LACHSFISCHEN IM JEMEN_Presseheft - Filmladen

Fliegen Fischen: Ein exzellenter Fang
Die Figur des Alfred in Tordays Roman ist ein Mann in den Fünfzigern, aber
Produzent Paul Webster hatte für seine filmische Adaption einen jüngeren Mann im
Kopf, und er wollte von Anfang an am liebsten Ewan McGregor für die Rolle. „Auch im
Drehbuch war Alfred anfangs noch beschrieben als ein etwas älterer Mann. Aber wir
wollten unbedingt Ewan McGregor haben“, sagt er. „Ewan ist sicherlich noch nicht alt,
aber er ist ein sehr erfahrener Schauspieler. Was gerade mit ihm passiert, ist die
Verwandlung und das Heranreifen vom glamourösen Hollywood-Jungstar zu einem,
der wirklich interessant ist.“
„Ich glaube, in den kommenden Jahren kann er unser nächster Harrison Ford werden.
Er besitzt alle Eigenschaften dafür, das Maskuline, den Charme, das gute Aussehen.
Er ist ein fabelhafter Darsteller, egal ob in einem Drama oder einer Komödie und er
besitzt ein untrügliches Gespür fürs Timing. Und ich finde, dies ist die beste Leistung,
die er jemals abgeliefert hat.“
Co-Produzentin Nicky Kentish-Barnes stimmt zu. „Alfred ist ein sehr introvertierter
Mensch und durchweg sehr liebenswert“, merkt sie an. „Es ist einfach eine tolle Rolle
für Ewan.“ McGregor stimmt zu und betont seine Freude, dem Charakter eine ganz
eigene Stimme zu geben. „Meine eigene Stimme ist für den Part des Alfred ein wenig
zu entspannt und locker“, sagt der Schauspieler. „Also haben wir uns für ihn einen
etwas zugeknöpfteren schottischen Akzent ausgedacht, der wirklich ein großer Spaß
war beim Spielen. Fred sollte nach Kelvinside klingen, oder nach Morningside, wenn
man eine Edinburgher Version möchte.“
Als Gegenüber zu McGregors hoch geschlossenem Fischerei-Wissenschaftler
suchten die Produzenten eine junge, lebhafte Schauspielerin, die sowohl im Drama
als auch in der Komödie zuhause ist. „Emily Blunt war eine sehr leichte
Entscheidung“, sagt Webster. „Sie passt perfekt in die Rolle der Harriet. Sie sollte
etwas jünger als Alfred sein und sie ist eine geborene Komödiantin. Man musste sich
wirklich anstrengen, Emily während der Dreharbeiten davon abzuhalten, ständig
Grimassen zu schneiden und Witze zu reißen während der Dreharbeiten.
„Sie spielt ein ziemliches sittenstrenges Mädchen“, fährt er fort, „aber sie hat dem
Ganzen einen bestimmten Schliff gegeben, wie es jeder gute Schauspieler tun würde.
Sie hat die Buchvorlage weiter ausgelegt und aus Harriet einen lockereren,
unkonventionelleren Charakter erschaffen als es im Original vorgesehen war. Ich
denke, die Geschichte wird dadurch umso besser. Sie ist ein Filmstar und bringt ihre
ganz eigene Ausstrahlung mit ein. Echte Filmstars gehen nicht immer vollkommen in
ihrer jeweiligen Rolle auf, sondern lassen ihre jeweilige Rolle strahlen, und das ist
genau das, was Emily macht.“
Es ist Harriets lebendige, positive Ausstrahlung, die Alfreds Herz wärmt. „Harriet ist
immer sehr überschwänglich und optimistisch. In dieser Hinsicht ist sie sehr anders
als Alfred, der anfangs ziemlich herrisch und hochnäsig auftritt“, sagt Blunt. „Und ich
denke, dass Harriet den Jemen als einen geradezu magischen Ort empfindet. Es ist
für alle eine vollkommen fremde Umgebung, und aus diesem Grund werden die