Mein Kind ist behindert â diese Hilfen gibt es ÃocuÄum engelli â bu ...
Mein Kind ist behindert â diese Hilfen gibt es ÃocuÄum engelli â bu ...
Mein Kind ist behindert â diese Hilfen gibt es ÃocuÄum engelli â bu ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Engelli çocukların hangi şartlar altında <strong>engelli</strong> olmayan<br />
çocuklarla beraber aynı okulda (entegrasyon<br />
d<strong>es</strong>tekli okul) okuyabileceği her eyaletin kanunlarında<br />
değişik olarak yorumlanmıştır. Duruma göre, <strong>engelli</strong><br />
çocuğun normal bir okulda mı yoksa özel bir<br />
okulda mı daha uygun bir eğitim alabileceğine, yetkili<br />
eğitim makamı (Schulbehörde) karar verir. Bu<br />
karar, Sosyal Güvenlik Kurumu`nu da (Sozialamt)<br />
bağlayıcı bir karardır.<br />
Çocuğun normal bir okula devamı için kişisel bir yardımcıya<br />
(entegrasyon as<strong>ist</strong>anı) ihtiyacı olursa, <strong>bu</strong><br />
hizmet Topluma Kazandırma Yardımı altında Sosyal<br />
Güvenlik Kurumu tarafından karşılanır. Entegrasyon<br />
as<strong>ist</strong>anı masrafları için aileler katkı payı ödemek zorunda<br />
değildir.<br />
Engelli çocuk, ail<strong>es</strong>inin yaşadığı bölgede uygun bir<br />
okul <strong>bu</strong>lunmuyorsa, başka bir yerde yatılı özel bir<br />
okulda eğitim alabilir ve <strong>bu</strong> okulun masrafları da Topluma<br />
Kazandırma<br />
Yardımı kapsamında Sosyal Yardım Kurumu tarafından<br />
karşılanır. Bu gibi durumlarda ailelerin katkı payı<br />
ödemeleri, yatılı okuldaki ikamet, b<strong>es</strong>lenme, vb.<br />
masrafları ile sınırlandırılmıştır. Değerlendirmeye<br />
sadece ebeveynlerin, çocuğun normal yaşamındaki<br />
harcamaları için ayırdıkları masraflar kadarı alınır.<br />
Die Kosten für den B<strong>es</strong>uch ein<strong>es</strong> Sonderkindergartens<br />
trägt der Sozialhilfeträger im Rahmen der Eingliederungshilfe.<br />
Eltern müssen sich an <strong>di<strong>es</strong>e</strong>n Kosten<br />
nicht beteiligen. Beim B<strong>es</strong>uch ein<strong>es</strong> integrativen<br />
<strong>Kind</strong>ergartens können von den Eltern die üblichen<br />
Kostenbeiträge erhoben werden.<br />
3) Schule<br />
Alle <strong>Kind</strong>er unterliegen – unabhängig davon, ob sie<br />
<strong>behindert</strong> oder nicht <strong>behindert</strong> sind – der Schulpflicht.<br />
Das Schulw<strong>es</strong>en liegt im Verantwortungsbereich<br />
der Bund<strong>es</strong>länder. In allen Bund<strong>es</strong>ländern werden<br />
für die unterschiedlichen Arten von Behin derungen<br />
auch unterschiedliche Sonderschulen (in vielen Ländern<br />
auch „Förderschulen“ genannt) organisatorisch<br />
vorgehalten.<br />
Unter welchen Voraussetzungen <strong>behindert</strong>e <strong>Kind</strong>er<br />
gemeinsam mit nicht<strong>behindert</strong>en <strong>Kind</strong>ern in einer<br />
Regelschule b<strong>es</strong>chult werden können (sogenannte<br />
integrative B<strong>es</strong>chulung), <strong>ist</strong> in den Schulg<strong>es</strong>etzen<br />
der Länder sehr unterschiedlich geregelt. Die Entscheidung,<br />
ob im Einzelfall eine Regelschule oder<br />
eine Sonderschule dem <strong>behindert</strong>en <strong>Kind</strong> eine angem<strong>es</strong>sene<br />
Schulbildung vermittelt, obliegt der zuständigen<br />
Schulbehörde. Das Sozialamt muss <strong>di<strong>es</strong>e</strong><br />
Entscheidung gegen sich gelten lassen.<br />
44 _<br />
Okul ziyareti için çocuğun özel yardım gereçlerine ihtiyacı<br />
var ise ( örn. engeline bağlı olarak çocuk, okunaklı<br />
şekilde yazamadığı için bilgisayar özel donanımları)<br />
masraflar genelde Sosyal Yardım Kurumu<br />
tarafından değil Sağlık Kasaları tarafından karşılanır.<br />
V) Genel Toplumsal Yardımlar<br />
Aşağıdaki bölümde, topluma Kazandırma Yardımı<br />
kapsamında Sosyal Yardım Kurumu tarafından karşılanabilecek<br />
bazı genel toplumsal yardımlar açıklan-<br />
Ist das <strong>Kind</strong> für den B<strong>es</strong>uch einer Regelschule auf<br />
eine/n persönliche/n Ass<strong>ist</strong>entIn (IntegrationshelferIn)<br />
angewi<strong>es</strong>en, wird <strong>di<strong>es</strong>e</strong> Le<strong>ist</strong>ung als Maßnahme<br />
der Eingliederungshilfe vom Sozialamt erbracht. An<br />
den Kosten d<strong>es</strong>/der IntegrationshelferIn müssen<br />
sich die Eltern nicht beteiligen.<br />
Wird das <strong>behindert</strong>e <strong>Kind</strong> in einer Internats-Sonderschule<br />
b<strong>es</strong>chult, weil am Wohnort der Familie keine<br />
geeignete B<strong>es</strong>chulungsmöglichkeit für das <strong>Kind</strong> be-
Change language