MEDLINGER NACHRICHTEN - Medlingen

MEDLINGER
29.04.10
NACHRICHTEN
Nr. 17./42. Jahrgang
HERAUSGEBER: GEMEINDE MEDLINGEN
FÜR DEN AMTLICHEN TEIL VERANTWDRTLlCH: BGM. STEFAN TAGLANG
Amtss tund en: Dienstag s von 17 :30 bis 19:00 Uhr und freita gs von 16:00 bi s 11 :00 Uhr
Re dakllonsschlu ss: Di enstags 18: 00 Uhr
E · Mall : ge mein de medllng e n@ l-onll ne .de home p8g&: w ww . med lingen da
Tel.: 7 366 Fax : 80026 4
Einladung zum "DSL -
Liebe Mitbiirgerillllell IIl1d Mitbiirger,
Fest" in Medlingen
seit dem Jahr 2004 versuchten wir zusammen mit vielen Mitstreitern immer wieder mit großen
Hornungen und mit großem Aufwand die Breitbandversorgung in unserer Gemeinde zu verbessern bzw.
auf einen heutzutage üblichen und unentbehrlichen Standard anzuheben. Leider waren aJl diese
Bemühungen viele Jahre ohne Erfolg.
Nachdem wir von der Regierung von Schwaben im Oktober 2009 einen positiven Förderbescheid zur
"Förderung der Breitbanderschließung in ländlichen Gebieten" über die maximal mögliche Fördersumme
erhalten haben, konnten wir unseren langersehnten "Traum" in Zusammenarbeit mit der Firma mic-dsl aus
Binswangen endlich angehen.
Mit großer Vorfreude warten wir nun darauf, dass auch wir endlich über einen zeitgemäßen Anschluss an
das "www" verfugen.
Am
12.05.2010, 16:00 Uhr,
(Feuerwehrhaus, Auf dem Anger, 89441 Medlingen)
wird es soweit sein, dass wir als eine der ersten Gemeinden im Landkreis Dillingen, die den maximal
möglichen Förderbetrag erhalten hat, ans Netz gehen.
Diese Inbetriebnahme wollen wir mit allen Bürgerinnen und Bürgern von Medlingen, der Firma mic-dsl
und zahlreichen Ehrengästen (z. B. Regierungspräsident Scheufeie, Landrat SchreIl) bei
"Freibier" und einem kleinen Imbiss
feiern.
Zu dieser kleinen Feier sind im Namen des gesamten Gemeinderates alle BÜfgerinnen und Bürger der
Gemeinde Medlingen ganz herzlich eingeladen.
Über Thr Kommen würden wir uns sehr freuen.
BM Stefan Taglang
"Brauchtum" in der Nacht zum 1. Mai
Kurz vor der Nacht zum 1. Mai sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass die Ausübung "alter
Bräuche" nichts zu tun hat mit der Beschädigung von Eigentum anderer Personen und schon gar nichts
mit der Gefährdung anderer Personen. Das heißt, dass z. B. verboten ist, Kanaldeckel anzuheben und zu
verschleppen, Verkehrszeichen, Zäune, Tore, Splittkästen, etc. zu beschädigen.
Ebenso ist es verboten Bäume oder Birken in fremden Gärten oder in öffentlichen Anlagen zu
beschädigen oder gar umzusägen. Für den Fall, dass jemand eine schöne Birke zum "Maibaum-Stecken"
benötigt, kann diese auf legalem Weg in Absprache mit der Gemeinde Medlingen (Tel. 7366) ausgesucht
und gefällt werden

MEDLINGER NACHRICHTEN 29.04.10 Nr. 17./42. Jahrgang Seite 2
Maibaumfest am 30.04.2010 in Untermedlingen - Straßensperre
Beim diesjährigen Maibaumfest in Untermedlingen wird die Dorfstraße rund um das Bürgerhaus von ca.
18:00 Uhr bis ca. 19:30 Uhr aus Sicherheitsgründen komplett gesperrt.
Alle betroffenen Bürgerinnen und Bürger werden hiermit gebeten sich auf diese Sperrung rechtzeitig
einzustellen. Vielen Dank für Thr Verständnis.
SondermItteilungen
Arztedienst
01.05./02.05. Unteres Brenztal: Dres. Zengerling, Hauptstr. 21, 89567 Sontheim,
Tel. 07325/6009, Fax 07325/5050
Landkreis Dillingen: Notfalldienst, Tel. 09071119222
Kindergartenanmeldung für das Kindergarteruahr 2010/11
im Kindergarten Medlingen
Am MittWOCh, den 5. Mai 10 Können, Sie, liebe Eltern Ihr Kind in der
Zeit von 10:00 bis 11:00 Uhr im Kindergarten anmelden.
Angemeldet werden Können alle Kinder, die bis zum August 2010 das
3. Lebensjahr VOllendet haben.
Bitte auch die Kinder anmelden, die im Laufe des Kindergarteruahres
aUfgenommen werden sollen.
GrundsätZlich Können auch Kinder unter 3 Jahren angemeldet werden, die
endgültige AUfnahme wird jedoch im Einzelfall geprÜft.
Um eine möglichst genaue Belegungsplanung erstellen zu Können, ist es
wiChtig, dass Sie von diesem Anmeldetermin Gebrauch machen.
SOllten Sie an diesem Tag verhindert sein, Können Sie uns während den
Kindergartenzeiten (Montag - freitag von 7.30 bis 13.00 Uhr)
telefonisch erreichen.
Tel.3q.22
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Das Kindergartenpersonal

MEDLINGER NACHRICHTEN 29.04.10 Nr. 17.142. Jahrgang Seite 3
Katholische Gottesdienste
Daran werden alle erkennen, dass ihr meine Jünger seid: wenn ihr einander liebt Joh.13,35
Samstag. 1. Mai 10:
Sonntag,2.~ail0:
19.00Uhr Wort-Gottes- Feier ill Ullterllledlillgell
10:30 Uhr Feier der Erstkommunion
17.30 Uhr Dankandacht mit ~aiandacht
Wenn Gott von "einander lieben" redet, spricht er von geschwisterlicher Zuneigung und Hilfe, dann
spricht er von der Familie Christi.
"Wer Gott schauen will, der suche Ihn in der Liebe, Demut, Sanftmut, Geduld und Erbarmung.
Wer Ihn auf anderen Wegen sucht, der fmdet Gott nicht."
Se n i ore n kre is Me dli ngen-Bäch i ng e n
Am Donnerstag, 06.05.2010 feiern wir um 09:00 Uhr Gottesdienst in der Loretokapelle und treffen uns
dann anschließend im Klosterkeller zum gemeinsamen Frühstück. Zu diesem Termin laden wir ganz
herzlich alle Senioren, Hausfrauen und auch andere Interessenten ein.
Gesangverein Medlingen 1933 e.V.
Termine der Sti(iskantorei:
Mittwoch, 28.04.201 0, 20:00 Uhr: gemeinsame Chorprobe im Pfarrheim Gundelfingen
Mittwoch, 05.05.2010,20:00 Uhr: gemeinsame Chorprobe im Pfarrheim Gundelfingen
Donnerstag, 06.05.2010, 20:00 Uhr: Chorprobe für die Männer im Bürgerhaus Untermedlingen
Herzliche Einladung!
Die Vorstandschaft
Freiwillige Feuerwehr Untermedlingen
Am Freitag, den 30.04.10 treffen wir uns um 15:30 Uhr am Gerätehaus zum Maibaum holen. Der
Maibaum wird nach Eintreffen aufgestellt. Im Anschluss findet ab 18:00 Uhr die Maifeier (Siehe extra
Einladung) in Untermedlingen statt.
Terminvorschau: Besichtigung der Kreisbrandinspektion findet wie bereits mehrfach angekündigt am
03.05.2010 statt. Ich bitte dazu alle Aktive bereits um 18:30 Uhr sich am Gerätehaus vollzählig
einzufinden!
Sc/Imid Wilji-ied
Kommandant
KLJB Medlingen
Diesen Donnerstag, den 29.Apri12010 veranstalten wir einen DVD-Abend im Gruppenzimmer. Los geht's
um 20:00 Uhr.
Am Freitag, den 30. Apri12010 wird der Maibaum aufgestellt. Wie in jedem Jahr bringen wir die Bändel
an. TreffPunkt ist um 16:30 Uhr am Rathaus.
Und auch unsere alljährliche Fahrradtour am I. Mai steht wieder an. TreffPunkt ist um 15:00 Uhr am
Rathaus und als Ziel ist das Straßenfest in Echenbrunn vorgesehen.
die Vorstandschaft

MEDLINGER NACHRICHTEN 29.04.10 Nr. 17.142. Jahrgang Seite 4
BBV -
Einladung zur Felderbegehung
Ortsverbände Bächingen und Medlingen
Die BBV-Ortsverbände Bächingen und Medlingen führen am Mittwoch, 05.05.2010 eine Felderbegehung
mit Herrn LOR Knittel vom AFL Wertingen durch. Wir treffen uns um 19:30 Uhr bei der Eiche in
Bächingen.
Von dort starten wir eine Rundfalut durch die angrenzenden Felder. Anschließend ist noch eine
Diskussion in der Eiche geplant.
Herzliche Einladung geht an alle interessierten Landwirte aus Bächingen, Untermedlingen und
Obermedlingen.
Brachert, Mayr und Mannes
FC'MEDLINGEN 1970 e. V.
Aktuelle Vereinsnachrichten
Abteilung Fußball
I. Mannschaft I Reserve:
Einen durchaus verdienten 5:1-Heimerfolg konnten die Mannen von Frank Löffler am vergangenen
Sonntag gegen den TSV Mödingen -Bergheim feiern. Torschützen waren in der ersten Halbzeit Jochen
Lex und Alexander Ramold, sowie Murat Özdemir per Elfmeter, Murat Dülger und Johannes Kimmerle in
der zweiten Hälfte. Ziemlich deutlich, jedoch auch aufgrund von Personalsorgen geplagt, verlor die
Reserve ihr Spiel mit 1:9. Torschütze des einzigen Medlinger Treffers war Volker Winkler.
Am kommenden Sonntag gastiert der SV Bachhagel zum Derby auf dem Medlinger Kreuzberg.
Spielbeginn ist wie immer um 15 Uhr. Die Reserve spielt um 13 : 15Uhr.
Abteilung Gvmnastik
Minilurnen 00.29.04.10
Maxiturnen 00.29.04.10
Teenie-Power 00.29.04.10
Gesundheitsgyrnnastik Mo. 03 .05.10
Bodystyling Di. 04.05.1 0
Step-Aerobic Mi. 05 .05.10
16:00Uhr-17:00Uhr Gemeindehalle
17:00Uhr - 18:00Uhr Gemeindehalle
18:00Uhr - 19:00Uhr Gemeindehalle
17:00Uhr - 18:00Uhr Gemeindehalle
20:00Uhr - 21 :OOUhr Gemeindehalle
19:00Uhr - 20:00Uhr Gemeindehalle
Abteilung Tennis
Endlich ist es so weit und wir können in Kürze unsere Freiluftsaison eröffnen. Dazu folgende Termine:
am Donnerstag, 29.4.10 ab 18:00 Uhr erledigen wir die restlichen Arbeiten auf der Anlage. Wir
bitten um zahlreiche Helfer.
ab diesem Wochenende ist dann der Spielbetrieb möglich.
ab Donnerstag, 06.05.10 findet wieder unser bewährter Doppeltag statt. Hierzu ergeht herzliche
Einladung.
am Sonntag, 16.05.10 eröffnen wir mit unserem Schleifchenturnier offiziell die neue Saison.
Beginn: 13 :00 Uhr. Bitte Teilnehmer bis 13.5.10 in die Liste im Belegungskasten eintragen.
die Termine rur das Training der Kinder und Jugendlichen sind bereits bekannt.

MEDLlNGER NACHRICHTEN 29.04.10 Nr. 17.142. Jahrgang Seite 5
bei Interesse können wir auch ein Training für Envachsene und speziell für Neueinsteiger
anbieten. Für alle, die schon länger mit dem Tennissport liebäugeln, wäre dies eine günstige
Gelegenheit zu starten. Kontaktaufnahme bitte mit Abteilungsleiter Rainer Häge, Telefon Nr. 7700.
F-Junioren Fe Medlingen
Mit einem 5 : 2-Sieg gelang unseren F-Junioren im 1. Punktspiel gegen den SV Roggden ein Auftakt nach
Maß in die neue Saison.
Durch einen Weitschuss von Simon Taglang und vier herrliche Tore von Thomas Bilz war der Sieg nie
gefährdet.
Terminvorschau F -Junioren:
2. Punktspiel: Fe Medlingen - SV Aislingen arn Donnerstag, 29.04.2010, Spiel beginn: 18:00 Uhr
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bächingen
Pfarramt: Schulweg 2, 89431 Bächingen
Tel. 07325 / 91 92 77, Fax 07325 / 91 92 78
pfarramt@baechingen-evangelisch.de
Bürozeiten: Montag, Donnerstag, Freitag, 8,Jt 11 !!J! Uhr
Donnerstag
29.04.
09:00 Uhr
Morgengymnastik
Gemeinderaum
Sonntag
(Kantate)
02.05.
09:00 Uhr
10:15 Uhr
Gottesdienst mit einem Frauenteam
und Pfr. z. A. F. Bienk
Kindergottesdienst
Dienstag
04.05.
14:30 Uhr
Kaffeetreff
Gemeinderaum
Mittwoch
05.05.
09:30 Uhr
15:30 Uhr
18:30 Uhr
20:00 Uhr
Krabbelgruppe "Kleine Strolche"
Spielschar
Kigotreff
Gospelchor
Gemeinderaum
Gemeinderaum
Gemeinderaum
Gundelfingen
Donnerstag
06.05.
09:00 Uhr
Morgengymnastik
Gemeinderaum
Herzliche Einladung zum Jugendgottesdienst DRIVE and PRAY
am Freitag, 7. Mai 2010 um 19 Uhr in der Friedenskirche in Gundelfingen
"Fishing tor compliments"
Busabfahrt an der Schule um 18:40 Uhr
Rückkunft um ca. 21 :05 Uhr
"Gasthof zum Viehhof
,
"
Maifest •
mit musikalischer Unterhaltung {livemusik}
1_ Mai ab 10 30 Uhr
Mit Mittagstisch, Kaffee und Kuchen
Vatertagshock ! 13. Mai mit livemusik
Auf Ihren Besuch freut sich: Farn. Bader Tel.: 07322·7926

MEDLINGER NACHRICHTEN 29.04.10
Nr. 17.142. Jahrgang Seite 6
Tanz in den Mai
für Jung u. Alt
Freitag 30. April 2010, ab 20.00 Uhr
mit den
5 u n n y' s
Tanz u. Partymusik, aktuelle Hits, Musik der 70er u. 80er Jahre.
Super Tombola !!!
Hauptgewinne: Jahreskarten Handball, Karten für Voice 4U
' 1 Grillpaket, Bier-Partyfäßchen, u.v.m.
Mitternächtliche Maibaum-Versteigerung!
Turnhalle Brenz
Eintritt Frei!
TV Brenz 1864 e.V.
Für Radler, Wanderer und Inliner geradezu ideal findet
am 1. Mai das schon zur Tradition gewordene Heuhof-Fest
der Sänger-Eintracht Sontheim statt.
Mitten in der freien Natur auf dem Gelände des ehemaligen
"Heu hofes" steht das Zelt der Sänger.
Ab 10:00 Uhr heißen wir unsere Gäste herzlich willkommen.
Leberkäse, Saitenwürstle, Schmalz- und
Schnittlauch brot stehen auf der Speisekarte.
Ab 11 :30 Uhr gibt es außerdem Spanferkel und
Kartoffelsalat.
Den ganzen Tag über bieten wir selbstgebackenen Kuchen
und Kaffee an,
Um 14:30 Uhr tritt die Landjugend mit verschiedenen Tänzen
auf. Kutschfahrten durch das Moos stehen ebenfalls auf dem
Programm.
Auf Ihren Besuch freuen wir uns!

MEDLINGER NACHRICHTEN 29.04.10
Nr. 17.142. Jahrgang Seite 7
Biologisch-dYHaMischsr LaHdbau
lIoilodenöffllung"eit."
Dienstags und Freitngs 11-19 h
SlUTlStag.s 9-12 h
W.ohenmotkt
Mlttwoch,UDd Samstagvonnittng
auf dem Ratbnusplatz'inHeideribeim
Öko-Box Hsim-_üefen:ervice.
Bestellen Sie bequem von zu Hause
telefonisch oder unter ww\v.biomaeck.de
Naturkod Mäck
Wolfgnng & Georg Mäck GbR· Weiherstraße1. . 89567 Sonthcim-Dergenweiler
Te1e{on 07325/6132' Fax 8291 . info@biomaeckde • \V\','W.biomnec.k.de
.. ..••... .... AngebotdelWOC~.e ·.·· ·.·•• ·.·•
..........-... ~ .. ...
Schweinekotelett
Hausmacher Maultaschen
Schwartenmagen
rot & weiss
Grillwurst
Griechischer Hirtensalat
Woqb~l\i~I'I:m!il'bijjJ~~>"J

MEDLINGER NACHRICHTEN 29.04.10 Nr. 17.142. J ahrgang Seite 8
~ a \b a u m fe ie r 2 0 1 0
in Untermedlingen
am 30. April
ab 18:00 Uhr
Aufstellung des Maibaumes
Krabbelgruppe Medlingen
Auftritt Kindergarten Medlingen
Medlinger Musikanten
Nach dem Rahmenprogramm ist für das
Leibliche Wohl gesorgt
Medlinger Kinder erhalten ein Getränk und einen kleinen Imbiß
Bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung im Bürgerhaus statt!
Auf Ihren Besuch freut sich die
Freiwillige Feuerwehr Untermedlingen

Helfen gewinnt!
Unterstützen auch Sie unser Azubi-Projekt:
Für jedes neue Gewinnsparlos spendet die
Raiffeisen-Volksbank Dillingen 1,50 EUR an die vier
Kindergärten - und 1.000 Lose sollen's werden!
Und das Beste: Sie haben jeden Monat die
Chance auf tolle Gewinne!
Immer ein Gewinn.
Fordern Sie Ihr Glück heraus und drehen Sie am Glücksrad!
03.05.2010 in unserer Kundenhalle in Dillingen, Kapuzinerstraße 25
04.05.2010 in unserer Kundenhalle in Lauingen, Brüderstraße 16
06.05.2010 in unserer Kundenhalle in Gundelfingen, Prof.-Bamann-Straße 10
07.05.2010 in unserer Kundenhalle in Bachhagel. Hauptstraße 19
www.rvbdillingen.de
www.vr-one4you.de
- jeweils während der Öffnungszeiten -
m
Raiffeisen-Volksbank
Dillingen eG _ _