Mein Kind ist behindert – diese Hilfen gibt es Çocuğum engelli – bu ...

58 _
ii) Özel İkamet Türleri Hizmetleri
Günlük yaşamlarında yoğun bakım ihtiyacı olan engelliler,
değişik oturum şekillerinden birini seçebilirler.
Klasik engelli yurtlarının yanı sıra, küçük gruplar
halinde ikamet veya dış daire adı verilen bir veya iki
engellinin bir arada oturduğu konutlar da mevcuttur.
Ayrıca engelli kişilerin bakım desteği alabilecekleri
bir evde oturma imkanları da vardır. Hukuksal açıdan
bu tür yerleşkeler, tam yatılı ve geçici tesislerden ayrı
tutulmalıdır. Tam yatılı tesisler statüsünde yurtlar
ve oturum grupları sayılırken, bakım destekli konutlar
ayakta destekli yaşam statüsüne girer.
1) Tam Yatılı Tesis
Topluma kazandırma hizmetlerinin Tam Yatılı
Tesis`lerinde, örneğin: klasik yurtlarda, engellinin
tüm hayati ihtiyaçları, tesis idaresi tarafından karşılanır
(„tam kapsamlı hizmet“). Engellinin bu tesislerde
aldığı hizmetler, yaşamı tesis ve teminat, (gıda,
konut, kıyafet vb.) ve topluma kazandırma yardımlarından
oluşur (örneğin: boş zamanı değerlendirme
aktivitelerine destek).
Yaşam İdame Yardımları`nın bir parçası da, harçlık
olarak yetişkin yurt sakinlerine ödenen ve kişisel ihtiyaçlar
için düşünülmüş aylık 98 Avro tutarında bir
paradır. Küçük yaştaki yurt sakinlerine ödenecek para
miktarını, yetkili eyalet makamı belirler.
Yurt masraflarını genelde yöre üstü Sosyal Yardım
Kurumu üstlenir. Bu masraflara yurt sakinleri gelirleri
belirli sınırların altında bile olsa katkıda bulunmak
durumundadır. (Bölüm H, II. maddesine bakınız) Zira
yatılı bir yurtta kalınması halinde, ev ortamında yapılacak
giderlerden tasarruf edilmesi söz konusudur.
Yurt sakininin olası mal varlığından katkıda bulunması,
sadece belirlenmiş mal varlığı sınırlarının üzerinde
olduğu takdirde söz konusu olabilir.
(„Rund-um-Versorgung“). Die Leistungen, die der behinderte
Mensch in der Einrichtung erhält, setzen
sich zusammen aus Leistungen zur Sicherung des
Lebensunterhalts (Ernährung, Unterkunft, Kleidung
etc.) sowie aus Leistungen der Eingliederungshilfe
(z.B. in Form von Betreuungsleistungen bei Freizeitaktivitäten).
Bestandteil der Leistungen für den Lebensunterhalt
ist das sogenannte Taschengeld, das sich für erwachsene
HeimbewohnerInnen auf monatlich 98 Euro
beläuft und für persönliche Bedürfnisse zur Verfügung
steht. Für minderjährige HeimbewohnerInnen
wird die Höhe des Taschengeldes von der zuständigen
Landesbehörde festgesetzt. Die Wohnheimkosten
werden in der Regel vom überörtlichen Träger der
Sozialhilfe finanziert. An diesen Kosten müssen sich
HeimbewohnerInnen mit ihrem Einkommen beteiligen,
und zwar auch soweit es unter der maßgeblichen
Einkommensgrenze liegt (siehe dazu oben in
Kapitel H unter II), da im Rahmen einer stationären
Unterbringung Aufwendungen für den häuslichen Lebensunterhalt
erspart werden. Etwaiges Vermögen
der HeimbewohnerInnen ist nur zu berücksichtigen,
soweit es die maßgebliche Vermögensgrenze überschreitet.
Die Eltern volljähriger HeimbewohnerInnen
müssen maximal 54,96 Euro im Monat für den
Heimplatz bezahlen. Darin sind 23,90 Euro für den in
der Einrichtung erbrachten Lebensunterhalt und
31,06 Euro für die im Wohnheim geleistete Eingliederungshilfe
enthalten.
Für die Eltern minderjähriger HeimbewohnerInnen
gilt eine andere Regelung. Sie müssen für den Wohnheimplatz
einen Kostenbeitrag in Höhe der häuslichen
Ersparnis leisten. Erspart werden durch die
Heim unterbringung des Kindes in der Regel die reinen
Verbrauchskosten (Ernährung, Wasser, Taschen-