Erna Fauser; Paula
Jahresrueckblick 2011-MN 12

Mayr;
85 Jahre Maximilian Seifried; Emst Brix;
90 Jahre Maria Reimlin!=)er;
Eheiubiläen 2011
Goldene Hochzeit
Julianna und Horst Gerold;
5. Dankesworte
Auch in diesem Jahresrückblick sind wieder viele Themen und Maßnahmen
aufgeführt, die für unsere Gemeinde wichtig sind und die für unsere gemeinsame
Zukunft in Medlingen wichtig sind. In diesem Zusammenhang ist jedoch unbedingt
festzuhalten, dass all die aufgeführten Baumaßnahmen, sonstige Maßnahmen und
Aktionen rund um das Leben in unserer Gemeinde nur gemeinsam gemeistert
werden konnten und zukünftig auch nur gemeinsam gemeistert werden können.
Deshalb sei an dieser Stelle folgenden Personen und Institutionen ganz herzlich
gedankt
• An alle, die sich bei der Rathaussanierung und bei den
Einweihungsfeierlichkeiten engagiert haben und mitgeholfen haben, dass
rundum alles geklappt hat.
• Allen Mitbürgerlinnen, die sich aktiv in unserer Dorfgemeinschaft engagieren.
Sei es in Vereinen, im Bereich unserer Kirchen, im seelsorgerischen Bereich,
in der Landjugend, in der Feuerwehr, bei vielen Festen und vor allem beim
letztjährigen Dorffest; etc.
• Allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeinde und allen freiwilligen
Helferinnen und Helfern, die die Gemeinde auf die unterschiedlichste Art und
Weise tatkräftig unterstützt haben.
• Herrn Dr. h. c. Hubert Schamberger für die erneut wohlwollende Unterstützung
der Gemeinde Medlingen (z. B. Kindergarten, Dorffest, etc.).
• Allen anderen großen und kleinen Spendern
• Gemeinderätin Renate Mayer, allen Vereinen und Organisationen und der
kompletten Betreuungsmannschaft, die sich auch im vergangenen Jahr rund
um das Ferienprogramm der Gemeinde Medlingen engagiert haben
• und nicht zuletzt dem gesamten Gemeinderat und den beiden
stellvertretenden Bürgermeistern. Auch letztes Jahr stand wieder das
Miteinander im Mittelpunkt unserer Aktivitäten. Sornit mussten wir nicht
unnütze Energie für irgendwelche Schatten kämpfe und
Nebenkriegsschauplätze vergeuden. Wir konnten uns so auf das Wesentliche
Jahresrueckblick 2011·MN 13

- nämlich das Wohl und die Zukunftsfähigkeit unserer Gemeinde -
konzentrieren. Und ich glaube, wenn wir den Jahresrückblick so Revue
passieren lassen, können wir schon behaupten, dass wir auch im letzten Jahr
wieder einige Dinge realisieren konnten, die für unser Dorf wichtig waren und
auch in Zukunft wichtig sein werden. Vielen Dank an den gesamten
Gemeinderat für die erneut hervorragende und effektive Zusammenarbeit.
.,
I
Jahresrueckblick 20ll-MN 14