Impressum <strong>Landwirtschaft</strong> <strong>in</strong> Ch<strong>in</strong>a: <strong>Zwischen</strong> Selbstversorgung und Weltmarkt<strong>in</strong>tegration Hg. von der Asienstiftung (Essen) und dem Netzwerk „EU-Ch<strong>in</strong>a: Civil Society Forum“ Autor/<strong>in</strong>: Uwe Hoer<strong>in</strong>g (Teile 1-4, 6), Nora Sausmikat (Teil 5). Beide s<strong>in</strong>d für den Inhalt ihrer Beiträge selbst verantwortlich. Uwe Hoer<strong>in</strong>g ist freiberufl icher Journalist und arbeitet zu Themen rund um <strong>Landwirtschaft</strong> und Entwicklung, unter anderem <strong>in</strong> Ch<strong>in</strong>a. Er betreibt den Themendienst www.globe-spott<strong>in</strong>g.de und lebt <strong>in</strong> Bonn. Nora Sausmikat ist promovierte S<strong>in</strong>olog<strong>in</strong> und für die Asienstiftung Projektmanager<strong>in</strong> im EU-Ch<strong>in</strong>a Civil Society Forum. Sie ist spezialisiert auf die Themen politische Reform und Zivilgesellschaft. Diese Broschüre wurde mit Unterstützung der Europäischen Union hergestellt. Die dar<strong>in</strong> vertretenen Me<strong>in</strong>ungen geben ausschließlich die Position der Autor<strong>in</strong>nen und Autoren wieder. Der Inhalt kann <strong>in</strong> ke<strong>in</strong>er Weise als Standpunkt der Europäischen Union angesehen werden. Titelfoto: Berit Thomsen Fotos: Uwe Hoer<strong>in</strong>g (20, 35), Liu Yi (U2), Nora Sausmikat (22, 27, 40), Eva Sternfeld (1, 3, 5, 10, 18), Berit Thomsen (9, 15, 16, 21, 24, 28, 29, 31, 33, 36, 37, 38) Die Rechte für die Fotos liegen bei den Fotografen. Schaubilder: U.S. Department of Agriculture (Seite 12 und 23) Konzeption und Gestaltung: Hantke & Partner, Heidelberg Druck: MK-Druck GmbH, Eschelbronn Bestelladressen <strong>in</strong> Deutschland Asienstiftung, Vertrieb, Bullmannaue 11, D-45327 Essen Telefon +49 (0)201-83038-24, Telefax +49 (0)201-83038-30, E-Mail vertrieb@asienhaus.de Werkstatt Ökonomie, Obere Seegasse 18, D-69124 Heidelberg Telefon +49 (0)6221-43336-0, Telefax +49 (0)6221-43336-29, E-Mail <strong>in</strong>fo@woek.de INKOTA-netzwerk e.V., Greifswalder Straße 33A, D-10405 Berl<strong>in</strong> Telefon +49 (0)30-4289111, Telefax +49 (0)30-4289112, E-Mail <strong>in</strong>kota@<strong>in</strong>kota.de Bestelladressen <strong>in</strong> Österreich Österreichischer Gewerkschaftsbund, „weltumspannend arbeiten”, Huemerstraße 3, A-4020 L<strong>in</strong>z Telefon +43 (0)732-654784, Telefax +43 (0)732-600045 E-Mail weltumspannend.arbeiten@oegb.at Südw<strong>in</strong>d Agentur, Laudongasse 40, A-1080 Wien Telefon +43 (0)1-4055515, Telefax +43 (0)1-4055519 E-Mail suedw<strong>in</strong>d.bildung@suedw<strong>in</strong>d.at Abdruck und sonstige publizistische Nutzung s<strong>in</strong>d erwünscht. Sie s<strong>in</strong>d jedoch nur unter Angabe des Verfassers und der Quelle gestattet. © Dezember 2010, Asienstiftung, Bullmannaue 11, 45327 Essen ISBN: 978-3-933341-50-1 Preis: 5,00 Euro
Inhaltsübersicht Warum diese Broschüre? ....................................................................................... 2 <strong>Landwirtschaft</strong> <strong>in</strong> Ch<strong>in</strong>a: E<strong>in</strong>leitung ........................................................................ 3 Teil 1: Die <strong>Landwirtschaft</strong> als Versuchsfeld für Reformen ......................................... 5 Teil 2: Konfl iktfeld ländlicher Raum ..................................................................... 10 Teil 3: Ernährungssicherheit – sichere Ernährung .................................................. 16 Teil 4: Ch<strong>in</strong>as <strong>Landwirtschaft</strong> global ................................................................... 22 Teil 5: Interessenvertretung der Bauern und Verbraucher <strong>in</strong> Ch<strong>in</strong>a ........................... 29 Teil 6: Zusammenfassung ................................................................................. 38 Literatur ........................................................................................................ 40 Inhaltsübersicht Seite 1