MEDLINGER NACHRICHTEN - Medlingen

MEDLINGER
22.09.11
NACHRICHTEN
Nr. 38./43. Jahrgang
HERAUSGEBER: GEMEINDE MEDLINGEN
FÜR DEN A MTLICHEN TEIL VERANTWORTLICH : BGM . STEFAN TAGLANG
Amtss tunde n: Diens tags von 17 : 3 0 b i s 19 :0 0 Uh r und frei t ags von 16:00 bis 17:00 Uhr
Re d ak tio n sschluss: Di ens tags 18:00 Uhr
E - M a il : gem einde . medl l n gen@ l -o nl ine .d e h o m e p a g e: www. med l lngen d e
T e l. : 7366 F a,,: 8 0 0264
.Bekanntmachung
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet statt am:
Datum: 26.09.2011
Uhrzeit: 19:30 Uhr
Ort: Rathaus, Bergstraße 1, 89441 Medlingen.
Tagesordnung:
1. Winterdienst in der Gemeinde Medlingen 2011/12: Stand der Dinge
2. Bürgerhaus in Untermedlingen: Sanierung der Fenster; Auftragsvergabe
3. Kindergarten Medlingen: Allgemeine Information; zusätzliches Personal ab 01.01 .2012
4. Verschiedenes
Zu der Sitzung sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ganz herzlich eingeladen.
Im Anschluss findet eine nicht-öffentliche Sitzung statt.
MedJingen, 19.09.11
S. Taglang
(Bürgermeister)
Amtsstunde - Verlegung
Die Amtsstunde am Dienstag, 27.09.11, entfällt. Dafür wird bereits am
eine Amtsstunde abgehalten.
Montag, 26.09.11 (von 17:00 bis 18:00 Uhr),
Gemeindeblatt in KW 39 (26.09. - 30.09.11) - vorgezogener Redaktionsschluss
Da in der KW 39 die Amtsstunde bereits am Montag (26.09.11) stattfindet, wird in KW 39 auch der
Redaktionsschluss der Medlinger Nachrichten vorgezogen auf den
26.09.11, 18:00 Uhr.
Bitte die terminliche Änderung beachten. Vielen Dank.
Kindergarten - Verabschiedung von Elke Bayer
Medlinger Kindergarten unsere Erzieherin und stellvertretende
Leiterin, Elke Bayer, verabschiedet.
Während einer kleinen Feierstunde sangen die Kinder ein
nettes Abschiedslied und jedes Vorschulkind drückte mit
einem kurzen Gedicht Dankbarkeit und gute Wünsche für
Elke aus. Als Überraschung überreichten die Kinder ein
kreativ gestaltetes Buch mit Zeichnungen und vielen guten
Wünschen für Elke. Zudem schenkte ihr jedes Kind eine
Rose, die Elke sichtlich gerührt entgegennahm.
Die anwesenden Eltern überreichten Elke einen mit vielen
Herzen geschmückten Rosenbaurn, auf denen ebenfalls
viele gute Wünsche verewigt waren.

MEDLINGER NACHRICHTEN 22.09.11 Nr. 38.143. Jahrgang Seite 2
BM Taglang bedankte sich im Namen des Gemeinderates, der Kindergartenbeauftragten und im Namen
aller Kinder und Familien bei Elke Bayer ganz herzlich für die geleistete Arbeit in den zurückliegenden 19
Jahren. Er betonte, dass Elke Bayer somit seit der Eröffnung des Kindergartens in Medlingen tätig war
und in den vielen Jahren ganz erheblich dazu beigetragen hat, dass sich viele Kinder in unserem
Kindergarten wohl gefühlt haben, dass sie dort auf das weitere Leben gut vorbereitet wurden und dass
unser Kindergarten nicht zuletzt wegen Elke Bayer seit vielen Jahren einen sehr guten Ruf geniest. Elke
Bayer hat nun eine neue berufliche Herausforderung angenommen (Leitung des Kindergartens in
Wittislingen). Neben dem dicken Dankeschön an Elke Bayer wünschte ihr BM Taglang natürlich auch
"Alles Gute" auf ihrem weiteren privaten und beruflichen Weg. Als Dankeschön und als Erinnerung an die
- hoffentlich - schöne Zeit in Medlingen gab es von der Gemeinde Blumen und einen "Edelmetall­
Gutschein" .
Nach der emotionalen Feierstunde gab es für alle anwesenden Kinder, Mamas und Papas Kinderbowle,
Sekt und Pizzaschnitten.
I

MEDLINGER NACHRICHTEN 22.09.11 Nr. 38./43. Jahrgang Seite 3
' LI ___________________ S_o_n_d_e~r~m~" ~tt-e-il~u-n~ge~n~----------------~
Arztedienst
24.09.125.09. Unteres Brenztal: Drs. Zengerling,
Hauptstr. 21 , 89567 Sontheim,
Tel. 07325/6009, Fax 07325/5050
Landkreis Dillingen:
Notrufnummern: Notruf: 112, Polizei: 110
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 01805/191212
Katholische Gottesdienste
Was meint ihr Ein Mann hatte zwei Söhne. Er ging zum ersten und sagte: Mein Sohn, geh und
arbeite heute im Weinbergl Er antwortete: Ja, Herr!, ging aber nicht. Mt.21 ,28
25.September, Sonntag: 08:45 Uhr hl. Messe in Obermedlingen
25.September,Sonntag: 08:45 Uhr Wort-Gattes-Feier in Untermedlingen
Ja-Sager
Weil's
netter klingt,
weil's
Stimmen bringt,
weil's
höflich wirkt,
weil's
Chancen birgt,
lügen und
verletzen sie
25.September, Sonntag: 10:00 Uhr Übertragung der Heiligen Messe mit Papst Benedikt XVI. auf
dem City-Airport-Gelände Freiburg auf SWR und KTV
Gott, du Vater aller Menschen,
Ursprung und Ziel unseres Lebens.
Du hast uns zu deinem Volk berufen
und begleitest deine Kirche auf ihrem Weg durch die Zeit.
Wir gehen diesen Weg
in tiefer Verbundenheit mit unserem Papst Benedikt,
den du zum Nachfolger des Apostels Petrus erwählt hast.
Öffne ihm die Herzen der Menschen
und stärke unseren Glauben durch seinen Dienst.
Lass die Tage seines Besuches für unser Land zum Segen
werden.
Schenke deiner Kirche Glaube, Hoffnung und Liebe.
Erneuere sie durch deinen Heiligen Geist
und vollende durch sie das Werk deines Sohnes,
unseres Herrn Jesus Christus.
Amen.
... ..." ... ...",,,.....
,
WO GOTT IST.
DA ISlIUIIUNrT
'APSTSESIJCB
U.·ls..09. ~Oll
Papst Benedikt XVI.
"Gottes Liebe kann ihre Kraft nur entfalten, wenn wir zulassen, dass sie uns von innen her verändert.

MEDLINGER NACHRICHTEN 22.09.11 Nr. 38.143. Jahrgang Seite 4
Freiwillige Feuerwehr Obermedlingen
.. . .... --.
Am Samstag wartet als besonderes Highlight der Brandübungscontainer der EnBW, in
Gundelfingen bei der Firma Gartner, auf die Atemschutzgeräteträger.
Die mobile Brandübungsanlage wurde enlwiekelt,
um die Ausbildung der Feuerwehren in
den Landkreisen der Netzgemeinden der
EnBW R~gional AG zu optimieren. Durch die
spezielle Ausrüstung sensibilisiert sie die
"
Feuerwehren vor allem für die Gefahren im
Zusammenhang mit Strom und Gas. Es können
unterschiedlichste Einsatzsituationen
simuliert werden und mit 300-600 ·e Hllze
herrschen reale Bedingungen.
In der rund 20 Quadratmeter großen, mobilen
Anlage sind verschiedene gasbetriebene
BrandsteIlen eingebaut: Vom Zimmer-, Treppen-
oder Verteilerkasten-Brand, dem Brand
eines 20.000 Volt-Verteilers über einen Gasleitungsbrand bis hin zu großen Rauchgasdurchzündungen,
so genannte Flash-over/Backdrafts, kann alles simuliert werden. Das
Training ist ausgebildeten Atemschutz-Geräteträgern VOrbehallen, die im Ernstfall an vorderster
Stelle Leben retten und Brände löschen müssen.
Treffpunkt Samstag, 24.09.2011, um 13:45Uhr am Gerätehaus Obermedlingen.
Hinweise für die Teilnehmer:
Körpersclllnuck, egal welcher Art, muss abgelegt werden. Ebenso muss, da die FFW
Medlingen keine Hitzeschutzhosen besitzt, eine entsprechende zusätzliche Hose unter
der ScllUtz/JOse getragen werden!
Die nächste Übung findet am kommenden Montag, 26.09., statt. Treffpunkt, 19:30Uhr am
Gerätehaus.
KLJB Medlingen
Am heutigen Donnerstag, den 22,09.2011 wollen wir auch bei uns ein bisschen
Oktoberfeststimmung aufkommen lassen. Deswegen treffen wir uns ab 20.00
Uhr zum gemeinsamen Weißwurstessen. Alle Hungrigen sollten 2€ mitbringen.
Die Vorstandschaft
Wanderfreunde Medlingen e. V.
Am Samstag, dem 24. Sept. 2011 findet unsere Monatsversammlung mit Arbeitseinteilung und
Gesundheitsbelehrung für die 36. IW Wandertage statt. Beginn 20:00 Uhr im Gasthaus
Sonneneck.
Ebenfalls am kommenden Wochenende finden zwei Wanderungen statt. Am Samstag in
Tiefenbach bei Crailsheim und am Sonntag in Großaitingen. Zu beiden fahren wir nach
Absprache ab.
Die Vorstandschaft

MEDLINGER NACHRICHTEN 22.09.11 Nr. 38./43. Jahrgang Seite 5
Verein für Gartenbau und Landespfle'ge Medfingen
Ausflugsfahrt mit Bernhard-Reisen:
Herbstfahrt mit Beseneinkehr am Sonntag, den 09.10.2011, genaue Abfahrtszeit wird noch bekannt
gegeben.
Mit dieser Herbstfahrt lernen Sie bei einer weinseligen, geselligen Fahrt eine der schönsten
Weinlandschaften Deutschlands kennen.
"Die Felsengärten, der Naturpark-Heuchelberg sowie Weinsberg mit der Burgruine Weibertreu." Wir
fahren über Stuttgart und erreichen nach einer kurzweiligen Busfahrt die Felsengärten, der schönste Teil
des Neckartales. An Laufen vorbei erreichen wir die Heuchelberger Warte, von wo aus wir mit einem
traumhaften Blick über die Weinberge überwältigt werden. (Mittagspause und freue Verfügung). AnschI.
Weiterfahrt über Heilbronn nach Weinsberg auf die Ruine Weibertreu, wo man ebenfalls bei schönem
Wetter mit einem Fußmarsch über 101 Stufen mit einem herrlichen Rundblick belohnt wird.
Danach Beseneinkehr, unter dem Motto "Essen satt"! Die Rückfahrt besprechen wir vor Ort. Der
Fahrpreis beträgt 24,50 € inkl. Zweites Frühstück am Bus bei der Hinfahrt. Der Fahrpreis wird für
Vereinsmitglieder mit Ehepartner bezuschusst.
Anmeldung ab sofort beim Vorstand bis 26.09.2011 Tel. 09073 7743
Hansjörg Gerold, Vorstand
Fe MEDLINGEN 1970 e. V.
Aktuelle Vereinsnachrichten
Abteilung Fußball
Erste Mannschaft I Reserve:
Wieder 3 Punkte konnte der Fe Medlingen am vergangenen Sonntag einfahren. Gegen die harmlosen
Gäste aus Steinheim gewannen die Mannen von Frank Löffler souverän mit 3:0. Torschützen waren Maik
Iwersen, Johannes Kimmerle und Daniel Seufert. Die Reserve war spielfrei.
Am kommenden Sonntag gastieren die Blau-Weißen beim se Unterliezheim. Spielbeginn ist wie
gewohnt um 15Uhr. Die Reserve ist erneut spielfrei.
F-Jugend:
Seit dieser Saison arbeiten der VfB Bächingen und der Fe Medlingen mit Spielgemeinschaften im
Juniorenbereich enger zusammen, um den Jugendspielerinnen und Spielern beider Vereine möglichst
viel Spielpraxis in altersgerechten Mannschaften zu ermöglichen. Die E-Junioren spielen beim Fe
Medlingen, wo drei Bächinger Junioren mit einer Gastspielgenehmigung dem runden Leder nachjagen.
Im Gegenzug spielen drei Gastspieler des Fe Medlingen bei den F-Junioren des VfB Bächingen mit.
Ferner wird beim VfB Bächingen als Unterbau eine Bambini-Mannschaft (G-Junioren) mit Akteuren aus
Medlingen und Bächingen aufgebaut. Das erste Training der Bambinis findet am Mittwoch, den
21.09.2011 ab 17.15 Uhr auf dem Bächinger Sportplatz statt. Hierzu sind fußball begeisterte Buben und
Mädchen der Jahrgänge 2005 und 2006 herzlich willkommen.

MEDLlNGER NACHRICHTEN 22.09.11 Nr. 38.143. Jahrgang Seite 6
Die F-Junioren des VfB Bächingen starteten gleich mit einem 7:0-Testspielsieg gegen eine - allerdings
altersmäßig und körperlich unterlegene - F-Jugend der SG Lutzingen in die Saison. Eine deutlich höhere
Hürde stellte am vergangenen Freitag beim ersten Punktspiel die Mannschaft des TSV Haunsheim dar.
Nach zwei schnellen Toren durch Silas Bendele knickte die Mannschaft kurzzeitig etwas ein und die
Gäste erzielten in kurzer Abfolge drei Treffer zum 2:3-Halbzeitstand. Im zweiten Spielabschnitt gaben die
VfB-Kids dann nochmal ordentlich Gas und drehten mit viel Kampfgeist und dem nötigen Quäntchen
Glück durch einen lupenreinen Hattrick von Sebastian Ritter doch noch zu ihren Gunsten um. Der 5:3-
Endstand bedeutete den ersten Punktspielsieg in der jüngeren Geschichte der Bächinger F-Junioren.
Ein vermutlich übermächtiger Gegner wartet am kommenden Freitag, 23.09.2011 mit dem Fe
Gundelfingen auf die VfB-Kids. Spielbeginn ist um 18.00 Uhr auf dem Nebenplatz beim
Schwabenstadion. Anfeuernde Schlachtenbummler/innen sind erwünscht und herzlich willkommen.
Abteilung Gymnastik
Miniturnen
Maxiturnen
Tennie-Power
Gesundheitsgymnastik
Body-Styling
Step-Aerobic
00.22.09.11
00.22.09.11
00.22.09.11
MO.26.09.11
Oie.27.09.11
Mi.28.09.11
16:00Uhr - 17:00Uhr
17:00Uhr - 18:00Uhr
18:00Uhr - 19:00Uhr
17:00Uhr - 18:00Uhr
20:00Uhr - 21 :OOUhr
1 9:00Uhr - 20:00Uhr
Gemeindehalle
Gemeindehalle
Gemeindehalle
Gemeindehalle
Gemeindehalle
Gemeindehalle
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bächingen
Pfarramt: Schulweg 2, 89431 Bächingen
Tel. 07325/919277, Fax 07325 /919278
pfarramt@baechingen-evange1isch.de
Bürozeiten: Montag, Donnerstag, Freitag, 8l!!_11!!l! Uhr
Donnerstag
22.09. 9.00 Uhr
Morgengymnastik
Gemeinderaum
Freitag
23.09. 19.00 Uhr
Churchnight
Oillingen
Sonntag
(14.S.n.Trinitatis)
25.09. 10.00 Uhr
Festgottesdienst mit Einführung
von Anja Näpflein
Anschließend herzliche Einladung
zum Weißwurstfrühstück im
Dorfgemeinschaftshaus
Pfr. F. Bienk
13.-19 Uhr
Gospelchorprobe
Gundelfingen
Dienstag
27.09. 14.30 Uhr
Kaffeetreff
Gemeinderaum
Mittwoch
28.09. 9.30 Uhr
15.30 Uhr
17.00 Uhr
20.00 Uhr
Krabbelgruppe "Kleine Strolche"
Spielschar
Konfirmandentreff
Gospelchor
Gemeinderaum
Gemeinderaum
Gemeinderaum
Gundelfingen
Donnerstag
29.09. 9.00 Uhr
Morgengymnastik
Gemeinderaum
Achtung neue Öffnungszeiten im Pfarramt:
Ab dern 26.09.2011 ändern sich die Öffnungszeiten im Pfarramt wie folgt:
Dienstag: 8.30 Uhr bis 10.00 Uhr
Donnerstag und Freitag: 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr

MEDLINGER NACHRICHTEN 22.09.11 Nr. 38.143. Jahrgang Seite 7
Pfarrersehepaar Bienk hat ab sofort seinen freien Tag immer montags. Wir bitten deshalb,
, darum am Montag nur in dringenden Fällen (z.8. Sterbefälle oder seelsorgerliche Notfälle) zu
klingeln oder anzurufen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Rücksichtnahme.
Stellenausschreibung:
Nachdem unser Mesner, Herr Bass, Ende August seinen 80. Geburtstag gefeiert hat, möchte er künftig
gerne etwas kürzer treten und Teile seiner Aufgaben abgeben. Wir suchen deshalb einen oder mehrere
Menschen, die Freude daran haben, mit ihrem Wirken der Verkündigung der frohen Botschaft zu dienen.
Folgende Aufgaben sind zu vergeben:
Reinigung der Kirche: 1,5 Stunden I Woche, bei freier Zeiteinteilung
Gartenarbeiten (vor allem Rasen und Heckenschnitt): 1 Stunde I Woche (im Sommer mehr, im Winter
weniger) bei freier Zeiteinteilung
Mesnerdienst während der Gottesdienste, Taufen und Trauungen: 2 Stunden I Woche; bei dieser
Aufgabe ist es auch möglich, dass zwei Personen sich die Aufgabe teilen und nach Absprache
abwechselnd Dienst tun.
Die Arbeiten werden nach Tarifvertrag vergütet. Wenn Sie Interesse an einer oder mehrerer dieser
Aufgaben haben, wenden Sie sich für weitere Informationen bitte an Pfarrer Bienk.
Wallfahrt nach Altötting am 9. Oktober 2011
Wer Interesse und Lust hat, kann sich bei Firma Stricker, Tel. 09072 3061 oder bei Waller Baumgärtner,
Tel. 2865 melden bis30.09.2011.
Wochen"angebot
".-'';v...
2:og·:': 28:09:"
-- Wir kochen für Sie!
zarte Schweinefilet 100 9 1,39
.,.,~ v.-26.09. - 30.09.2011
Hausmacher Maultaschen 100 9 0,79 Mo Schinkennudeln 4,50 €
mil Salat
gerauchte Schinkenwurst 100 9 0,89 Di Kassler 4,90 €
mit Gemüse & Kartoffelpürree
Schwarzwurst 100 9 0,69
Mi Fischfilet in Kräutersoße 5,90 €
Fleischwurst 100 9 0,79
mit Reis & Gemüse
Do Rahm-Hackbraten 4,90 €
Kosakensalat 100 9 0,79
mit NUdeln &·Salat
Fr Putengeschnetzeltes 4,90.€
Käse-Aufschnitt 100 9 0,99 mit Nudelreis & Salat

MEDLINGER NACHRICHTEN 22.09.11
SOZIALVERBAND
Nr. 38.143. Jahrgang Seite 8
/ ,
BAYERN
l!lliliil
Zukunft braucht Menschlichkeit.
Ortsverband Gundelfingen-Medlingen
September 2011
Liebe Mitglieder und Freunde,
wir möchten Sie ganz herzlich zu unserem
gemütlichen
am 13. Oktober 2011 um 14:00 Uhr im Trachtenheim in Gundelfingen
einladen.
1
@ Zwei Wittislinger Originale sowie ein AI/einunterhalter sorgen für vergnügliche
Stunden.
@ Im Rahmen unserer Seniorenbetreuung sind Kaffee und Kuchen frei.
@ Anschließend besteht die Möglichkeit zur Brotzeit.
Mit freundlichen Grüßen
die Vorstandschaft des
VdK-OV Gundelfingen-Medlingen
iU@@l~~@llill~ ~ruJ®U ~@~~@~ 01
Kirchweihessen !
mit Bock- l
Hammel- u. Kalbsbraten
Freitag, 30. Sept. und
Samstag, 01. Okt.
ab 16 0 0 Uhr
Sonntag, 02. Okt. und
Montag, 03. Okt.
ab 11 00 Uhr (mit Hefeknöpffe)
Auf Ihren Besuch freut sich: Farn. Bader Tel. 07322 / 7926