SASSTALER BLATT - Mettersdorf am SaÃbach
SASSTALER BLATT - Mettersdorf am SaÃbach
SASSTALER BLATT - Mettersdorf am SaÃbach
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Österreichische Post AG<br />
Info.Post Entgelt bezahlt<br />
AUSGABE NR. 61 Jahrgang XXI/2/2006<br />
JUBILÄUMSAUSGABE<br />
20 Jahre Information<br />
über Kultur- und<br />
Lebensraum unserer<br />
aufstrebenden Region
3<br />
Vorwort für<br />
20 Jahre „Sasstaler Blatt“<br />
Internationale Nachrichten und Informationsaustausch sind Bestandteil des<br />
täglichen Lebens, seit die Kommunikation in der globalisierten Welt immer besser<br />
und schneller geworden ist bzw. sich laufend weiterentwickelt hat.<br />
Neben dieser so wichtigen Entwicklung sind aber, dank engagierter Bürgerinnen<br />
und Bürger der einzelnen Gemeinden, auch regionale Informationsblätter erhalten<br />
geblieben, die nicht von der weiten Welt und den Schlagzeilen der österreichischen<br />
Innen- und Außenpolitik berichten, sondern die lokale Informationen und<br />
„Gemeindenews“ für die Bevölkerung aufbereiten.<br />
Das Sasstaler Blatt ist aus der Gemeinde und der Region nicht mehr<br />
wegzudenken, zumal es den Einwohnern in den vergangenen 20 Jahren ans Herz<br />
gewachsen ist, weil die wesentlichen Regionalthemen bzw. Termin- und<br />
Veranstaltungsinformationen in allen Ausgaben zu finden sind und das Leben in<br />
der Gemeinde spürbar und eindrucksvoll vermittelt wird. So spiegeln sich in der<br />
Zeitung die ereignisreichen Momente der Gemeinde wider, die ein harmonisches<br />
Gemeinschaftsbild zeichnen.<br />
Ich danke der ges<strong>am</strong>ten Redaktion und der Gemeinde – zu der ich ja besondere<br />
Verbindungen habe - für das Engagement und wünsche für die kommenden 20<br />
Jahre viel Freude und gutes Gelingen bei der Gestaltung der zukünftigen<br />
Ausgaben des Sasstaler Blattes.<br />
Ein steirisches „Glück auf“ !<br />
Hermann Schützenhöfer<br />
Landeshauptmann – Stv.<br />
Gemeindereferent
4<br />
Vorwort<br />
Es ist mir eine Freude, als Bezirkshauptmann von<br />
Radkersburg dem <strong>SASSTALER</strong> <strong>BLATT</strong> und<br />
seinem engagierten Redaktionste<strong>am</strong> zum<br />
Jubiläum des 20. Bestandsjahres zu gratulieren.<br />
Sie haben während dieser Jahre ein Medium für<br />
die Gemeindebevölkerung aufgebaut, dessen<br />
Informationsgehalt und Serviceleistung im<br />
ges<strong>am</strong>ten Saßbachtal von großer Bedeutung ist.<br />
Ich wünsche dem <strong>SASSTALER</strong> <strong>BLATT</strong> als Wegbegleiter der „bärenstarken“<br />
Marktgemeinde <strong>Mettersdorf</strong> <strong>am</strong> Saßbach noch viele weitere gute Jahre der<br />
Information und Präsentation im Dienste der Bürgerinnen und Bürger.<br />
Grußwort des Pfarrers zum 20<br />
Jahrjubiläum des Saßtaler-Blattes<br />
Auch als Pfarrer darf ich zu diesem schönen Jubiläum<br />
herzlichst gratulieren. Es ist ja eine Zeitung, die weit über die<br />
Gemeindegrenzen hinaus bekannt und beliebt ist. Ich habe<br />
selbst alle Ausgaben archiviert. Mein besonderer Dank gilt<br />
dem Bürgermeister Franz GEPP, der in seiner Zeitung auch<br />
immer wieder freie Seiten findet für Berichte aus der Pfarre<br />
bzw. Anliegen des Pfarrers.<br />
Auf viele weitere gemeins<strong>am</strong>e Jahre<br />
Ihr Pfarrer<br />
Mag. Wolfgang KOSCHAT
Zum Jubiläum<br />
5<br />
Es ist kaum zu fassen, aber das „<strong>SASSTALER</strong> <strong>BLATT</strong>“ erscheint<br />
nun schon über 20 Jahre. Grund genug, dieses Jubiläum mit einer<br />
Festausgabe zu begehen.<br />
Lassen Sie diesen Zeitraum aus der Sicht unserer Zeitung kurz<br />
revue passieren: Die Herausgabe wurde mit „kommunale<br />
Interessensgemeinschaft und Wirtschaft“ definiert. Das Blatt wird<br />
überparteiisch gehalten und soll neben der Information über die<br />
Geschehnisse in unserer Gemeinde quer durch alle Institutionen, aller Vereine,<br />
Standesnachrichten, Jubiläen, Pfarrgeschehen, usw. informieren. Im Wandel der Zeit<br />
haben wir natürlich aus gegebenem Anlass einen besonderen Schwerpunkt auf die<br />
Nahversorgung und die heimischen Betriebe gesetzt, ebenso auf den Bildungsbereich<br />
vom Kindergarten bis hin zur Schule und natürlich auch alle kulturellen Aspekte. Laufend<br />
berichtet wird auch über die Arbeit des Gemeinderates. Hier kann nach Abschluss der<br />
bestens gelungenen Ortserneuerung der nächste Schwerpunkt in Angriff genommen<br />
werden, der sich dem Zug der Zeit entsprechend mit Gemeindeentwicklung und<br />
Gemeindekooperationen befassen wird. Zum Teil wurde zu diesen Themen bereits im<br />
<strong>SASSTALER</strong> <strong>BLATT</strong> berichtet.<br />
Mit unserem Lokalmedium erreichen wir alle Haushalte in unserer Gemeinde, sowie viele<br />
ehemalige Gemeindebürger im ganzen Bundesgebiet, in vielen Teilen von Europa, sogar<br />
bis nach Übersee. Von unserer Auflage von knapp 1000 Zeitungen gehen rund 400 an<br />
auswärtige Leser, die es besonders schätzen über die Geschehnisse in der Heimat<br />
informiert zu werden.<br />
In unserer heutigen Jubiläumsausgabe haben wir neben Vorworten von Persönlichkeiten<br />
des öffentlichen Lebens die Titelseiten aller bisherigen 60 Ausgaben affichiert und in<br />
einem Raster einen 20-jährigen Rückblick in der Zeitungsmitte eingebaut. Immerhin<br />
brachten wir bei den bisherigen 60 Ausgaben 1406 Seiten Information.<br />
N<strong>am</strong>ens des derzeitigen Redaktionste<strong>am</strong>s, das ist Martina FASTL, AL Herbert<br />
KAUFMANN und meine Person, danke ich allen Lesern und Gönnern unserer Zeitung für<br />
ihre Treue und auch Unterstützung, ebenso den Inserenten, denn nur dadurch kann der<br />
Bestand unserer Zeitung erhalten werden und doch kostenlos an die Leser versendet<br />
werden. Nach wie vor arbeitet das Redaktionste<strong>am</strong> gratis und die einlangenden<br />
Druckkostenbeiträge werden ausschließlich für Druck, Papier und Versand verwendet.<br />
In diesem Sinne hoffe ich n<strong>am</strong>ens des Redaktionste<strong>am</strong>s auf noch viele weitere Jahre<br />
aufrechter Berichterstattung in unserem = Ihr <strong>SASSTALER</strong> <strong>BLATT</strong>.<br />
Für das Redaktionste<strong>am</strong><br />
Mit den besten Grüßen!<br />
Ihr<br />
.....................................<br />
(Franz GEPP, Bgm.)
6<br />
MAXI - PLAYBACKS<br />
Großartige Idee - full house - beste Stimmung (bis z<br />
Morgengrauen). Durch dieses Show - Progr<strong>am</strong>m (si<br />
auch Fotos) führte excellent Hans KURZWEIL und Wa<br />
ZELZER, Ton- und Lichttechnik Alois PRISCHING:<br />
Musikverein Saßtal-Siebing<br />
• JVP <strong>Mettersdorf</strong> (Und dann fangen wir zum Singen a<br />
Zellbergbu<strong>am</strong>)<br />
• Landjugend <strong>Mettersdorf</strong>/Siebing (Medley "Macho, Mac<br />
Blond" - Rainhard Fendrich)<br />
• Trummer Weine (La Ola Ole - John Otti Band)<br />
• Elternverein der VS (7 Sünden - Marc Pirchner feat DJ Ö<br />
• Die Welle (Fang das Licht - Karel Gott, Darinka)<br />
• Wolfsberger Mädels & Burschen (Proud Mary - Tina Turn<br />
• Te<strong>am</strong> der Gemeinde (Schifoan - Austria 3)<br />
• Pfarrgemeinderat (Comedian Harmonists Medley - Max Raa<br />
• Gernot "The King" Fink (Love me tender, Blue Suede Sh<br />
- Elvis Presley)<br />
• FF Zehensdorf (Das Lied der Schlümpfe - Vater Abrah<strong>am</strong><br />
• Musikkapelle Saßtal - Siebing (Fürstenfeld - STS)<br />
• FF Rannersdorf (Logo, Logo - Zillertaler Schürzenjäger)<br />
Gratulation an die Verantwortlichen der jungen Generation<br />
diese toll gelungene Veranstaltung.<br />
FF Rannersdorf<br />
Gemeinde-Crew<br />
Trummer-Weine<br />
Elvis - Gernot Fink<br />
FF Zehensdorf<br />
Harry u
um<br />
he<br />
lter<br />
be)<br />
oes<br />
7<br />
HOW der JVP<br />
n -<br />
ho,<br />
Obmann Gernot Roßmann<br />
tzi)<br />
er)<br />
)<br />
Wolfsberger Mädels & Burschen<br />
JVP <strong>Mettersdorf</strong><br />
für<br />
Pfarrgemeinderat<br />
Landjugend<br />
Fotos: Leihgabe von Gottfried Schantl<br />
nd Maria - Welle<br />
Elternverein
8<br />
Einen schönen Sommer wünschen<br />
e-mail: graz@reifen-john.com
KUNST - KULTUR - KULINARIK<br />
Fest der SINNE im VULKANLAND<br />
Der Kulturkreis der Marktgemeinde <strong>Mettersdorf</strong><br />
und der Tourismusverband SASSTAL mit Obmann<br />
Peter Jöbstl, luden <strong>am</strong> 17.4.2006 von 11.00 bis<br />
17.00 Uhr<br />
zu einem Genussnachmittag mit umfassenden<br />
Rahmenprogr<strong>am</strong>m.<br />
Die Eröffung erfolgte durch den Bgm. der Marktgemeinde,<br />
Franz GEPP und dem Obmann des Vulkanlandes<br />
LAbg. Ing. Josef OBER.<br />
Zum Ambiente zählte eine beeindruckende Vernissage<br />
dreier Künstler zum Thema Malerei und Fotografie<br />
(Natur - und Landschaftsfotos aus dem Gemeindegebiet<br />
<strong>Mettersdorf</strong>); es folgten Aufführungen von<br />
Sketches mit heimischen Laiendarstellern unter der<br />
Regie von OSR i.R. Leo ACKERL, Lesungen von<br />
Klaus STURMANN, der auch professionell durch<br />
Foto v.l. David Schantl, TV-Obm. Peter Jöbstl, Christian Platzer,<br />
Vulkanland-Obm. Ing. Josef Ober, Klaus Sturmann, Angela Schantl,<br />
Bgm. Franz GEPP, OSR i.R. Leo Ackerl<br />
das Progr<strong>am</strong>m führte, sowie eine Eintrittskartenverlosung. Ein Landschaftsaquarell von Angela Schantl, ein Acrylbild von<br />
Rodica Chis und als besonderes Highlight eine signierte Mappe mit Zeichnungen im Faksimilie-Druckverfahren vom<br />
südsteirischen Künstler Gerald Brettschuh wurden für eine hilfsbedürftige F<strong>am</strong>ilie in der Region versteigert. Für das<br />
leibliche Wohl sorgte der Sasstalerhof in <strong>Mettersdorf</strong> mit einem 4-Gänge-Menü aus dem steirischen Vulkanland und<br />
Weinbauern der Region präsentierten ihre Weine. Musikerin Maria Kofler aus Innsbruck und Kaffee- und Gasthauszeichner<br />
Walter Felber aus Graz umrahmten das gelungene Progr<strong>am</strong>m.<br />
9<br />
KIA AUTO STROBL, Bierbaum<br />
Tel.Nr: 03477/2254
10<br />
Erstkommunion<br />
Für 3 Buben und 10 Mädchen<br />
war es <strong>am</strong> 25. Mai ein<br />
großer Tag, an dem sie die<br />
Erstkommunion von Pfarrer<br />
Mag. Wolfgang<br />
KOSCHAT in unserer<br />
schönen Pfarrkirche empfingen.<br />
Eltern, Verwandte<br />
und Bekannte nahmen an<br />
dieser beeindruckenden<br />
kirchlichen Feier teil.<br />
Eltern, Lehrer und Pfarrer<br />
haben sich große Mühe bei<br />
der Vorbereitung gegeben.<br />
Die Erstkommunionkinder<br />
waren: Größ Julia, Tröstl Andrea, Fröhlich Sebastian, Taschner Melanie, Spätauf Sarah, Sommer Lena, Posch Verena,<br />
Marbler Mona, Macher Kathrin, Wallner Lisa, Gsell Mathias, Prezelj Julia, Berger Marc<br />
Teilnahme <strong>am</strong> 12 Stunden-Lauf<br />
in Vogau 2006 zu Gunsten der Kinderkrebshilfe<br />
Mit 2 Mega-Staffeln war der Lauftreff Run4Fun beim diesjähren 12<br />
Stunden Lauf in Vogau zu Gunsten der Kinderkrebshilfe <strong>am</strong> Start<br />
und konnte mit einer Staffel siegreich <strong>am</strong> ende eines spannenden<br />
Tages freudig die Siegertrophäe entgegen nehmen.<br />
Das siegreiche Te<strong>am</strong> bestand aus folgenden Läufern welche auf eine<br />
Tageslaufleistung von 181,9 km (in 12 Stunden) zürück blicken<br />
konnten: Konrad Winfried, Kern Gerhard, Rossmann Tom, Zelzer<br />
Karlheinz; Krisper Karl, Neuhold Günter u. Ragg<strong>am</strong> Herbert .<br />
Besondere Gratulation ergeht allerdings auch an das 2. Laufte<strong>am</strong>,<br />
welches zum Ersten, Grossteils aus D<strong>am</strong>en bestand und Zweitens,<br />
zum Ersten Mal an einer Ultra-Laufveranstaltung teilgenommen hat.<br />
Dieses wackere Te<strong>am</strong> setzte sich aus folgenden Läuferinnen und<br />
Läufern zus<strong>am</strong>men:<br />
Gimpl Regina,<br />
Gimpl Michaela, Kurzweil Johann, Koller Andrea, Kern Karin,<br />
Trummer Manuela, Hofer Bianca u. Aspeck Alois und konnte über<br />
12 Stunden 125,163km für eine guten Zweck erlaufen. Der Reinerlös<br />
dieser Veranstaltung ergeht zu 100% an krebskranke Kinder und<br />
daher nochmals Danke an alle Teilnehmer/innen die nicht nur<br />
ausschließlich aus dem Saßtal an den Start gingen.<br />
Zu guter Letzt möchten wir nochmals alle Laufinteressierten herzlich<br />
zum mitlaufen einladen und darauf hinweisen, dass bei unseren<br />
Treffen der Spaß und die Freude an erster Stelle stehen und nicht der<br />
Leistungsdruck: Treffpunkt für Lauffreunde ist jeden Mittwoch um<br />
19 00 Uhr bei der Ursualquelle in Metterdorf.<br />
Ragg<strong>am</strong> Herbert
Der Sozialkreis der Pfarre sagt DANKE …<br />
11<br />
beim Pfarrcafe<br />
… für die Spenden bei der Caritas-Hauss<strong>am</strong>mlung – denn 10 % des S<strong>am</strong>melergebnisses bleiben in der Pfarre, der Rest<br />
in der Steiermark.<br />
… dem Kulturkreis <strong>Mettersdorf</strong> für die großzügige Spende anlässlich der Veranstaltung „Kunst-Kultur-Kulinarik“ <strong>am</strong><br />
Ostermontag im Gasthof Jöbstl.<br />
… im N<strong>am</strong>en der Caritas Zagreb für die vielen Sachspenden (Kleidung, Schuhe, Bettwäsche, Geschirr, Spielzeug,<br />
Matratzen …) die bei der diesjährigen S<strong>am</strong>melaktion gegeben<br />
wurden. Die Kinder, Frauen und Männer in Zagreb sind ihnen sehr<br />
dankbar! Neben der Förderung der Kontakte unter den Pfarrangehörigen,<br />
der Kommunikationsmöglichkeiten und der Vermittlung<br />
von Geborgenheit in einer Gemeinschaft wollen wir natürlich<br />
auch materielle und finanzielle Hilfe leisten. Das uns gespendete<br />
Geld bzw. das Geld welches wir durch unsere Veranstaltungen<br />
(Pfarrcafe, Weihnachtsbasar …) aufbringen kommt ausschließlich<br />
hilfesuchenden Personen und plötzlichen Notfällen in unserer Pfarre<br />
zugute und wird nicht weggeschickt bzw. für andere Zwecke<br />
(Ausflüge …) verwendet. Aus Achtung vor den Personen und zu<br />
deren Schutz werden von unserer Seite keine N<strong>am</strong>en genannt.<br />
Schließlich kann eine Notsituation jeden treffen und niemand wäre<br />
über eine Veröffentlichung glücklich.<br />
Nochmals herzlichen Dank,<br />
auch allen die im Sozialkreis<br />
mitarbeiten, und vielleicht<br />
besuchen sie unsere nächste<br />
Veranstaltung, das<br />
Pfarrcafe <strong>am</strong> Sonntag, 10.<br />
September 2006 nach dem Gottesdienst um mit anderen Pfarrangehörigen ins<br />
Gespräch zu kommen, Gemeinschaft zu erleben und unsere Arbeit für die Hilfesuchenden<br />
in unserer Pfarre zu unterstützen. Wagnes Gabriele<br />
Heilige Firmung<br />
Am 22. April wurden die Firmlinge aus <strong>Mettersdorf</strong>, Jagerberg und St. Nikolai<br />
in <strong>Mettersdorf</strong> mit Altabt Probst Rupert Kroisleitner aus Vorau gefirmt.<br />
Bürgermeister Gepp bedankt sich beim Firmspender mit einem gewidmeten<br />
Heimatbuch der Marktgemeinde <strong>Mettersdorf</strong>.<br />
Die Firmlinge aus <strong>Mettersdorf</strong><br />
gestalten heuer beim Pfarrfest<br />
den Tischschmuck<br />
Sachspenden für Caritas Zagreb<br />
Pfarrer Geistl.Rat Koschat, Abt Kroisleitner,<br />
Bgm. Franz Gepp<br />
Firmlinge bei der Vorbereitungsstunde, wo OSR Ackerl und Weber Maria<br />
ihre eigenen Erfahrungen einbrachten
12<br />
Nachstehende Firmen wünschen schöne Ferien<br />
Stark- und Schwachstromanlagen, Beleuchtungsanlagen, Erdungsund<br />
Blitzschutzanlagen, Energieoptimierungsanlagen, Beschallungsund<br />
Lichtregelungsanlagen, Bühnentechnik<br />
8042 Graz, Scheigergasse 126, 0316/475567<br />
8092 <strong>Mettersdorf</strong> 83, 03477/4026 Fax 03477/4026-5<br />
e-mail: office@spaetauf.com http://www.spaetauf.com
13<br />
Tabelle nach Runde 13<br />
Rang Mannschaft Spiele S U N Tordiff. Punkte<br />
1 Jagerberg 13 9 2 2 17 29<br />
2 Nestelbach 13 9 1 3 26 28<br />
3 Frannach 13 9 0 4 18 27<br />
4 Paldau 13 8 1 4 1 25<br />
5 Halbenrain 13 7 1 5 9 22<br />
6 St. Stefan/R. 13 6 3 4 6 21<br />
7 Hlg. Kreuz/W. 13 6 1 6 -3 19<br />
8 Kirchbach 13 5 2 6 2 17<br />
9 St. Ruprecht/R. 13 4 4 5 -2 16<br />
10 Laafeld Radk. 13 5 1 7 -15 16<br />
11 <strong>Mettersdorf</strong> 13 4 3 6 -6 15<br />
12 Breitenfeld 13 3 4 6 -6 13<br />
13 Sinabelkirchen 13 1 4 8 -15 7<br />
14 St. Marein/Graz 13 1 1 11 -32 4<br />
Frühjahrsmeisterschaft<br />
Rang Mannschaft Spiele S U N Tordiff. Punkte<br />
1 <strong>Mettersdorf</strong> 13 9 2 2 16 29<br />
2 Nestelbach 13 9 0 4 14 27<br />
3 Paldau 13 8 2 3 16 26<br />
4 Jagerberg 13 8 2 3 15 26<br />
5 Frannach 13 7 3 3 12 24<br />
6 St. Stefan/R. 13 6 2 5 3 20<br />
7 Kirchbach 13 5 3 5 1 18<br />
8 Hlg. Kreuz/W. 13 6 0 7 -9 18<br />
9 Laafeld Radk. 13 3 6 4 0 15<br />
10 St. Ruprecht/R. 13 4 2 7 -7 14<br />
11 Halbenrain 13 3 3 7 -4 12<br />
12 Breitenfeld 13 3 2 8 -18 11<br />
13 St. Marein/Graz 13 1 5 7 -10 8<br />
14 Sinabelkirchen 13 2 2 9 -29 8<br />
End-Tabelle nach Runde 26<br />
Rang Mannschaft Spiele S U N Tordiff. Punkte<br />
1 Nestelbach 26 18 1 7 40 55<br />
2 Jagerberg 26 17 4 5 32 55<br />
3 Frannach 26 16 3 7 30 51<br />
4 Paldau 26 16 3 7 17 51<br />
5 <strong>Mettersdorf</strong> 26 13 5 8 10 44<br />
6 St. Stefan/R. 26 12 5 9 9 41<br />
7 Hlg. Kreuz/W. 26 12 1 13 -12 37<br />
8 Kirchbach 26 10 5 11 3 35<br />
9 Halbenrain 26 10 4 12 5 34<br />
10 Laafeld Radk. 26 8 7 11 -15 31<br />
11 St. Ruprecht/R. 26 8 6 12 -9 30<br />
12 Breitenfeld 26 6 6 14 -24 24<br />
13 Sinabelkirchen 26 3 6 17 -44 15<br />
14 St. Marein/Graz 26 2 6 18 -42 12<br />
FRÜHJAHRSMEISTER - Mannschaft mit Sponsoren<br />
Der Sportverein Union <strong>Mettersdorf</strong> bedankt sich bei<br />
Ballspende<br />
allen Sponsoren und Gönnern für die stets gute<br />
Zus<strong>am</strong>menarbeit (siehe Fotos). Bei den Zusehern und<br />
Fußballfans möchten sich die K<strong>am</strong>pfmannschaftspieler<br />
deren Trainer, der Funktionärsstab und Obmann Hannes<br />
Schantl mit dem 5. Saisonplatz und dem Frühjahrsmeistertitel<br />
(siehe Tabellen) bedanken.<br />
Für die kommende Meisterschaft 06/07 wurde in der<br />
letzten Funktionärsvers<strong>am</strong>mlung das Ziel ins Auge gefasst,<br />
im oberen Tabellendrittel zu rangieren sowie einen<br />
neuen Spieler, nur bei einem eventuellen Abgang eines<br />
aktiven Spielers, zu holen. Für den Nachwuchs U8 und<br />
Bgm. Gepp u. Obm. Schantl<br />
U11 wurde der Trainer Zoran Vajs verpflichtet.<br />
Der Sportverein freut sich heute schon auf Ihren Besuch bei der Schulschlussparty und<br />
wünscht Ihnen mit der anschließenden Tanzband "Die Party-Falken" gute Unterhaltung.<br />
POWERED BY ...
14<br />
Kindergarten<br />
Wir feiern heut’ ein Sommerfest,<br />
und griaß’n alle liab’n Gäst’.<br />
Holladeridio, holladero…<br />
Sommergartenfest<br />
Konzert<br />
Am 18. Juni 2006, eigentlich zu früher Stunde (9.00<br />
Uhr) lud die Musik- und Kunstschule Mureck zu einem<br />
Schülerkonzert in den Turnsaal der Volksschule. Durch<br />
das Progr<strong>am</strong>m führte in gekonnter Weise der Direktor<br />
der Schule, Prof. Mag. Walter REHORSKA.<br />
Am 9.Juni veranstaltete der Kindergarten ein Sommer-Gartenfest unter dem Motto:<br />
„Wir sind kleine Steirer!“.<br />
Nach einem feierlichen Einzug der Kindergartenkinder begrüßten wir<br />
unsere Gäste mit einigen Stanzln und der Ennstaler Polka. Herr<br />
Gottlieb St<strong>am</strong>pfer begleitete<br />
uns auf seiner<br />
Zieharmonika. Ein herzliches<br />
Danke für seine originelle<br />
Unterstützung.<br />
Anschließend konnten<br />
sich die Eltern Zeit nehmen,<br />
mit ihren Kinder verschiedene<br />
Stationen zu<br />
besuchen: Es gab viele<br />
Aktivitäten, wie z.B. ein Scheibtruhen-Rennen und das Verzieren von<br />
Lebkuchenherzen mit Frau Juliane Trummer. An dieser Stelle ein großes<br />
Dankeschön für die Spende der Lebkuchenherzen und für die Mitarbeit aller übrigen Helfer.<br />
Für das leibliche Wohl sorgten die Eltern unserer Kindergartenkinder. Unser Ziel war es, vor allem ein Fest für die Kinder<br />
zu gestalten. An der Freude der Kinder konnte man sehen, dass uns dies gelungen war. Monika Gsell<br />
Der Turnsaal drohte aufgrund des guten Besuches aus<br />
allen Nähten zu platzen. Die Jungakteure mit vielen<br />
Solisten boten neben Soloeinsätzen und Marschblöcken<br />
Badetag im Kindergarten<br />
Junge Künstler<br />
ein umfassendes Progr<strong>am</strong>m, so wurden ua.<br />
folgende Musikstücke geboten: Kinderliedermedley,<br />
Cool Tune, Highway Blues, Trumpet<br />
Voluntary, Boogie Nr. 2, Banks of Ohio, Gavotte,<br />
Kickericki, Gentle Brass, Funk Four,<br />
Stern Polka, Ziegentanz, Wicki Boarischer,<br />
Gettin Latin, Premier Marsch, Braziliana-S<strong>am</strong>ba,<br />
Doctor Rock, Pep rally Rock, Indian Dance.<br />
Direktor Prof. Mag. Walter Rehorska mit Lehrkörper<br />
Herzliche Gratulation und ein Danke allen<br />
Lehrern und den Jungmusikern für diesen hochwertigen<br />
musikalischen Vormittag.
20 Jahre im<br />
Zeitraffer<br />
15<br />
1985<br />
1986<br />
1987<br />
1988<br />
1989<br />
1990<br />
Vorstellung der Lokalzeitung "<strong>SASSTALER</strong> <strong>BLATT</strong>"<br />
Neuer Pfarrer in <strong>Mettersdorf</strong> • Seniorenball-Blitzlichter • <strong>Mettersdorf</strong>er mit den Waldheims • Kirchenaußenrenovierung<br />
• Neue Trachten Musikverein SASSTAL-SIEBING • 5 Jahre Flughagelbekämpfung • 100 Jahre<br />
Post<strong>am</strong>t <strong>Mettersdorf</strong> • Teichbau Landorf • Sonnenkollektoren-Selbstbau • MDH Besichtigung in Halbenrain<br />
• 30 Jahre Sparverein Sasstal (Gh Fauland)<br />
1. Computer in der Gemeinde • Glockenweihe in Zehensdorf • Pfarrgemeinderatswahl • 105 Jahre ÖKB<br />
<strong>Mettersdorf</strong> • Seite der Frau • Ortserneuerung: Neue Chancen • ÖVP Schnapserturnier.<br />
Energieberatung • Jungbürgerfeier mit Präs. WEGART • 100 Jahre FF Rannersdorf • Bezirksjägertag in<br />
<strong>Mettersdorf</strong> • Unternehmensgründung PREGLAU in Rannersdorf • Landeskegelturnier der JVP •<br />
Bischofsvisitation • Pfarrer WAGNER 50-jähriges Priesterjubiläum • Südoststeir. Höhenweg „790“ • Dir.<br />
EDER neuer Schulleiter.<br />
Blumenschmuckwettbewerb in der Gemeinde • Bodenseminar • 150 Jahre Volksschule • 70. Geburtstag MR<br />
Dr. GIRTLER • 5 Jahre Herrenkegelclub • Gründung D<strong>am</strong>enkegelclub • Bezirksfeuerwehrtag in <strong>Mettersdorf</strong><br />
• SV UNION <strong>Mettersdorf</strong> HERBSTMEISTER • 70 Jahre Gendarmerie im Saßtal • 1. Aufstellung<br />
Weihnachtsstern.<br />
Franz GEPP neuer Bürgermeister • Sportplatzkauf<br />
• 25 Jahre SV UNION METTERSDORF •<br />
100 Jahre FF Zehensdorf mit Autoweihe • neue<br />
Autokennzeichen<br />
1991<br />
1992<br />
1993<br />
Ehrenbürger Dr. Leopold GIRTLER wird „Obermedizinalrat“<br />
• 150 Jahre Kirche – 60 Jahre Pfarre<br />
<strong>Mettersdorf</strong> • Sporthallenweihe SV UNION <strong>Mettersdorf</strong><br />
• Demonstration gegen Gendarmerieauflösung.<br />
LH Klasnic überreicht Preis des Landeszeitungswettbewerbes<br />
an das Redaktionste<strong>am</strong> Saßtaler-Blatt<br />
1. Bundesheer-Angelobungsfeier in <strong>Mettersdorf</strong><br />
mit Präs. WEGART • Pfarrgemeinderatswahl •<br />
Kapellenweihe in Rohrbach • 25 Jahre Jagdhornbläsergruppe<br />
des JSV • Beginn Schwimmbadumbau<br />
• Heilwasser „URSULA-QUELLE“ gefunden • Jugenddiskussion • Planungsbeginn Ortserneuerung<br />
<strong>Mettersdorf</strong>.<br />
Neues Layout „<strong>SASSTALER</strong>-<strong>BLATT</strong> (Titelseite in Farbe) • Eröffnung generalsaniertes Erlebnisbad •<br />
Wasserversorgung <strong>Mettersdorf</strong> • Eröffnung Badebuffet „DIE WELLE“ • Gemeindefahnenweihe 30 Jahre<br />
Gemeindewappen – 25 Jahre Großgemeindefeier • Bärenwappengemeinden • 1. umfassende Ortschronik<br />
<strong>Mettersdorf</strong> • SV UNION RB METTERSDORF Meister 92/93 • Eröffnung der neugestalteten RB<br />
weiter auf Seite 16 ...
16<br />
20 Jahre im<br />
1994<br />
1995<br />
1996<br />
1997<br />
Jungbürgerfeier mit LH Dr. KRAINER • Abschluss Grundzus<strong>am</strong>menlegung <strong>Mettersdorf</strong> • Fertigstellung<br />
Rückhaltebecken Zehensdorf • Pfarrkircheninnenrenovierung Kirchweihfest mit Bischof WEBER • 100 Jahre<br />
Dorfkapelle Rannersdorf • Inbetriebnahme Altstoffs<strong>am</strong>melzentrum • Gründung Tourismusverband •<br />
Arbeitsstiftung <strong>Mettersdorf</strong> • Gemeindeausflug nach Berndorf/Salzbg. • Festhallenweihe Zehensdorf • Kauf<br />
Lagerhausareal • Bauplatzkauf<br />
Errichtung Steinzeit- und Römerzeitmuseumsvitrine • GUG´N-Musi bei ÖVP Ball • Neuer Gemeinderat-<br />
Franz GEPP zum Bürgermeister wiedergewählt • Mini-Playbackshow des Elternvereines • Klein-LKW für<br />
Gemeinde • Gemeinderäteehrung • 30 Jahre SV UNION RB <strong>Mettersdorf</strong> • Weihe renov. Kapelle Landorf<br />
• 10 Jahre <strong>SASSTALER</strong>-Blatt mit Geleitwort LH Dr. KRAINER und BH HR Dr. KRANICH<br />
Katastropheneinsatz Bundesheer • Musikverein Saßtal-Siebing Wunschkonzert und Auszeichnungen •<br />
Jagdschutzverein: 1. Zweigstellenvers<strong>am</strong>mlung in <strong>Mettersdorf</strong> • Jubiläum: 20 Jahre ÖVP-Frauenbewegung<br />
<strong>Mettersdorf</strong> • Jubiläum: 20 Jahre (Jugend) Chor <strong>Mettersdorf</strong> • Waldtaufe im Eisenerzer Jungscharlager •<br />
Bezirksbauerntag in Zehensdorf • neue (vierte) Produktionshalle im Parkettenwerk SCHEUCHER •<br />
Eröffnung Fliesen- und Kachelofenzentrum PREGLAU mit LH KLASNIC.<br />
Neue Gemeindewohnbauförderung • Pfarrgemeinderatswahlen • 100 Jahre Schmiedebetrieb FISCHER •<br />
neuer Schulungsraum FF Rannersdorf • INTERNET im Gemeinde<strong>am</strong>t • Projekt „Nahversorgung ist<br />
Lebensqualität“ • 100 Jahre Raiffeisen in der Gemeinde<br />
1998<br />
Markterhebungsfeier und Ehrenbürgerschaft LH<br />
Waltraud KLASNIC (Sonderbeilage <strong>SASSTALER</strong><br />
<strong>BLATT</strong>: 30 Jahre Großgemeinde 35 Jahre Gemeindewappen)<br />
• 30 Jahre ÖVP-Seniorenbund <strong>Mettersdorf</strong> •<br />
Staatspreis für STEIRER-Parkett SCHEUCHER •<br />
Betriebseröffnung HOLZ im BAU und GERA-Montagen<br />
in <strong>Mettersdorf</strong> mit LH KLASNIC • NAH-<br />
VERSORGUNG ist LEBENSQUALITÄT –Umfrage •<br />
20-jähriges Priesterjubiläum Mag. KOSCHAT • Kindergarten-Totalrenovierung<br />
mit neuer Einrichtung •<br />
Kanalfertigstellung in allen Katastralgemeinden • JSV<br />
Neurenovierung Hubertuskapelle in Rannersdorf .<br />
Höhepunkt 1998 in der Gemeinde:<br />
Bgm. Franz Gepp nimmt die Markterhebungsurkunde von<br />
LH Waltraud Klasnic entgegen<br />
1999<br />
2000<br />
Baubeginn Ortserneuerung <strong>Mettersdorf</strong> • Nahversorgung ist Lebensqualität – Großveranstaltung • 1. ÖVP<br />
Radwanderung • 105 Jahre Dorfkapelle Rannersdorf • Bildstock Gaberling • 2000 bei Bundesheer-<br />
Angelobungsfeier mit LH Klasnic • Beginn der Bauarbeiten zur Ortserneuerung • Schülerkonzert der<br />
Musikschule Mureck • Internationale Malerwoche in <strong>Mettersdorf</strong> • OMR. Dr. Leopold GIRTLER feiert 80-<br />
er • URSULA-QUELLE Trinkpavilloneröffnung mit Ursula STENZEL • Neue Orgel in Pfarrkirche •<br />
Gemeindeausflug zur ungar. Partnergemeinde Magyarszek<br />
Millenium-Neujahrsempfang • Feuerwehren Hauptmannwahl • JUDO-Staatsmeister aus <strong>Mettersdorf</strong> •<br />
Wiederwahl Bgm. GEPP und 60. Geburtstag • Saßtaler KREN-Projekt • FF Rannersdorf: neue<br />
Tragkraftspritze • 5 Jahre WURZINGER-Installationen • 80-Jahrfeier Holzindustrie SCHEUCHER mit LH<br />
KLASNIC • Besuch von ungar. Partnergemeinde MAGYARSZEK • Kirchliche Bauten renoviert •<br />
<strong>Mettersdorf</strong>er Jungsportler im österr. Spitzenfeld • LA 21 Projekt • Beitritt VULKANLAND
Zeitraffer<br />
17<br />
2001<br />
2002<br />
2003<br />
2004<br />
2005<br />
Jubiläumsausgabe • 15 Jahre Saßtaler Blatt mit Vorworten von LH Waltraud KLASNIC und Bezirkshauptmann<br />
HR Dr. KRANICH, der ua. schrieb: Dass das <strong>SASSTALER</strong>-<strong>BLATT</strong> tatsächlich seit 15 Jahren<br />
erscheint, hat mir eine Ausgabe des RBR vom Feber 1987 bewiesen. Da war nämlich unter der Rubrik<br />
"NICHT WAHR IST, DASS ..." zu lesen: ... das Saßtaler Blatt die Südost-Tagespost aufkaufen will.<br />
Sohin ist das Jubiläum authentisch. • Ortserneuerungsfeier • Dir. KICKER 50 und VS-Direktor • HR Dr.<br />
Peter FRANK neuer Bezirkshauptmann • 25 Jahre <strong>Mettersdorf</strong>er Chor • Laternenfest • Nassbewerb<br />
Feuerwehren in Zehensdorf<br />
Euro Start • SAROSSA- Krenkochbuch • Firmenpräsentation GERA-Montagen • Postservicestelle Sparmarkt<br />
ROTH • Wasserleitungsreport • Skaterplatz • Jungscharbericht • Miniplaybackshow • Bericht VS •<br />
Sportverein • Frauenbewegungsaktivitäten<br />
Saßtaler Blatt Ausgabe Nr. 50 • Landjugend Tanzkurs • Loipe Saßtal • Partnergemeinde Magyarszek beim<br />
Europa-Dialog in Graz • 10 Jahre ESV Zehensdorf • Südsteiermark Classic erstmals durch <strong>Mettersdorf</strong><br />
• Radstaatsmeisterin Bernadette Schober • Schwimmkurs • Kunst und Kulturreigen • Martin Bertagnoli<br />
JUDO Staatsmeister • ÖKB Bezirkstreffen<br />
Dr. Majcan neuer BH • "Wetterpauli" in <strong>Mettersdorf</strong> • Jungbürgerfeier • <strong>Mettersdorf</strong>er Heimatbuch • 110<br />
Jahre Dorfkapelle Rannersdorf • Bezirks-Hubertusfeier • Sommertour im Schwimmbad • Erlebnisc<strong>am</strong>p <strong>am</strong><br />
Sportareal • neuer Gemeindebauhof • Eröffnung Head-Office-Center Holzindustrie Scheucher • Gemeindeausflug<br />
Ungarn • Berichte Frauenbewegung • Pfarrhofrenovierung<br />
Saßtaler Bärenfest •<br />
Gemeinderatswahl •<br />
Gründung Junge ÖVP<br />
• Großes Ehrenzeichen<br />
des Landes für Bgm.<br />
Gepp • 10 Jahre Installationen<br />
Wurzinger mit<br />
LH Klasnic • Baby-<br />
Kinder-Elterntreff im<br />
neuen Pfarrhof • SV<br />
<strong>Mettersdorf</strong> Fußballmeister<br />
• Feuerwehrwahlen<br />
• neuer Gemeinderat<br />
• Schülerbesuch<br />
der Schule<br />
Magyarszek • SV <strong>Mettersdorf</strong><br />
40 Jahrfeier •<br />
Landjugendbericht •<br />
Dr. Wolfgang<br />
GIRTLER - Medizinalrat<br />
• Tourismusverband<br />
Saßtalgründung • Besinnlicher<br />
Advent •<br />
ÖKB-Michaelifeier<br />
Neugestalteter<br />
Kirchenvorplatz<br />
der im Zuge der<br />
Ortsbildgestaltung<br />
errichtet wurde
Auch dieses Jahr führte die Südsteiermark Classic durch <strong>Mettersdorf</strong>, wie die<br />
Gemeinde in einer Bürger-Info ankündigte. 142 Oldtimer 1924 - 1973, alle<br />
liebevoll aufwändig restauriert und auf Hochglanz poliert - fast alle bekannten<br />
Marken waren vertreten - fuhren <strong>am</strong> Freitag, dem 28. April 2006 von G<strong>am</strong>litz kommend<br />
zwischen 7.40 Uhr und 10.00 Uhr durch unseren Ort. Viele Ortsbewohner säumten die<br />
Fahrtstrecke und konnten unter den 142 Teilnehmern auch sehr bekannte Persönlichkeiten,<br />
wie Klaus WILDBOLZ, Peter KRAUS, um nur einige zu nennen, sehen. Ein kleines Missgeschick passierte dem<br />
Fahrer mit der Nr. 13 mit einem Lancia L<strong>am</strong>bda, Bj. 1927, der scheinbar aus Übereifer die STOPP-Tafel an der<br />
Metterdorfer Kreuzung fast übersah und erst auf der L213 zum Stehen k<strong>am</strong> und dabei auch noch einen Motorstillstand<br />
hatte. Sofort nach dieser Zwangspause startete das Fahrzeug und brauste Richtung Rosenberg weiter. Über Bad<br />
Gleichenberg- Passail - Frohnleiten - Graz - erreichte der Pulk <strong>am</strong> späten Nachmittag wieder den Ausgangsort G<strong>am</strong>litz.<br />
Wir gratulieren allen TeilnehmerInnen der Südsteiermark Classik und auch der Organisation, dass sie nun alljährlich auch<br />
unseren Ort passieren. Vielleicht gelingt es einmal, auch in <strong>Mettersdorf</strong> einen Zwischenstopp einzulegen.<br />
19<br />
KRAUS Peter mit Jaguar SS 100, Bj 1936 WILDBOLZ Klaus mit Riley Sprite, Bj 1936<br />
HEIDENBAUER Alois mit Ferrari Dino 246 GT, Bj 1971 EDER Franz mit Mercedes 250 SL, Bj 1968<br />
Lancia L<strong>am</strong>bda, Bj 1927, Fahrer ERBER dessen Vater mit<br />
diesem Auto 1930 die historische Mille-Miglia gewonnen hat.<br />
SCHENK Hans mit Mercedes Benz SSK 720, Bj 1929<br />
KOPF Thomas mit Jaguar E, Bj 1969 Bgm. GEPP, Probefahrt mit Startnummer 0, Morgan 4/4
20<br />
Wir gratulieren dem<br />
<strong>SASSTALER</strong> <strong>BLATT</strong><br />
zum Jubiläum und danken<br />
für die stets gute<br />
Berichterstattung<br />
Ausschuss des<br />
Jagdschutzvereines<br />
der Ortsstelle<br />
<strong>Mettersdorf</strong><br />
Vorstand des<br />
ÖKB
ÖVP - Radwandertag<br />
21<br />
Start bei der Ursula-Quelle<br />
Schon einer Tradition folgend, führte die örtliche ÖVP Ortsparteileitung <strong>am</strong> 1. Mai wieder die ÖVP-Radwanderung<br />
durch. Um 13.00 Uhr s<strong>am</strong>melten sich die 56 Teilnehmer <strong>am</strong> Freibadvorplatz bei der Ursula-Quelle zum Start.<br />
Gemütlich ging dann die Fahrt über Rannersdorf, Jaun, Höfla-Siebing nach Weinburg und sodann ein Stück auf dem<br />
Radbegleitweg der L208 in Richtung Brunnsee. Auf einem Stichweg durch den Herrschaftswald wurde dann die Ortschaft<br />
Pichla b. Mureck erreicht. Hier wurde das Handwerkerdörfl von Gerhard SEHER besucht. Im "Dorf an der Grenze", wie<br />
das Handwerkerdörfl auch genannt wird, wurde mit viel Engagement vom Betreiber ein Ensemble mit abgetragenen<br />
historischen Gebäuden wiedererrichtet. Zu sehen sind eine Greißlerei alten Stils, eine Schmiede, eine Wagnerei, die<br />
Werkstatt eines Schusters, ein Tennenstadl mit alten bäuerlichen Geräten, eine Baumpresse, ein Bienenhaus, ein<br />
Bauernhaus mit einer Rauchkuchl, ein Keuschlerhaus und eine Weberei, neben sonstigen bäuerlichen Geräten. Alle waren<br />
erstaunt, dass dieses "Klein-Stübing" in unserem Gebiet fast unbekannt ist. Drängt sich wohl die Frage auf: "Du brauchst<br />
nicht in die Ferne schweifen, denn so manche unbekannte Schätze sind so nah!" Jedenfalls waren die Radfahrteilnehmer<br />
vom Gesehenen sehr beeindruckt, ebenso über die fachkundige Führung von Herrn SEHER.<br />
Nach diesem Zwischenstopp gab es im Buschenschank "Zur Laube" nach ein geselliges Beis<strong>am</strong>mensein. Sukcessive wurde<br />
<strong>am</strong> späten Nachmittag die Heimfahrt angetreten. Dieser schöne Maiwandertag der ÖVP-Ortsgruppe wird allen in bester<br />
Erinnerung bleiben. Es sei noch bemerkt, dass es auch bei der Rückfahrt trotz verschiedener Zwischenstopps keine<br />
wesentliche Pannen gab.<br />
Gruppenfoto im Handwerkerdörfl mit Hr. SEHER (2.v.re.)
22<br />
30 Jahre Firmenjubiläum Fischer Karl<br />
– Schmiede – Stahlbau 1976 - 2006<br />
Der Schmiedebetrieb wurde <strong>am</strong> 2. Februar 1897 vom d<strong>am</strong>als 24 jährigen Karl<br />
Fischer gegründet. Nach seinem Tod 1935 übernahm Karl Fischer geb. 1914<br />
den Betrieb und führte ihn bis 1976. Nach erfolgreich abgelegter Meisterprüfung<br />
übernahm Sohn Karl geb. 1951 den Betrieb. 1978 wurde , nachdem die<br />
„Alte Schmiede“ zu klein geworden war , mit dem Neubau des Betriebsgebäudes<br />
begonnen und nach kleineren Umbauten erfolgte 2002 der Neubzw.<br />
Zubau einer Fertigungshalle, die mit einer Portalkrananlage ausgestattet<br />
wurde.<br />
Es wurden in 30 Jahren 15 Lehrlinge ausgebildet. Der erste Lehrling war Karl<br />
Brabec, der heuer sein 25. Firmenjubiläum feiert. Klaus Feigl ist heuer 13<br />
Jahre bei uns, Christoph Haring hat im Vorjahr seine Gesellenprüfung mit<br />
Auszeichnung bestanden, Josl Markus hat auch im Betrieb gelernt und ist seit<br />
2004 als Geselle beschäftigt. Michael Bernhart ist 2003 zu uns<br />
gekommen.<br />
Wir danken unseren Mitarbeitern für ihren Einsatz , ihre Treue und<br />
Verlässlichkeit und wünschen uns eine weitere gute Zus<strong>am</strong>menarbeit!<br />
Es wurden in den letzten 30 Jahren alle möglichen und manchmal<br />
auch unmöglichen Dinge hergestellt. Der Betrieb wurde stetig<br />
ausgebaut, modernisiert und durch die Leistungen des Firmeninhabers,<br />
Schmiedemeister Karl Fischer, fest im Markt positioniert.<br />
In den ersten Jahren arbeiteten wir viel für den landwirtschaftlichen<br />
Sektor und produzierten Aufstallungen, Anhänger, verschiedene<br />
Türen und Tore, Geländer und Stiegen. Als „Pioniere“ betätigten<br />
wir uns in den 80´er Jahre<br />
bei der Entwicklung und beim Bau von Hackschnitzelheizungen für Tischlereien. Es<br />
waren auch einige für uns eher ungewöhnliche Aufträge wie z. B. die Panzerung eines<br />
Jeeps für die UNO-Truppen in EX-Jugoslawien, die Herstellung einer mobilen Sendeu.<br />
Empfangseinheit zur Errichtung flexibler Videokonferenzen zwischen Moskau,<br />
Graz und Wien, die Anfertigung einer computergesteuerten Präzisionsschneidemaschine<br />
für die Beschriftungstechnik nach Angaben der Technischen Universität Graz sowie<br />
Arbeiten in luftiger Höhe auf einem Dachgarten für ein Penthouse in der Nähe des<br />
Stephansdoms in Wien.In den letzten Jahren hat sich der Schwerpunkt unserer Arbeiten<br />
durch die Teilnahme an Ausschreibungen in die Baubranche verlagert. Gewichtsschlosserarbeiten<br />
und Konstruktiver Stahlbau, hauptsächlich im Grazer Raum, stehen<br />
jetzt <strong>am</strong> Progr<strong>am</strong>m. Sohn Karl,geb. 1976,betreibt zur Zeit auf unserem Standort<br />
selbständig ein „Technisches Büro für Installations- u. Gebäudetechnik“ und unterstützt<br />
uns im organisatorischen Bereich.<br />
Da wir in den letzten 30 Jahren viele Herausforderungen angenommen haben, hoffen<br />
wir, auch den Anforderungen der Zukunft gewachsen zu sein.<br />
In diesem Sinne ein Danke an unsere treuen Kunden und ein<br />
steirisches „Glück auf“ für die Zukunft !<br />
Auch das Saßtaler-Blatt gratuliert zum Betriebsjubiläum<br />
und wünscht weiterhin recht viel geschäftlichen Erfolg.
LANDJUGEND<br />
<strong>Mettersdorf</strong> - Siebing<br />
23<br />
Am S<strong>am</strong>stag, den 11. Februar fand die jährliche<br />
Jahrehauptvers<strong>am</strong>mlung der Landjugend<br />
<strong>Mettersdorf</strong>- Siebing unter der Leitung von<br />
Obmann Matthias List und Leiterin Christine<br />
List statt. Fast vierzig Mitglieder der Ortsgruppe<br />
fanden sich dazu im Gasthaus Kögl in Rohrbach<br />
ein. Auch der Obmann der Bezirkslandjugend<br />
Martin Decker, der Obmann der LJ<br />
Halbenrain Erich Decker sowie Bürgermeister<br />
Franz Gepp durften als Gäste begrüßt werden<br />
und brachten Grußworte dar.<br />
Wie jedes Jahr gab es auch heuer Zuwachs.<br />
Stefan Gsell und David Patz dürfen sich nun als<br />
Mitglieder der LJ bezeichnen und bei den zahlreichen<br />
Aktivitäten, die für das heurige Jahr<br />
geplant sind, aktiv mitwirken. Der Tätigkeitsbericht des Jahres 2005, der von Obmann List Matthias in Form einer Power-<br />
Point- Präsentation dargebracht wurde, weckte schöne Erinnerungen. Sowohl das Osterfeuer wie auch das Saßtal- Beach<br />
2005 konnten als gelungene Veranstaltungen bezeichnet werden. Der Kindernachmittag <strong>am</strong> 24. Dezember, der diesmal<br />
gemeins<strong>am</strong> mit der JVP organisiert wurde, fand ebenso regen Zuspruch bei den Eltern und Kindern der Gemeinden. Beim<br />
Schiausflug in Tauplitz und beim Wanderausflug auf der Planneralm genossen die Mitglieder das Schifahren, Wandern<br />
und natürlich die gemütliche Atmosphäre in der Hütte. Auch dieses Jahr gibt es wieder ein dichtgedrängtes Progr<strong>am</strong>m. Der<br />
Tagesschiausflug nach Klipitztörl fand bereits <strong>am</strong> letzten Märzwochenende statt und wurde dank des strahlenden<br />
Sonnenscheins ein unvergesslicher Ausflug für alle<br />
wintersportbegeisterten Mitglieder.<br />
Dank des schönen Wetters wurde auch das Osterfeuer<br />
2006 ein voller Erfolg. Die LJ durfte sich über einen<br />
neuen Besucherrekord freuen und möchte sich auf diesem<br />
Weg bei allen Holz- und Staudenspendern recht<br />
herzlich bedanken.<br />
Am S<strong>am</strong>stag, den 22. Juli findet das diesjährige<br />
Beachvolleyballturnier im Freibadgelände <strong>Mettersdorf</strong><br />
statt. Am Abend lädt die LJ alle zu einer<br />
Beachparty ein. Für musikalische Unterhaltung sorgen<br />
Once Tasted Life, SuE Sound Circus, Hepster´s<br />
und Ballroom Joker.<br />
Informationen zur Veranstaltung gibt’s unter<br />
www.sasstalbeach.at.
24<br />
BABY-Paket<br />
Ehrung<br />
L<br />
andorf<br />
Paier Rudolf, Sebastian, Waltraud mit David, 11.4.<br />
Für 25 jährige Mitgliedschaft beim Jagdschutzverein wurde<br />
Herrn Gottfried SCHANTL vom Zweigstellenleiter Franz<br />
WONISCH und Ortsstellenleiter Franz GEPP gratuliert.<br />
2 x Gold für Kernöl<br />
2006 konnte Alois REBENE den Erfolg von 2005 wiederholen. Mit der höchsten<br />
Punktezahl holte er sich zum 2. Mal GOLD für sein prämiertes Steirisches<br />
Kürbiskernöl g.g.A.<br />
Die Urkundenübergabe erfolgte in der Steinhalle Lannach durch Landesrat Johann<br />
SEITINGER und Landwirtschaftspräsident Gerhard WLODKOWSKY.<br />
Wir gratulieren zu diesem Erfolg.<br />
EHRUNG PFARRER<br />
Kürzlich wurde unserem Herrn Pfarrer Geistl. Rat Mag. Wolfgang KOSCHAT, der ua. als Seelsorger<br />
neben <strong>Mettersdorf</strong> im Pfarrverband auch Jagerberg und St. Nikolai betreut, bei der Landesgeneralvers<strong>am</strong>mlung<br />
des Kolpinwerkes in seiner Eigenschaft als Landespräses für sein langjähriges<br />
verdienstvolles Wirken das Silberne Ehrenzeichen verliehen.<br />
N<strong>am</strong>ens der ges<strong>am</strong>ten Bevölkerung gratulieren wir zu dieser hohen Auszeichnung recht herzlich und danken auch für sein<br />
verdienstvolles Wirken in unserer Marktgemeinde. Außerdem bekleidet Pfarrer Geistl. Rat die Funktion als Feuerwehrkurat<br />
und Militäroberkurat im Range eines Majors. Seine öffentliche Tätigkeit und Präsenz insbesonders bei allen unseren<br />
Vereinen ist allen wohlbekannt.<br />
Nicht nur zufällig widmete das Saßtaler-Blatt vor nunmehr 20 Jahren seine Installierung als Pfarrer von <strong>Mettersdorf</strong> im<br />
1. Leitartikel, außerdem kennt ihn das Saßtaler-Blatt als großzügigen Gönner und Förderer.<br />
Dafür ein recht herzliches Dankeschön. Nochmals herzlichen Glückwunsch zur hohen Auszeichnung mit der Bitte um<br />
weiterhin gute Zus<strong>am</strong>menarbeit.<br />
F. d. Marktgemeinde !<br />
Der Bürgermeister:<br />
...............................<br />
(Franz GEPP)
GOLDENE HOCHZEIT<br />
25<br />
Schober Josef und Anna,<br />
9.4.1956<br />
80<br />
GEBURTSTAGE<br />
Freitag Justine, 12.4.1926, Zehensdorf<br />
Dirnböck Karl, 1.5.1926, Zehensdorf<br />
List Alois, 14.5.1926, Rannersdorf<br />
Pfleger Theresia, 16.5.1926, Gaberling
26<br />
Neueröffnung
25 jähriges Dienstjubiläum<br />
Es ist eine beachtliche Zeit vergangen, seit ich dem Verkündigungsauftrag unseres Bischofs<br />
gefolgt bin. In Kirche, Gesellschaft und Schule hat sich ein gewaltiger Wandel vollzogen,<br />
den ich in meinem Unterricht zu tragen hatte und auch weiterhin habe.<br />
Deshalb freut es mich besonders, dass ich vom Bischöflichen Amt für Schule und Bildung für<br />
meine 25-jährige Dienstzeit "Dank und Anerkennung" erhalten habe. Mit großer Begeisterung<br />
und Herausforderung werde ich auch in den nächsten Jahren versuchen, die verborgenen Talente<br />
meiner Schüler zu entdecken.<br />
Barbara OBENDRAUF<br />
27<br />
Das Saßtaler-Blatt gratuliert ebenfalls herzlichst zu diesem Jubiläum.<br />
Ebenso dankt die Bevölkerung Frau Barbara OBENDRAUF für den großartigen Einsatz als<br />
Religionslehrerin in der Volksschule, bei vielen öffentlichen Auftritten als Leiterin des <strong>Mettersdorf</strong>er Chores, seit über 30<br />
Jahren, insbesonders auch bei der gesanglichen Messgestaltung in unserer Pfarrkirche.<br />
Ein besonderer musikalischer Genuss ist wohl das sonntägige Orgelspiel in der Kirche. Gibt es doch seit 1999 eine neue<br />
Orgel, deren Register die "Bärbl" - wie sie vielfach genannt wird - beim Orgelspiel zieht.<br />
Nochmals herzlichen Glückwunsch und noch viele Auftritte in unserer schönen Marktgemeinde.<br />
Das Saßtaler-Blatt<br />
Schautafel<br />
renoviert<br />
Die <strong>am</strong> Vorplatz des Amtshauses stehende Kupfer<br />
schautafel aus dem Jahre 1985 wurde kürzlich<br />
renoviert. Sie enthält außer einer geschützten<br />
Gemeindechronik auch einen Werbeteil verschiedener<br />
einheimischer Nahversorger, die es<br />
zwischenzeitlich teilweise nicht mehr gibt. Am besten,<br />
besichtigen Sie die schöne Schautafel gelegentlich.<br />
Veranstaltungskalender<br />
JULI: 6. Schulmesse<br />
7. Schulende<br />
8. "PARTYFALKEN" und SCHULSCHLUSSPARTY des SVU <strong>Mettersdorf</strong><br />
12. Wallfahrt der Senioren nach Maria Lebing mit Geistl. Rat Mag. Koschat<br />
30. 2. Bezirksfeuerwehrtag in Weixelbaum<br />
30.7. - 4.8. Jungscharlager Sommeralm<br />
AUGUST: 6. HOFFEST Saßtalerhof Jöbstl<br />
20. HUBERTUSFEIER des JAGDSCHUTZVEREINES <strong>Mettersdorf</strong><br />
27. FRÜHSCHOPPEN, FF <strong>Mettersdorf</strong><br />
SEPTEMBER: 11. Schulbeginn<br />
17. Notburgasonntag in Jagerberg<br />
OKTOBER: 1. MICHAELISONNTAG Österr. K<strong>am</strong>eradschaftsbund mit KAMERADENFEIER<br />
14. Steirisch-Kärntnerischer Liederabend 20 Uhr im Saßtalerhof Jöbstl<br />
15. ERNTEDANK und HERBSTFEST der ÖVP-Frauenbewegung<br />
26. SPÖ-FAMILIENWANDERTAG<br />
27. - 31. RB METTERSDORF, SPARTAGE<br />
29. Ende der SOMMERZEIT - Beginn WINTERZEIT
28<br />
DANKE allen Spendern (berücksichtigt von 1.4. - 20.6.2006)<br />
Dir. ACKERL Leopold, <strong>Mettersdorf</strong>; ALTENBURGER Josef/Emma, St. Nikolai; anonyme Spende; ASPÄCK Anton,<br />
Graz; ASPECK Johann, Graz; HR Dr. BAUER Rudolf, Graz; BRABEC Josef, Rannersdorf; BRABEC Walter,<br />
Landorf; Dr. BUCHBAUER Franz, Lichendorf; Dr. DAUBLEBSKY Benita, Deutschland; DEBLING Waltraud,<br />
Deutschland; EDELSBRUNNER Juliane, Zehensdorf; Dir. EDER Kurt, <strong>Mettersdorf</strong>; ENDERLE Emil, Leibnitz;<br />
FEIGL Franz, Leibnitz; FEIGL Sonja, Lugitsch; FELLINGER Anna, Deutschfeistritz; FINK Hermann, Rannersdorf;<br />
FRASS Ludmilla, Neutersdorf; FRÜHWIRTH Anna, Rohrbach; FRÜHWIRTH Eduard, Landorf; FRÜHWIRTH<br />
Ferdinand, Wien; FRÜHWIRTH Josef, Rannersdorf; FÜRBASS Rudolf, Matzelsdorf; GALLER Josef, Mureck;<br />
GEISSLER Marianne, Pichla; GEPP Walter, Altheim; GIRTLER Irene, <strong>Mettersdorf</strong>; GRASSMUGG Rosa, Landorf;<br />
GRAUPP Rosa, Rannersdorf; GROLLEGG Rosa, <strong>Mettersdorf</strong>; GRUBER Wolfgang, Lichendorf; GSELL Karl, Wien;<br />
GSÖLL Jakob, Feldkirchen; GSÖLL Martin, Landorf; GUTMANN Josef, <strong>Mettersdorf</strong>; HALBAUER Optik, Wr.<br />
Neustadt; HERNATH Franz, Oberlabill; Dr. HÖCHER A. u. H., Wolfsberg; HUGERI Margarete, Rohrbach; HÜTTER<br />
Josef, Landorf; Ing. JAUSCHOWETZ Josef, Bad Radkersburg; K<strong>am</strong>mer d. Gewerbl. Wirtschaft, Leibnitz; KAUF-<br />
MANN Johann, Leibnitz; KAUFMANN Josefine, <strong>Mettersdorf</strong>; KAUFMANN Karoline, Landorf; KAUFMANN Rosa,<br />
Zehensdorf; KOCH Michael, Landorf; KODOLITSCH Rosa, Köflach; KOLAR Felix, Graz; KONRAD Alfred/Erika,<br />
Alpbach; KONRAD Franz, Graz; KONRAD Rosemarie, Oberrosenberg; Pfarrer Mag. KOSCHAT Wolfgang,<br />
Jagerberg; KOTRBA Josef, Salzburg; KRANKENEDL Antonia, Kalsdorf; KRAUS Silvia, Elsbethen; KREITER<br />
Ludmilla, Graz; KUPFER Franz, Zehensdorf; KURZWEIL Cäcilia, <strong>Mettersdorf</strong>; LAPPI Juliana, Gabersdorf; LEBER<br />
Luise, Zehensdorf; LEPERNEG Vanessa, <strong>Mettersdorf</strong>; LESKY Alois, Göritz; LESKY Margarete, Rannersdorf;<br />
LORBER Franz, <strong>Mettersdorf</strong>; Ing. LUSTER Franz, Graz; MATL Engelbert, Landorf; MATL Engelbert/Erika,<br />
Oberrosenberg; MERNIK Rudolf, Graz; MESCHENMOSER Gerti, Deutschland; MIESSL Sophie, Zehensdorf;<br />
NEUBAUER Alois, Rannersdorf; NEUBAUER Maria, Rannersdorf; NIEDERDORFER Josefa, Salzburg; PENITZ<br />
Ludwig, Marchtring; Mag. PICHLER Petra, Wien; PLODER Franziska, Graz; PREDOTA Georg, Landorf; PREGLAU<br />
Johann, Rannersdorf; PRISCHING Agnes, Oberrosenberg; LAbg. PRUTSCH Alfred, Hainsdorf; PUCHLEITNER<br />
Friedrich, Rannersdorf; RADL Rudolf, <strong>Mettersdorf</strong>; RADL Stefan, Graz; RAGGAM Emmerich, Rohrbach; RANZ<br />
Mathilde, St. Peter; RAPPOLD Maria, Rohrbach; RAUCH Theresia, Leibnitz; REBENE Rosa, Rannersdorf; REISS<br />
Alfred, <strong>Mettersdorf</strong>; ROSSMANN Claudia, Gnas; SCHANTL Gottfried/Elfriede, <strong>Mettersdorf</strong>; Ing. SCHANTL<br />
Johann, Stögersdorf; SCHAUER Josefa, Weinburg; SCHERR Franz, Kirchbach; SCHMIDT Ingrid, Wien; SCHWARZ<br />
Karl, Liezen; SCHWARZ Margarethe, Deutschland; SCHWEIGLER Josef, Rannersdorf; SERSEN Elisabeth, Leibnitz;<br />
SIXT Hubert, Siebing; SOLDERER Karl, Graz; SOMMER Erika, <strong>Mettersdorf</strong>; SPÄTAUF Johann, <strong>Mettersdorf</strong>;<br />
STADLER Elfriede, Graz; STANZENBERGER Peter, Feldkirchen; STESSEL Anton/Maria, <strong>Mettersdorf</strong>; STRADNER<br />
Gerti, Graz-Stattegg; STRAHLHOFER Rudolf/Karoline, Zehensdorf; STUBER-HAMM Helga, Bierbaum; SUDY<br />
Fritz/Julia, <strong>Mettersdorf</strong>; TAUSENDSCHÖN Johann, <strong>Mettersdorf</strong>; Dr. TIEBER Barbara, Graz; TRUMMER Karl sen.,<br />
<strong>Mettersdorf</strong>; TRUMMER Waltraud, <strong>Mettersdorf</strong>; URL Karl, <strong>Mettersdorf</strong>; VOIT Erika, Rannersdorf; WALCH<br />
Wilhelm, Eichfeld; WEBER Karl, Eichfeld; WEBER Karl, Landorf; WOSCHNIGG Christel, Karleiten; ZELZER<br />
Johann, Weinberg; ZELZER Karlheinz, Leibnitz; ZÖHRER Franz, Rannersdorf; ZWATH Josef, Oberschwarza;<br />
Liebe Leserin, lieber Leser !<br />
Danke auch den Inserenten. Ihren Druckkostenbeitrag können Sie wieder mittels beiliegendem Zahlschein<br />
einzahlen oder auf unser Konto Nr. 8.004.343 bei der Raiffeisenbank <strong>Mettersdorf</strong> überweisen. Nochmals vielen<br />
Dank für Ihre Unterstützung. Ebenfalls an die RB <strong>Mettersdorf</strong>, die uns vor 20 Jahren bei der Gründung<br />
großzügig unterstützt hat. Auch Dank an unsere auswärtigen Leser und viele Grüße aus <strong>Mettersdorf</strong>.<br />
Das Redaktionste<strong>am</strong><br />
gegründet 1985 von Franz GEPP<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
KOMMUNALE INTERESSENSGEMEINSCHAFT<br />
UND WIRTSCHAFT<br />
E-mail: sb@mettersdorf.com<br />
Tel:03477/2301<br />
Für den Inhalt verantwortlich<br />
und Redaktionsleitung:<br />
Bgm. Franz GEPP<br />
Redaktion:<br />
Herbert KAUFMANN<br />
Martina FASTL<br />
Gastkommentare<br />
Fotos: Gemeinde und Leihgaben
29<br />
Altenurlaubsaktion<br />
Vom Sozialhilfeverband Radkersburg<br />
wird alljährlich die<br />
sogenannte Altenurlaubsaktion<br />
für betagte Mitbürger durchgeführt, die<br />
in den letzten Jahren immer nach Weiz<br />
führte. In der Regel fand bisher die<br />
Unterbringung im Gasthaus Spannagl<br />
statt. Im heurigen Jahr wurde das<br />
Bezirkskontingent aufgeteilt und unsere<br />
<strong>Mettersdorf</strong>er Teilnehmer, das Ehepaar<br />
Josef und Maria MIESSL verbrachten<br />
angenehme Urlaubstage im Gasthaus<br />
BRANDL, das mitten im Ort liegt.<br />
li. Bgm. GEPP mit dem Ehepaar MIESSL und auf der Balkonmitte BH HR Dr.<br />
MAJCAN mit den Radkersburger Senioren vor dem Gasthaus BRANDL<br />
Die Radkersburger Urlauber waren nicht<br />
wenig erstaunt, als sie unvermutet Besuch<br />
aus dem Heimatbezirk erhielten.<br />
BH HR Dr. Alexander MAJCAN und<br />
SHV-Obmann Bgm. Franz GEPP ließen<br />
es sich nicht nehmen, und besuchten<br />
<strong>am</strong> 31. Mai 2006 die Radkersburger Urlauber, und konnten sich so über die gute Unterbringung der Teilnehmer<br />
überzeugen, was in vielen Gesprächen mit allen urlaubenden Senioren bestätigt wurde: Diese Aktion soll auch als<br />
Dankeschön für die betagten Bürger unseres Bezirkes gesehen werden, die zum Teil wertvolle Aufbauarbeit - nach dem<br />
Krieg - geleistet haben.<br />
Anzeige<br />
Steirisch-Kärntnerischer Liederabend<br />
Mario hat sich sein berufliches Ziel gesetzt Unfallchirurg zu werden. Im Krankenhaus in<br />
Spittal an der Drau ergab sich für Ihn die Chance diese Ausbildung zu beginnen. So haben<br />
wir im Jahre 2002 nach reiflicher Überlegung unsere Zelte in der Steiermark abgebrochen und<br />
sind nach Kärnten übersiedelt. Man sagt ja bei uns in der Steiermark, dass die Kärntner ein sehr<br />
nettes und kontaktfreudiges Volk sind und das sich die Steirer mit den Kärntnern sehr gut<br />
vertragen. Und was sollen wir sagen, es war wirklich so. Wir haben in der Stadt Spittal sofort<br />
Anschluss gefunden. Auf der einen Seite fanden wir Freunde durch den Beruf von Mario. Auf<br />
der anderen Seite hatten wir durch die Geburt unseres Sohnes Maximilian, welcher im<br />
Krankenhaus in Spittal an der Drau im Jahre 2002 geboren wurde Kontakt zu F<strong>am</strong>ilien geknüpft,<br />
die ebenfalls Kinder im Alter unseres Sohnes haben. Auf diese Weise lernten wir Susanne Brigola kennen. Sie ist die Obfrau<br />
des Spittaler Gesangsverein Ambidravi-Vocal. Da wir doch hin und wieder von Heimweh geplagt wurden, erzählten<br />
wir oft und gerne von der Südsteiermark. So wurde die Idee geboren, dass der jährliche Ausflug des Spittaler Gesangsverein<br />
in die Südsteiermark führen sollte. Und da wir alle wissen, dass die Kärntner sehr gute Sänger sind, war es naheliegend,<br />
einen Liederabend in diesen Ausflug mit einzubinden. Aber auch bei uns im Saßtal gibt es gute Sänger. So wurde mit dem<br />
Obmann der Sängerrunde Saßtal-Siebing Herrn List Anton Kontakt aufgenommen, um den Konzertabend gemeins<strong>am</strong> mit<br />
dem Spittaler Chor zu gestalten. Mit Begeisterung seitens beider Chöre wurde intensiv mit den Proben begonnen. So findet<br />
<strong>am</strong> 14. Oktober 2006 im Saßtalerhof mit Beginn um 20 Uhr ein Steirisch-Kärntnerischer Liederabend statt. Vielleicht ist<br />
dies ein Anfang, länderübergreifende Kontakte zu knüpfen und beginnende Freundschaften auch weiterhin zu pflegen. Wir<br />
würden uns freuen, wenn auch Sie zu diesem Konzertabend kommen würden, und hoffen, dass diese Veranstaltung für alle<br />
Besucher ein unvergessliches akustisches Erlebnis wird.<br />
Dr. Mario Franz Gepp und Elisabeth Leber
32<br />
20 Jahre Saßtaler Blatt!<br />
Es tut sich immer was, in der<br />
Gemeinde <strong>Mettersdorf</strong> im<br />
Saßtal. Gepflegte Landschaft,<br />
gelebte Tradition, motivierter<br />
Unternehmergeist und<br />
ideenreiche Gestaltung durch<br />
seine Bewohner, machen<br />
diese Region lebenswert.<br />
Unser Dank gebührt allen.<br />
VERSAND AN:<br />
Erscheinungspost<strong>am</strong>t 8093