Mein Kind ist behindert – diese Hilfen gibt es Çocuğum engelli – bu ...

48 _
Toplu taşıma araçlarını kullanmaya müsait olmayan
engellilik durularında engelli kişiler, sosyal hayata
katılım amaçlı seyahatleri için para yardımı alabilirler.
Bir çok sosyal yardım mali sorumlusu kurum, aylık
sabitlenmiş para yardımı yapmaktadır. Daha fazla
bilgiyi yerel Sosyal Güvenlik Büroları`ndan almak
mümkündür.
6) Yardım Gereçleri
Sosyal hayata katılım için gerekli ve öncelikli mali
sorumlular tarafından (Hastalık veya Bakım sigortaları)
karşılanması zorunlu olmayan yardım gereçleri,
Sosyal Yardım Kurumu tarafından karşılanabilir. Tipik
yardım gereçleri, örneğin: Mutfak aletleri ve yıkama
makineleri için engelliye uygun şalterler veya
duyma engelli insanlara göre dizayn edilmiş çalar saatler.
J) Meslek Eğitimi, Yüksek Öğrenim ve
Meslek Konularında Hizmetler ve Haklar
Engelli insanlar genel iş piyasasında olduğu kadar,
serbest meslek piyasası ve resmi dairelerde de çoğu
kez kısıtlı veya çok zor şartlarda çalışabilecekleri bir
iş yeri bulabilmektedir. Kanun, bu nedenle engelli
insanların çalışma hayatına katılımlarını sağlayacak,
özel bir takım yardımları ön görmüştür. Engelli bir kişi,
engelinin şekli ve derecesi yüzünden genel iş piyasasında
hiç veya henüz çalışamayacak durumda
ise, engelli üretim atölyeleri (WfbM) veya günlük destek
merkezlerinde çalışma imkanı söz konusu olabilir.
Ayrıca mesleki eğitim almak veya yüksek öğrenim
yapmak isteyen engelli insanlar için kanun, destek
imkanları ön görmüştür.
siche rung) zu erbringen sind, können vom Sozialhilfeträger
zu leisten sein. Typische Hilfsmittel der
Eingliederungshilfe sind z. B. behindertengerechte
Schalteinrichtungen für Wasch- oder Küchenmaschinen
sowie Weckuhren für hörbehinderte Menschen.
J) Leistungen und Rechte im Rahmen
von Ausbildung, Studium und Beruf
Menschen mit Behinderung finden häufig kaum oder
nur schwer eine Beschäftigung auf dem allgemeinen
Arbeitsmarkt, also in der freien Wirtschaft oder im öffentlichen
Dienst. Das Gesetz sieht deshalb besondere
Hilfen vor, die behinderten Menschen die Teilhabe
am Arbeitsleben ermöglichen sollen. Kann ein behinderter
Mensch wegen Art oder Schwere seiner Behinderung
nicht oder noch nicht auf dem allgemeinen
Arbeitsmarkt beschäftigt werden, kommt eine Beschäftigung
in einer Werkstatt für behinderte Menschen
(WfbM) oder in einer Tagesförderstätte in Betracht.
Auch für Menschen mit Behinderung, die eine
Ausbildung oder ein Studium absolvieren möchten,
sieht das Gesetz Unterstützungsmöglichkeiten vor.
i) Berufsausbildung
Kommt für den behinderten Menschen eine Ausbildung
auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt nicht in Betracht,
besteht die Möglichkeit, einen Beruf in einem
Berufsbildungswerk zu erlernen. Berufsbildungswerke
sind überregionale Einrichtungen, die jungen
Menschen mit Behinderungen eine berufliche
Erstausbildung in anerkannten Ausbildungsberufen
ermöglichen. Berufsbildungswerke bestehen in der
Regel aus Ausbildungsstätten, Berufsschulen und
Wohngelegenheiten mit fachlicher Betreuung. Die
berufliche Bildung ist in der Regel verbunden mit Erziehungsleistungen
zur Förderung der Selbständigkeit
und Entwicklung der Persönlichkeit. Anträge auf