Winzige Botschafter - Hallig-Bote

Empfehlungen

Info

20 MiT FreuNDliCHer uNTersTüTzuNg Des Ein sympathisches Bindeglied zwischen den Inseln, Halligen und dem Festland: die bewegliche Sylter Reederei Adler-Schiffe. sie ist das Flaggschiff der reederei, das schnellste einrumpfschiff Deutschlands: Die »Adler-express« verbindet täglich Nordstrand auf dem Festland mit Hallig Hooge, Amrum und sylt. Dabei ist für alle Passagiere auch der Weg das ziel, denn die »express«, deren Maschinen 3426 Ps liefern, fasziniert, weil sie per Wasserstrahlantrieb unterwegs ist, was für einen spektakulären schwell sorgt, wenn der Kapitän gas gibt. Wovon man aber keine schwankenden seemannsbeine bekommt: Denn stabilisatoren sorgen dafür, dass die »express« ruhig im Wasser liegt. Auch hat sie für ihre größe (über 40 Meter) mit 1,20 Metern einen extrem flachen Tiefgang, was wiederum »kurze Wege« im Meer und damit kurze Fahrzeiten bedeutet, denn sogar bei Tiefebbe muss sie keine »umwege« fahren. Davon profitieren nicht nur Ausflügler, sondern auch gäste, die in die Ferien unterwegs sind: immer öfter setzen urlauber auf die echt maritime Anreise zu den Halligen oder Täglich mit MS „Adler-Express” Hallig Hooge Insel Amrum & Insel Sylt gültig 15.04. - 30.10.2011 inseln. Wer per Flugzeug oder bahn auf sylt in Westerland anlandet, reist bequem weiter mit dem Taxi oder dem bus nach Hörnum, der direkt bis zum Anleger fährt, von ab Nordstrand (bei Husum) 9.15 Uhr & 14.35 Uhr Hallig Hooge 3 oder 8 Stunden Aufenthalt Rückk. ca. 14.30 Uhr oder 19.40 Uhr Insel Amrum 2 oder 7 Stunden Aufenthalt Rückk. ca. 14.30 Uhr oder 19.40 Uhr Insel Sylt 5 ¼ Stunden Aufenthalt Rückk. ca. 19.40 Uhr Große Kreuzfahrt (mit Kurzstopps) Rückk. ca. 14.30 Uhr bzw. 19.40 Uhr Der HAllig-bOTe | Ausgabe 2011 guTe VerBindung! Unterwegs zu den Halligen und Inseln! Alle Fahrten, alle Ziele, alle Tickets auf www.adler-schiffe.de – bequem online buchen – wo aus es nach Amrum oder Hooge geht – frische brise und herrliche Aussichten auf das Weltnaturerbe Wattenmeer inklusive. Für die Anreise nach Hooge oder Am- rum empfiehlt sich der schiffstransfer ab strucklahnungshörn/Nordstrand: bequem zu erreichen mit bahn und bus oder dem eigenen Auto, das vor Ort für die Ferien günstig und sicher geparkt werden kann. Die ursprünge der reederei Adler-schiffe liegen übrigens in der Halligversorgung. so kann es noch heute vorkommen, dass mal sperrige Pakete, eine Holzkiste mit Matjes oder ein Friseur dienstlich mit an bord unterwegs sind, wenn es auf Ausflugstörns zu den inseln und Halligen oder große Hallig-Kreuzfahrt geht. Nur bei Törns zu den seehundsbänken ab Nordstrand, schiffsausflügen mit Nationalparkrangern und auf seetierfang sind urlauber in der regel meistens unter sich. infos über die reederei, Tickets im Online- Verkauf, Anreisetipps und alle Ausflugstörns finden sie im internet übersichtlich auf www.adler-schiffe.de. in strucklahnungshörn/Nordstrand gibts Tickets und infos direkt am Hafen. buchen können sie auch Tickets für alle Törns unter der zentralen service-rufnummer 01805/12 33 44! ab Sylt / Hörnum 12.00 Uhr Insel Amrum 3 ½ oder 4 ½ Stunden Aufenthalt Rückk. ca. 17.10 Uhr oder 19.00 Uhr Hallig Hooge 2 ¼ Stunden Aufenthalt Rückkehr ca. 17.10 Uhr Große Kreuzfahrt (mit Kurzstopps) Rückkehr ca. 17.10 Uhr Hallig Gröde Termine lt. Fahrplan 1 ½ h Aufenthalt / Rückkehr ca. 17.10 Uhr ab Amrum / Wittdün 11.00 Uhr Insel Sylt 5 ½ Stunden Aufenthalt Rückk. ca. 18.00 Uhr 12.50 Uhr Hallig Hooge 2 ¼ Stunden Aufenthalt Rückk. ca. 16.10 Uhr Hallig Gröde Termine lt. Fahrplan 1 ½ h Aufenth./Rückk. ca. 16.10 Uhr Adler-Schi� e GmbH & Co. KG · Boysenstraße 13 · 25980 Sylt / Westerland · Telefon 0 18 05 / 12 33 44* · info@adler-schi� e.de · www.adler-schi� e.de Az Hallig Bote11.indd 1 16.03.2011 12:12:18 Uhr *0,14 € / Min. aus dem deutschen Festnetz; Mobil max. 0,42 € / Min.
Der HAllig-bOTe sYlt spezial eiNe grOsse KutterdYnastie HISTORIE Bis heute und schon seit fast 100 Jahren sind Kutter mit Namen »Palucca« ab Hafen List unterwegs. Jetzt tauchten die Bordgästebücher von 1927 auf, unter anderem mit Einträgen und Fotos auch von der Taufpatin, der berühmten Ausdruckstänzerin Gret Palucca. sie sind die charmanten stars der Adler-schiffe, sie sind maritime sympathieträger erster güte: Täglich mehrmals machen zwei rustikale Kutterdamen im Hafen list die leinen los für spannende Ausflugstörns, zu den seehundsbänken, rund um den ellenbogen oder mit einer vergnügten Piratenschar an bord. Damit stehen sie in einer langen Tradition: bereits anfangs des vergangenen Jahrhunderts legte in der saison der erste Kutter für Fahrten zu den seehundsbänken, zu »biologischen exkursionen«, zum ellenbogen oder nach rømø ab. Der Name des schiffes: gret Palucca, getauft von der besitzerfamilie Dethlefs, einem weit verzweigten lister Clan, der die Austernzucht auf sylt begründete, die erste »Austern-Probierstube« für Verköstigungen unterhielt, winters fischte und im sommer Ausflugsfahrten anbot. und sich mit einem damaligen Weltstar angefreundet hatte: mit der legendären Ausdruckstänzerin gret Palucca aus Dresden, die regelmäßig von 1923 bis 1950 in list urlaub machte. Wie für viele abenteuerlustige gäste anfangs des vergangenen Jahrhunderts gehörte auch für »die Palucca« ein Ausflugstörn mit dem nach ihr benannten Kutter zum standardprogramm der Ferien. Was damals noch Härten hatte, vor allem für den Kapitän: Wenn der Kutter auslief, ankerte er unterwegs nahe des strandes und die gäste wurden huckepack vom Käptn »ausgebootet«, um flanieren zu können. skurril auch, dass man auf Plakaten schon mal empfahl, gegen die frische Fotos: stefan Klar wEltnatUrErBE erleben! Schöner dösen, auf einer Sandbank vor Sylt: Eine Gruppe fauler Kegelrobben und Seehunde genießt das Nichtstun AUSFLUGSTÖRNS Er ist ein wenig sperrig, der Titel »Weltnaturerbe Wattenmeer«. In seiner ganzen Schönheit begreifen, was die UNESCO auszeichnete, kann man am besten unterwegs auf einem Schiffsausflug. egal, ob sie zu den inseln und Halligen unterwegs sind, zu den seehundsbänken schippern oder auf seetierfang-Törn gehen, ob sie Kutter fahren oder an bord der Adler-express zur großen Wattwanderung zwischen den inseln unterwegs sind oder eine Halligkreuzfahrt machen: Am schnellsten mittendrin im »Weltnaturerbe Wattenmeer« ist man definitiv mit dem schiff. ein erlebnis mit allen sinnen, ganzheitlich und nachhaltig: wenn die schiffsfahne im Wind knattert, wenn am Horizont die sandbänke auftauchen, auf denen sich die seehunde und Kegelrobben in der sonne aalen, wenn die Möwen kreischen, wenn der Kapitän unterwegs immer mal wieder Wissenswertes »vertellt«, wenn die sonne am Horizont versinkt. Tipp: »Kleine Fahrten ins Weltnaturerbe« ab Hafen Hörnum! Infos über alle Törns der Adler-Schiffe ab Hafen List und Hörnum finden Sie im Internet auf www.adler-schiffe.de, dort können Sie auch bequem online Tickets buchen. Oder Sie nutzen einfach die zentrale Service-Nummer 01805/ 12 33 44! Malerischer Familienausflug am Ellenbogen, mit Leuchtturm im Hintergrund: Die Gret Palucca und die Rosa Paluka sind täglich zu Ausflugstörns ab Hafen List unterwegs brise auf dem Meer bitte einen bademantel (»ein bewährter schutz gegen Wind und Wetter!«) überzuziehen, wenn man nicht frösteln wolle. Vor Kurzem tauchten jetzt die damals üblichen bord-gästebücher von 1927 erstmals bei der reederei Adler-schiffe wieder auf, überreicht von Familie Dethlefs: mit liebevoll und teilweise aufwändig gestalteten Dankeseinträgen von gästen, inklusive Fotos. Darunter auch wahre schätze: sie zeigen »die Palucca« an bord der Palucca. zeugnisse, die bis heute abstrahlen: Denn auch reeder sven Paulsen, mit seinen Adler-schiffen seit über 60 Jahren um sylt herum auf großer Ausflugsfahrt zu den inseln, Halligen, zum ellenbogen, den seehundsbänken unterwegs, liebt Traditionen und fährt bis heute mit der gret Palucca gäste übers Meer. sie hat mittlerweile Verstärkung bekommen von einer kleinen roten Kutterdame, die mit viel zuneigung und respekt gegenüber der inselhistorie auf den Namen rosa Paluka getauft und nach der Mutter von gret benannt wurde. ihnen fällt die unterschied- Mit der Palucca unterwegs Auch Sie möchten in uralter Inseltradition einmal mit einer echten Palucca oder Paluka auslaufen? Beide Kutter sind täglich bis zu sieben Mal ab List unterwegs in der Hochsaison. Infos und Tickets: auf www.adler-schiffe.de, im Infopavillon der Reederei im Hafen List oder im Reedereibüro, Boysenstraße 13, Westerland. Tel. 0180/ 12 33 44 (0,14 €/Min. aus dtsch. Festnetz; Mob. max. 0,42 €/Min.) Foto: Adler-schiffe glückWunsch, MädElS! JuBilÄum in diesem Jahr hat die sylter reederei Adler-schiffe gleich zwei gründe zum Feiern: Die »grande Dame« der Flotte, der raddampfer Freya, ist seit 10 Jahren auf dem Nord-Ostsee-Kanal für sie unterwegs. Als Verstärkung kam vor fünf Jahren die moderne Adler Princess hinzu. beide schiffe sind nun insgesamt seit 15 Jahren regelmäßig ab Kiel, rendsburg und brunsbüttel im einsatz. ein schöner Anlass, um mit den zwei maritimen schönheiten zu feiern. Vielleicht auf einer Nord-Ostsee-Kanalfahrt mit üppigen brunch und Kuchen vom buffetlift oder auf einem zünftigen Jazzbrunch-Törn.Telefonische Reservierungen? Unter Telefon 01805/ 12 33 44. Am 30.4., 8.6., 26.7. geht es übrigens direkt ab Sylt im Luxusreisebus zur Kanalfahrt ab Kiel mit der Freya – ein toller Tagesausflug für Einheimische wie Gäste. Infos auf: www.svg-busreisen.de Foto: Adler-schiffe liche schreibweise auf? Korrekt! Als ihre Karriere Fahrt aufnahm, legte sich gret Palucca den exotischeren Künstlernamen mit dem doppelten »c« zu und trennte sich vom ursprünglichen familiären »k«. Ausdruckstänzerin im Urlaub: Gret Palucca, Anfang der 20er- Jahre auf dem damals noch hölzernen Anleger im Lister Hafen und an Bord des auf ihren Namen getauften Kutters Foto: Krudi MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG DES Foto: Holger Widera/Adler-schiffe EIn erfrischtes schiff facelift sie hat sich schick gemacht für die saison 2011: An bord der Adler Vi wurde jetzt eine gemütliche bar eingerichtet. Außerdem bekam sie, zusätzlich zur bordparfümerie, einen shop für nette insel-geschenke. Dort gibt es jede Menge souvenirs mit inselbezug, als Mitbringsel oder zum sich-selber-schenken. Vieles davon können sie auch online ordern: auf www.syltiges. de, dem sympathischen shop für insulare Produkte. Außerdem wurde die Adler Vi mit neuen sitzbezügen ausgestattet und bekam einen neuen Fußboden im salon. sie wollen mit der erfrischten Adler Vi in see stechen? sie ist täglich ab Hafen Hörnum zu den seehundsbänken und auf »kleiner rundfahrt ins Weltnaturerbe« rund um die Hörnumer Odde unterwegs, zum beispiel auf Frühstücks-, Mittags-, Kaffee- oder Happy-Hour-Törn.
Seite 1 und 2: Hallig-Bote LangeneSS ∙ Hooge ∙
Seite 3 und 4: Ausgabe 2011 | Der HAllig-bOTe MiT
Seite 15 und 16: Kinder Uni Sylt 2011 Die Welt entDe
Seite 19: Ausgabe 2011 | Der HAllig-bOTe MiT
Seite 23 und 24: Ausgabe 2011 | Der HAllig-bOTe sYlt

Winzige Botschafter - Hallig-Bote

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?